4
BEDIENUNGSANLEITUNG
VOR DER BENUTZUNG DES KOCHFELDES
INSTALLATION - TECHNISCHE INFORMATIONEN FÜR
DEN MONTEUR
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ
HINWEISE UND ALLGEMEINE RATSCHLÄGE
ENERGIESPARTIPPS
REINIGUNG UND PFLEGE
ERST EINMAL SELBST PRÜFEN
KUNDENDIENST
6de66008.fm Page 4 Tuesday, March 18, 2003 9:42 AM
5
VOR DER BENUTZUNG DES KOCHFELDES
INSTALLATION - TECHNISCHE INFORMATIONEN FÜR
DEN MONTEUR
• Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und halten Sie sie zum späteren Gebrauch bereit, um Ihr
neues Gerät optimal zu nutzen.
•
Achten Sie darauf, dass die Installation und die elektrischen
Anschlüsse von einer qualifizierten Fachkraft unter Einhaltung der
Herstelleranleitungen und der gültigen örtlichen
Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.
•
Bitte lesen Sie vor der Installation die folgenden Hinweise:
•
Stellen Sie sicher, dass das Kochfeld völlig eben eingebaut wird.
•
Wird das Kochfeld direkt neben einem Küchenschrank installiert,
muss es einen Abstand von mindestens 50 mm dazu haben.
•
Wird eine Abzugshaube oder ein Regal über dem Kochfeld installiert,
muss ein Abstand von mindestens 650 mm zwischen der Haube bzw.
dem Regal vorhanden sein.
•
Alle Küchenmöbel direkt in der Nähe des Kochfeldes müssen
hitzebeständig sein.
•
Installieren Sie das Kochfeld nicht direkt neben brennbaren
Materialien (z. B. Gardinen).
•
Der Abstand zwischen dem Kochfeld und der Wand dahinter muss
mindestens 50 mm betragen.
6de66008.fm Page 5 Tuesday, March 18, 2003 9:42 AM
6
Elektrische Anschlüsse
•
Der Installateur ist für den korrekten elektrischen Anschluss des
Gerätes und die Einhaltung der betreffenden Sicherheitsvorschriften
verantwortlich.
•
Bevor Sie das Gerät anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass die
Netzspannungswerte übereinstimmen und der Kabelquerschnitt für
die auf dem Typenschild angegebenen Werte geeignet ist.
•
Verwenden Sie einen Standardnetzstecker (wie erforderlich). Stellen
Sie zunächst sicher, dass sich der Stecker für den auf dem
Typenschild angegebenen Stromverbrauch des Kochfeldes eignet.
•
Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an.
•
Verwenden Sie keine Mehrfachstecker oder Verlängerungskabel.
•
Der Anschluss muss über einen allpoligen Trennschalter mit einem
Kontaktabstand von mindestens 3 mm erfolgen.
•
Nach der Installation des Kochfeldes muss dieser Schalter jederzeit
zugänglich sein.
•
Das Netzkabel darf nicht mit heißen Oberflächen in Berührung
kommen und an keiner Stelle eine Temperatur von 50°C
überschreiten.
•
Nach der Installation des Gerätes dürfen stromführende Teile nicht
mehr zugänglich sein.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Personen- oder
Sachschäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstanden.
Austausch des Netzkabels
Das Netzkabel kann gegen ein Kabel des gleichen Typs ausgetauscht
und an der Abzweigdose angeschlossen werden.
Benutzen Sie nur Kabel des Typs H05RR-F.
6de66008.fm Page 6 Tuesday, March 18, 2003 9:42 AM
7
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ
1. Verpackung
Das Verpackungsmaterial ist vollkommen recycelbar
und und trägt das Recycling-Symbol .
2. Elektrohaushaltsgeräte
Die Geräte werden aus recycelbaren Werkstoffen
hergestellt. Zur Entsorgung von unerwünschten
Elektrohaushaltsgeräten müssen Sie immer die
geltenden örtlichen Umweltschutzvorschriften
einhalten. Schneiden Sie vor der Entsorgung solcher
Geräte das Stromkabel ab, um das Gerät unbrauchbar
zu machen.
Konformitätserklärung
Diese Elektrohaushaltsgeräte sind für den Kontakt mit
Lebensmitteln geeignet und entsprechen der EG-
Richtlinie 89/109.
•
Die Geräte sind ausschließlich für die Verwendung als
Kochgeräte bestimmt. Jeder andere Gebrauch (z. B.
zum Heizen von Räumen) wird als nicht
bestimmungsgemäß und somit als gefährlich
angesehen.
•
Diese Geräte werden in Übereinstimmung mit den
folgenden Richtlinien entworfen, hergestellt und
verkauft:
•
Sicherheitsvorschriften der EG-Richtlinie
"Niederspannung", 73/23/EWG
•
Schutzvorschriften der EMV-Richtlinie
89/336/EWG
•
Vorschriften der EG-Richtlinie 93/68/EWG
•
Elektrische Isolierung: Klasse
(I)
.
HINWEISE UND ALLGEMEINE RATSCHLÄGE
•
Vor Wartungsarbeiten müssen Sie das Gerät vom
Stromnetz trennen.
•
Halten Sie Kinder immer während des Betriebs des
Kochfeldes oder wenn Sie es gerade abgeschaltet
haben, vom Gerät fern.
•
Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal
repariert oder eingestellt werden.
•
Stellen Sie sicher, dass die Stromkabel anderer in der
Nähe des Kochfeldes verwendeter Geräte nicht mit den
heißen Oberflächen im Umkreis in Berührung kommen.
• Schalten Sie die Kochzonen nicht ein, wenn kein
Kochgeschirr auf ihnen steht.
•
Lassen Sie keine Flüssigkeiten überkochen: Sobald der
Siedepunkt erreicht wird, müssen Sie die Einstellung
verringern.
•
Verwenden Sie das Kochfeld niemals als Arbeits- oder
Abstellfläche.
•
Lassen Sie das Kochfeld beim Braten nicht
unbeaufsichtigt, weil dies eine Brandgefahr bedeuten
könnte.
ENERGIESPARTIPPS
•
Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen, deren
Bodendurchmesser dem der Kochzone entspricht oder
etwas größer ist.
•
Decken Sie die Töpfe beim Kochen soweit wie möglich
ab.
•
Kochen Sie Gemüse, Kartoffeln usw. mit wenig
Wasser, um die Garzeit zu verkürzen.
•
Bei Verwendung eines Schnellkochtopfes können Sie
noch mehr Zeit und Energie sparen.
REINIGUNG UND PFLEGE
•
Vor dem Reinigen oder vor Wartungsarbeiten müssen
Sie das Kochfeld immer vom Netz trennen.
•
Reinigen Sie die Email- bzw. Edelstahlteile immer nur
mit einem geeigneten Spezialreinigungsmittel.
•
Benutzen Sie keine Scheuermittel oder ätzenden
Produkte. Benutzen Sie außerdem keine Mittel, die
Chlorbleiche o. ä. enthalten.
•
Lassen Sie keine säurehaltigen oder alkalischen
Substanzen wie Essig, Salz, Zitronensaft usw. auf den
Oberflächen zurück.
•
Reinigen Sie die Kochfelder mit einem feuchten Tuch
und reiben Sie hin und wieder etwas Speiseöl gut mit
einem weichen Tuch ein.
ERST EINMAL SELBST PRÜFEN
Das Kochfeld funktioniert nicht:
Prüfen Sie folgendes:
•
Steht der Schalter auf EIN?
•
Wird das Gerät mit Strom versorgt?
6de66008.fm Page 7 Tuesday, March 18, 2003 9:42 AM
8
KUNDENDIENST
Bevor Sie den Kundendienst anrufen
Kundendienst
1.
Versuchen Sie, den Fehler zu beheben
(siehe “Erst einmal selbst prüfen”).
2.
Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um
festzustellen, ob die Störung erneut auftritt.
Wenn die Störung auch weiterhin bestehen
bleibt, wenden Sie sich bitte an Ihre nächste
Kundendienststelle.
Sie benötigen dabei folgenden Angaben
:
• Kurze Beschreibung der Störung.
• Gerätetyp und Modellnummer.
• Die Servicenummer (Ziffer hinter dem Wort
"SERVICE" auf dem Typenschild) befindet sich auf
der Unterseite des Kochfeldes. Die Servicenummer
finden Sie auch im Garantiebuch.
• Ihre vollständige Anschrift und Telefonnummer.
Sollte eine Reparatur erforderlich sein, wenden Sie sich
bitte an den
Kundendienst eines Vertragshändlers
, wie
in den Garantiebestimmungen aufgeführt.
In dem unwahrscheinlichen Fall einer Arbeit oder einer
Reparatur, die
nicht von einem Techniker des
Kundendienstes
ausgeführt wird, lassen Sie sich eine
Bescheinigung für die ausgeführte Arbeit ausstellen und
bestehen Sie auf Verwendung von
Originalersatzteilen
.
Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann die
Sicherheit und die Qualität des Produktes
beeinträchtigen
.
6de66008.fm Page 8 Tuesday, March 18, 2003 9:42 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
