Infocus IN5552L Benutzerhandbuch

1

Konformitätserklärung

Hersteller: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Portland, Oregon 97223-

8368 USA

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieser Projektor den folgenden

Rich

tlinien und Normen entspricht:

EMC Richtlinie 2004/108/EC

ErP Richtlinie 2009/125/EC

EMC: EN 55022: 2010

EN 55024: 2010

EN 61000-3-2: 2006+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

Niedrigspannungsrichtlinie 2006/95/EC

Sicherheit: IEC 60950-1:2005; EN 60950-1:2006+A12:2011

Markenzeichen

Apple, Macintosh und PowerBook sind Warenzeichen oder eingetragene

Warenzeichen von Apple Computer, Inc. IBM ist ein Warenzeichen oder

eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines, Inc. Microsoft,

PowerPoint und Windows sind eingetragene Warenzeichen oder eingetragene

Warenzeichen der Microsoft Corporation. Adobe und Acrobat sind Warenzeichen

oder eingetragene Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated. DLP® und das

DLP-Logo sind eingetragene Marken von Texas Instruments und BrilliantColor™ ist

ein Warenzeichen von Texas Instruments. InFocus, In Focus und INFOCUS (stilisiert)

sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Markenzeichen der InFocus

Corporation in den USA und anderen Ländern.

HINWEIS: Di

eses Produkt deckt elektrische und elektronische Geräte

gemäß der Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall ("WEEE") -Richtlinie

(2002/96/EC) der Europäischen Union ab. Die WEEE-Richtlinie verlangt,

dass hierunter fallende Geräte in allen EU-Mitgliedstaaten gesammelt

und getrennt vom typischen Hausmüll behandelt werden. Bitte folgen

Sie den Anweisungen Ihrer örtlichen Umweltschutzbehörde oder

fragen Sie den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, zu Abholung- oder

Recycling-Möglichkeiten.

FCC Warnung

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden

zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und

(2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, einschließlich Störungen,

die einen unerwünschten Betrieb verursachen.

Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein

Di

gitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte

bieten einen ausreichenden Schutz vor schädlichen Störungen in einem Wohngebiet.

Das Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen,

wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen benutzt wird und kann zu

Störungen des Funkverkehrs führen. Allerdings gibt es keine Garantie, dass keine

Störungen bei einer bestimmten Installation auftreten werden. Wenn dieses Gerät

Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, die durch An- und

Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert, zu

versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu

beheben:

--Verlegung oder Neuausrichtung der Empfangsantenne.

--Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

--Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose, die mit einem anderen Stromkreis als

de

m, an dem der Empfänger angeschlossen ist, verbunden ist.

--Wenden Sie sich für Hilfe an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/ TV-

Tec

hniker.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von InFocus Corporation

g

enehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis des Gerätes führen.

Kanada

Dieses Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen ICES-003. Cet appareil

numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Behördliche Zulassungen

UL, cUL, TUV-GS, SASO, SABS, KC, NOM, PCT, PSB, UL-S(Argentinien), C-tick, FCC

und CE

Andere länderspezifische Zulassungen können gelten. Bitte beachten Sie das

Produktzertifizierungsetikett.

Dieses Dokument bezieht sich auf die Modelle IN5552L, IN5554L, IN5555L,

IN

5852L, IN5854L und IN5855L.

Eingangsleistungen: AC 110-240V, 9-4A, 50-60Hz

InFocus behält sich das Recht vor, Produktangebote und Spezifikationen jederzeit

ohn

e Ankündigung zu ändern.

2

Inhaltsverzeichnis

Einleitung 4

Positionierung des Projektors 6

Deckenmontage 7

Stromanschluss 8

Anschließen einer Computerquelle 8

Anzeigen eines Bildes 9

Anpassen des Bildes 10

Anschließen eines Videogerätes 11

Videogeräteverbindungen 11

Abschalten des Projektors 12

Fehlerbehebung bei der Einrichtung 12

Mit der Fernbedienung 20

Verwenden des Tastenfeldes 22

Verwenden der Menüs 23

Eingabe-Menü 24

Bild-Menü 25

Lampen-Menü 26

Angleichungs-Menü 27

Bedienmenü 28

Service-Menü 29

Verwenden der Projektor-Websteuerelemente 30

Wartung 34

Reinigung des Objektivs 34

Ersetzen der Projektions-Lampen 34

Ersetzen der Linse 36

Ersetzen der Filter 37

Wechsel des Farbrads 38

Verwenden der Sicherheitssperre 39

Anhang 40

Optionale Objektive 40

BiB Kompatibilität 46

RS-232 Befehle 47

Index 54

3

Wichtige Betriebsinformationen für die Sicherheit

• Sehen Sie dieses Handbuch für die ordnungsgemäßen Verfahren zum Starten

und Herunterfahren.

• Befolgen Sie alle Warnungen und Hinweise in diesem Handbuch und auf dem

Pr

ojektor

.

• Blockieren Sie nicht die Linse mit einem Objekt, während der Projektor

v

e

rwendet wird. Blockieren des Lichtwegs kann zu Überhitzung und

Brandgefahr führen.

• Stellen Sie den Projektor in eine horizontale Position, nicht mehr als 8 Grad

zur Achse.

• Positionieren Sie den Projektor mindestens 4 '(1,2 m) entfernt von Heizungs-

oder Lüftungsöf

fnungen.

• Lüftungsöffnungen nicht blockieren. Positionieren Sie den Projektor in einem

gut be

lüfteten Raum ohne Behinderung von Ansaug- oder Abluftöffnungen.

Stellen Sie den Projektor nicht auf ein Tischtuch oder ein anderes weiches

Tuch, das die Lüftungsöffnungen blockieren könnten.

• Stellen Sie den Projektor nicht in direktes Sonnenlicht, an feuchte, fettige oder

staubige Orte oder an Orte, wo der Projektor in Kontakt mit Regen, Feuer,

Rauch oder Dampf kommen kann.

• Schauen Sie nicht direkt in die Linse, wenn der Projektor verwendet wird.

• Den Projektor nicht fallen lassen.

• Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf den Projektor. Verschüttete Flüssigkeiten

kö

nnen den Projektor beschädigen.

• Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel. Verbinden Sie das Netzkabel mit

ei

ner Steckdose mit Schutz (Erde) Erdungsklemme. Eine

Überspannungsschutz-Steckdosenleiste wird empfohlen.

• Überlasten Sie nicht die Wandsteckdosen.

• Wenn Sie das Netzkabel abziehen, am Stecker festhalten, nicht am Kabel.

• Hände nach dem Umgang mit den mit diesem Produkt mitgeliefertem Kabel

wa

schen.

• Die Fernbedienung des Projektors verwendet Batterien. Achten Sie darauf,

dass die

Polarität der Batterien (+/-) richtig ausgerichtet ist. Entsorgen Sie

verbrauchte Batterien gemäß den örtlichen Gesetzen.

• Verwenden Sie für die ordnungsgemäße Montage, Belüftung und Installation

In

F

ocus zugelassene Deckenbefestigungssätze. Die Garantie deckt keine

Schäden, die durch Verwendung von nicht zugelassenen

Deckenmontagesätzen oder durch die Installation an einer ungeeigneten

Stelle verursacht werden.

• Wenn der Projektor an der Decke montiert ist, tragen Sie eine Schutzbrille,

um Aug

enverletzungen vor dem Öffnen der Lampenabdeckung zu verhindern.

• Der Projektor muss von einem qualifizierten Fachmann installiert werden, um

einen or

dnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten und das Risiko von

Gefährdung oder Verletzung zu verringern. Es wird nicht empfohlen den

Projektor selbst zu installieren.

• Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal. Wartung

Ihre

s eigenen Projektors kann gefährlich sein und die Garantie erlischt.

• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, wie von InFocus angegeben. Nicht

zug

elassene Ersatzteile können zu Bränden, elektrischen Schlägen oder

Verletzungen führen und die Garantie erlischt.

• Nur Lampen von InFocus sind getestet für den Einsatz in diesem Projektor.

V

e

rwendung anderer nicht InFocus-Lampen kann Stromschlag und Brände

verursachen und lässt die Garantie erlöschen.

• Hg - Lampe enthält Quecksilber. Bedienen in Übereinstimmung mit den

örtlic

hen Gesetzen. Siehe www.lamprecycle.org.

• Der Projektor verwendet eine Hochdruck-Quecksilber-Glaslampe. Die Lampe

ka

nn vorzeitig ausfallen oder sie kann mit einem Knall bei Stößen, Kratzern

oder Berührungen, während sie heiß ist, brechen. Das Risiko von

Lampenausfall oder Bruch steigt mit zunehmendem Alter der Lampe, bitte

wechseln Sie die Lampe aus, wenn die Lamp LED rot ist.

• In dem unwahrscheinlichen Fall, dass die Lampe zerbricht, können sich

S

p

litter in den Lüftungsschlitzen befinden. Bitte halten Sie Personen, Essen

und Getränke fern vom "fern halten"-Bereich unter und um den Projektor, wie

in der Abbildung gezeigt.

Befolgen Sie diese Anweisungen, um die Bildqualität über die gesamte

Lebensdauer des Projektors sicherzustellen. Die Nichtbeachtung dieser

Anweisungen kann die Garantie beeinträchtigen. Für vollständige Details zur

Garantie, siehe das Sicherheits-/Garantieheft.

4

Einführung

Ihr neuer digitaler Projektor ist einfach anzuschließen, leicht zu bedienen und

einfach zu pflegen. Er ist ein vielseitiger Projektor, flexibel genug, um nahezu in

jede Einbausituation zu passen. Der IN5552L und IN5852L haben eine XGA 1024 x

768 Auflösung, die IN5554L und IN5854L haben eine WXGA 1280x800 Auflösung

und die IN5555L und IN5855L haben eine native WUXGA Auflösung von

1920x1200. Diese Anleitung gilt für alle drei Produkte. Sie sind kompatibel mit

einer Vielzahl von Computern und Videogeräten. Hinweis: Diese Projektoren

werden nicht mit einem Objektiv versendet. Ein optionales Objektiv muss für das

Produkt gewählt werden.

Produktspezifikationen

Zum Lesen der neuesten Spezifikationen auf Ihrem Multimedia-Projektor,

besuchen Sie unsere Support-Website unter der Adresse www.infocus.com/

support, da Spezifikationen Änderungen unterliegen.

Online Registrierung

Registrieren Sie Ihren Projektor auf unsere Webseite unter www.infocus.com/

register, um Ihre Garantie zu aktivieren und Produktaktualisierungen und

Registrierungsboni zu erhalten.

Mitgelieferte Artikel

POWER

ON

FOCUS ZOOM

LENS SHIFT

INPUT

AUTO SYNC

OVERSCAN

INFO. LIGHT

FREEZE

LAMP MODE

ASPECT PIP

PICTURE NETWORK

OFF

CLEAR SHUTTER ID SET

ENTER

MENU

1

4

789

5

23

6

EXIT

TEST

PATTERN

0

Fernbedienung

Netzkabel

Optionales RGBCMY

Farbrad

Dokumentation

Staubschutz

Projektor

RGB (VGA) Kabel

Zusätzliches Zubehör

Optionales Zubehör beinhaltet optionale Objektive und eine Deckenhalterung.

Diese Artikel und weiteres Zubehör finden Sie auf unserer Website unter

www.infocus.com oder bei Ihrem örtlichen Händler.

Linse

Fernbedienungsempfänger (IR)

Hebefuß

Farbradabdeckung

Netzschalter

WähltastaturAnschlussfeld

Netzanschlussbuchse

5

Anschlussfeld

Der Projektor bietet sowohl Computer- und Video-Anschluss-Optionen,

einschließlich:

•HDMI

•DVI-D

• 3G-SDI

• BNC RGBHV und YPbPr für RGBHV, EDTV und HDTV

•RGB (VGA) Computer

•S-Video

• Composite Video

Der Projektor bietet auch die folgenden Anschlüsse:

• LAN-Anschluss für Netzwerk und Webserver.

• 12V-Bildschirm-Ansteuerausgang

• Kabelfernbedienung-Stecker

• RS-232 Anschluss für serielle St

euerung. Befehlssteuerungs-Codes sind im

Anhang und auf unserer Support-Website unter www.infocus.com/

support.

12V-Bildschirm-Ansteuerausgang

Die 3,5 mm-Miniklinke-Bildschirm-Ansteuerung bietet einen 12 Volt, 0,25 Amp.

DC-Ausgang. Er schaltet sich ein, wenn die Lampe leuchtet. Wenn Sie Ihren

Projektionsbildschirm mit diesem Ausgang mittels des Kabels, das mit Ihrem

Bildschirm geliefert wurde, verbinden, wird sich der Bildschirm nach unten

bewegen, wenn die Lampe eingeschaltet wird und in seine Warteposition, wenn

die Lampe ausgeschaltet wird.

RS-232

12V-Bildschirm-

Ansteuerausgang

Composite

Video

RGBHV

YPbPr

HDMI

DVI-D

S-Video

RGB

(VGA)

Kabelfernbedienung

LAN

SDI

6

Positionieren des Projektors

Zum Bestimmen, wo Sie den Projektor aufstellen, sollten Sie die Größe und Form

Ihres Bildschirms, die Position der Steckdosen und den Abstand zwischen dem

Projektor und dem Rest der Ausrüstung berücksichtigen. Hier sind einige

allgemeine Richtlinien:

• Stellen Sie den Projektor auf eine ebene Fläche im rechten Winkel zum

Bi

ldsc

hirm. Der Projektor (mit dem Standard-Zoomobjektiv, LENS-074) muss

sich 55.8”/1.42m (XGA); 60.2”/1.53m (WXGA); 57.2”/1.45m (WUXGA) vom

Projektorbildschirm befinden. Siehe Anhang für weitere Objektivinformation.

• Stellen Sie den Projektor innerhalb von 10 Fuß (3 m) von der Stromquelle und

innerhalb von 6 Fuß (1,8 m) vom Videogerät auf (es sei denn, Sie kaufen ein

Verlängerungskabel). Um Zugriff auf die Kabel zu gewährleisten, dürfen Sie

den Projektor nicht innerhalb von 6 Zoll (0,15 m) von einer Wand oder einem

anderen Objekt aufstellen.

• Stellen Sie den Projektor mit dem gewünschten Abstand zum Bildschirm auf.

Der

Abstand von der Linse des Projektors zur Leinwand, die Zoom-Einstellung

und das Videoformat bestimmen die Größe des projizierten Bildes.

• Für die Linse,besteht das Bild in einem bestimmten Winkel. Allerdings macht

die Lens Shift-Funktion den Bildausgleich variabel.

• Der vertikale Bildausgleichsbereich für alle Projektoren ist -60% bis +20%

(Standard 0%) und der horizontale Bildausgleichsbereich ist +/-10% (Standard

0%). Bei 20% vertikalem Versatz, ist der untere Rand des Bildes 20% der

Bildhöhe über dem Zentrum der Linse bei einer Tischplatten-Konfiguration.

Vertikaler Bildversatz beträgt -60-% ~ +20%

Linsenmitte

20% Versatz

-60% Versatz

Horizontaler Bildversatz +/-10%

7

Deckenmontage

Wenn Sie den Projektor an der Decke installieren möchten:

• Der Projektor muss von einem qualifizierten Fachmann installiert werden, um

einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten und das Risiko von

Gefährdung oder Verletzung zu verringern. Es wird nicht empfohlen den

Projektor selbst zu installieren.

• Wir empfehlen dringend, InFocus zugelassene Deckenhalterungen für die

ordnungsgemäße Montage, Belüftung und Installation zu verwenden. Siehe

die Deckenmontage-Installationsanleitung für mehr Information. Die

Garantie deckt keine Schäden, die durch Verwendung von nicht zugelassenen

Deckenmontagesätzen oder durch die Installation an einer ungeeigneten

Stelle verursacht werden.

• Die Decke muss stark genug sein, um den Projektor zu halten und die

Ins

tallation muss in Übereinstimmung mit den örtlichen Bauvorschriften

ausgeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler für weitere

Informationen.

• Der maximale körperliche Abstand ist unbegrenzt, aber die Lebensdauer der

Lampe wird negativ beeinflusst werden.

• Die maximal unterstützte körperliche horizontale Walze ist + / -10 º. Hinweis:

Die Lebensdauer der Lampe wird negativ beeinflusst werden.

• Halten Sie zu allen angrenzenden Flächen mindestens 19,7" (50 cm) von den

Seiten, 12" (30 cm) von der Ober- und Unterseite des Projektors und 27,6" (70

cm) von der Rückseite des Projektors, um die erforderliche Luftzirkulation um

den Projektor aufrecht zu halten.

10º

8

Stromanschluss

Verbinden des schwarzen Netzkabels mit dem Strom-anschluss mit dem Projektor

und einer Steckdose. Einschalten des Netzschalters. Die Power-LED auf der

Oberseite des Projektors (Seite 12) leuchtet rot.

HINWEISE: Hi

nweis: Anschluss an einen Stromkreis mit einer minimalen

Kapazität von 20 A wird empfohlen. Verwenden Sie immer das Netzkabel, das mit

dem Projektor geliefert wird.

Anschließen einer Computerquelle

HDMI 1.3 Verbindung

Schließen Sie ein HDMI-Kabel an den Video-Aus-Anschluss des Videogerätes und

an den HDMI-Anschluss des Projektors an.

Um die Vorteile von HDMI 1.3 Deep Color (30 Bit) zu nutzen, müssen Sie eine 1.3-

kompatible Quelle besitzen.

DVI-D

Schließen Sie ein DVI-D-Kabel an den Video-Aus-Anschluss des Videogerätes und

an den DVI-Anschluss des Projektors an.

RGB (VGA) Anschluss

Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten Computer-Kabels an den RGB-

Anschluss an den Projektor und das andere an den VGA-Anschluss des Computers

an. Wenn Sie einen Desktop-Computer verwenden, müssen Sie zuerst das

Monitorkabel vom Videoanschluss des Computers trennen.

RGBHV-Anschluss

Schließen Sie das eine Ende des BNC-Kabels an den Computer und das andere

Ende des Kabels an den BNC-Anschluss des Projektors an.

Hinweis: Dieser Projektor unterstützt kein Audio. Audio muss separat geführt

werden.

Anschließen des Netzkabels

MOLEX

Anschließen des HDMI-Kabels

Anschließen des DVI-D-Kabels

Anschließen des RGB (VGA) Kabels

Anschließen des RGBHV-Kabels

9

Anzeigen eines Bildes

Tippen Sie auf die Power-Taste auf der Tastatur oder der Fernbedienung.

Die Power-Taste blinkt grün und die Ventilatoren laufen an. Wenn die Lampe

aufleuch

tet, wird der Startbildschirm angezeigt und die Powertaste wird grün

leuchten. Es kann eine Minute dauern, bis das Bild die volle Helligkeit erreicht hat.

Kein Startbildschirm? Erhalten Sie Hilfe auf Seite 13.

Schalten Sie Ihren Computer oder Ihr Videogerät ein.

Das Bild sollte auf der Projektionsleinwand erscheinen. Wenn es nicht erscheint,

drüc

ken Sie die Input-Taste auf der Tastatur des Projektors oder der

Fernbedienung.

Wenn Sie einen Laptop verwenden, stellen Sie sicher, dass sein externer Video-

Po

rt aktiv ist.

Viele Laptops schalten nicht automatisch ihren externen Videoanschluss an, wenn

e

i

n Projektor angeschlossen wird. Gewöhnlich wird einer Tastenkombination wie

Fn + F8 oder CRT / LCD-Taste die externe Anzeige ein- und ausschalten. Suchen Sie

nach einer Funktionstaste mit der Bezeichnung CRT/LCD oder einer Funktionstaste

mit einem Monitor-Symbol. Drücken Sie Fn und die markierte Funktionstaste

gleichzeitig.

Sehen Sie in Ihre Laptop-Dokumentation für weitere Informationen zu den

T

a

stenkombinationen Ihres Laptops.

Kein Laptop-Bild? V

e

rsuchen Sie die Auto Sync Taste auf Ihrer Tastatur

oder Fernbedienung zu drücken. Erhalten Sie Hilfe auf Seite 22.

Drücken Sie den Powerschalter

Einschalten des Computers oder

Videogeräts.

Aktivieren des externen Laptopanschlusses

Monitor-Taste

oder LCD/CRT-

Ta st e

Fn-Taste

10

Anpassen des Bildes

Stellen Sie den Projektor mit dem gewünschten Abstand zum Bildschirm mit einem

Winkel von 90 Grad zum Bildschirm auf. Im Anhang finden Sie die

Bildschirmgrößen und Entfernungen in Verbindung mit den verschiedenen

Objektiv-Optionen.

Wenn das Bild quadratisch, aber nicht auf dem Bildschirm oder Sichtfeld zentriert

ist, passen Sie Zoom oder Lens Shift mit der Tastatur oder der Fernbedienung ein.

Der Fokus kann auch über die Tastatur oder Fernbedienung angepasst werden.

Drehen Sie den Hebe-Fuß zum Anpassen der Projektorhöhe. Halten Sie Ihre Hände

fern der heißen Entlüftungsöffnungen an der Rückseite des Projektors.

Passen Sie den Kontrast oder die Helligkeit im Bildmenü an. Siehe Seite 25 für Hilfe

zu diesen Menüeinstellungen.

Entfernung einstellen

Anpassen des Zoom, Fokus

und der Lens Shift.

Höheneinstellung

Hebefuß

Anpassen von Kontrast

und Helligkeit.

EINGABE BILD LAMPEN ANGLEICHUNG STEUERUNG DIENST

Bildmodus < Hohe Helligkeit >

Kontrast < 100 >

Hellichkeit < 100 >

Adaptiver Kontrast < Aus >

Farbsättigung < ------ >

Farbton < ------ >

Gamma < Video >

Farbe < Eingeben >

Schärfe < 0 >

Rauschminderung < 0 >

Bildformat < 16:10 >

Overscan < Aus >

VGA Einstellung Eingeben

Auto Sync Ausführen

11

Anschließen eines Videogerätes

Sie können Videogeräte wie Videorekorder, DVD-Player, Camcorder,

Digitalkameras, Spielekonsolen, HDTV-Receiver und TV-Tuner, an den Projektor

anschließen. Hinweis: Dieser Projektor unterstützt kein Audio. Sie müssen Audio

direkt von der Quelle zu einem Stereo- oder Heimkino-System anschließen.

Sie können den Projektor an die meisten Videogeräte mit Video-Ausgabe

a

n

schließen. Sie können das Koaxialkabel nicht direkt an Ihrem Hausanschluss der

Kabel- oder Satelitgesellschaft verbinden; das Signal muss zuerst einen Tuner

durchlaufen. Beispiele für Tuner sind digitale Kabelboxen, Videorekorder, digitale

Videorekorder und Satelliten-TV-Boxen. Grundsätzlich kann jedes Gerät, das

Kanäle wechseln kann, als ein Tuner angesehen werden.

Obwohl das Bildformat durch den Projektor automatisch auf Basis des

Sign

aleingang gewählt wird, können Sie das Bildformat ändern, falls gewünscht.

Die Projektor Bildformat-Einstellung wird durch die Aspect-Taste auf der

Fernbedienung oder über das Projektor-Bildmenü abgerufen. Siehe Seite 25 für

weitere Informationen.

Videogeräte-Anschlüsse

Kein Video-Kabel wird mit dem Projektor geliefert. Sie können Kabel von InFocus

bestellen oder Ihre eigenen verwenden.

HDMI 1.3 Verbindung

HDMI ist eine Standard, unkomprimierte, digitale Audio-/Video-Schnittstelle.

HDMI bietet eine Schnittstelle zwischen Quellen wie Set-Top-Boxen, DVD-Player

und Receiver mit Ihrem Projektor. Schließen Sie ein HDMI-Kabel an den Video-Aus-

Anschluss des Videogerätes und an den HDMI-Anschluss des Projektors an.

Um die Vorteile von HDMI 1.3 Deep Color (30 Bit) zu

nu

tzen, müssen Sie eine 1.3-

kompatible Quelle besitzen.

3G-SDI

Schließen Sie ein BNC-Koaxial-Kabel in das Videogerät. Stecken Sie das andere

Ende des Kabels in den SDI-Ein-Anschluss in den Projektor.

Component Video-Anschluss

Stecken Sie ein BNC-Komponentkabel in das Videogerät. Stecken Sie das andere

Ende des Component-Kabels gegebenenfalls in die YPbPr-Anschlüsse.

Darüber hinaus kann ein Component-zu-VGA-Adapter gemeinsam mit den VGA-

Anschlüssen verwendet werden. Stecken Sie das Komponentkabel in das

Videogerät. Stecken Sie das andere Ende des Component-Kabels in den Adapter

und stecken Sie den Adapter in den RGB-Anschluss.

Component bietet die höchste Qualität für analoge Videoausgabe.

S-Video-Anschlüsse

Falls das Videogerät einen runden, vierpoligen S-Video-Stecker nutzt, stecken Sie

das S-Video-Kabel in den S-Video-Anschluss an Ihrem Videogerät und in den S-

Video-Anschluss des Projektors.

S-Video liefert eine höhere Video-Ausgangsqualität als Composite.

Composite-Video-Anschluss

Stecken Sie den gelben Stecker des Composite-Video-Kabels in den Video-Aus-

Anschluss an dem Videogerät. Stecken Sie den anderen gelben Stecker in den

gelben Video-Anschluss des Projektors.

Composite Video-Ausgang von Composite-Verbindungen ist nicht so hochwertig

wie S-

Video oder Component.

RGB (VGA) Anschluss

Wenn Ihr Videogerät einen 15-poligen VGA-Ausgang besitzt, schließen Sie ein Ende

des mitgelieferten Computerkabels in den VGA-Anschluss der Videoquelle. Stecken

Sie das Computer-Kabel in den RGB-Anschluss des Projektors.

3G-SDI Ausgang

Schließen Sie das eine Ende eines BNC-Koaxialkabels an den SDI

AusgangAnschluss des Projektors und das andere Ende in einen anderen

Projektor zum Verketten der Projektoren.

12

Abschalten des Projektors

Automatisches Abschalten

Der Projektor verfügt über eine Automatische Abschalten-Funktion, die

automatisch den Projektor abschaltet, wenn keine aktive Quelle erkannt und keine

Interaktion des Benutzers mit dem Projektor für 20 Minuten durchgeführt wird.

Standardmäßig ist diese Funktion ausgeschaltet.

Ausschalten des Projektors

Um den Projektor auszuschalten, drücken Sie zweimal den Power-Schalter auf der

Fernbedienung oder dem Tastenfeld. Die Lampe erlischt und die LED blinkt für 10

Sekunden orange, während die Ventilatoren laufen, um die Lampe zu kühlen.

Wenn die Lampe abgekühlt ist, leuchtet die LED rot und die Ventilatoren stoppen.

Ziehen Sie das Netzkabel und schalten Sie den Netzschalter aus, um den Projektor

vollständig auszuschalten.

Fehlerbehebung bei der Einrichtung

Die Statusanzeige-LEDs auf der Oberseite des Projektors zeigt den Zustand des

Projektors und ist hilfreich bei der Fehlersuche.

Table 1: Statusanzeige LED Verhalten und Bedeutung.

LED-Anzeige Bedeutung

Stromversorgung:

Konstant Rot

Blinkend Grün

Konstant Grün

Blinkend Orange

Der Projektor ist eingesteckt.

Die Powertaste wurde gedrückt u

n

d die Software initialisiert.

Der Projektor ist eingeschaltet und initialisiert.

Die Powertaste wurde gedrückt, um den Projektor

au

sz

uschalten und die Ventilatoren laufen, um den Projektor

abzukühlen.

Status Schalten Sie den Projektor aus und warten Sie eine Minute,

dan

n

schalten Sie den Projektor wieder ein. Wenn die Status-

LED wieder aufleuchtet, ist eine Wartung erforderlich. Gehen

Sie auf www.infocus.com /support, um den Kundendienst zu

kontaktieren.

Lamp1/Lamp2:

Blinkt Grün auf

Konstant Grün

Blinkt Rot auf

Konstant Rot

Die Lampe wärmt sich auf.

Die Lampe ist an.

Ein Lampenfehler ist aufgetreten. Schalten Sie den Projektor

au

s u

nd warten Sie eine Minute, dann schalten Sie den

Projektor wieder ein. Wenn das Lampenlicht wieder angeht,

ersetzen Sie die Lampe und setzen Sie den Lampen-Timer

zurück

(Seite 36). Hinweis: Der Projektor könnte gewartet

werden müssen.

Die Lampe könnte ersetzt werden müssen.

Te m p Der Projektor ist zu heiß. Stellen Sie sicher, dass die

L

ü

ftungsschlitze nicht blockiert sind (siehe Seite 18). Schalten

Sie den Projektor aus und warten Sie eine Minute, dann

schalten Sie den Projek

tor wieder ein. Technischen Support

kontaktieren, wenn das Problem weiterhin besteht. Gehen Sie

auf www.infocus.com /support, um den Kundendienst zu

kontaktieren.

Shutter Der Shutter ist geschlossen. Drücken Sie die Shutter-Taste

zu

m Öf

fnen des Auslösers.

Problem Lösung Ergebnis

Kein Startbildschirm?

Stecken Sie das Netzkabel in den Projektor,

schalten Sie den Netzschalter ein und

drücken Sie die Powertaste.

Richtiges Bild.

B

Nur der Startbildschirm erscheint.

Laptop-

Neustart

Drücken Sie die Input-Taste, um

den externen Laptopanschluss zu aktivieren.

B

Computerbild projiziert.

13

14

Problem Lösung Ergebnis

Kein Computerbild, nur die Worte "Signal

außerhalb der Reichweite".

B

Signal out

of range

Drücken Sie die Auto Sync Taste auf Ihrer Tastatur

oder Fernbedienung. Um die Computer-

Bildwiederholfrequenz einzustellen, gehen Sie auf

Systemsteuerung > Anzeige > Einstellungen >

Erweitert > Adapter (genaue Position hängt vom

Betriebssystem ab).

Möglicherweise müssen Sie auch eine andere Auflösung

auf Ihrem Computer einstellen, wie bei dem folgenden

Problem gezeigt "Bild unscharf oder beschnitten".

Computerbild projiziert.

B

Nur der Laptophintergrund erscheint, keine

Desktop Symbole.

B

Windows - Ausschalten von "meinen Windows-

Desktop erweitern" in Systemsteuerung > Anzeige >

Einstellungen > Anzeige 2 (genaue Position hängt vom

Betriebssystem ab).

Abwählen

dieser Option,

dann auf

Übernehmen

klicken.

Hintergrund und Desktop werden projiziert.

B

15

Bild unscharf oder beschnitten

A

Bei einem

Laptop, Laptop-

Monitor

deaktivieren

oder den Dual-

Anzeige-Modus

abschalten

Stellen Sie Ihre Computer-Anzeigeauflösung auf

die tatsächliche Auflösung des Projektors (Start

> Einstellungen > Systemsteuerung > Anzeige >

Einstellungen-Registerkarte).

A

Bild ist scharf und nicht beschnitten.

Bild nicht auf der Leinwand zentriert.

B

Objektivverschiebung mit Tastenfeld oder

Fernbedienung anpassen

.

B

Richtiges Bild.

Problem Lösung Ergebnis

16

Bild ist nicht quadratisch. Winkel des Projektors anpassen, so dass er

rechtwinklig zum Bildschirm ist.

Quadratisches Bild.

Bild ist nicht scharf.

EINGABE BILD LAMPEN ANGLEICHUNG STEUERUNG DIENST

Bildmodus < Hohe Helligkeit >

Kontrast < 100 >

Hellichkeit < 100 >

Adaptiver Kontrast < Aus >

Farbsättigung < ------ >

Farbton < ------ >

Gamma < Video >

Farbe < Eingeben >

Schärfe < 0 >

Rauschminderung < 0 >

Bildformat < 16:10 >

Overscan < Aus >

VGA Einstellung Eingeben

Auto Sync Ausführen

Passen Sie die Schärfe im Bildmenü an. Richtiges Bild.

Bild passt nicht auf 4:3 oder 16:9-Bildschirm.

EINGABE BILD LAMPEN ANGLEICHUNG STEUERUNG DIENST

Bildmodus < Hohe Helligkeit >

Kontrast < 100 >

Hellichkeit < 100 >

Adaptiver Kontrast < Aus >

Farbsättigung < ------ >

Farbton < ------ >

Gamma < Video >

Farbe < Eingeben >

Schärfe < 0 >

Rauschminderung < 0 >

Bildformat < 16:10 >

Overscan < Aus >

VGA Einstellung Eingeben

Auto Sync Ausführen

Ändern des Bildformats auf 4:3 oder 16:9 im

Menü Bild.

Richtiges Bild.

Problem Lösung Ergebnis

A

17

Bild steht Kopf.

INPUT PICTURE LAMPS ALIGNMENT CONTROL SERVICE

Projektions-Modus < Front >

Ventilator-Modus < Normal >

Objektivsteuerung Eingeben

Objektivspeicher Eingeben

Linsenmitte Ausführen

3D-Korrektur Eingeben

Austastbereich Eingeben

Edge Blend Eingeben

EINGABE BILD LAMPEN ANGLEICHUNG STEUERUNG DIENST

Den Projektions-Modus auf Vorn im

Angleichungs-Menü drehen.

Richtiges Bild.

Bild ist links nach rechts verdreht.

A

INPUT PICTURE LAMPS ALIGNMENT CONTROL SERVICE

Projektions-Modus < Front >

Ventilator-Modus < Normal >

Objektivsteuerung Eingeben

Objektivspeicher Eingeben

Linsenmitte Ausführen

3D-Korrektur Eingeben

Austastbereich Eingeben

Edge Blend Eingeben

EINGABE BILD LAMPEN ANGLEICHUNG STEUERUNG DIENST

Den Projektions-Modus auf Vorn im

Angleichungs-Menü drehen.

Richtiges Bild.

COLOR

Projizierte Farben stimmen nicht mit der

Quelle überein.

EINGABE BILD LAMPEN ANGLEICHUNG STEUERUNG DIENST

Bildmodus < Hohe Helligkeit >

Kontrast < 100 >

Hellichkeit < 100 >

Adaptiver Kontrast < Aus >

Farbsättigung < ------ >

Farbton < ------ >

Gamma < Video >

Farbe < Eingeben >

Schärfe < 0 >

Rauschminderung < 0 >

Bildformat < 16:10 >

Overscan < Aus >

VGA Einstellung Eingeben

Auto Sync Ausführen

Passen Sie Farbe, Farbton, Helligkeit, Kontrast

im Bild-Menü und/oder den Farbraum im

Eingabe-Menü an.

COLOR

Richtiges Bild.

Problem Lösung Ergebnis

18

Das eingebettete Video in meiner PowerPoint-

Präsentation spielt nicht auf dem Bildschirm

B

.

Schalten Sie die interne LCD-Anzeige auf Ihrem

Laptop ab.

Eingebettetes Video wird korrekt

abgespielt.

B

Te m p L E D

Lampe lässt sich nicht einschalten und die

Temp LED leuchtet.

Sicherstellen, dass die Luftöffnungen nicht

blockiert sind, schalten Sie den Projektor aus und

la

ssen Sie ihn für eine Minute abkühlen.

Lampe leuchtet auf.

Problem Lösung Ergebnis

19

Benötigen Sie noch Hilfe?

Wenn Sie Hilfe benötigen, besuchen Sie unsere Webseite unter

www.i

nfocus.com/support oder rufen Sie uns an. Schauen Sie sich den

Kurzanwendungs-Abschnitt für zusätzliche Informationen über die Verwendung

dieses Projektors als Heimkino- oder Spiele-Anwendungen an.

Dieses Produkt ist gesichert durch eine be

gr

enzte Garantie. Eine erweiterte

Garantie kann vom Fachhändler erworben werden. Wenn Sie den Projektor zur

Reparatur geben, empfehlen wir den Versand des Gerätes in der

Originalverpackung, oder verpackt durch eine professionelle Verpackungsfirma.

Bitte versichern Sie die Lieferung zum vollen Wert.

Lampe lässt sich nicht einschalten und die

Lamp LED

leuchtet.

Lamp LED

Das





Lampen

ersetzen

Lampenabdeckungen

Lampen müssen ersetzt werden ( siehe

Seite 35).

Lampen leuchten auf.

Problem Lösung Ergebnis

Seite laden ...

Infocus IN5552L Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Infocus IN5552L Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen