Leckey MyGo User Instructions

  • Hallo, ich bin Ihr Chat-Assistent und habe das Benutzerhandbuch für den Mygo Max Aktivitätsstuhl gelesen. Dieses Handbuch enthält detaillierte Anweisungen zur Montage, Anpassung und Verwendung des Stuhls. Ich bin bereit, Ihre Fragen zu den verschiedenen Funktionen und Sicherheitsvorkehrungen zu beantworten.
  • Für wen ist der Mygo Max Aktivitätsstuhl gedacht?
    Kann der Mygo Max auch im Freien verwendet werden?
    Was ist das maximale Benutzergewicht für den Mygo Max?
    Wie soll man das Produkt reinigen?
User Instructions
Mode d’emploi
Benutzerhandbuch
Håndboken
Manuale
Mygo Max
The Mygo Max has been designed to
UߞKXGNOMNRK\KRULVUYZ[XGRVUYOZOUTOTM
]NORKKTGHROTML[TIZOUTGTJSUHOROZ_
:NOYSGT[GRYNU]YNU]_U[IGT
W[OIQR_KGYOR_GTJYGLKR_SGQK[YKUL
GRRULZNKL[TIZOUTY:NKOTYZX[IZOUTYUT
YGLKZ_GTJSGOTZKTGTIK]ORRKTY[XKZNGZ
_U[]ORRKTPU_ZNK[YKULZNKVXUJ[IZLUX
GRUTMZOSK
Contents
01 Intended Use
02 Declaration of Conformity
03 Terms of Warranty
04 Product History Record
05 Product Training
06 Safety Information
07 How to Unpack and Assemble
08 Fitting the Covers
09 Clinical Setup for Postural Management
10 Frequent Adjustments for Daily Use
11 Cleaning and Care Information
12 Daily Product Inspections
13 Annual Product Inspections
14 Reissuing Leckey Products
15 Product Servicing
16 Technical Information
17 Accessories
/TZKTJKJ;YK
The Mygo Max is an activity chair which
has been designed for children and young
adults with disabilities for use at home or
in the school environment. It is suitable
for clients aged 12 -18 years. The seating
system has a maximum user weight of
85kg. The seating system is modular
and can be used with a choice of indoor
or outdoor chassis. The Hi-low chassis
has been designed for use indoors but
can also be used outdoors on a level
surface. The Hi-low chassis should never
be exposed to the elements as this may
corrode the metal components.
*KIRGXGZOUTUL)UTLUXSOZ_
James Leckey Design Ltd as manufacturer
with sole responsibility declares that the
Mygo Max conforms to the requirements
of the 93/42/EEC Guidelines, Medical
Device Regulations 2002 and EN12182
Technical aids for disabled persons and
test methods.
:KXSYUL=GXXGTZ_
The warranty applies only when the
product is used according to the
specified conditions and for the intended
purposes, following all manufacturers’
recommendations (also see general terms
of sales, delivery and payment). A three
year warranty is provided on all Leckey
manufactured products and components.
6XUJ[IZ.OYZUX_8KIUXJ
Your Leckey product is classified as
a Class 1 Medical device and as such
should only be prescribed, set up
or reissued for use by a technically
competent person who has been trained
in the use of this product. Leckey
recommend that a written record is
maintained to provide details of all
setups, reissue inspections and annual
inspections of this product.
6XUJ[IZ:XGOTOTM8KIUXJ
6GXKTZY:KGINKXY)GXKXY
Your Leckey product is a prescribed Class
1 Medical Device and as such Leckey
recommend that parents, teachers and
carers using the equipment should be
made aware of the following sections
of this user manual by a technically
competent person:
9KIZOUT
Safety Information
9KIZOUT
Frequent Adjustments for Daily use
9KIZOUT
Cleaning and Care
9KIZOUT
Daily Product Inspection
Leckey recommend that a written record
is maintained of all those who have been
trained in the correct use of this product.
'R]G_YXKGJOTYZX[IZOUTYL[RR_HKLUXK
[YK
:UOSVXU\KYGLKZ_]KXKIUSSKTJZNGZ
[YKXYYNU[RJTUZHKRKLZ[TGZZKTJKJGZGT_
ZOSK]NORYZ[YOTM2KIQK_KW[OVSKTZ
5TR_[YK2KIQK_GVVXU\KJ
IUSVUTKTZY]OZN_U[XVXUJ[IZ4K\KX
SUJOL_ZNKVXUJ[IZOTGT_]G_,GOR[XK
ZULURRU]OTYZX[IZOUTYSG_V[ZZNK[YKX
UXIGXKXGZXOYQGTJ]ORROT\GROJGZKZNK
]GXXGTZ_UTZNKVXUJ[IZ
/LOTGT_JU[HZZUZNKIUTZOT[KJYGLK
[YKUL_U[X2KIQK_VXUJ[IZUXOLGT_
VGXZYYNU[RJLGORVRKGYKIKGYK[YOTMZNK
VXUJ[IZGTJIUTZGIZU[XI[YZUSKXIGXK
ZKGSUX_U[XRUIGRJKGRKXGYYUUTGY
VUYYOHRK
)GXX_U[ZGRRVUYOZOUTGRGJP[YZSKTZY
GTJKTY[XKZNGZZNK_GXKYKI[XKR_LGYZKTKJ
HKLUXK_U[V[ZZNK[YKXOTZUZNKVXUJ[IZ
9USKGJP[YZSKTZYSG_XKW[OXKZNK[YK
ULGZUUR]NOINOYVXU\OJKJ]OZNKGIN
VXUJ[IZ1KKVGRRZUURYU[ZULXKGINUL
INORJXKT
=NKTV[ZZOTMZNK[YKXOTZUGYKGZOTM
Y_YZKSHUZNLUXVUYOZOUTGRGTJYGLKZ_
XKGYUTYGR]G_YYKI[XKZNK2KK]G_6KR\OI
)XGJRKLOXYZ
=NKTZNKVXUJ[IZOYYZGZOUTGX_KTY[XK
ZNGZGRRIGYZUXYGXKRUIQKJGTJLGIOTM
G]G_LXUSZNKHGYKGYZNOY]ORROSVXU\K
VXUJ[IZYZGHOROZ_:NOYOYKYVKIOGRR_
OSVUXZGTZ]NKTZNKZORZOTYVGIKUXHGIQ
XKIROTKLGIOROZ_OYOT[YK
=NKTZNKYKGZOYOT[YKUTG.ORU]
INGYYOYVRKGYKKTY[XKZNGZZNKNKOMNZ
GJP[YZSKTZVKJGRGTJZORZOTYVGIKRK\KX
GXKRUIQKJULLGTJIGTTUZHKGJP[YZKJ
GIIOJKTZGRR_H_UZNKXINORJXKT
=NKTZNK2KIQK_YKGZOTMY_YZKSY
GXK[YKJUTZNK.ORU]INGYYOY]KJUTUZ
XKIUSSKTJZNGZ[YKXYGXKSU\KJU\KX
[TK\KTY[XLGIKY]NKTOTZNKKW[OVSKTZ'RR
J[KIGXKGTJGZZKTZOUTYNU[RJHKZGQKTOL
ZXGTYVUXZOTMOTGTJU[ZULZNKYKGZ
4K\KXRKG\KZNKVXUJ[IZUTGYRUVOTM
Y[XLGIKMXKGZKXZNGTJKMXKKY'R]G_Y
XKSKSHKXZURUIQGRRZNKIGYZUXY
5TR_[YKZNKV[YNNGTJRKZUYZKKXGTJ
SU\KZNKYKGZLXUSUTKGXKGZUGTUZNKX
4K\KX[YKZNKZXG_LUXZNOYV[XVUYK
:NKVXUJ[IZIUTZGOTYIUSVUTKTZY
]NOINIU[RJVXKYKTZGINUQOTMNG`GXJZU
YSGRRINORJXKT'R]G_YINKIQZNGZRUIQOTM
QTUHYGTJHURZY]OZNOTZNKINORJڜYXKGINGXK
ZOMNZKTKJGTJYKI[XK
GZGRRZOSKY
2KIQK_VXUJ[IZYIUSVR_]OZNLOXK
YGLZK_XKM[RGZOUTYOTGIIUXJGTIK]OZN
+4.U]K\KXZNKVXUJ[IZIUTZGOTY
VRGYZOIIUSVUTKTZYGTJZNKXKLUXKYNU[RJ
HKQKVZG]G_LXUSGRRJOXKIZYU[XIKYUL
NKGZOTIR[JOTMTGQKJLRGSKYIOMGXKZZKYGTJ
MGYNKGZKXY
*UTUZVRGIKUHPKIZYNUZZKXZNGTo)
UTZNKZXG_ZOYOT[YKUTG.ORU]INGYYOY
VRKGYKKTY[XKZNGZZNKNKOMNZGJP[YZSKTZ
VKJGRGTJZORZOTYVGIKRK\KXGXKRUIQKJULL
GTJIGTTUZHKGJP[YZKJGIIOJKTZGRR_H_
UZNKXINORJXKT
9GLKZ_/TLUXSGZOUT
)RKGTZNKVXUJ[IZXKM[RGXR_*U
TUZ[YKGHXGYO\KIRKGTKXY)GXX_U[Z
SGOTZKTKTIKINKIQYUTGXKM[RGXHGYOYZU
KTY[XK_U[XVXUJ[IZOYOTMUUJ]UXQOTM
IUTJOZOUT
:NKVXUJ[IZOYJKYOMTKJLUXOTJUUX
[YKGTJ]NKTTUZOT[YKYNU[RJHK
YZUXKJOTGJX_VRGIKZNGZOYTUZY[HPKIZKJ
ZUK^ZXKSKYULZKSVKXGZ[XK:NKYGLK
UVKXGZOTMZKSVKXGZ[XKXGTMKULZNK
VXUJ[IZOYZUJKM)KRYO[Y
'R]G_YINKIQZNKVRGYZOINGTJQTUHY
