VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES

Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem Gerät ziehen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung

aufmerksam durch und bewahren Sie sie griffbereit auf.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Die elektrische Installation und Reparatur-

Wartungsarbeiten müssen von einer

qualifizierten Fachkraft gemäß den

Herstellerangaben und den gültigen örtlichen

von der Stromversorgung zu trennen. Das

Netzkabel nicht verdrehen, knicken und keinem

Druck aussetzen. Sicherstellen, dass es nicht

gebrochen ist.

• Berühren Sie das Netzkabel, den

Sicherungsschütz und die Notaus-Taste niemals

mit feuchten Händen.

• Finger oder Fremdkörper dürfen niemals in den

Luftein-/auslass des Innen-&Außengeräts

gesteckt werden.

• Niemals den Luftein- oder -auslass an Innengerät

eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person

benutzen. Das Gerät darf ohne Aufsicht nicht

von Kleinkindern oder behinderten Personen

bedient werden.

• Kinder müssen so überwacht werden, dass sie

nicht mit dem Gerät (und nicht mit der

Fernbedienung) spielen können.

4

SICHERHEITSHINWEISE ZUM KLIMAGERÄT

Bitte befolgen Sie die unten angegebenen

• Wenn das Gerät eine Störung hat, schalten Sie

bitte zuerst das Gerät mit der EIN/AUS-Taste an

der Fernbedienung an und ziehen Sie

anschließend den Netzstecker aus der

Steckdose.

• Das Klimagerät nicht zu oft ein- und ausschalten,

da es sonst Schaden nehmen kann.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das

• Dieses Produkt enthält florierte Treibhausgase,

die durch das Kyoto-Protokoll abgedeckt sind,

da sich dieses Kältemittelgas in einem

hermetisch abgeschlossenen System befindet.

Kältemittelgas: R410a besitzt ein globales

Erwärmungspotential (GWP) 1975.

• Dieses Gerät bestehen aus recyclingfähigem

oder wieder verwertbarem Material. Es muss

gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt

Recycling des Gerätes an die zuständigen lokalen

Behörden, an die städtische Müllabfuhr oder an

Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät

erworben haben.

ENTSORGEN DES

VERPACKUNGSMATERIALS

• Die Verpackung ist zu 100% wieder verwertbar

und ist mit dem Recycling-Symbol

gekennzeichnet . Werfen Sie das

Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach fort,

ENTSORGEN DES GERÄTES

• Das Gerät ist entsprechend der europäischen

Richtlinie 2002/96/CE zur Entsorgung von

einer örtlichen Sammelstelle für Altgeräte

abgegeben werden, wo Elektro- und

Elektronikgeräte gelagert und recycelt werden.

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

5

Die Abbildungen in der Bedienungsanleitung beziehen sich auf Außenansichten der Standardmodelle; Form

und Design können sich modellabhängig ändern.

6

PRODUKTBESCHREIBUNG

Innengerät

1. Lufteinlass

2. Frontblende

9. Luftfilter

10.Fernbedienung

Außengerät

11. Lufteinlass

12. Leitungen und Netzkabel

7

BESCHREIBUNG DER ANZEIGEN DER

BEDIENBLENDE

Temperaturanzeige (1)

Zeigt die eingestellte Temperatur an.

Betriebsanzeige (2)

Leuchtet im Heizmodus.

Sie blinkt während des Auftauvorgangs der Außeneinheit.

Timer-Anzeige (3)

8

ausgeschaltet.

2. TASTE MODE (Betriebsart)

Zur Auswahl der Betriebsart.

3. TASTE FAN (Lüfter)

Zur Wahl der Lüfterdrehzahl in der Reihenfolge

Auto, hoch, mittel oder niedrig.

4-5. TASTE "TEMPERATURE" (Temperatur)

Zur Auswahl der Raumtemperatur. Zur

Einstellung des Timers im Timer-Modus und der

Echtzeituhr (akt. Uhrzeit).

8. TASTE SLEEP (Schlaf)

Ein- oder Ausschalten des Schlaf-Modus.

9. TASTE "AROUND U" (Persl. Umgebung)

Wenn Sie diese Taste drücken, überträgt die

Fernbedienung ein Signal über die aktuelle

umgebende Raumtemperatur an das Innengerät,

und zwar alle 10 Minuten. Bewahren Sie bitte

daher die Fernbedienung an einer Stelle auf, die

zur einwandfreien Übertragung dieses Signals

zum Innengerät geeignet ist. Einmal drücken zum

11 TASTE TIIMER OFF (Ausschaltzeit)

Programmierung oder Abschaltung des Timers

OFF (Ausschaltzeit).

12. TASTE JET (Schnellkühlen)

Ein- oder Ausschalten der Schnellkühlung.

13. TASTE DIM (Displaybeleuchtung)

Zum Ein-/Ausschalten der Displaybeleuchtung

am Innengerät.

14. TASTE POWER SAVE (ENERGIESPAREN)

Ein- oder Ausschalten des Energiesparmodus.

9

*Hinweis: Bei Klimaanlagen mit der

ausschließlichen Funktion COOLING (Kühlen)

ist die Betriebsart HEATING (Heizen) NICHT

verfügbar.

4. Einschalten

Drücken Sie die Taste . Wenn das Gerät

das Signal empfängt, leuchtet die

BETRIEBSANZEIGE am Display des Innengeräts

auf.

Warten Sie während der Zeit des Wechsels

*HEATING, COOLING 18°C~32°C

DRY (Luftentfeuchtung) +/-7°C

FAN ONLY (Nur Lüfter) Einstellung nicht möglich

5. Luftstromsteuerung

Der vertikale Luftstrom wird nach dem Einschalten

des Gerätes automatisch entsprechend der

Steuerung des vertikalen Luftstroms (mit der

Fernbedienung)

Steuern Sie mit der Fernbedienung den

Luftaustrittswinkel.

Pendelnder Luftstrom

Durch einmaliges Drücken der Taste "PENDELN"

beginnt die vertikale Belüftungsklappe, automatisch

auf- und abwärts zu pendeln.

Gewünschte Luftstromrichtung

Durch erneutes Drücken der Taste "PENDELN"

Hinweis: Das hier gezeigt Gerät kann von Ihrer

Ausführung abweichen.

A - Verstellen Sie die vertikale Belüftungsklappe

nicht mit der Hand. Das Gerät kann beschädigt

werden. Ist dies doch einmal passiert, schalten

Sie das Gerät aus und trennen Sie es kurz vom

Netz.

B - Die vertikale Belüftungsklappe sollte in den

Betriebsarten KÜHLEN oder TROCKNEN

nicht für längere Zeit ganz nach unten zeigen,

Die Betriebsart und Temperatur werden

Hinweis: Temperatur, Luftstrom und Richtung

werden in der Betriebsart „6th Sense“ automatisch

gesteuert. Wenn Sie sich jetzt noch nicht wohl

fühlen, kann mit der Fernbedienung eine Erhöhung

2! °C oder

darunter

HEATING

(Heizen)

FAN ONLY (Nur

Lüfter)

DRY

(Luftentfeuchtung)

nkung um 1.5 °C

geeignet.

Ungemütlich, da Luftstromrichtung

nicht geeignet.

INSTALLATIONSANLEITUNG

HINWEIS: Die Abbildung zeigt ein stark vereinfachtes System. Ihr eigenes Gerät kann völlig anders

aussehen. Die Kabel-Installation muss den regionalen Vorschriften entsprechen und darf nur von

autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Der Abstand von der Wand

Der Abstand von der Wand sollte

mindestens 50 mm betragen

Der Lufteinlass muss

mindestens 250 mm von

der Wand entfernt sein

Der Lufteinlass muss

mindestens 250 mm von

der Wand entfernt sein

Die beste Lage auswählen

Lage zur Einstellung des Innengeräts

• Kein Gegenstand darf den Luftaustritt

• Gerät und Fernbedienung 1 m oder mehr von

Fernseh- und Radiogeräten usw. entfernt halten.

• Zur Vermeidung des Effektes einer

Fluoreszenzlampe das Gerät so weit wie möglich

davon entfernt aufstellen.

• Keine Gegenstände in der Nähe des

Luftauslasses aufstellen, diese könnten ihn

zusetzen.

• Der Aufstellungsort muss das Gewicht tragen

können und darf Laufgeräusche und Vibrationen

• Der Platz muss geeignet und gut belüftet sein.

• Die Aufstellung darf nicht in der Nähe leicht

entzündlicher Gase (Leck) sein.

• Den erforderlichen Abstand zur Wand gemäß

Installationsplan einhalten.

• Die Entfernung zwischen Innen- und

zusätzlicher Befüllung mit Kältemittel maximal 15

Meter betragen.

• Die Außeneinheit darf nicht in der Nähe von

Fetten, Schmutz oder Abgasleitungen montiert

• Der Luftauslass darf nicht behindert werden.

• Der Aufstellungsort muss für das Gewicht und

die Vibrationen des Außengerätes ausgelegt sein

und eine sichere Installation ermöglichen.

• Abwasser darf nicht zu einem Problem werden.

Kältemittel

benötigt.

9K/12K/18K 5 15 5 20

Innengerät

Die Rohrlänge

ist 3-15 m

Außengerät

Außengerät

Installation durch.

2. Das Gerät darf nur durch eine qualifizierte

Fachkraft unter Einhaltung der nationalen

Elektro-Vorschriften und Anweisungen des

vorliegenden Handbuchs aufgestellt werden.

3. Jede Änderung des Aufstellorts muss von einem

Fachmann vorgenommen werden.

4. Prüfen Sie vor der Installation, dass das Produkt

nicht beschädigt ist.

2,5 Meter über dem Boden oder dem

Aufstellort auf.

6. Nach der Installation muss der Verbraucher das

Gerät korrekt in Übereinstimmung mit den

Angaben in dieser Anweisung betreiben und die

Anweisung zum Nachlesen bei Wartungen oder

Reparaturen griffbereit aufbewahren.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

2. Die Stromversorgung des Benutzers muss

einen dauerhaften Erdungsanschluss haben. Das

Erdungskabel darf nicht an folgende Leitungen

angeschlossen werden: 1) Wasserzuleitung, 2)

Gasleitung, 3) Abwasserleitung 4) Andere

Rohrleitungen, die von einem Fachmann für

bedenklich erklärt wurden

3. Für sichere Erdung sorgen. Das Erdungskabel

muss von einem Fachmann an die

Erdungsanlage des Gebäudes angeschlossen

INSTALLATION DER INNENEINHEIT

Montageplatte müssen 32 mm tief sein.

Isoliermaterial umwickeln.

WICHTIG:

Leitungsanschlüsse - thermische Isolierung:

Umwickeln Sie die Leitungsanschlüsse mit Isoliermaterial und fixieren Sie es mit Klebeband.

Wärmeisolierung der Leitungen:

a. Drainageschlauch unter die Leitung setzen.

b. Isoliermaterial: Polytethenschaum über 6 mm Stärke.

HINWEIS: Drainageschlauch (vom Kunden

vorzubereiten)

• Der Drainageschlauch sollte für ein problemloses

verläuft.

• Wird die Leitung nach rechts ausgerichtet, sollten

Leitung, Netzkabel und Drainageschlauch thermisch

isoliert und an der Rückseite des Gerätes befestigt

werden.

b. Zunächst mit Hand anziehen und dann mit dem

Werkzeug festziehen.