Samsung DW-28G5VD Bedienungsanleitung
- Kategorie
- DVD Spieler
- Typ
- Bedienungsanleitung
DVD-FERNSEHGERÄT
Bedienungsanleitung
Vor Inbetriebnahme des Geräts
die Bedienungsanleitung gründlich lesen
und zum späteren Gebrauch gut aufbewahren.
FLACHBILDSCHIRM
DVD / VIDEO-CD / CD
BILDSCHIRMMENÜS
TELETEXT (modellabhängig)
DEU
01714B_GER_TV 8/23/05 8:30 PM Page 1
2
DEU
◆ Das Gerät nicht in geschlossenen Möbeln wie beispielsweise Bücherschränken oder dergleichen
aufstellen. Stellen Sie das Gerät auf ein stabiles Regal oder einen Tisch.
◆ Das Gerät darf keinen extremen Temperaturen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
◆ Eine ausreichende Belüftung ist zur Vermeidung von Defekten an elektrischen Bauteilen
äußerst wichtig.
◆ Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aussetzen.
◆ Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommen.
◆ Bei Unwettern (insbesondere bei Gewitter) Netz- und Antennenstecker ziehen.
◆ Nicht auf das Netzkabel treten; das Netzkabel nicht verdrehen.
◆ Nicht zu viele Geräte an Steckdosen bzw. Verlängerungskabel anschließen, um die Gefahr eines
Brandes oder Stromschlags zu vermeiden.
◆ Keinesfalls Gegenstände in das Gerät einführen oder wassergefüllte Gefäße auf das Fernsehgerät
stellen.
◆ Zur Vermeidung von Schäden, durch die es zu Bränden oder Stromschlägen kommen kann, darf
das Gerät keinesfalls Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
◆ Zur Reinigung des Geräts ein weiches und trockenes (fusselfreies) Tuch verwenden.
◆ Defekte Geräte keinesfalls selbst reparieren; Reparaturen dürfen nur von qualifizierten
Servicetechnikern durchgeführt werden.
◆ Wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, die Batterien
entnehmen und die Fernbedienung kühl und trocken lagern.
◆ Die Fernbedienung nicht fallen lassen.
Sicherheitsvorkehrungen
Vorsicht
Das Dreieck mit dem Pfeilblitz ist
ein Warnzeichen für „gefährliche
Spannung“ im Inneren des Geräts.
Das Dreieck mit dem Ausrufungs-
zeichen weist auf wichtige
Produktinformationen hin.
!
WARNHINWEIS: ZUR VERMEIDUNG VON
SCHÄDEN, DURCH DIE ES ZU BRÄNDEN ODER STROM-
SCHLÄGEN KOMMEN KANN, MUSS DAS GERÄT VOR
REGEN UND FEUCHTIGKEIT GESCHÜTZT WERDEN.
VORSICHT:
ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN
DIE ABDECKUNG AN DER GERÄTERÜCKSEITE NICHT AB-
NEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU
WARTENDEN KOMPONENTEN IM INNEREN DES GERÄTS.
WARTUNGSARBEITEN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEN
SERVICETECHNIKERN DURCHGEFÜHRT WERDEN.
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
VORSICHT
!
☛
Angaben zur Netzspannung auf der
Geräterückseite; Frequenz 50 bzw.
60Hz.
01714B_GER_TV 8/23/05 8:30 PM Page 2
3
DEU
N
M-
R
Inhalt
◆ VORBEMERKUNGEN
■
Sicherheitsvorkehrungen..............................................................................................2
■
Vorsicht ........................................................................................................................2
■
Anschlüsse und Bedienelemente ................................................................................4
■
Infrarot-Fernbedienung ................................................................................................5
◆ A
NSCHLUSS UND
VORBEREITUNG DES FERNSEHGERÄTS
■
Anschluss an die Antenne bzw. das Kabel-TV-Netz ....................................................6
■
Anschließen eines Decoders........................................................................................6
■
Anschluss an die SCART-Eingänge/Ausgänge ..........................................................7
■
Anschluss an den RCA-Eingang..................................................................................7
■
Anschluss an den Audio-Ausgang ..............................................................................7
■
Anschließen des Kopfhörers ........................................................................................8
■
Einlegen der Baterien in die Fernbedienung................................................................8
■
Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts ....................................................................9
■
Standby-Betrieb des Fernsehgeräts ............................................................................9
■
Hinweise zum Umgang mit der Fernbedienung ........................................................10
■
Sprachauswahl ..........................................................................................................11
◆ K
ANALEINSTELLUNG UND TV-F
UNKTION
■
Automatische Kanaleinstellung ..................................................................................12
■
Sortieren der gespeicherten Kanäle ..........................................................................13
■
Manuelle Kanaleinstellung ........................................................................................14
■
Vergabe von Kanalnamen..........................................................................................15
■
Bildeinstellung (modellabhängig) ........................................................................16~17
■
Toneinstellung ............................................................................................................18
■
Auswahl des Tonmodus (modellabhängig) ................................................................19
■
Einstellen der Uhrzeit und automatisches Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts ......20
■
Einstellen des Sleep-Timers ......................................................................................21
■
Kindersicherung..........................................................................................................22
■
Melodienfunktion verwenden (modellabhängig) ........................................................22
■
Anzeigen von Bildern aus externen Quellen..............................................................23
■
Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm ......................................................23
◆ DVD-/VIDEO-CD-/CD-F
UNKTION
■
Disks wiedergeben ....................................................................................................24
■
Suchlauf verwenden und Kapitel oder Stück auswählen ..........................................25
■
Anzeigefunktion verwenden ......................................................................................26
■
Wiedergabe wiederholen............................................................................................27
■
Wiedergabe in beliebiger Folge programmieren........................................................28
■
Disk-Übersicht verwenden ........................................................................................29
■
Wiedergabesprache auswählen ................................................................................30
■
Untertitelsprache auswählen ......................................................................................31
■
Gewünschten Blickwinkel auswählen ........................................................................32
■
Zoom-Funktion verwenden (DVD/VCD) ....................................................................32
■
Lesezeichen-Funktion verwenden..............................................................................33
■
SETUP-Menü verwenden ..........................................................................................34
■
Sprache einstellen................................................................................................35~36
■
Kindersicherung einstellen ........................................................................................37
■
Audio-Optionen einstellen ..........................................................................................38
■
Display-Optionen einstellen........................................................................................39
◆ T
ELETEXTFUNKTION
■
Teletext-Funktion ........................................................................................................40
■
Teletext aufrufen ........................................................................................................41
■
Teletext-Anzeigefunktionen ........................................................................................41
■
Teletextseite auswählen ............................................................................................42
■
Zuordnung der Teletextseite ......................................................................................43
◆ G
EBRAUCHSHINWEISE
■
Technische Daten ......................................................................................................44
■
Fehlersuche und -behebung ................................................................................44~45
01714B_GER_TV 8/23/05 8:30 PM Page 3
4
DEU
Anschlüsse und Bedienelemente
MENÜANZEIGE
LAUTSTÄRKETASTEN
PROGRAMMWAHLTASTEN
AUDIOANSCHLÜSSE
VIDEOANSCHLUSS
KOPFHÖRERBUCHSE
STANDBY-ANZEIGE
FERNBEDIENUNGSSENSOR
ÜBERPRINGEN/SUCHEN
(TITEL/KAPITEL/SPUR)
STOPP
WIEDERGABE/PAUSE ÖFFNEN/SCHLIESSEN
75Ω KOAXIALANSCHLUSS FÜR ANTENNE/KABELNETZ
SCART-ANSCHLÜSSE AUDIO/VIDEO
DIGITALER AUDIO-AUSGANG
Geräterückseite
NETZSCHALTER
FERNSEHGERÄT
A
VO
VE
01714B_GER_TV 8/23/05 8:30 PM Page 4
5
DEU
Infrarot-Fernbedienung (modellabhängig)
TV DVD
ZOOM
OPEN
/CLOSE
STEP SUBTITLE CLEAR
RETURN
ANGLE REPEAT BOOKMARK PROGRAM
SLEEP P.SIZE
POWER
PRE-CH
S.STD
MUTE INPUT
P
P. STD AUDIO TV/TEXT
WAHLSCHALTER EXTERNER EINGANG
➢ Die Funktion der Fernbedienung kann durch eingeschaltete Lampen in
unmittelbarer Nähe des Fernsehgeräts abgeschwächt oder gestört werden.
KANALEINSTELLUNG SPEICHERN/
ZURÜCK ZU EINEM VORHERIGEN MENÜ
AUF EINER DISC/
TELETEXT-SPEICHER
NÄCHSTES PROGRAMM/
NÄCHSTE TELETEXTSEITE
ZUGRIFF AUF DIVERSE AUDIOFUNKTIONEN
EINER DISC
STANDBY FERNSEHER
ZAHLENTASTEN
LAUTSTÄRKE VERRINGERN
WIEDERGABE/PAUSE DISC
TITEL, KAPITEL ODER SPUR ÜBERPRINGEN
DISC ANHALTEN
VORHERIGES PROGRAMM/
VORHERIGE TELETEXTSEITE
LAUTSTÄRKE ERHÖHEN
ZWISCHEN DEN BEIDEN ZULETZT ANGEZEIGTEN
FERNSEHPROGRAMMEN HIN- UND HERSCHALTEN
MENÜANZEIGE
BILDSCHIRMANZEIGE
DIREKTER ZUGRIFF AUF MUSIK- ODER
VIDEOANZEIGE
AUSWAHL EINES AUF PROGRAMMPLATZ 10 ODER
DARÜBER GESPEICHERTEN FERNSEHSENDERS
STUMMSCHALTUNG
WAHL TONEFFEKT
WAHL BILDEFFEKT
DISC VORWÄRTS DURCHSUCHEN/
PROGRAMMWAHL NACH NAMEN
DISC RÜCKWÄRTS DURCHSUCHEN
DISC-FACH ÖFFNEN/SCHLIESSEN
DISC-MENÜ EINBLENDEN
TELETEXT-ANZEIGE
TITEL, KAPITEL ODER SPUR ÜBERPRINGEN/
ANZEIGEN VON TELETEXTINFORMATIONEN
UND NORMALEM FERNSEHBILD
WAHL TV/DVD
➢
Drücken Sie diese Taste
während die DVD abgespielt
wird. Der DVD-Spieler stoppt die
Wiedergabe und schaltet dann
auf TV-Modus um.
Wenn Sie diese Taste im TV-
Modus drücken, schaltet das
Gerät auf DVD-Wiedergabe um.
VORSCHUB WIEDERGABE UM JEWEILS EINE EINHEIT
ZOOM
VERSCHIEDENE KAMERAEINSTELLUNGEN FÜR DVD/
TELETEXT-UNTERSEITE
AUTOMATISCH AUSSCHALTEN/
TELETEXT-GRÖSSE
WAHL DES BILDFORMATS
REIHENFOLGE PROGRAMMIEREN/
TELETEXT-LISTE/FLOF-BETRIEB
VOREINGESTELLTEN KANAL LÖSCHEN/
ABBRUCH TELETEXT
UNTERTITEL EINBLENDEN
SEITENSPEICHER/
TELETEXT HALTEN
ERNEUTE TITEL-, KAPITEL-, SPUR- ODER
DISC-WIEDERGABE/
TELETEXT AUSBLENDEN
CURSORSTEUERUNG IM MENÜ
ÄNDERUNGSBESTÄTIGUNG
FASTEXT-THEMENWAHL
01714B_GER_TV 8/23/05 8:30 PM Page 5
6
DEU
Zur ordnungsgemäßen Wiedergabe der Fernsehprogramme muss
das Gerät ein Signal aus einer der folgenden Quellen empfangen:
◆ Außenantenne
◆ Kabel-TV-Netz
Stecken Sie das Antennen- oder Kabel-TV-Kabel in die 75Ω-Koaxial-
buchse auf der Rückseite des Fernsehgeräts an.
Anschluss an die Antenne bzw. das Kabel-TV-Netz
Kabel-TV-Netz
oder
Geräterückseite
Zur Entschlüsselung eines codierten Übertragungssignals muss ein
Decoder an das Fernsehgerät angeschlossen werden.
➢
Wenn sowohl ein Decoder als auch ein Videorecorder
angeschlossen werden sollen, gehen Sie wie folgt vor:
◆ Schließen Sie den Decoder am Videorecorder an.
◆ Schließen Sie den Videorecorder am Fernseher an.
Andernfalls wird der Decoder direkt am Fernsehgerät
angeschlossen.
Stecken Sie das SCART-Kabel des Empfängers in einen der SCART-
Anschlüsse auf der Geräterückseite ein.
Anschließen eines Decoders
DECODER
SCART
Geräterückseite
01714B_GER_TV 8/23/05 8:30 PM Page 6
7
DEU
Anschluss an die SCART-Eingänge/Ausgänge
Anschluss an den RCA-Eingang
Videorecorder
Videospielkonsole
Video-CD-Player
Camcorder
➢
Über die SCART-Anschlüsse werden Geräte mit RGB-Ausgang wie z.B. Videorecorder,
Videospielkonsolen, Video-CD-Player und Camcorder angeschlossen.
Geräterückseite
oder
Videorecorder
Videospielkonsole
Video-CD-Player
Camcorder
➢
Über die RCA-Anschlüsse werden Geräte wie z.B. Videorecorder, Camcorder, Video-CD-Player und
Videospielkonsolen angeschlossen.
Geräteseite
Anschluss an den Audio-Ausgang
AUDIOSYSTEM
➢
Der Anschluss DIGITAL
AUDIO OUT dient z.B.
zum Anschluss von
Audiosystemen (zur vollen
Nutzung des Surround-
Sound-Effekts).
Geräterückseite
oder
01714B_GER_TV 8/23/05 8:31 PM Page 7
S
st
D
vo
8
DEU
Einlegen bzw. Austauschen der Batterien der Fernbedienung:
◆ nach dem Kauf des Fernsehgeräts
◆ wenn die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei
funktioniert
1 Nehmen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der
Fernbedienung ab, indem Sie auf das Symbol drücken und
anschließend kräftig ziehen.
2 Legen Sie die Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige
Polung.
◆ “+”-Pol der Batterie mit “+”-Markierung auf der Fernbedienung
◆ “
-
”-Pol der Batterie mit “
-
”-Markierung auf der Fernbedienung
3 Setzen Sie den Batteriefachdeckel am Rand der Fernbedienung an
und schieben Sie ihn wieder auf.
➢
Unterschiedliche Batterietypen (z.B. Alkaline- und
Manganbatterien) dürfen nicht zusammen eingelegt werden.
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
DWenn Sie fernsehen möchten, ohne andere Anwesende zu stören,
können Sie einen Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen.
1 Stecken Sie einen Kopfhörer in die 3,5-mm-Minibuchse am Gerät
ein.
Ergebnis:
Der Ton ist über den Kopfhörer zu hören.
2
Wenn der Ton wieder über die Lautsprecher zu hören sein soll,
brauchen Sie lediglich den Kopfhörer auszustecken.
➢
Bei Langzeitgebrauch von Kopfhörern mit hoher
Lautstärke können Gehörschäden auftreten.
Anschließen des Kopfhörers
Geräteseite
01714B_GER_TV 8/23/05 8:31 PM Page 8
9
DEU
Sie können Ihr Fernsehgerät auf Standby (Bereitschaftsmodus)
stellen. Damit verringern Sie:
◆ den Stromverbrauch
◆ den Verschleiß der Bildröhre
Der Standby-Betrieb bietet sich an, wenn Sie das Fernsehen
vorübergehend unterbrechen wollen (z.B. beim Essen).
1 Drücken Sie die Taste POWER () auf der Fernbedienung.
Ergebnis
: Der Bildschirm wird ausgeschaltet, und auf der
Gerätevorderseite leuchtet eine rote Standby-Anzeige
auf.
2 Zum Wiedereinschalten des Geräts drücken Sie lediglich erneut
auf die Taste POWER () bzw. eine Zahlentaste.
➢
Lassen Sie das Fernsehgerät nicht für längere Zeit im
Standby-Betrieb (z.B. im Urlaub). Schalten Sie das Gerät
am Netzschalter ( ) auf der Gerätevorderseite aus.
Zusätzlich sollten Netz- und Antennenstecker gezogen
werden.
er
d
e
g
n
n.
Das Netzkabel befindet sich an der Geräterückseite.
1 Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose ein.
2 Drücken Sie den Netzschalter ( ) an der Gerätevorderseite.
Ergebnis
: Die Standby-Anzeige an der Gerätevorderseite leuchtet
auf.
3 Drücken Sie die Taste POWER () auf der Fernbedienung, um
das Gerät einzuschalten.
Ergebnis
:Das zuletzt gewählte Programm wird automatisch
wieder eingestellt.
4 Zum Ausschalten des Geräts drücken Sie erneut den Netzschalter
().
Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts
Standby-Betrieb des Fernsehgeräts
ät
l,
TV DVD
POWER
TV DVD
POWER
01714B_GER_TV 8/23/05 8:31 PM Page 9
B
Sp
w
10
DEU
Die Fernbedienung hat im Wesentlichen folgende Funktionen:
◆ Umschalten zwischen Programmen und Einstellung der
Lautstärke
◆ Einrichtung des Fernsehgeräts über das Bildschirm-
Menüsystem
Die nachstehende Tabelle enthält eine Übersicht über die
gängigsten Tasten und ihre Funktionen.
Taste Funktion
P Wechsel zum nächsten gespeicherten Programm.
P Wechsel zum vorherigen gespeicherten Programm.
bis Einstellen der entsprechenden Programme.
PRE-CH Hin- und Herschalten zwischen den beiden zuletzt
gewählten Programmen.
-/-- Auswählen eines auf Programmplatz 10 oder darüber
gespeicherten Programms.
➢
Bei zweistelligen Programmen muss die zweite
Ziffer unmittelbar nach der ersten gedrückt
werden. Andernfalls wird das entsprechende
einstellige Programm angezeigt.
Erhöhen der Lautstärke.
Verringern der Lautstärke.
MUTE Vorübergehende Stummschaltung.
➢
Wenn der Ton wieder eingeschaltet werden soll,
drücken Sie die Taste erneut oder betätigen Sie
die Lautstärketaste ( / ).
Taste Menüfunktion
MENÜ Funktion...
◆ Anzeige des Bildschirmmenüs.
◆ Rückkehr zum vorherigen Menü oder Verlassen des
Bildschirmmenüs.
Funktion...
◆ Anzeige eines Untermenüs mit Auswahlmöglichkeiten
zur aktuellen Menüoption.
◆ Manuelle Kanalsuche vorwärts/rückwärts.
◆ Herauf-/Herabsetzen des Werts einer Menüoption.
Bestätigung der Auswahl.
Hinweise zum Umgang mit der Fernbedienung
TV DVD
OPEN
/CLOSE
RETURN
POWER
PRE-CH
S.STD
MUTE INPUT
P
P.STD AUDIO TV/TEXT
01714B_GER_TV 8/23/05 8:31 PM Page 10
11
DEU
Bei erstmaliger Inbetriebnahme des Fernsehgeräts müssen Sie die
Sprache auswählen, in der die Menüs und Hinweise angezeigt
werden sollen.
1 Drücken Sie die Taste MENU .
Ergebnis
: Das Hauptmenü wird angezeigt.
2 Drücken Sie die Taste UP/DOWN , bis FUNKTION ausgewählt
ist. Drücken Sie die Taste LEFT/RIGHT .
Ergebnis
:Die im Menü FUNKTION verfügbaren Optionen werden
angezeigt; die Option SPRACHE ist ausgewählt.
3 Drücken Sie nochmals die Taste LEFT/RIGHT .
Ergebnis
: Die verfügbaren Sprachen werden angezeigt: ENGLISH
- DEUTSCH - FRANÇAIS - NEDERLANDS - ESPAÑOL -
ITALIANO - SVENSKA.
4 Wählen Sie die Sprache durch Drücken der Taste UP/DOWN
aus.
5 Um das Menü zu verlassen, drücken Sie mehrfach die Taste
MENU , bis die Menüs ausgeblendet werden.
Sprachauswahl
s
n
MENÜ
BIL
TONEINSTELLUNG
KANAL
FUNKTIONEN
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
FUNKTIONEN
SPRACHE
FRONTBED. : EIN
UHRZEIT
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
01714B_GER_TV 8/23/05 8:31 PM Page 11
D
c
ka
D
lö
12
DEU
Sie können die zur Verfügung stehenden Frequenzbereiche
abtasten (Verfügbarkeit landesspezifisch unterschiedlich). Die
automatisch vergebenen Programmnummern entsprechen ggf.
nicht den tatsächlichen oder gewünschten Programmnummern.
Sie können die Nummern jedoch manuell sortieren und
Programme, die Sie nicht sehen möchten, löschen.
1 Drücken Sie die Taste MENU .
Ergebnis
: Das Hauptmenü wird angezeigt.
2 Drücken Sie die Taste UP/DOWN , bis KANAL ausgewählt ist.
Drücken Sie die Taste LEFT/RIGHT .
Ergebnis
:Die im Menü KANAL verfügbaren Optionen werden
angezeigt.
3 Drücken Sie die Taste UP/DOWN , bis AUT. SENDEREINST.
ausgewählt ist. Drücken Sie die Taste LEFT/RIGHT .
Ergebnis
: Das Menü AUT. SENDEREINST. wird angezeigt; die
Option LAND ist ausgewählt.
4 Drücken Sie nochmals die Taste LEFT/RIGHT .
Ergebnis
: Die verfügbaren Länder werden angezeigt: ÖSTERREICH
- BELGIEN - KROATIEN - DÄNEMARK - FINNLAND -
FRANKREICH - DEUTSCHLAND - ISLAND - IRLAND -
ITALIEN - NIEDERLANDE - NORWEGEN - POLEN - SPANIEN
- SCHWEDEN - SCHWEIZ - TÜRKEI - GB.
5 Wählen Sie Ihr Land durch Drücken der Taste UP/DOWN aus.
6 Drücken Sie die Taste UP/DOWN , um AUT. SENDEREINST.
auszuwählen.
7 Starten Sie die Suche durch Drücken der Taste LEFT/RIGHT .
Ergebnis
:Die Suche wird automatisch beendet. Die Kanäle
werden sortiert und in der Reihenfolge gespeichert, die
ihrer Position im Frequenzbereich entsprichts (von
niedrig nach hoch). Anschließend wird das ursprünglich
ausgewählte Programm eingestellt.
➢ Um den Suchlauf vorzeitig zu beenden, drücken Sie die
Taste MENU .
Automatische Kanaleinstellung
CANAL
MAN. SENDEREINST.
AUT. SENDEREINST.
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
AUT. SENDEREINST.
LAND : FRANKREICH
AUT. SENDEREINST. :
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
MENÜ
BILD
TONEINSTELLUNG
KANAL
FUNKTIONEN
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
AUT. SENDEREINST.
LAND : FRANKREICH
AUT. SENDEREINST. :
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
P1 PAL/SECAM
FREQUENZ : 225.00 MHz
ENDE
01714B_GER_TV 8/23/05 8:31 PM Page 12
13
DEU
Durch Sortieren können Sie die Programmnummern zuvor gespei-
cherter Kanäle ändern oder unerwünschte Kanäle löschen. Dies
kann z.B. nach der automatischen Kanaleinstellung notwendig sein.
Dabei können Sie Kanäle, die Sie nicht speichern möchten, wieder
löschen.
1 Drücken Sie die Taste MENU .
Ergebnis
: Das Hauptmenü wird angezeigt.
2 Drücken Sie die Taste UP/DOWN , bis KANAL ausgewählt ist.
Drücken Sie die Taste LEFT/RIGHT .
Ergebnis
:Die im Menü KANAL verfügbaren Optionen werden
angezeigt; die Option MAN. SENDEREINST. ist aus-
gewählt.
3 Drücken Sie nochmals die Taste LEFT/RIGHT .
Ergebnis
: Die im Menü MAN. SENDEREINST. verfügbaren
Optionen werden angezeigt.
4 Gewünschter Vorgang... Vorgehensweise...
Vergabe einer neuen ◆ Drücken Sie die Taste
Nummer für einen UP/DOWN , um die Option
voreingestellten Sender PR.(NEU) auszuwählen.
◆ Geben Sie die neue
Programmnummer durch
Drücken der Zifferntasten oder
der Taste LEFT/RIGHT ein.
◆ Drücken Sie die Speichertaste
( ), um die Änderung zu
speichern.
Löschen eines ◆ Drücken Sie die Taste
voreingestellten Kanals UP/DOWN , um
PR.(AKTIVE) auszuwählen.
◆ Drücken Sie die Taste CLEAR
(X).
➢ Die Programmnummer kann
für einen anderen Kanal
wieder verwendet werden.
Zur Zuordnung eines neuen
Kanals den neuen Kanal
manuell speichern.
5 Zur Vergabe weiterer Programmnummern wiederholen Sie
Schritt
4.
Sortieren der gespeicherten Kanäle
t.
n
.
e
H
-
-
N
s.
.
.
e
e
n
h
e
CANAL
MAN. SENDEREINST.
AUT. SENDEREINST.
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
PR. (AKTIVE) : P01
PR. (NEU) : P01
NAME :
- - - - -
SUCHLAUF :
FREQUENZ : 192.00 MHz
AFT : EIN
SYSTEM : PAL/SECAM
:
SPEICH. X
:
LÖSCHEN BEENDEN
EINSTELLEN WÄHLEN
PR. (AKTIVE) : P01
PR. (NEU) : P08
NAME :
- - - - -
SUCHLAUF :
FREQUENZ : 192.00 MHz
AFT : EIN
SYSTEM : PAL/SECAM
:
SPEICH. X
:
LÖSCHEN BEENDEN
EINSTELLEN WÄHLEN
01714B_GER_TV 8/23/05 8:31 PM Page 13
W
a
S
14
DEU
Sie können einschließlich der über das Kabelnetz eingespeisten
Kanäle bis zu 100 Fernsehkanäle speichern.
Beim manuellen Speichern von Kanälen können Sie:
◆ wahlweise alle gefundenen Kanäle speichern bzw. nicht
speichern
◆ die Programmnummer wählen, die für jeden
gespeicherten Kanal vergeben wird
◆ die Frequenz des zu speichernden Kanals direkt
eingeben, sofern sie Ihnen bekannt ist
1 Drücken Sie die Taste MENU .
Ergebnis
: Das Hauptmenü wird angezeigt.
2 Drücken Sie die Taste UP/DOWN , bis KANAL ausgewählt ist.
Drücken Sie die Taste LEFT/RIGHT .
Ergebnis
:Die im Menü KANAL verfügbaren Optionen werden
angezeigt; die Option MAN. SENDEREINST. ist
ausgewählt.
3 Drücken Sie nochmals die Taste LEFT/RIGHT .
Ergebnis
:Die im Menü MAN. SENDEREINST. verfügbaren Optio-
nen werden angezeigt.
4 Sie... Vorgehensweise...
Kennen die Frequenz ◆ Drücken Sie die Taste UP/DOWN ,
des zu speichernden um die Option FREQUENZ auszuwählen.
Kanals ◆ Geben Sie die gewünschte Frequenz
durch Drücken der Zifferntasten oder
der Taste LEFT/RIGHT ein.
◆ Fahren Sie fort mit Schritt
5.
Kennen die Frequenz ◆ Drücken Sie die Taste UP/DOWN ,
des zu speichernden um die Option SUCHLAUF auszuwählen.
Kanals nicht
◆ Drücken Sie die Taste UP/DOWN ,
um die Option SEARCH auszuwählen.
Ergebnis:
Wenn ein Kanal gefunden
wurde, wird der Suchlauf
abgebrochen, und der Kanal
wird auf dem Bildschirm
angezeigt. Nun können Sie:
- Die Suche fortsetzen,
indem Sie die Cursor
steuerung nach unten oder
oben bewegen.
- Den Kanal speichern;
fahren Sie fort mit Schritt
5.
5 Wenn der zu speichernde Kanal auf dem Bildschirm angezeigt
wird, wählen Sie durch Drücken der Taste UP/DOWN die
Option PR.(NEU).
6 Geben Sie die neue Programmnummer durch Drücken der
Zifferntasten oder der Taste LEFT/RIGHT ein.
7 Drücken Sie die Speichertaste ( ), um den Kanal zu speichern.
8 Zum Speichern weiterer Programmnummern wiederholen Schritt 4.
Manuelle Kanaleinstellung
CANAL
MAN. SENDEREINST.
AUT. SENDEREINST.
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
PR. (AKTIVE) : P01
PR. (NEU) : P08
NAME :
- - - - -
SUCHLAUF :
FREQUENZ : 192.00 MHz
AFT : EIN
SYSTEM : PAL/SECAM
:
SPEICH. X
:
LÖSCHEN BEENDEN
EINSTELLEN WÄHLEN
0 9
PR. (AKTIVE) : P01
PR. (NEU) : P08
NAME :
- - - - -
SUCHLAUF :
FREQUENZ : 192.00 MHz
AFT : EIN
SYSTEM : PAL/SECAM
:
SPEICH. X
:
LÖSCHEN BEENDEN
EINSTELLEN WÄHLEN
PR. (AKTIVE) : P01
PR. (NEU) : P08
NAME :
- - - - -
SUCHLAUF :
FREQUENZ : 192.00 MHz
AFT : EIN
SYSTEM : PAL/SECAM
:
SPEICH. X
:
LÖSCHEN BEENDEN
EINSTELLEN WÄHLEN
01714B_GER_TV 8/23/05 8:31 PM Page 14
15
DEU
Wenn Kanaldaten gesendet werden, werden die Kanalnamen
automatisch zugewiesen. Diese Namen können geändert werden,
Sie können also neue Namen vergeben.
1 Drücken Sie die Taste MENU .
Ergebnis
: Das Hauptmenü wird angezeigt.
2 Drücken Sie die Taste UP/DOWN , bis KANAL ausgewählt ist.
Drücken Sie die Taste LEFT/RIGHT .
Ergebnis
:Die im Menü KANAL verfügbaren Optionen werden
angezeigt; die Option MAN. SENDEREINST. ist aus-
gewählt.
3 Drücken Sie nochmals die Taste LEFT/RIGHT .
Ergebnis
:Die im Menü MAN. SENDEREINST. verfügbaren Optionen
werden angezeigt.
4 Wählen Sie NAME durch Drücken der Taste LEFT/RIGHT .
5 Sie wollen... Dann drücken Sie die...
einen Buchstaben, eine Zahl Taste UP/DOWN .
oder ein Symbol auswählen
zum nächsten Buchstaben gehen Taste RIGHT .
zurück zum vorherigen Taste LEFT .
Buchstaben gehen
➢ Folgende Zeichen stehen zur Verfügung:
◆ Buchstaben des Alphabets (A ... Z, a ... z)
◆ Zahlen (0 ... 9)
◆ Verschiedene Sonderzeichen
6 Wenn Sie den Namen eingegeben haben, drücken Sie die
Speichertaste ( ), um den Namen zu bestätigen.
Vergabe von Kanalnamen
t
t.
n
st
o-
.
n.
l
r
5.
gt
e
er
4.
CANAL
MAN. SENDEREINST.
AUT. SENDEREINST.
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
PR. (AKTIVE) : P01
PR. (NEU) : P08
NAME :
- - - - -
SUCHLAUF :
FREQUENZ : 192.00 MHz
AFT : EIN
SYSTEM : PAL/SECAM
:
SPEICH. X
:
LÖSCHEN BEENDEN
EINSTELLEN WÄHLEN
01714B_GER_TV 8/23/05 8:31 PM Page 15
☛
W
kö
S
S
e
W
S
St
☛
W
S
16
DEU
Sie können das Bild Ihren Anforderungen entsprechend einstellen.
1 Drücken Sie die Taste MENU .
Ergebnis
: Das Hauptmenü wird angezeigt; die Option BILD ist
ausgewählt.
2 Drücken Sie die Taste LEFT/RIGHT .
Ergebnis
:Die im Menü BILD verfügbaren Optionen werden ange-
zeigt.
3 Drücken Sie die Taste LEFT/RIGHT ., um den Bildtyp
auszuwählen. Folgende Bildeffekte stehen zur Verfügung:
EINSTELLUNG, STANDARD, NORMAL, DYNAMISCH, WEICH.
➢
Sie können den gewünschten Bildeffekt auch auswählen,
indem Sie die Taste P.STD (Bildstandard) auf der
Fernbedienung drücken.
Ihr Fernsehgerät bietet verschiedene Einstellungen zur Steuerung
der Bildqualität.
4 Drücken Sie die Taste UP/DOWN , um die Option EINSTELLUNG
auszuwählen. Drücken Sie die Taste LEFT/RIGHT . Folgende
Einstellungen stehen zur Verfügung: KONTRAST, HELLIGKEIT,
SCHÄRFE, FARBE.
5 Wählen Sie eine der Optionen durch Drücken der Taste
UP/DOWN aus und anschließend LEFT/RIGHT .
Ergebnis
: Der horizontale Balken wird angezeigt. Drücken Sie die
Taste LEFT/RIGHT , um den angezeigten Wert
herab- oder heraufzusetzen.
6 Wenn Sie mit den Einstellungen zufrieden sind, drücken Sie die
Taste MENU, um zum Menü BILD zurückzukehren.
7 Wählen Sie die Option FARBWERT durch Drücken der Taste
UP/DOWN aus. Drücken Sie die Taste LEFT/RIGHT , um
die gewünschte Einstellung vorzunehmen. Folgende Farbwerte
stehen zur Verfügung: NORMAL, WARM1, WARM2, KALT1, KALT2.
Bildeinstellung (modellabhängig)
MENÜ
BILD
TONEINSTELLUNG
KANAL
FUNKTIONEN
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
BILD : EINSTELLUNG
EINSTELLEN
FARBWERT : NORMAL
AUTO : AUS
GRÖSSE : BREIT
RAUSCHMIND. : AUS
BILDWINKEL : 0
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
EINSTELLEN
KONTRAST 90
HELLIGKEIT 50
SCHÄRFE 50
FARBE 50
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
BILD : EINSTELLUNG
EINSTELLEN
FARBWERT : NORMAL
AUTO : AUS
GRÖSSE : BREIT
RAUSCHMIND. : AUS
BILDWINKEL : 0
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
01714B_GER_TV 8/23/05 8:31 PM Page 16
17
DEU
☛
modellabhängig.
Wenn das Breitband-Signal von der Sendestation empfangen wird,
können Sie im Breitwand-Modus fernsehen. Anderenfalls können
Sie im PANORAMA-Modus fernsehen.
8 Drücken Sie die Taste UP/DOWN , um die Option AUTO (AUTO
WIDE) Auszuwählen. Um diese Funktion zu aktivieren, stellen Sie
die Option AUTO (AUTO WIDE) durch Drücken der Taste
LEFT/RIGHT auf EIN.
➢
Wenn die Option AUTO (AUTO WIDE) auf EIN gestellt
wurde, verschwindet die Option und die Taste P.SIZE
(Bildgröße) auf der Fernbedienung funktioniert nicht.
Sie können das Bildformat Ihren Anforderungen entsprechend
einstellen.
9 Drücken Sie die Taste UP/DOWN , um die Option GRÖSSE
auszuwählen. Drücken Sie die Taste LEFT/RIGHT . Folgende
Bildformate stehen zur Verfügung (modellabhängig);
◆
BREIT, PANORAMA, ZOOM1, ZOOM2, 4:3
◆
NORMAL, ZOOM, 16:9
➢
Sie können das gewünschte Bildformat auch auswählen,
indem Sie die Taste P.SIZE (Bildgröße) auf der Fern-
bedienung drücken.
Wenn Ihr Fernsehgerät nur ein schwaches Signal empfängt, können
Sie die Rauschminderung aktivieren, um etwaige atmosphärische
Störungen und Doppelkonturen zu verringern.
10 Drücken Sie die Taste UP/DOWN , um die Option RAUSCHMIND.
auszuwählen. Wählen Sie zur Aktivierung der Rauschminderungs
funktion, stellen Sie die Option RAUSCHMIND. durch Drücken der
Taste LEFT/RIGHT auf EIN.
☛
modellabhängig.
Wenn das dargestellte Bild leicht zu einer Seite geneigt ist, können
Sie diese Einstellung korrigieren.
11 Drücken Sie die Taste UP/DOWN , um die Option TILT
auszuwählen. Um den angezeigten Wert zu verringern oder zu
erhöhen, drücken Sie die Taste LEFT/RIGHT .
Bildeinstellung (modellabhängig)
st
e-
p
g:
n,
er
NG
e
T,
e
e
rt
e
e
m
e
BILD : EINSTELLUNG
EINSTELLEN
FARBWERT : NORMAL
AUTO : AUS
GRÖSSE : BREIT
RAUSCHMIND. : AUS
BILDWINKEL : 0
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
BILD : EINSTELLUNG
EINSTELLEN
FARBWERT : NORMAL
AUTO : AUS
GRÖSSE : BREIT
RAUSCHMIND. : AUS
BILDWINKEL : 0
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
BILD : EINSTELLUNG
EINSTELLEN
FARBWERT : NORMAL
AUTO : AUS
GRÖSSE : BREIT
RAUSCHMIND. : AUS
BILDWINKEL : 0
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
BILD : EINSTELLUNG
EINSTELLEN
FARBWERT : NORMAL
AUTO : AUS
GRÖSSE : BREIT
RAUSCHMIND. : AUS
BILDWINKEL : 0
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
01714B_GER_TV 8/23/05 8:31 PM Page 17
18
DEU
D
b
G
o
➢
Sie können den tontyp Ihren Anforderungen entsprechend
einstellen.
1 Drücken Sie die Taste MENU .
Ergebnis
: Das Hauptmenü wird angezeigt.
2 Drücken Sie die Taste UP/DOWN , bis TONEINSTELLUNG
ausgewählt ist. Drücken Sie die Taste LEFT/RIGHT .
Ergebnis
:Die im Menü TONEINSTELLUNG verfügbaren Optionen
werden angezeigt.
3 Drücken Sie die Taste LEFT/RIGHT , um den Tontyp
auszuwählen. Folgende Toneffekte stehen zur Verfügung:
EINSTELLUNG, STANDARD, MUSIK, FILM, SPRACHE.
➢
Sie können den gewünschten Toneffekt auch auswählen,
indem Sie die Taste S.STD (Tonstandard) auf der
Fernbedienung drücken.
Folgende Toneinstellungen können Ihren persönlichen Vorlieben
entsprechend eingestellt werden.
4 Gewünschte Änderung... Vorgehensweise...
◆ TIEFEN ◆ Drücken Sie die Taste
◆ HÖHEN UP/DOWN , um die
◆ BALANCE gewünschte Option auszuwählen.
◆ LAUTSTÄRKE ◆ Drücken Sie die Taste
LEFT/RIGHT .
Ergebnis
: Der horizontale Balken
wird angezeigt.
◆ Drücken Sie die Taste
LEFT/RIGHT , um den
angezeigten Wert herab-
oder heraufzusetzen.
◆ STEREOEFFEKT ◆ Drücken Sie die Taste
◆ SURROUND-EFFEKT UP/DOWN , um die
◆ BASS PLUS gewünschte Option auszuwählen.
◆ AUTOM. LST. ◆ Wählen Sie zur Aktivierung der
gewünschten Funktion EIN
durch Drücken der Taste
LEFT/RIGHT
➢
◆ Durch den STEREOEFFEKT wird ein mnaurales Tonsignal in
zwei identische linke und rechte Kanäle umgewandelt.
◆ Wenn der STEREOEFFEKT oder der SURROUND-EFEKT auf EIN
oder AUS gesetzt ist, gilt diese Einstellung für Toneffekte wie
STANDARD, MUSIK, FILM und SPRACHE.
◆ Jeder Fernsehsender verfügt über eigene Signalbedingungen.
Daher ist es nicht einfach für Sie, die Lautstärke bei jedem
Kanalwechsel entsprechend einzustellen. Mit AUTOM. LST.
können Sie die Lautstärke des gewünschten Kanals auto-
matisch regulieren, indem bei starkem Modulationssignal die
Tonausgabe verringert und bei schwachem Modulationssignal
die Tonausgabe erhöht wird.
Toneinstellung
➢
Diese Bild- und Toneinstellungen
werden beibehalten:
◆ Beim Umschalten des Fern-
sehgeräts auf Standby-Betrieb
◆ Beim Ausschalten des
Fernsehgeräts mit dem
Netzschalter am Fernseher
◆ Bei Stromausfall
TONEINSTELLUNG : EINSTELLUNG
TIEFEN 50
HÖHEN 50
BALANCE L 50 : R 50
LAUTSTÄRKE 12
STEREOEFFEKT AUS
SURROUND-EFFEKT AUS
BASS PLUS AUS
AUTOM. LST. AUS
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
TONEINSTELLUNG : EINSTELLUNG
TIEFEN 50
HÖHEN 50
BALANCE L 50 : R 50
LAUTSTÄRKE 12
STEREOEFFEKT AUS
SURROUND-EFFEKT AUS
BASS PLUS AUS
AUTOM. LST. AUS
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
MENÜ
BILD
TONEINSTELLUNG
KANAL
FUNKTIONEN
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
01714B_GER_TV 8/23/05 8:31 PM Page 18
19
DEU
Die Taste “AUDIO I-II” dient zur Anzeige/Steuerung der Verar-
beitung und der Ausgabe des Audiosignals. Beim Einschalten des
Geräts wird je nach aktueller Übertragung automatisch “Dual-I”
oder “Stereo” voreingestellt.
Auswahl des Tonmodus (modellabhängig)
Übertragungstyp
Normale Übertragung
(Standard-Audio)
Normal +
NICAM Mono
NICAM Stereo
NICAM Dual-I/II
Normale Übertragung
(Standard-Audio)
Zweisprachig oder
Dual-I/II
Stereo
Bildschirmanzeige
Mono (Normaler Gebrauch)
Mono
↔
Mono
Nicam (Normal)
Stereo
↔
Mono
Nicam (Normal)
Mono (Normaler Gebrauch)
Dual-I
↔
Dual-II
Stereo
↔
Mono
(Mono erzwungen)
Dual-I → Dual-II → Mono
Nicam Nicam (Normal)
NICAM
Stereo
A2
Stereo
→
→
➢
◆ Wenn sich die Empfangsbedingungen verschlechtern,
kann der Hörkomfort erhöht werden, indem über die
Taste AUDIO I-II die Position “Mono” gewählt wird.
◆ Wechseln Sie bei schwachem Stereosignal (oder
intermittierendem Stereo-Mono-Signal) und
automatischer Umschaltung zu “Mono“.
◆ Bei Monoempfang im AV-Modus an Eingangsbuchse “L“
anschließen. Wenn der Monoton nur aus dem linken
Lautsprecher kommt, drücken Sie die Taste AUDIO I-II.
S.STD
MUTE INPUT
P
P.STD AUDIO TV/TEXT
G
n
p
g:
n,
er
n.
al
01714B_GER_TV 8/23/05 8:31 PM Page 19
20
DEU
S
a
B
Sie können die Uhr des Fernsehgeräts und die Ein/Aus-Timer so
einstellen, dass das Gerät automatisch ein- bzw. ausgeschaltet
wird.
1 Drücken Sie die Taste MENU .
Ergebnis
: Das Hauptmenü wird angezeigt.
2 Drücken Sie die Taste UP/DOWN , bis FUNKTION ausgewählt
ist. Drücken Sie die Taste LEFT/RIGHT .
Ergebnis
: Die im Menü FUNKTIONEN verfügbaren Optionen
werden angezeigt.
3 Drücken Sie die Taste UP/DOWN , bis UHRZEIT ausgewählt ist.
Drücken Sie die Taste LEFT/RIGHT .
Ergebnis
: Die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt.
4 Geben Sie über die Zahlentasten die Stunden und Minuten ein.
➢
Bei der Zeiteingabe ist einstelligen Zahlen eine Null voran-
zustellen.
Beispiel:
3:07 nachmittags
Geben Sie ein 15:07
5 Drücken Sie die Taste UP/DOWN , um EIN TIMER auszuwählen.
Geben Sie die Stunden und Minuten über die Zahlentasten ein.
☛
Nun wird, falls die Uhrzeit noch nicht eingestellt ist, die
Meldung BITTE ZUERST DIE UHRZEIT angezeigt.
Ergebnis
: Das Gerät schaltet sich jeden Tag automatisch zur
gewünschten Uhrzeit ein.
6 Drücken Sie die Taste UP/DOWN , um AUS TIMER auszuwählen.
Geben Sie die Stunden und Minuten über die Zahlentasten ein.
Ergebnis
: Das Gerät schaltet sich jeden Tag automatisch zur
gewünschten Uhrzeit aus.
➢
Diese Einstellungen werden durch Drücken des
Netzschalters am Fernsehgerät zurückgesetzt.
Einstellen der Uhrzeit und automatisches Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts
MENÜ
BIL
TONEINSTELLUNG
KANAL
FUNKTIONEN
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
FUNKTIONEN
SPRACHE
FRONTBED. : AUS
UHRZEIT
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
UHRZEIT : 15:07
EIN TIMER : AUS
AUS TIMER : AUS
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
0 9
UHRZEIT : 15:07
EIN TIMER : 07:00
AUS TIMER : AUS
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
0 9
UHRZEIT : 15:07
EIN TIMER : 07:00
AUS TIMER : 23:00
EINSTELLEN WÄHLEN BEENDEN
0 9
01714B_GER_TV 8/23/05 8:31 PM Page 20
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Samsung DW-28G5VD Bedienungsanleitung
- Kategorie
- DVD Spieler
- Typ
- Bedienungsanleitung
Verwandte Papiere
-
Samsung TX-15X5F Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
Samsung SV-DVD940 Benutzerhandbuch
-
-
-