UTZNKV[YNNGTJRKGXKZOMNZKTKJYKI[XKR_
HKLUXK_U[SU\KZNKYKGZ[TOZ
(KLUXK[YOTMZNKYKGZOTMY_YZKS
GR]G_YINKIQZNGZZNKOTZKXLGIKNGTJRK
UTZNKYKGZ[TOZOYL[RR_KTMGMKJ]OZN
ZNKINGYYOY/LZNKNGTJRKOYTUZKTMGMKJ
VXUVKXR_ZNKYKGZ[TOZSG_IUSKRUUYK
GTJIU[RJIG[YKYKXOU[YOTP[X_ZUZNKINORJ
UXIGXKX
.U]ZU
[TVGIQGTJ
GYYKSHRK
the seating
Y_YZKS
)NKIQVGXZY
Congratulations on purchasing your
Mygo Max System. All of the parts will be
contained in polythene bags with each one
clearly labelled. Carefully remove them from
the boxes and check all the parts you have
ordered.
1KKVVUR_ZNKTKHGMYG]G_LXUSINORJXKT
Some of the accessories will need to be
assembled before you attach the seat to the
base you have purchased.
3[RZOZUUR
A number of adjustments will require the use
of the multi-tool, which is supplied with each
seat and can be found in the back pocket of
the seat.
Open up the angle of the leg supports by
unscrewing the knobs (A), shown, and set to
the maximum width. Open the socket caps
(B) and slide in the calf supports. Set to the
desired position, with the footplates facing
forward and retighten the socket cap bolts
with the multi-tool.
'R]G_YSGQKY[XKZNKLUUZVRGZKOY
GZZGINKJLOXSR_
9KZZOTMZNK
LUUZXKYZY
Adjust the height of the chassis to its
maximum to reduce risk of back strain while
attaching the seat unit. Refer to Section 11
on how to adjust the height of the chassis
you have purchased.
First release the safety locking pin at the
front of the seat. To do this pull the pin out
and rotate through 90 degrees. Carefully lift
the seat and place it into the chassis. At the
rear of the underside of the seat you will see
a receiving channel. Place this securely over
the tube towards the back of the chassis.
Pull the handle at the front of the seat unit up
and then pivot the seat forward and down.
'ZZGINOTMZNKYKGZOTM
Y_YZKSZUZNK.ORU]
INGYYOY
A
B
The push handle is attached to the seatbase
by inserting the two lower stems into the
receiving tubes as shown. Secure the handle
in place by tightening the locking knobs (a).
)NKIQZNKYKXKM[RGXR_ZUSGQKY[XKZNK
QTUHYGXKZOMNZVGXZOI[RGXR_OL_U[GXK
SU\OTMZNKVXUJ[IZ[TOZGRUTMIUXXOJUXY
ZNGZSG_NG\K[TK\KTUXYRUVOTMY[XLGIKY
Once the front of the seat is lowered fully,
release the handle and push it forward to
ensure it has fully engaged on the front tube.
Rotate the safety locking pin so it engages in
front of the handle. If it hits the handle then
the seat is not inserted properly. Remove
and repeat process outlined above.
'R]G_YINKIQZNKNGTJRKGTJRUIQOTMVOT
GXKL[RR_KTMGMKJHKLUXK_U[VRGIKZNK
INORJOTZNKYKGZOTMY_YZKS/LZNKNGTJRK
OYTUZKTMGMKJVXUVKXR_ZNKYKGZ[TOZIGT
IUSKRUUYKGTJIU[RJIG[YKYKXOU[YOTP[X_
ZUZNKINORJUXIGXKX
'ZZGINOTMZNK
V[YNNGTJRK
To attach the head support slide the stem
into the receiving bracket. Set to the desired
position and secure using the hand lever (a).
While holding the components together,
remove the screw and washer. Align the
plastic angle adjuster mouldings and lateral
bracket with the slot in the backrest and refit
the washer and plastic screw.
'ZZGINOTMZNK
NKGJXKYZ 'ZZGINOTMZNK
RGZKXGRY[VVUXZY
A
Fasten the front buckle and side.Velcro tabs
of the Leeway Pelvic Cradle. Attach the four
side release buckles (a), two at the back of
the seatbase and two at the side.
If sandals are required they can be attached
to the footplates with a single fixing bolt.
To position the sandals simply loosen the
knob (a) under the footplate, select the
position you require and re-fasten the knob.
'ZZGINOTMZNK
2KK]G_6KR\OI)XGJRK 'ZZGINOTMZNKYGTJGRY
A
A
Slide the armrest into the receiving bracket.
Adjust to the required height and retighten
the knob.
The tray is attached to the seat by inserting
the tray tubes through the centre of each
armrest. Once the tray is located in the
position the knob (a) should be tightened
securely.
'ZZGINOTMZNKGXSXKYZY 'ZZGINOTMZNK:XG_
A
Slide the webbing through the slot in the
sandal. Loop the webbing back up and
through the bottom of the triglide. Then pass
the webbing through the top of the triglide.
Finally to lock the webbing in place, pass it
through the bottom of the triglide again.
Trim strap to required length.
'ZZGINOTMZNK
GTQRKN[MMKXY
To attach the hip laterals to the sacral
support, loosen screw (a) and insert the bar
of the hip lateral into the hole on the side
of the sacral support. Tighten the screw to
secure.
'ZZGINOTMZNK.OV
2GZKXGRY
A
1
2
To attach the protraction pads, remove
screw (a) from metal bracket on the standard
lateral. Place the protraction pad on top of
the bracket and replace with the new longer
screws which are included. Retighten using
the allen key. Attach to the seat as per 7.5.
'ZZGINOTMZNK
VXUZXGIZOUTVGJY
A
3
4
,OZZOTM
the
I[YNOUTY
Slide a femoral cushion onto each of the
femoral supports and secure them by
pressing down on the poppers on either side.
The seat base cushion can be attached by
simply setting it in place and securing the
two popper tabs (a) at the back of the seat
base. To secure further hook the elastic tabs
to the hooks (b) underneath the seat base.
'R]G_YINKIQZNKYKGZHGYKI[YNOUTOY
YKI[XKHKLUXKVRGIOTMZNKINORJOTZNKYKGZ
,KSUXGRI[YNOUTY 9KGZHGYKI[YNOUT
A
B
First of all loosen the shoulder support
laterals with the allen key provided. Slide the
cushion over the laterals and secure using
the two snap fasteners. Slide the flaps over
the top of the backrest and underneath the
bottom of the backrest and secure with the
snap fasteners.
Fasten the Leeway Pelvic Cradle and place
on the seat base cushion. Press Velcro onto
the seat base cushion and attach four straps
(a) to secure. There are two camlocks at the
back of the seat and one on either side.
(GIQXKYZ)[YNOUT 2KK]G_6KR\OI)XGJRK
Fit the sacral cushion over the hardware and
fasten at the back with the snap fasteners.
The standard sacral support should be
attached with the double flaps at the top.
Slide the cushion covers over the hip lateral
with the open zip on the outside. Close the
zip and secure the Velcro flap.
9GIXGR)[YNOUT .OV2GZKXGRY
Slide each of the four straps (b) through
each of the camlock brackets and secure
by pushing down on the camlocks. Then
connect the shoulder straps (c) into the two
camlocks at the top and two at the side.
Slide the cushion covers over the lateral
support with the open zip on the outside.
Feed the plastic buckle through the slot
in the cover, close the zip and secure the
Velcro flap.
:X[TQ.GXTKYY 2GZKXGR9[VVUXZY
B
C
/