Hama 00040515 Bedienungsanleitung

E

F

D

GB

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

“PA-005 USB”Stereo Phono Preamplier

Stereo-Phono-Vorverstärker

00

040515

ON/REC.

Seite laden ...

5

D Bedienungsanleitung

Bedienungselemente und Anzeigen

1. MM/MC

2. Cinch

3. Mini USB

4. LINE IN/OUT

5. Masse

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt

entschieden haben!

Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden

Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschlie-

ßend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf

darin nachschlagen zu können. Sollten Sie das Gerät

veräußern, geben Sie diese Bedienungsanleitung an

den neuen Eigentümer weiter.

1.

Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen

oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2. Packungsinhalt

•1Stereo-Phono-Vorverstärker „PA 005 USB”

•1USB-Kabel

•diese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

•Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerbli-

chen Haushaltsgebrauch vorgesehen.

•Das Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalb

von Gebäuden vorgesehen.

•Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen

Produkte, nicht in Kinderhände!

•Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür

zugelassenen Steckdose. Die Netzsteckdose muss

jederzeit leicht erreichbar sein.

•Trennen Sie das Produkt mittels des Ein-/Ausschal-

ters vom Netz – wenn dieser nicht vorhanden ist,

ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose.

•Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der AC-

Adapter, das Adapterkabel oder die Netzleitung

beschädigt sind.

•Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten

oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche War-

tungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal.

•Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es

bei Beschädigungen nicht weiter.

4. Funktionsbeschreibung

Um den extrem großen Aufwand zu vermeiden, der

bisher nötig war, um Schallplatten zu digitalisieren,

bietet der HAMA Stereo-Vorverstärker „PA-005 USB“

sowohl die Eigenschaften eines Vorverstärkers als

auch eine Audioschnittstelle zwischen Schallplatten-

spieler und PC. Zusätzlich bietet der „PA-005 USB“

weitere Funktionen wie einen umschaltbaren Line-In

und Line-Out und eine Umschaltmöglichkeit für die

beiden Magnetsystem MC und MM. Die Signal-LED

zeigt den Stand-by-Betrieb durch dauerhaftes Leuch-

ten und den Aufnahmevorgang durch Blinken an.

5. Inbetriebnahme und Betrieb

5.1 Aufnahme von einem Schallplattenspieler

auf PC oder Notebook (Pic. 1)

Vorbereitung

•Verbinden Sie Ihren Schallplattenspieler über ein

Cinch-Kabel mit dem „PA-005 USB“.

•Verbinden Sie Ihren PC über ein USB A auf mini

USB (5polig) Kabel.

•Vergewissern Sie sich, dass der Plattenspieler

einen Magnet-Tonabnehmer hat. Die evtl. am

Plattenspieler vorhandene separate Masseleitung

verbinden Sie mit der zusätzlichen Schraube.

•Der „PA-005 USB“ wird vom PC bzw. Laptop als USB-

Headset erkannt, deshalb muss am PC bzw. Laptop

von „Mikrofon” auf „LINE” umgestellt werden.

Anwendung

•Schalten Sie Ihren Schallplattenspieler an und

legen Sie die Schallplatte auf.

•Starten Sie die Wiedergabe der Schallplatte.

•Sie können den MM/MC-Umschalter betätigen, um

das richtige Magnetsystem Ihres Schallplattenspie-

lers festzulegen.

•Starten Sie das Aufnahmeprogramm Ihres PCs oder

Notebooks.

6

Hinweis

Im Internet besteht die Möglichkeit verschiedene

Audio-Software herunterzuladen (z.B. Magix

Audio Cleaning Lab)

5.2 Aufnahme von einem Line-In Gerät (CD

Player, MP3 Player...) auf PC oder Notebook

(Pic. 2)

Vorbereitung

•Verbinden Sie Ihre Audio-Quelle (z.B. MP3 Player) über

ein 3,5-mm-Klinkenkabel mit dem „PA-005 USB“.

•Verbinden Sie Ihren PC über ein USB A auf mini

USB (5polig) Kabel.

•Stellen Sie den Line In/Out-Schalter auf „IN“

Anwendung

•Schalten Sie Ihre Audio-Quelle ein.

•Starten Sie die Wiedergabe vom Audio-Quellgerät.

•Starten Sie das Aufnahmeprogramm Ihres PCs oder

Notebooks.

5.3 Verwendung als Phono-Vorverstärker (Pic. 3)

Vorbereitung

•Verbinden Sie Ihren Schallplattenspieler über ein

Cinch-Kabel mit dem „PA-005 USB“.

•Verbinden Sie den „PA-005 USB“ mit einem PC/

Notebook oder einem USB-Netzgerät (5 V/500 mA).

•Verbinden Sie den „PA-005 USB“ über ein 3,5-mm-

Klinkenkabel mit dem gewünschten Endgerät. (z.B.

Verstärker) .

•Stellen Sie den Line In/Out-Schalter auf „Out“.

Anwendung

•Schalten Sie Ihren Schallplattenspieler an und

legen Sie die Schallplatte auf.

•Starten Sie die Wiedergabe der Schallplatte.

•Sie können den MM/MC-Umschalter betätigen, um

das richtige Magnetsystem Ihres Schallplattenspie-

lers festzulegen.

•Regeln Sie die Lautstärke über Ihren Verstärker.

Hinweis

•Der Phono-Eingang hat immer Vorrang vor

dem Line-In-Eingang. Bei Line-In bitte den

Phono-Eingang deaktivieren.

•Bei statischer Entladung gegen das Gerät kann

es zum Funktionsausfall kommen. In diesem

Fall trennen Sie das Gerät vom PC. Nach dem

Neuverbinden funktioniert das Gerät wieder.

6. Wartung und Pege

•Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fussel-

freien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie

keine aggressiven Reiniger.

•Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt

eindringt.

7. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei

Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die

aus unsachgemäßer Installation, Montage und

unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer

Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder

der Sicherheitshinweise resultieren.

8. Service und Support

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne

an die Hama-Produktberatung.

Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen nden sie hier:

www.hama.com

7

9. Technische Daten

Eingangswider-

stand

50 kOhm bei 1 kHz

Ausgangswider-

stand

50 kOhm

Verstärker 29 dB bei MM, 32 dB bei MC

max. Eingangs-

spannung

38 mV bei MM, 22 mV bei MC

max. Ausgangs-

spannung

1 V ± 0,1 V

Bandbreite 30 Hz – 20 kHz

Signal-Rausch-

Abstand

> 50 dB

Übersprechen > 55 dB

Spannungsver-

sorgung

Standard USB-Anschluss oder

optionales USB-Netzgerät

Stromaufnahme 5 V/75 mA

Abtastrate

für 2-Kanal-

Aufnahme

8 kHz, 11.025 kHz, 16 kHz,

22.05 kHz, 24 kHz, 32 kHz,

44.1 kHz und 48 kHz

10. Entsorgungshinweise

Hinweis zum Umweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der

europäischen Richtlinien 2012/19/EU und

2006/66/EG in nationales Recht gilt

folgendes: Elektrische und elektronische

Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem

Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist

gesetzlich verpichtet, elektrische und elektronische

Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an

den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen

oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.

Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht.

Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung

oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen

hin. Mit der Wiederverwertung, der stoichen

Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von

Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen

Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Seite laden ...

Hama 00040515 Bedienungsanleitung

Hama 00040515 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen