4
Werkzeuge dürfen nicht verkanten!
1. Verantwortung des Betreibers
• Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Entwicklung
undFertigungnachgeltenden,anerkanntenRegeln
derTechnikgebautundgiltalsbetriebssicher.Es
könnenvomGerätjedochGefahrenausgehen,wenn
esvonnichtfachgerechtausgebildetemPersonal,
unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß,
verwendetwird.JedePerson,diemitArbeitenam
odermitdemGerätbeauftragtist,mussdaherdie
BetriebsanleitungvorBeginnderArbeitengelesen
undverstandenhaben.
• BetriebsanleitungstetsinunmittelbarerNähedes
Gerätesaufbewahren.
• Veränderungen jeglicher Art sowie An- oder
UmbautenamGerätsinduntersagt.
• AlleSicherheits-,Warn-undBedienungshinweise
am Gerät sind in stets gut lesbarem Zustand
zu halten. Beschädigte Schilder oder Aufkleber
müssensoforterneuertwerden.
• Angegebene Einstellwerte oder -bereiche sind
unbedingteinzuhalten.
• DieseAnweisunggibtlediglichHinweise.Stellen
Sie immer sicher, dass Sie die geeigneten
ServiceanweisungendesFahrzeugherstellersoder
einentsprechendesHandbuchbesitzen,ausdem
SiediekorrektenDatenfürdievorschriftsgemäße
DurchführungderArbeitentnehmenkönnen.
2. Bestimmungsgemäße
Verwendung
Die Betriebssicherheit ist nur bei be-
stimmungsgemäßerVerwendung ent-
sprechendderAngabeninderBetriebs-
anleitunggewährleistet.
Neben den Arbeitssicherheits-Hinweisen in dieser
Betriebsanleitung sind die für den Einsatzbereich
desGerätesallgemeingültigenSicherheits-,Unfall-
verhütungs- und Umweltschutz-Vorschriften zu
beachtenundeinzuhalten.
DieBenutzungundWartungvonWerkzeugenmuss
immerentsprechenddenlokalenstaatlichenLandes-
oderBundesbestimmungenerfolgen.
• Gerät nur in technisch einwandfreiem und
betriebssicheremZustandbetreiben.
• Sicherheitseinrichtungenimmer frei erreichbar
vorhaltenundregelmäßigprüfen.
Anwendungsbereich
Die mechanischen Eigenschaften, die Form und
das Ausmaß der Hydraulikzylinder GOVONI
wurden so entworfen, dass sie einen limitierten
AnwendungsbereichinderAutomobilbranchehaben:
-AusbauderEinspritzventile;
-EinbauderLager;
-KoaxialeEntsperrungdersehrfestangezogenen
mechanischenKomponenten;
Technische Merkmale
TABELLEA
Kraft 20Ton
GewindeKupplungsansatz 3/8"-18NPT
Kraft 196.133N
Hub 8mm.
Abmessungen Ø100x60
Maximaldruck 700Bar
Gewicht 3,04Kg.
Bohrung Ø33
Gebrauchstemperatur -10°C÷65°C
EmpfohleneViskosität 15÷100mm²/s
Zu Ihrer Sicherheit