Inkbird IBS-M1 Benutzerhandbuch

Inkbird IBS-M1

Wi-Fi Gateway

(English)

Contents

Introduction01 ----------------04

Product Features02 -----------05

Wi-Fi Connection03 -----------05

Synchronization and Reset04 --09

Warranty05 --------------------10

Introduction01

The Wi-Fi Gateway can be used in

conjunction with relevant Bluetooth thermometers

and hygrometers or Wireless thermometers and

hygrometers to help those equipment to connect to

the server through Wi-Fi. Download and install

Inkbird Pro app for free, then all connected

equipment can be controlled on your phone.

Part of Bluetooth Connection Equipment Models:

IBS-TH1, IBS-TH1 Mini, IBS-TH1 Plus, IBS-P01B

Part of Wireless Connection Equipment Models:

ITH-20R-O, IBS-P01R-O

Note: Maximum 4 equipment at one time.

IBS-M1

Wi-Fi ButtonReset Button

Product Features02

Wi-Fi Connection03

Input Voltage: DC 5V, 1000mA

Maximum Bluetooth Connection Distance:

30m/98ft (the distance will be shorter if there are

interferences)

Wireless transmission frequency: 433Mhz

Maximum Wireless Connection Distance:

90m/300ft (the distance will be shorter if there

are interferences)

Maximum 4 equipment at one time

Warranty: 1 year

3.1 Get a free app for your phone

Get the Inkbird Pro app or IBS-M1 app from Google

Play or App Store for free, or you can scan the QR

code to download the app you want directly.

Scan QR code to download

Inkbird Pro APP

Scan QR code to download

IBS-M1 APP

iOS

Android

Inkbird Pro enables you to control more than one

Inkbird product on your phone, including but not

limited to IBS-M1 Wi-Fi Gateway. IBS-M1 app is

specially built for IBS-M1 Wi-Fi Gateway.

You could control the IBS-M1 Wi-Fi Gateway on your

phone with either of them, just choose an app

according to your needs.

3.2 Connect to your phone

1. Register before using the Inkbird Pro app. Select

your Country/Region, enter your e-mail, then a

verification code will be sent to you, enter it to

confirm your identity and the registration is done.

2. Open the app and click “+” to start the connection.

3. Plug in the Inkbird Wi-Fi Gateway, the Wi-Fi button

will flash rapidly by default, confirm it on your app

when promoted, then enter your Wi-Fi password to

connect to wireless network, click OK to connect the

device.

4. Connection succeed.

Note: Please skip Section 3.3 if you have already

connected your Wi-Fi gateway to the Wi-Fi network

successfully, the Section 3.3 is prepared for

customers who have special needs or can not

connect their Wi-Fi gateway in this mode.

3.3 Connect the device in AP mode

If the Wi-Fi gateway is not connected to your phone,

the light of Wi-Fi button will flash rapidly by default.

Press and hold the button for about 5 seconds to

switch to AP mode, the light of Wi-Fi button will

flash slowly in the mode 5 seconds later.

1. Open the app and click “+” to start the connection.

2. Plug in the Inkbird Wi-Fi Gateway, choose the

IBS-M1 Wi-Fi gateway , click “AP Mode” of the right

top corner, check if the light of Wi-Fi button is

blinking slowly and confirm on your app if it is, then

enter your Wi-Fi password to connect to wireless

network, click OK to connect the device.

3. The app will redirect to your phone’s WLAN

Setting interface, select the

“SmartLife-XXXX” to directly connect to the router

without typing in password. Go back to the app and

enter the automatic

connection interface to click “Done”.

4. Connection succeed.

3.4 Wi-Fi Reset

Press and hold the “Wi-Fi” button for 5 seconds to

reset the Wi-Fi, then repeat the steps above to

connect with your phone.

The device only supports 2.4GHz Wi-Fi router.

Inkbird Pro enables you to control more than one

Inkbird product on your phone, including but not

limited to IBS-M1 Wi-Fi Gateway. IBS-M1 app is

specially built for IBS-M1 Wi-Fi Gateway.

You could control the IBS-M1 Wi-Fi Gateway on your

phone with either of them, just choose an app

according to your needs.

3.2 Connect to your phone

1. Register before using the Inkbird Pro app. Select

your Country/Region, enter your e-mail, then a

verification code will be sent to you, enter it to

confirm your identity and the registration is done.

2. Open the app and click “+” to start the connection.

3. Plug in the Inkbird Wi-Fi Gateway, the Wi-Fi button

will flash rapidly by default, confirm it on your app

when promoted, then enter your Wi-Fi password to

connect to wireless network, click OK to connect the

device.

4. Connection succeed.

Note: Please skip Section 3.3 if you have already

connected your Wi-Fi gateway to the Wi-Fi network

successfully, the Section 3.3 is prepared for

customers who have special needs or can not

connect their Wi-Fi gateway in this mode.

3.3 Connect the device in AP mode

If the Wi-Fi gateway is not connected to your phone,

the light of Wi-Fi button will flash rapidly by default.

Press and hold the button for about 5 seconds to

switch to AP mode, the light of Wi-Fi button will

flash slowly in the mode 5 seconds later.

1. Open the app and click “+” to start the connection.

2. Plug in the Inkbird Wi-Fi Gateway, choose the

IBS-M1 Wi-Fi gateway , click “AP Mode” of the right

top corner, check if the light of Wi-Fi button is

blinking slowly and confirm on your app if it is, then

enter your Wi-Fi password to connect to wireless

network, click OK to connect the device.

3. The app will redirect to your phone’s WLAN

Setting interface, select the

“SmartLife-XXXX” to directly connect to the router

without typing in password. Go back to the app and

enter the automatic

connection interface to click “Done”.

4. Connection succeed.

3.4 Wi-Fi Reset

Press and hold the “Wi-Fi” button for 5 seconds to

reset the Wi-Fi, then repeat the steps above to

connect with your phone.

The device only supports 2.4GHz Wi-Fi router.

3.5 Main Interface of the IBS-M1 Wi-Fi

Gateway on Inkbird Pro

A. Model of the Wi-Fi Gateway device

B. Connection status

C. Model and the picture of the Sensor 1

D. Instant temperature of the internal probe

E. Instant temperature of the external probe

F. The graph of temperature and humidity

G. Basic information of the Wi-Fi Gateway device

H. Switchable temperature unit

I. Battery capacity

J. Instant humidity of the internal probe

K. Settings for Sensor 1

G

A

B

H

I

J

K

C

D

E

F

Synchronization and Reset04

4.1 Synchronization

1. Plug in the IBS-M1 Wi-Fi gateway properly and

connect it to your Wi-Fi network according to

instructions above.

2. Then install the battery to relevant

equipment properly, turn on the device and keep the

equipment close to the Wi-Fi Gateway.

There are 2 minutes for you to synchronize the

equipment with the Wi-Fi Gateway, the equipment

will enter working mode after 2 minutes.

Note: Please make sure that the IBS-M1 Wi-Fi

gateway is plugged in before turning on other

relevant devices.

3. The equipment and the Wi-Fi Gateway device will

be successfully synchronized in 2 minutes

generally. You can restart the relevant

thermometers or hygrometers to resynchronize with

the Wi-Fi Gateway when failed.

4. Once the equipment is synchronized with the

Wi-Fi Gateway device and the equipment is

successfully registered, the indicator light of

corresponding channel equipment will turn on, and

the Wi-Fi Gateway device will record the registration

information of the equipment, you don’t need to

re-synchronize the relevant equipment with the

Wi-Fi Gateway device after changing batteries.

If the indicator light of the Wi-Fi Gateway

corresponding channel flashes for 3 to 5 seconds, it

means that the gateway has successfully received

the data of the channel once and updated the

current temperature and humidity in real time.

4.2 Synchronization Reset

Press and hold the Reset button for 5 seconds to

reset synchronization, then all the equipment will

be disconnected. Please follow the Section 4.1

above to re-synchronize the relevant equipment

with the Wi-Fi Gateway device.

The indicator light will turn off if the the Wi-Fi

Gateway device doesn’t receive the data update

of the corresponding channel equipment for more

than 30 minutes when they are synchronized.

