Pepperl+Fuchs IUC76-28ST-M-FR2 Bedienungsanleitung

Pepperl+Fuchs
Marke
Pepperl+Fuchs
Modell
IUC76-28ST-M-FR2
Typ
Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

1
Montageanleitung / Mounting instructions  IUC76-28ST-M-FR*
DOCT-7240 • 04-2021
1. Schaen Sie eine ebene Fläche auf der Ob-
jektoberäche und bohren Sie mittig ein Loch
mit dem empfohlenen Durchmesser und Tiefe.
Reinigen Sie das Loch im Anschluss.
1. Create a at platform on the asset surface
and drill a hole in the center with the recom-
mended diameter and depth. Clean the hole
afterwards.
9 ± 0.1 5.13
Ø 28 ± 0.05 45.0°
R 0.5
2. Platzieren Sie den Transponder mit der Seite
nach oben auf der Bohrung. Für eine maximale
Lesereichweite muss die Markierung (Δ) auf
der Transponderoberäche zur längeren Seite
der freien Metalloberäche zeigen.
2. Place the transponder onto the hole with the
side facing up. For maximum reading ran-
ge, the mark (Δ) on the transponder surface
should face the longer free metal surface side.
3. Verwenden Sie ein Treiberwerkzeug um den
Transponder in die Bohrung zu pressen. Zum
Schutz des Transponders während des Ein-
pressend wird empfohlen eine Aussparung am
Kopf des Treiberwerkzeugs (gemäß den unten
angegebenen Abmessungen) zu schaen.
3. 3. Use a driver tool to press the transponder
into the hole. It is recommended to create a
recess at the head of the driver tool (as per
below dimensions) to protect the transponder
during the pressing process.
R 0.5 R 0.5
Ø 24.5
Ø 27.6
5
2
IUC76-28ST-M-FR*  Montageanleitung / Mounting instructions
DOCT-7240 • 04-2021
4. Spannen Sie das Treiberwerkzeug (1) in eine
Presse ein und pressen Sie den Transponder
in der Bohrung, bis sich dieser 0,5 mm unter
der Oberäche bendet.
4. Chuck the driver tool (1) into a press and
press the transponder into the hole until it is
0.5 mm below the surface.
1
5. Der Transponder sollte vollständig bis zum
Boden der Bohrung eingeführt sein. Er sollte
etwas tiefer (0,5 mm) als die Rohrleitungsober-
äche liegen, damit er gut geschützt ist.
5. The transponder should be fully inserted to
the bottom of the hole. It should be slightly lo-
wer (0.5 mm) than the piper surface for proper
protection.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Pepperl+Fuchs IUC76-28ST-M-FR2 Bedienungsanleitung

Pepperl+Fuchs
Marke
Pepperl+Fuchs
Modell
IUC76-28ST-M-FR2
Typ
Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch eignet sich auch für
PDF herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Andere Dokumente