Ibiza Sound SPLBOX450 Bedienungsanleitung

Marke: Ibiza Sound

Modell: SPLBOX450

Kategorie: Lautsprechersets

Typ: Bedienungsanleitung

MANUAL

FR - Manuel d'Utilisation - p. 8

DE - Bedienungsanleitung - S. 14

NL - Handleiding - p. 20

ES - Manual de Uso - p. 26

RO - Manual de instructiuni - p. 32

SI - Navodila za uporabo - p. 38

LED-ILLUMINATED SOUNDBOX

WITH BLUETOOTH, USB, SD, FM TUNER & REMOTE CONTROL

ENCEINTE BLUETOOTH A LED

AVEC USB, SD, TUNER FM & TELECOMMANDE

LED-BELEUCHTETE SOUNDBOX

MIT BLUETOOTH, USB, SD, UKW RADIO & FERNBEDIENUNG

LED-VERLICHTE SOUNDBOX

MET BLUETOOTH, USB, SD, FM TUNER & AFSTANDSBEDIENING

Ref.

SPLBOX450

Seite laden ...

MANUAL - SPLBOX450

LED-BELEUCHTETE SOUNDBOX MIT BLUETOOTH,

USB, SD, UKW RADIO & FERNBEDIENUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG

ZEICHENERKLÄRUNG

Der Blitz im Dreieck weist auf Gesundheitsrisiken hin (z.B. Stromschlag)

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren im Umgang oder Betrieb des Geräts hin.

VORSICHT

NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN

STROMSCHLAGGEFAHR

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME DES GERÄTS SORGFÄLTIG DIE ANLEITUNG DURCHLESEN.

Sicherheitshinweise

• Wir übernehmen für Personen- und Sachschäden keine Haftung, wenn diese durch unvorschriftsmäßige

Handhabung oder Nichtbeachtung der Anleitung entstanden sind. Der Garantieanspruch verfällt in diesem

Fall.

• Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden.

• Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden. Nicht in Wassernähe wie Badezim-

mern oder am Swimmingpool benutzen.

• Das Gerät vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / > +35°C)

• Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen.

• Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw. Sprühwasser)

• Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen. Sie

können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken.

Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. Es

besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls doch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen

sollten, ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann

• Das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.

• Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fläche stellen. Das Gerät kann beim Fallen Personen verletzen

und schweren Schaden nehmen.

• Spannungsführende Teile können beim Önen des Gehäuses oder beim Herausnehmen von Teilen (außer

Teilen, die ohne Werkzeug ausgewechselt werden können) freigelegt werden. Auch Kontaktpunkte können

unter Spannung stehen. Wenn das Gehäuse zum Eichen, Reparieren oder Ersetzen von Teilen oder Modulen

geönet werden muss, müssen zuerst alle Anschlussstellen von der Spannungsquelle getrennt werden. Wenn

das Gerät während der Wartung oder Reparatur oen und unter Spannung stehen muss, darf dies nur von

einem Fachmann vorgenommen werden, der die Gefahren und die entsprechenden Sicherheitsvorschriften

kennt.

• Niemals das Gerät sofort einschalten, wenn es von einer kalten Umgebung in einen warmen Raum kommt.

Das Kondenswasser, das sich bildet, kann das Gerät zerstören oder zu Stromschlag führen. Lassen Sie das

Gerät erst auf Raumtemperatur kommen, bevor Sie es anschließen. Warten Sie, bis das Kondenswasser

verdampft ist. Das kann einige Stunden dauern.

• Kein oenes Feuer wie brennende Kerzen auf oder neben das Gerät stellen.

• Das Gerät nicht auf eine weiche Fläche wie Teppiche oder Betten stellen. Nicht die Belüftungsschlitze

verstopfen. Nicht die Luftzirkulation mit Gegenständen wie Zeitschriften, Tischtüchern oder Gardinen behin-

dern. Dies verhindert die Wärmeabfuhr des Geräts und führt zu Überhitzung.

• Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutzen.

VERPACKUNGSINHALT

• 1 SPLBOX450

• 1 Anleitung

• 1 Audiokabel

• 1 Fernbedienung

• 1 UKW Antenne

MANUAL - SPLBOX450

FRONTANSICHT

VOL-

/TUN-

VOL+

T-

SOURCE

/TUN

1. STANDBY/PLAY/PAUSE: Gedrückt halten, um das Gerät ein- und aus-

zuschalten. Im BT/USB/SD Betrieb: Umschalten zwischen Abspielen und

Pause

2. SOURCE: Wahl der Eingangsquelle

3. VOL -: Lautstärke mindern

4. VOL +: Lautstärke erhöhen

5. PREV/TUNING: Im BT/USB/SD Betrieb: Zurück zum vorigen Titel

Im Radiobetrieb: Zurück zum vorigen Sender. Gedrückt halten, um den

automatischen Sendersuchlauf zu starten.

6. NEXT: Im BT/USB/SD Betrieb: Weiter zum nächsten Titel

Im Radiobetrieb: Weiter zum nächsten Sender. Gedrückt halten, um den

automatischen Sendersuchlauf zu starten.

FERNBEDIENUNG

VOL+

LED

TONE

MEMORY

TUNE+

TUNE-

VOL-

SOURCE

1. Drücken Sie die ST-BY-Taste. Das Display zeigt "AU18" und das Gerät befindet sich im

AUX-Modus.

2. SOURCE: Drücken Sie diese Taste, um die Eingangsquelle zwischen AUX, DVD, USB /

SD, FM und BL auszuwählen. In der LED-Anzeige bedeutet "AU18" AUX, "Du18" bedeutet

DVD-Modus, "87.5" bedeutet FM-Modus, "Bl18" bedeutet Bluetooth-Modus.

3. TONE: Drücken Sie diese Taste, um TREBLE oder BASS auszuwählen und stellen Sie sie

mit den Tasten VOL + und VOL- ein.

4. TUNE-: Verringern Sie im UKW-Modus die Frequenz um 0,1 MHz

5. VOL +: Erhöhen Sie die Lautstärke

6. Zurück 

7. VOL-: Verringern Sie die Lautstärke

8. 0-9: Drücken Sie im USB / SD-Modus die Nummer des gewünschten Songs

9. MUTE: Entfernt den Ton

10. LED-Effekt: Drücken Sie diese Taste, um die eingebauten LED-Lichteffekte (LED1-LED6-LEDF) zu

durchlaufen.

11. MEMORY: Drücken Sie im UKW-Modus auf MEMORY und die Nummer der LED-Anzeige blinkt. Ihr Gerät be-

findet sich jetzt im Senderspeichermodus. Sie können die Nummer des Speichers mit den Tasten  oder 

ändern. Drücken Sie Play / Pause, um den angezeigten Sender zu speichern. Drücken Sie 3-5 Sekunden lang

die MEMORY Taste, um die automatische Sendersuche und die Speicherfunktion zu starten. Bitte beachten

Sie, dass der zuvor in dieser Nummer gespeicherte Sender gelöscht wird.

12. TUNING +

13. ABSPIELEN/PAUSE

14. WEITER 

HINWEISE FÜR BATTERIEN IN DER FERNBEDIENUNG

Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll gehören, sondern gemäß den

örtlichen Bestimmungen ordnungsgemäß entsorgt werden müssen.

Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden. Wenn Sie

das Gerät eine Zeitlang nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien, um Schäden durch Auslaufen der Batterie oder Korro-

sion zu vermeiden.

ACHTUNG

Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr. Batterie nur durch eine gleichwertige ersetzen.

Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten. Wenn das Batteriefach nicht richtig schließt, darf das Gerät nicht mehr

benutzt und muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

WARNUNG

Schlucken Sie die Batterien nicht. Verätzungsgefahr. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Batterien verschluckt

oder in einen anderen Körperteil eingeführt wurden, wenden Sie sich sofort an einen Arzt.

RÜCKANSICHT

1. Antenne

2. AUX/DVD Eingang: Zum Anschluss an Audiogeräte wie

Computer, CD Player,MP3, usw.

3. AC IN: Anschluss des Netzkabels

ANSCHLÜSSE

1. Anschluss der Audiogeräte: Das mitgelieferte 3,5mm Stereoklinkenkabel an den AUX EIngang (2) auf der

1 2 3

AUX INPUT

DVD INPUT

MANUAL - SPLBOX450

Rückseite der SPLBOX und das andere Ende in die Ausgangsbuchse eines Computers, MP3, MP4 Spielers,

Walkman u.ä. stecken.

2. Gerät einschalten. Lautstärke auf einen angemessenen Pegel einstellen.

HInweis: Keine magnetisierten Gegenstände in der Nähe des Laustprechers lassen.

BLUETOOTH VERBINDUNG:

Wenn das Gerät auf Bluetooth Betrieb eingestellt ist, blinkt ein Symbol in der rechten unteren Ecke des Displays

und das Gerät sucht nach Bluetooth-fähigen Geräten in der Nähe. Bluetooth Funktion auf Ihrem Gerät aktivie-

ren und in der Liste der gefundenen Geräte “BT SPEAKER” wählen. Wenn die Verbindung erfolgreich erstellt

ist, blinkt das Symbol in der unteren rechten Ecke langsam. Wenn Sie Musik über Ihr Bluetooth-fähiges Gerät

abspielen, blinkt das Symbol jede Sekunde einmal. Wenn Sie die beiden Geräte trennen möchten, halten Sie die

Play/Pause Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

ACHTUNG! FÜR GERÄTE MIT LITHIUM-ION-BATTERIEN

1. VOR der ersten Inbetriebnahme bitte die Batterie vollständig auaden.

2. Nach jedem Gebrauch die Batterie auaden. Nicht warten bis die Batterie entladen ist!

3. NIEMALS die Batterie vollständig entladen. Dadurch verliert sie 20% ihrer Kapazität und kann sogar unwi-

derruichen Schaden nehmen! Unter einem gewissen Spannungspegel werden die Schaltungen nicht mehr

versorgt und die Batterie kann dann gar nicht mehr aufgeladen werden.

4. Bei längerem Nichtgebrauch sollte die Batterie auf 40% ihrer Kapazität aufgeladen und einmal im Monat

geprüft bzw. nachgeladen werden.

Bitte befolgen Sie diese Hinweise, um die Batterie lange in gutem Zustand zu erhalten.

** BATTERIEN SIND VOM GARANTIEANSPRUCH AUSGESCHLOSSEN **

Wir übernehmen keine Haftung für Batterien, die durch die Nichtbeachtung dieser Grundregeln Schaden genommen haben.

TECHNISCHE DATEN

Versorgung .........................................................................................................................................220-240V~ 50/60Hz

Verstärker .........................................................................................................................................................100W RMS

Subwoofer .......................................................................................................................................................16.5cm/6.5"

Satelliten ........................................................................................................................................................ 2 x 7.5cm/3"

Frequenzbereich ..........................................................................................................................................Sub: 20-170Hz

.............................................................................................................................................Satelliten: 120Hz – 20kHz

Bluetooth Frequenzband ............................................................................................................................ 2402-2480MHz

Max. RF Leistung ..................................................................................................................................................0.68dBm

UKW Frequenzband ....................................................................................................................................... 87.5-108MHz

Kanaltrennung ........................................................................................................................................................ >40dB

Störabstand ............................................................................................................................................................ >70dB

Klirrfaktor ................................................................................................................................................................ <0.5%

Abmessungen ....................................................................................................................................221 x 332 x 594mm

Gewicht ................................................................................................................................................................... 6.35kg

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt

werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstohof)!

Seite laden ...