4.1 Synchronization

1. Plug in the IBS-M1 Wi-Fi gateway properly and

connect it to your Wi-Fi network according to

instructions above.

2. Then install the battery to relevant

equipment properly, turn on the device and keep the

equipment close to the Wi-Fi Gateway.

There are 2 minutes for you to synchronize the

equipment with the Wi-Fi Gateway, the equipment

will enter working mode after 2 minutes.

Note: Please make sure that the IBS-M1 Wi-Fi

gateway is plugged in before turning on other

relevant devices.

3. The equipment and the Wi-Fi Gateway device will

be successfully synchronized in 2 minutes

generally. You can restart the relevant

thermometers or hygrometers to resynchronize with

the Wi-Fi Gateway when failed.

4. Once the equipment is synchronized with the

Wi-Fi Gateway device and the equipment is

successfully registered, the indicator light of

corresponding channel equipment will turn on, and

the Wi-Fi Gateway device will record the registration

information of the equipment, you don’t need to

re-synchronize the relevant equipment with the

Wi-Fi Gateway device after changing batteries.

If the indicator light of the Wi-Fi Gateway

corresponding channel flashes for 3 to 5 seconds, it

means that the gateway has successfully received

the data of the channel once and updated the

current temperature and humidity in real time.

Warranty05

4.2 Synchronization Reset

Press and hold the Reset button for 5 seconds to

reset synchronization, then all the equipment will

be disconnected. Please follow the Section 4.1

above to re-synchronize the relevant equipment

with the Wi-Fi Gateway device.

The indicator light will turn off if the the Wi-Fi

Gateway device doesn’t receive the data update

of the corresponding channel equipment for more

than 30 minutes when they are synchronized.

This Limited Warranty applies only to Inkbird

IBS-M1 Wi-Fi gateway.

What is Covered and for How Long

Inkbird warrants that all new products are free from

defects in manufacturing,

materials and workmanship for a period of one year

from the date of retail purchase.

What this Warranty Does not Cover

The warranty does not cover defects or malfunction

caused by misuse, abuse or improper maintenance,

failure to follow operating instructions, or use with

equipment with which it is not intended to be used.

Also, the warranty will not apply to damage caused

by unauthorized alteration, modification or repair of

the product. Inkbird does not warrant or provide

service or support for any third party products,

including, but not limited to iPhones and Android

Phones.

How to Obtain Warranty Service

To obtain warranty service for products purchased

from a third-party, retail or directly from Inkbird you

must return the product with proof of purchase

using the following procedures:

1. Contact Inkbird Customer Support for specific

return and shipping instructions by email.

Email Address: [email protected]

You may be asked to complete a warranty service

request form. And to help ensure warranty claims

are for Inkbird products, our technical support

department may also require you to email a copy of

your purchase receipt to us.

2. Label and ship the product, freight prepaid, to the

address provided by Inkbird.

Exclusions and Limitations

THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE WARRANTY

AND REPLACES ALL OTHER WARRANTIES OR

CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING,

BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES

OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

AS SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT

ALLOW THE EXCLUSION OF EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTIES, THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT

APPLY TO YOU. IN THAT EVENT, SUCH

WARRANTIES APPLY ONLY TO THE EXTENT AND

FOR SUCH DURATION AS REQUIRED BY LAW AND

ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY

PERIOD.

AS SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT

ALLOW LIMITATIONS ON THE DURATION OF AN

IMPLIED WARRANTY, THE ABOVE LIMITATION ON

DURATION MAY NOT APPLY TO YOU.

This Limited Warranty applies only to Inkbird

IBS-M1 Wi-Fi gateway.

What is Covered and for How Long

Inkbird warrants that all new products are free from

defects in manufacturing,

materials and workmanship for a period of one year

from the date of retail purchase.

What this Warranty Does not Cover

The warranty does not cover defects or malfunction

caused by misuse, abuse or improper maintenance,

failure to follow operating instructions, or use with

equipment with which it is not intended to be used.

Also, the warranty will not apply to damage caused

by unauthorized alteration, modification or repair of

the product. Inkbird does not warrant or provide

service or support for any third party products,

including, but not limited to iPhones and Android

Phones.

How to Obtain Warranty Service

To obtain warranty service for products purchased

from a third-party, retail or directly from Inkbird you

must return the product with proof of purchase

using the following procedures:

1. Contact Inkbird Customer Support for specific

return and shipping instructions by email.

Email Address: [email protected]

You may be asked to complete a warranty service

request form. And to help ensure warranty claims

are for Inkbird products, our technical support

department may also require you to email a copy of

your purchase receipt to us.

2. Label and ship the product, freight prepaid, to the

address provided by Inkbird.

Exclusions and Limitations

THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE WARRANTY

AND REPLACES ALL OTHER WARRANTIES OR

CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING,

BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES

OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

AS SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT

ALLOW THE EXCLUSION OF EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTIES, THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT

APPLY TO YOU. IN THAT EVENT, SUCH

WARRANTIES APPLY ONLY TO THE EXTENT AND

FOR SUCH DURATION AS REQUIRED BY LAW AND

ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY

PERIOD.

AS SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT

ALLOW LIMITATIONS ON THE DURATION OF AN

IMPLIED WARRANTY, THE ABOVE LIMITATION ON

DURATION MAY NOT APPLY TO YOU.

Inkbird IBS-M1

Passerelle Wi-Fi

(Français)

Contenu

Introduction01 ----------------14

Caractéristiques02 ------------15

Connexion Wi-Fi03 ------------15

Synchronisation et

Réinitialisation

04

--------------19

Garantie05 --------------------20

Introduction01

La passerelle Wi-Fi peut être utilisée avec les

thermomètres et hygromètres Bluetooth appropriés

ou les thermomètres et hygromètres sans fil pour

aider ces appareils à se connecter au serveur via

Wi-Fi.

Téléchargez et installez gratuitement l'application

Inkbird Pro, puis tous les appareils connectés

peuvent être contrôlés sur votre téléphone.

Fait Partie des Modèles d'appareil de Connexion

Bluetooth:

IBS-TH1, IBS-TH1 Mini, IBS-TH1 Plus, IBS-P01B

Fait Partie des Modèles d'appareil de Connexion

sans Fil:

ITH-20R-O, IBS-P01R-O

Remarque: 4 appareils maximum à la fois.

IBS-M1

Bouton Wi-FiBouton de

Réinitialisation

Caractéristiques02

Connexion Wi-Fi03

Tension d'entrée: DC 5V, 1000mA

Distance Maximale de Connexion Bluetooth:

30m/98 pieds (La distance sera plus courte s'il y

a des interférences.)

Fréquence de Transmission sans Fil: 433 Mhz

Distance Maximale de Connexion sans Fil: 90m/

300 pieds (La distance sera plus courte s'il y a

des interférences.)

Maximum 4 Appareils à la Fois

Garantie: 1 an

3.1 Installez l'application Inkbird Pro sur

votre Téléphone

Cherchez Inkbird Pro app or IBS-M1 app sur Google

Play ou App Store pour la télécharger gratuitement,

ou vous pouvez scanner le QR code directement.

Scan QR code to download

Inkbird Pro APP

Scan QR code to download

IBS-M1 APP

iOS

Android

Inkbird Pro vous permet de contrôler plus d'un

produit Inkbird sur votre téléphone, y compris mais

sans s'y limiter, la passerelle Wi-Fi IBS-M1.

L'application IBS-M1 est spécialement conçue pour

la passerelle Wi-Fi IBS-M1.

Vous pouvez contrôler la passerelle Wi-Fi IBS-M1

sur votre téléphone avec l'un ou l'autre, juste

choisissez une application en fonction de vos

besoins.

3.2 Connexion à votre Téléphone

1. Enregistrez vous avant d’utiliser l’application

< Inkbird Pro >. Sélectionnez votre pays/région,

entrez votre mail, vous recevrez alors un code de

validation pour confirmer votre identité,

l’enregistrement est alors fait.

2. Ouvrez l’application et cliquez sur < + > pour

démarrer la connexion.

3. Branchez la passerelle Wi-Fi, le bouton Wi-Fi

clignotera rapidement par défaut, confirmez-le sur

votre application si c’est le cas, puis entrez votre

code du Wi-Fi pour vous connecter au réseau Wi-Fi,

cliquez sur < OK > pour connecter l'appareil.

4. Connexion réussie.

Remarque: Veuillez ignorer la section 3.3 si vous

avez déjà connecté votre passerelle Wi-Fi au

réseau Wi-Fi avec succès, la section 3.3 est

préparée pour les clients qui ont des besoins

spéciaux ou ne peuvent pas connecter leur

passerelle Wi-Fi dans ce mode.

3.3 Connecter l'appareil en mode AP

Si la passerelle Wi-Fi n'est pas connectée à votre

téléphone, l’icône Wi-Fi clignotera rapidement par

défaut. Pressez et maintenez le bouton pendant 5

secondes pour basculer sur le mode AP, l’icône

Wi-Fi clignotera doucement 5 secondes plus tard.

1. Ouvrez l’application et cliquez sur < + > pour

démarrer la connexion.

2. Branchez la passerelle Wi-Fi, choisissez la

passerelle Wi-Fi IBS-M1, cliquez < Mode AP > sur le

coin droit supérieur de l’écran, vérifiez si l’icône du

Wi-Fi clignote lentement et confirmez sur votre

application si c'est le cas, puis entrez votre code

Wi-Fi pour vous connecter au réseau Wi-Fi, cliquez

sur < OK > pour connecter votre appareil.

3. L’application vous redirigera sur les réglages Wi-Fi

de votre téléphone, sélectionnez

< SmartLife-XXXX > pour vous connecter

directement au réseau sans taper le mot de passe.

Revenez à l'application et entrez dans l'interface de

connexion automatique pour cliquer sur < Terminé >.

4. Connexion réussie.

3.4 Réinitialisation du Wi-Fi

Appuyez et maintenez le bouton Wi-Fi pendant 5

secondes pour réinitialiser le Wi-Fi, puis refaites les

étapes ci-dessus pour vous connecter à votre

téléphone.

L'appareil supporte seulement le routeur Wi-Fi de

2,4GHz.

Inkbird Pro vous permet de contrôler plus d'un

produit Inkbird sur votre téléphone, y compris mais

sans s'y limiter, la passerelle Wi-Fi IBS-M1.

L'application IBS-M1 est spécialement conçue pour

la passerelle Wi-Fi IBS-M1.

Vous pouvez contrôler la passerelle Wi-Fi IBS-M1

sur votre téléphone avec l'un ou l'autre, juste

choisissez une application en fonction de vos

besoins.

3.2 Connexion à votre Téléphone

1. Enregistrez vous avant d’utiliser l’application

< Inkbird Pro >. Sélectionnez votre pays/région,

entrez votre mail, vous recevrez alors un code de

validation pour confirmer votre identité,

l’enregistrement est alors fait.

2. Ouvrez l’application et cliquez sur < + > pour

démarrer la connexion.

3. Branchez la passerelle Wi-Fi, le bouton Wi-Fi

clignotera rapidement par défaut, confirmez-le sur

votre application si c’est le cas, puis entrez votre

code du Wi-Fi pour vous connecter au réseau Wi-Fi,

cliquez sur < OK > pour connecter l'appareil.

4. Connexion réussie.

Remarque: Veuillez ignorer la section 3.3 si vous

avez déjà connecté votre passerelle Wi-Fi au

réseau Wi-Fi avec succès, la section 3.3 est

préparée pour les clients qui ont des besoins

spéciaux ou ne peuvent pas connecter leur

passerelle Wi-Fi dans ce mode.

3.3 Connecter l'appareil en mode AP

Si la passerelle Wi-Fi n'est pas connectée à votre

téléphone, l’icône Wi-Fi clignotera rapidement par

défaut. Pressez et maintenez le bouton pendant 5

secondes pour basculer sur le mode AP, l’icône

Wi-Fi clignotera doucement 5 secondes plus tard.

1. Ouvrez l’application et cliquez sur < + > pour

démarrer la connexion.

2. Branchez la passerelle Wi-Fi, choisissez la

passerelle Wi-Fi IBS-M1, cliquez < Mode AP > sur le

coin droit supérieur de l’écran, vérifiez si l’icône du

Wi-Fi clignote lentement et confirmez sur votre

application si c'est le cas, puis entrez votre code

Wi-Fi pour vous connecter au réseau Wi-Fi, cliquez

sur < OK > pour connecter votre appareil.

3. L’application vous redirigera sur les réglages Wi-Fi

de votre téléphone, sélectionnez

< SmartLife-XXXX > pour vous connecter

directement au réseau sans taper le mot de passe.

Revenez à l'application et entrez dans l'interface de

connexion automatique pour cliquer sur < Terminé >.

4. Connexion réussie.

3.4 Réinitialisation du Wi-Fi

Appuyez et maintenez le bouton Wi-Fi pendant 5

secondes pour réinitialiser le Wi-Fi, puis refaites les

étapes ci-dessus pour vous connecter à votre

téléphone.

L'appareil supporte seulement le routeur Wi-Fi de

2,4GHz.

3.5 Interface Principale sur Inkbird Pro

A. Nom du Modèle

B. État de la Connexion

C. Modèle et Image du Capteur 1

D. Température Actuelle de la Sonde Interne

E. Température Actuelle de la Sonde Externe

F. Diagramme de la Température et de l'humidité

G. Informations du Modèle

H. Unité de la Température

I. Capacité de la Batterie

J. Humidité Actuelle de la Sonde Interne

K. Régalges du Capteur 1

G

A

B

H

I

J

K

C

D

E

F

Synchronisation et

Réinitialisation

04

4.1 Synchronization

1.Branchez correctement la passerelle Wi-Fi IBS-M1

et connectez-la à votre réseau Wi-Fi aux instructions

ci-dessus.

2.Ensuite, installez la batterie sur l'appareil

concerné, allumez et maintenez-le à proximité de la

passerelle Wi-Fi.

Vous disposez de 2 minutes pour synchroniser

l'appareil avec la passerelle Wi-Fi, il entrera en mode

de fonctionnement après 2 minutes.

Remarque: Veuillez vous assurer que la passerelle

Wi-Fi IBS-M1 est branchée avant d'allumer

l'appareil concerné.

3.L'appareil et la passerelle Wi-Fi seront

synchronisés avec succès en 2 minutes en général.

Vous pouvez redémarrer les thermomètres ou

hygromètres concernés pour les resynchroniser

avec la passerelle Wi-Fi en cas d'échec.

4.Une fois que l'appareil est synchronisé avec la

passerelle Wi-Fi et que l'appareil est enregistré avec

succès, le voyant de l'appareil de canal

correspondant s'allume et la passerelle Wi-Fi

enregistre les informations d'enregistrement de

l'appareil, vous n'avez pas besoin de resynchroniser

l'appareil concerné avec la passerelle Wi-Fi après

avoir changé les piles.

Si le voyant du canal correspondant de la passerelle

Wi-Fi clignote pendant 3 à 5 secondes, cela signifie

que la passerelle a reçu avec succès les données du

canal une fois et a mis à jour la température et

l'humidité actuelles en temps réel.

4.2 Réinitialisation de la Synchronisation

Appuyez sur le bouton de réinitialisation et

maintenez-le pendant 5 secondes pour réinitialiser

la synchronisation, puis tous les appareils seront

déconnectés. Veuillez suivre la section 4.1

ci-dessus pour resynchroniser l'appareil concerné

avec la passerelle Wi-Fi.

Le voyant s'éteint si la passerelle Wi-Fi ne reçoit pas

la mise à jour des données de l'appareil de canal

correspondant pendant plus de 30 minutes lorsqu'ils

sont synchronisés.

4.1 Synchronization

1.Branchez correctement la passerelle Wi-Fi IBS-M1

et connectez-la à votre réseau Wi-Fi aux instructions

ci-dessus.

2.Ensuite, installez la batterie sur l'appareil

concerné, allumez et maintenez-le à proximité de la

passerelle Wi-Fi.

Vous disposez de 2 minutes pour synchroniser

l'appareil avec la passerelle Wi-Fi, il entrera en mode

de fonctionnement après 2 minutes.

Remarque: Veuillez vous assurer que la passerelle

Wi-Fi IBS-M1 est branchée avant d'allumer

l'appareil concerné.

3.L'appareil et la passerelle Wi-Fi seront

synchronisés avec succès en 2 minutes en général.

Vous pouvez redémarrer les thermomètres ou

hygromètres concernés pour les resynchroniser

avec la passerelle Wi-Fi en cas d'échec.

4.Une fois que l'appareil est synchronisé avec la

passerelle Wi-Fi et que l'appareil est enregistré avec

succès, le voyant de l'appareil de canal

correspondant s'allume et la passerelle Wi-Fi

enregistre les informations d'enregistrement de

l'appareil, vous n'avez pas besoin de resynchroniser

l'appareil concerné avec la passerelle Wi-Fi après

avoir changé les piles.

Si le voyant du canal correspondant de la passerelle

Wi-Fi clignote pendant 3 à 5 secondes, cela signifie

que la passerelle a reçu avec succès les données du

canal une fois et a mis à jour la température et

l'humidité actuelles en temps réel.

Garantie05

4.2 Réinitialisation de la Synchronisation

Appuyez sur le bouton de réinitialisation et

maintenez-le pendant 5 secondes pour réinitialiser

la synchronisation, puis tous les appareils seront

déconnectés. Veuillez suivre la section 4.1

ci-dessus pour resynchroniser l'appareil concerné

avec la passerelle Wi-Fi.

Le voyant s'éteint si la passerelle Wi-Fi ne reçoit pas

la mise à jour des données de l'appareil de canal

correspondant pendant plus de 30 minutes lorsqu'ils

sont synchronisés.

Cette garantie limitée s'applique uniquement à

Inkbird passerelle Wi-Fi IBS-M1.

Ce qui est couvert et pour combien de temps

Inkbird garantit que tous les nouveaux produits

sont exempts de défauts de fabrication, pendant

une période d'un an à compter de la date d'achat.

Ce que la garantie ne couvre pas

La garantie ne couvre pas les défauts ou

dysfonctionnements causés par une mauvaise

utilisation, un abus ou une maintenance incorrecte,

le non-respect des instructions d'utilisation ou

l'utilisation avec un équipement avec lequel il n'est

pas destiné à être utilisé.

De plus, la garantie ne s'applique pas aux

dommages causés par une altération, une

modification ou une réparation non autorisée du

produit. Inkbird ne garantit ni ne fournit de service

ou d'assistance pour les produits tiers, y compris,

mais sans s'y limiter, les iPhones et les téléphones

Android.

Comment faire jouer la garantie

Pour obtenir le service de garantie pour les

produits achetés auprès d'un tiers, au détail ou

directement auprès d'Inkbird, vous devez retourner

le produit avec une preuve d'achat en utilisant les

procédures suivantes:

1.Contactez le service client d'Inkbird pour obtenir

par mail des instructions pour le retour de votre

produit .

Adresse mail: [email protected]

Il peut vous être demandé de remplir un formulaire

de demande de service de garantie. Et pour vous

assurer que les réclamations de garantie

concernent les produits Inkbird, notre service

d'assistance technique peut également vous

demander de nous envoyer une copie de votre reçu

d'achat.

2. Étiquetez et expédiez le produit, en port payé, à

l'adresse fournie par Inkbird.

Exclusions et Limitations

CETTE GARANTIE EST VOTRE GARANTIE

EXCUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES

GARANTIES OU CONDITIONS, EXPRESSES OU

IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉE À,

TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE

QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN

USAGE PARTICULIER.

COMME CERTAINS ÉTATS OU JURIDICTIONS NE

PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES

EXPRESSES OU IMPLICITES, L'EXCLUSION

CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

DANS CE CAS, DE TELLES GARANTIES

S'APPLIQUENT UNIQUEMENT DANS LA MESURE

ET POUR UN TEL LA DURÉE EXIGÉE PAR LA LOI ET

SONT LIMITÉES EN DURÉE À LA PÉRIODE DE

GARANTIE.

Seite laden ...

Inkbird IBS-M1 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Inkbird IBS-M1 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen