Aligator Bezdrátová nabíjecí stanice Smart Station A Bedienungsanleitung

Aligator
Marke
Aligator
Modell
Bezdrátová nabíjecí stanice Smart Station A
Typ
Bedienungsanleitung
*
/Sluchátka, hodinky a mobilní
telefon nejsou součástí balení.
Dynamické
podsvícení
Bezdrátové
nabíjení
Stanice umožňuje
současné nabíjení
tří zařízení najednou:
telefonu, hodinek
a sluchátek *
/.
Indukční
Qi nabíjení
Nabíjení
Apple Watch
Nabíjení
TWS sluchátek
Nabíjení
telefonu
Kabel USB-C
v balení
Ovládání
podsvícení
3in1dock
+
INFO
4
1. N a bí j e c íp l o c hap r oi W atc h
2.Na b í je c íp l oc h ap r ote l ef on (h o ri zo n tá l něi ve r t i k á ln ě)
3.D ot y kov ý v yp ína čo sv ět le ní
4.Plochapronabíjeníslucháteknebodalšíhotelefonu
5.In te li ge nt níL EDo svě tl en íp od st avc e
6.Neklouzavápodložkatelefonu
7.USB-Ckonektor
8.Ne k lo uz avá po dl ožkas toj án ku
9.Mřížkachlazení
11
22
 
4
4
 5
5 3
3
 
6
6
 7
7
 8
8 9
9
Návod k použití
1.Nabíjecístanicipřipojtekezdrojinapájení.Můžetepoužít
přiloženýUSBkabel:jednukoncovkuzapojtedoUSB-Cportu
7 7
umístěnéhonazadnístraněstaniceadruhoukoncovkudoUSB
portunapájecíhoadaptéru*).
2.MobilnítelefonstechnologiíQisepopřiloženíkploše
22
začne
ihnednabíjet.Současněmůžetevyužítdalšíplochu
 4 4
p ro na b í je n í
TWSslucháteknebodalšíhotelefonu.Plocha
11
je urč e na
p ro na b í je n íA p p l eWa tc h .S t a n i ceu m ož ň u j ed o b í j etv š ec h na
tatozařízenínajednou.
3.Prozapnutí/vypnutíosvětlenísedotknětevypínačeosvětlení
33
.
4.Podokončenínabíjeníodpojteodelektrickésítě.Nepoužívejte
venku!Nenechávejtebezdozoru!Chraňtepředvlhkemavysokými
teplotami!Dbejtepokynůvýrobcenabíjenéhozařízení!
Pozor!
Napájecíadaptérmusíposkytovatproudnejméně2A!Prooptimální
výkonnabíjeníjetřebapoužítadaptérspodporoustandarduPower
Delivery,příp.QuickCharge2.0/3.0*)sna p áj ec ímna pě tím 9V/12V.
V op ač n é mp ř í p ad ěs e n em u sí vš e ch n az a ř í ze ní na b í je tn a j e d no u,
n a bí j e ní mů žeb ý tp o ma l ej š í, p ř íp. mů žed o jí tkp o ško ze n í
napájecíhoadaptéru.
Obsah dodávky
1×B ez dr át ov á na b í je c ís t a n ic e3 v1
1×NapájecíUSBkabel
1×Ná vod kpo už it í
*)nenísoučástídodávky
5
6
Používání stanice
Barvy osvětlení:
Z e l en á– př i p ra ve n ok n a b í j en í
B ě ží cí ba r v y –p r o b í hán a bí j e ní
Č er ve ná –c hy ba
(zkontrolujteumístění
zařízenínaploše)
Vertikální
nabíjení
telefonu
Horizontální
nabíjení telefonu
Nabíjení
hodinek
Apple
Nabíjení
TWS
sluchátek
s funkcí
Qi
Specikace produktu
Vstup(USB-Ckonektor):DC5V,9V,12V/2–3A
Výstup:
Plochaprotelefon: 15W/10W/7.5W/5W
Plochaprosluchátka:3W
Plochaprohodinky: 2,5W
(ur če no pro iWa tchS1,S 2,S 3,S 4,S 5,S6 ,SE
ad al šíh o di nk yA pp leW at ch).
Důležité pokyny
  Zacházejtesvýrobkemapříslušenstvímopatrně,
 chraňtejejpředmechanickýmpoškozenímanečistotami.
  Chraňtevýrobekapříslušenstvípředextrémnímiteplotami.
  Chraňtevýrobekapříslušenstvípředpádemnazem.
  Výrobekneobsahuježádnéuživatelskyopravitelnésoučásti,
 nikdyvýrobekanipříslušenstvínerozebírejte.
  Nepoužívejtevýrobekvblízkostivýbušnin.
  Uchovejtemimodosahdětíanedovoltejim,abysisvýrobkem
 hrály.Můžeobsahovatmalésoučásti,kterýmibysemohly
 udusitnebosemohlyporanitjinýmzpůsobem.
Dalšíinformacenaleznetenaadrese:
http://www.aligator.cz/smart-station-A
Uvedenéochrannéznámkyjsoumajetkemjejichvlastníkůajejichuvedeníjedánooznačením
účelujakopříslušenstvíkdotčenýmvýrobkům.
7
INFO
8
1.NabíjaciapodložkaprehodinkyiWatch
2.Na b í ja c iap l oc h ap r et el e fó n ( ho r iz on t ál n aa ve r t i ká l na )
3.D ot y kov ý s pí na čs ve t la
4.P r i es to r n an a b í j an i es l ú c ha d ie la l eb oi n éh ot el e fó n u
5.In te li ge nt néL EDo sv etl en i enaz á kl ad ni
6.Nekĺzavápodložkapodtelefón
7.KonektorUSB-C
8.Nekĺzavápodložkapodstojan
9.Chladiacamriežka
Bezdrôtová
nabíjacia
stanica 3v1,
15 W
11
22
 
4
4
 5
5 3
3
 
6
6
 7
7
 8
8 9
9
Návod na použitie
1.Pripojtenabíjaciustanicukzdrojunapájania.Môžetepoužiť
dodanýkábelUSB:jedenkonieczapojtedoportuUSB-C
7 7
,
ktorýsanachádzanazadnejstranestanice,adruhýkoniec
doportuUSBnapájaciehoadaptéra*).
2.MobilnýtelefónstechnológiouQisazačnenabíjaťokamžitepo
pripojeníkstolnémupočítaču
22
.Druhúplochu
 4 4
mô žetezá rov eň
použiťnanabíjanienáhlavnejsúpravyTWSaleboinéhotelefónu.
Plocha
11
j eu rč e ná na na b í ja n ieh o di n ie kA p p leW at c h.
S t an i c au m ož ň uj en a bí j ať vš et k yt ie to z a ri a de n i as ú č a sn e.
3.Akchcetezapnúť/vypnúťosvetlenie,dotknitesavypínača
33
.
4.Podokončenínabíjaniaodpojtezariadenieodnapájania.
Nepoužívajtevovonkajšomprostredí!Nenechávajtehobezdozoru!
Chráňtepredvlhkosťouavysokýmiteplotami!
Dodržiavajtepokynyvýrobcunabíjanéhozariadenia!
Pozor!
Napájacíadaptérmusíposkytovaťprúdaspoň2A!Nadosiahnutie
optimálnehovýkonunabíjaniabysamalpoužívaťadaptérPower
DeliveryaleboQuickCharge2.0/3.0*)snapájaním9V/12V.
Vopačnomprípadesavšetkyzariadenianemusianabíjaťsúčasne,
n a bí j a ni em ôž eb y ť po m al š ie al e bo sa mô že p oš ko d iť
napájacíadaptér.
Obsah dodávky
1×b ez dr ôto vá n a bí j a ci as ta n ic a3 v1
1×napájacíkábelUSB
1×používateľskápríručka
*)niesúzahrnuté
9
10
Používanie stanice
Farby osvetlenia:
Zelená–pripravenénanabíjanie
Farby–prebiehanabíjanie
Č er ve ná –c hy ba
(skontrolujteumiestnenie
zariadenianaploche)
vertikálne
nabíjanie
telefónu
horizontálne
nabíjanie telefónu
nabíjanie
hodiniek
Apple
nabíjanie
TWS
slúchadiel
s funkciou
Qi
Špecikácie produktu
Vstup(USB-Ckonektor):DC5V,9V,12V/2–3A
Výstup:
Plochapretelefón: 15W/10W/7.5W/5W
Plochapreslúchadlá:3W
Plochaprehodinky: 2,5W
(ur če né preiWa tchS1,S 2,S 3,S 4,S 5,S6,SE
ai néh od in k yA pp leW at ch).
Dôležité pokyny
  Zaobchádzajtesvýrobkomapríslušenstvomopatrne,
 chráňtehopredmechanickýmpoškodenímanečistotami.
  Chráňtevýrobokapríslušenstvopredextrémnymiteplotami.
  Chráňtevýrobokapríslušenstvopredpádomnazem.
  Výrobokneobsahuježiadneužívateľskyopraviteľnésúčasti,
 nikdyvýrobokanipríslušenstvonerozoberajte.
  Nepoužívajtevýrobokvblízkostivýbušnín.
  Uchovajtemimodosahudetíanedovoľteim,abysisvýrobkom 
h ra li. Môž eo b sa ho va ťm al és úč as ti, k to r ý mib ys am oh li ud us iť
 alebosamôžuporaniťinýmspôsobom.
Ďalšieinformácienájdetenaadrese:
http://www.aligator.cz/smart-station-A
Uvedenéochrannéznámkysúmajetkompríslušnýchvlastníkovaichuvedenie
jepodmienenéuvedenímichúčeluakopríslušenstvakdanýmv ýrobkom.
11
INFO
12
1. WatchChargingArea
2. PhoneChargingArea
3. TouchLightSwitch
4. EarbudsChargingArea
5. IntelligentLEDLighting
6. Anti-slipSilicone
7. Type-CPort
8. Anti-slipSilicone
9. CoolingVents
3 in 1 Wireless
Charging
Station 11
22
 
4
4
 5
5 3
3
 
6
6
 7
7
 8
8 9
9
User manual
1.Connectthechargingstationtoapowersupplyadapter.
Youc a nus eth ei nc lu de dUSBc ab le: pl ugo ne en din toth eU SB -C
port
7 7
lo c ate donthe ba cko fth est ati o nan dth eot he re ndi nto
theUSBportofthepoweradapter*).
2.ThemobilephonewithQitechnologywillstartcharging
immediatelywhenyouputittothechargingarea
22
.Att hes a me
time,youcanusetheotherchargingarea
 4 4
toc ha rg ey ou rT W S
headsetoranotherphone.Thewatchchargingarea
11
isdesigned
fo rch argi ng theAp pl eWatch.Th est at io nal lowsy outo ch ar ge
al lth e sed ev ic e satt hes amet im e.
3.ToturntheLEDlighton/off,touchthelightswitch
33
.
4.Whenchargingiscomplete,disconnectfromthepowersupply.
Donotuseoutdoors!Donotleaveunattended!Protectfrommoisture
andhightemperatures!Observethemanufacturer’sinstructions
fo rth edevi c ebe in gc ha rg ed !
Caution!
Thepoweradaptermustprovideacurrentofatleast2A!
Foroptimumchargingperformance,aPowerDeliveryorQuick
Charge2.0/3.0*)adapterwith9V/12Vpowersupplyshouldbeused.
Otherwise,alldevicesmaynotchargeatthesametime,charging
maybeslowerorthepoweradaptermaybedamaged.
Package contents
1×3in1WirelessChargingStation
1×US Bpo we rca bl e
1×Us erm a nu al
*)notincluded
13
14
Using the station
Lighting colours:
Gr ee n–r ea dyfor ch ar gi ng
Runningcolours–charging
inprogress
Re d–e rr or(c h ec kde vi c e
placementonchargingarea)
Vertical
phone
charging
Horizontal phone
charging
Charging
a Apple
watch
Charging
TWS
headphones
with function
Qi
Product Specications
Input(USB-Cconnector):DC5V,9V,12V/2–3A
Output:
Phonearea: 15W/10W/7.5W/5W
Headphonearea: 3W
Watcharea: 2,5W
(de s ig ne dfo ri Watc hS1,S2,S 3,S4,S5,S 6,S E
an dot he rA pp leWa tch e s).
Important instructions
  Handletheproductandaccessoriescarefully,
 protectthemfrommechanicaldamageanddirt.
  Protecttheproductandaccessoriesfromextremetemperatures.
  Protecttheproductandaccessoriesfromfallingtotheground.
  T hep ro du ctd oe sn otc on ta ina nyu se r-s er v i ce ab lep ar t s,
 neverdisassembletheproductoraccessories.
  Donotu seth epr od uc tne a rex pl os iv es .
  Ke epo utofre a chofch il dr ena nddon ota ll owt he mtop la ywi th
th ep rod uc t.I tm ay co nta in sm al lp a r tsth atc ou ld ca us e
 suffocationorotherinjury.
Mo rei nf or ma ti onc a nbef ou nda t
http://www.aligator.cz/smart-station-A
Alltherademarksmentionedabovearethepropertyoftheirrespectiveownersandtheirmention
isduetotheindicationoftheirpurposeasaccessoriestotheproductsinquestion.
15
INFO
16
1. L a d eb e re i c hf ü r Uh r
2.Telefon-Ladebereich
3.BerührungsschalterfürLicht
4.LadebereichfürKopfhörer
5.IntelligenteLED-Beleuchtung
6.Anti-Rutsch-Silikon
7.Typ-C-Anschluss
8.Anti-Rutsch-Silikon
9.Belüftungsöffnungen
Kabellose 3-in-1
-Ladestation
11
22
 
4
4
 5
5 3
3
 
6
6
 7
7
 8
8 9
9
Benutzerhandbuch
1. SchließenSiedieLadestationaneinenNetzadapteran.Siekönnen
dasmitgelieferteUSB-Kabelverwenden:SteckenSieeinEnde
indenUSB-C-Anschluss
7 7
au fd erR üc ks eited e rSt ati o n
unddasandereEndeindenUSB-AnschlussdesNetzteils*).
2.DasMobiltelefonmitQi-Technologiebeginntsofortmitdem
Aufladen,wennSieesindenLadebereich
22
stellen.Gleichzeitig
könnenSiedieandereLadestation
 4 4
n u t ze n, umI h rT W S- H e ad s et
odereinanderesTelefonaufzuladen.DieLadestationfürUhren
11
i s tf ü r d a sA u f l a d e nd e r A p pl eWa tc h v or g e se h e n.D i eS t at i on
ermöglichtesIhnen,alledieseGerätegleichzeitigaufzuladen.
3.UmdasLED-Lichtein-/auszuschalten,berührenSie
denLichtschalter
33
.
4. Tr e nn e nS i ed i eS t at io nn a ch Ab s ch l us sd e sL a d ev o r ga n g sv o m
Stromnetz.NichtimFreienverwenden!Nichtunbeaufsichtigtlassen!
VorFeuchtigkeitundhohenTemperaturenschützen!BeachtenSie
dieHerstellerangabenfürdaszuladendeGerät!
ACHTUNG!
DerNetzadaptermusseineStromstärkevonmindestens2Aliefern!
FüreineoptimaleLadeleistungsollteeinPowerDeliveryoderQuick
Charge2.0/3.0*)Adaptermit9V/12VStromversorgungverwendet
werden.AndernfallswerdenmöglicherweisenichtalleGeräte
gleichzeitigaufgeladen,derLadevorgangverlangsamtsich
oderdasNetzteilkannbeschädigtwerden.
Packungsinhalt
1×3 i n1 D r ah tl o se L ad e st at i on
1×USB-Stromkabel
1×Benutzerhandbuch
*)nichtenthalten
17
18
Verwendung der Station
Leuchtfarben:
G r ü n–b e re i tz u mA u f l a d en
L a u fe n d eF a r b e n–A u f la d e ni m G a n ge
Rot–Fe hl er (üb er prü fe nSi e
diePlatzierungdesGeräts
aufderLadefläche)
Vertikales
Aufl aden
horizontales Aufl aden
des Telefons
Aufl aden
der Apple
Uhren
Kopfhörer
aufl aden
mit Qi
Funktion
Produktspezikationen
Eingang(USB-C-Anschluss):DC5V,9V,12V/2–3A
Ausgang:
Telefonbereich: 15W/10W/7.5W/5W
Kopfhörer-Bereich: 3W
Uhrenbereich: 2,5W
(f üri Watc hS1,S2,S 3,S 4,S5 ,S6, SEu nda n de reA pp leUh re n).
Wichtige Hinweise
  B e h a nd e l nS i e da sP ro d uk t u nd Zu b eh ö rb e h u t s am un ds c hü t z en 
 SieesvormechanischerBeschädigungundSchmutz.
  S c h üt z en Si ed a sP r o d uk t u nd Zu b e h ö rv ore x t re m e n Te m p e r at u re n .
  S c h üt z e nS i e da sP ro d uk t u nd Zu b e h ö rv or de mH e r ab fa l l en
 aufdenBoden.
  D a sP r o d uk t e nt h äl tke i n eTe i l e di ev om Be n u t ze r r e pa r i er t we r d en 
 könnten.ZerlegenSieniemalsdasProduktoderdasZubehör.
  Ve r we n de nS ied a sP ro du k tn ic hti nd e rN äh ev o nS p re ng sto f fe n.
  BitteaußerhalbderReichweitevonKindernaufbewahren,eshandelt
 sichumkeinSpielzeug.EsgibtGefahr,dassKinderenthaltene
 Kleinteileverschluckenodersichanderweitigverletzenkönnten.
WeitereInformationensiehe:
http://www.aligator.cz/smart-station-A
O.a.SchutzmarkensindEigentumihrerjeweiligenInhaberundihreErwähnungerfolgtaufgrund
derAngabeihresZwecksalsZubehörzudenbetreendenProdukten.
19
INFO
20
1.ObszardoładowaniaiWatch
2.Obszardoładowaniatelefonu(poziomaipionowa)
3.Dotykowywłącznikświatła
4.Obszardoładowaniasłuchaweklubinnegotelefonu
5.InteligentneoświetlenieLEDnapodstawie
6.Antypoślizgowapodkładkapodtelefon
7.ZłączeUSB-C
8.Antypoślizgowapodkładka
9.Kratkachłodząca
Bezprzewodowa
stacja ładująca
3w1, 15W 11
22
 
4
4
 5
5 3
3
 
6
6
 7
7
 8
8 9
9
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Aligator Bezdrátová nabíjecí stanice Smart Station A Bedienungsanleitung

Aligator
Marke
Aligator
Modell
Bezdrátová nabíjecí stanice Smart Station A
Typ
Bedienungsanleitung
PDF herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente