01/2017
- 1 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
DE Mehrzweck-Kontaktgrill
SBG 5000BK
01/2017
- 2 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
DE
Mehrzweck-Kontaktgrill
Wichtige Sicherheitshinweise
DIESE SIND AUFMERKSAM ZU LESEN UND FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG
AUFZUBEWAHREN.
■ Dieses Gerät dürfen Personen mit 8 Jahren und älter und Personen mit geminderten
physischen, sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrungen und
Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie unter Aufsicht arbeiten oder über die
Anwendung des Gerätes auf sichere Art unterwiesen wurden und etwaige Gefahren
verstehen. Die Reinigung und Instandhaltung, die vom Benutzer durchzuführen ist,
dürfen Kinder unter 8 Jahre und ohne Aufsicht nicht durchführen. Halten Sie das Gerät
und sein Netzkabel von Kindern unter 8 Jahre fern. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen.
■ Prüfen Sie vor dem Anschluss des Gerätes an das Stromnetz, ob die auf seinem Typenschild
angeführte Spannung mit der elektrischen Spannung in der anzuschließenden Steckdose
übereinstimmt.
■ Schließen Sie das Gerät nur eine eine fachgerecht geerdete Steckdose an.
Hinweis:
Dieses Gerät ist nicht zur Bedienung über einen Programmierer, externen Zeitschalter
oder über eine Fernbedienung bestimmt.
■ Das Gerät ist nur zum Einsatz im Haushalt bestimmt. Es ist nicht zur Verwendung in
Bereichen bestimmt, wie:
– Kochnischen fürs Person in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsplätzen;
– Hotel- oder Motelzimmer und andere Wohnbereiche;
– exploitations agricoles;
– Betriebe mit Unterkünften inklusive Frühstück.
■ Verwenden Sie das Gerät nicht in einer industriellen Umgebung oder Außenbereichen
oder zu anderen Zwecken, als zu denen es bestimmt ist.
■ Stellen Sie das Gerät nicht auf Fensterbänke, Abtropfplatten neben dem Spülbecken oder
unstabile Untergründe. Stellen Sie es immer auf einen stabilen, ebenen und trockenen
Untergrund.
■ Legen Sie das Gerät niemals auf elektrischen oder Gasherd oder in seiner Nähe ab,
platzieren Sie es nicht in die Nähe von offenem Feuer oder anderen Geräten oder
Anlagen, die als Hitzequellen zu bewerten sind.
■ Um etwaige Stromschlagverletzungen zu vermeiden, tauchen Sie das Gerät nicht ins
Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
■ Verwenden Sie das Gerät nicht ohne einen ordnungsgemäß eingesteckten
Abtropfbehälter für Fett und Saft und ohne richtig installierte Grillplatten.
01/2017
- 3 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
■ Während des Betriebes ist für ausreichend Raum für die Luftzirkulation über dem Gerät
und an allen seinen Seiten zu sorgen. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von
brennbaren Werkstoffen, wie Gardinen, Geschirrhandtücher u. ä.
Hinweis: Heiße Oberfläche
■ Die Temperatur von zugänglichen Oberflächen kann höher sein, wenn sich das Gerät in
Betrieb befindet. Achten Sie darauf, dass Sie den erhitzten Deckel oder die Oberfläche
der Grillplatten nicht berühren. Zum Aufklappen der oberen Grillplatte ist der Griff zu
verwenden.
■ Schalten Sie das Geräts aus und trennen Sie es stets vom Stromnetz, wenn Sie es
unbeaufsichtigt lassen, es nicht mehr verwenden, es reinigen oder woanders hinstellen
wollen.
■ Lassen Sie das Gerät vor dem Versetzen, Reinigung oder Einlagerung abkühlen.
■ Reinigen Sie nach jedem Gebrauch die Oberfläche der Grillplatten, wie es im Kapitel
Reinigung und Instandhaltung angeführt ist.
■ Trennen Sie den Netzadapter von der Steckdose durch Ziehen am Stecker und nicht am
Netzkabel. Das Netzkabel oder die Steckdose könnten beschädigt werden.
■ Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über die Tischkante hängt oder heiße
Oberflächen berührt.
■ Ist das Netzkabel beschädigt, lassen Sie es in einer Fachwerkstatt austauschen, damit
Gefahrensituationen vermieden werden. Ein Gerät mit beschädigtem Netzkabel darf
nicht benutzt werden.
■ Um Stromschlagverletzungen zu vermeiden, reparieren Sie das Gerät nicht selbst und
modifizieren Sie es nicht. Sämtliche Reparaturen müssen einer autorisierten Servicestelle
anvertraut werden. Durch einen Eingriff in das Gerät riskieren Sie den Verlust von
gesetzlichen Rechten auf Grund von mangelhafter Leistung, ggf. einer Qualitätsgarantie.
01/2017
- 4 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
1
2
3
A
7
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
01/2017
- 5 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
DE
Mehrzweck-Kontaktgrill
Bedienungsanleitung
■ Machen Sie sich bitte vor der Anwendung dieses Gerätes mit seiner Bedienungsanleitung bekannt, und
zwar auch in dem Fall, dass Sie die Bedienung von Geräten ähnlichen Typs bereits kennen. Verwenden Sie
das Gerät nur so, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist. Die Bedienungsanleitung ist für
weitere Gebrauchszwecke aufzubewahren.
■ Es ist empfohlen, mindestens für die Dauer des gesetzlichen Rechts auf Grund von mangelhaften Leistungen,
ggf. für die Garantiezeit, den originellen Transportkarton, Verpackungsmaterial, den Kassenbeleg und die
Bestätigung des Haftungsumfangs des Verkäufers oder den Garantieschein aufzubewahren. Für einen
Transport empfehlen wir, das Gerät in die Originalverpackung vom Hersteller einzupacken.
BESCHREIBUNG VOM KONTAKTGRILL
A1 Taste zum Entriegeln der oberen Grillplatte
A2 Obere herausnehmbare flache Grillplatte
A3 Untere herausnehmbare flache Grillplatte
A4 Taste zum Entriegeln der unteren Grillplatte
A5 Herausnehmbarer Abtropfbehälter für Fett und Saft
A6 30-Minuten-Timer
A7 Griff zum Tragen und Aufklappen der oberen Platte
A8 Abdeckung der oberen Grillplatte
A9 Verschiebbares Schloss zum Ver- und Entriegeln der Grillplatten und Höheneinstellung der oberen
Grillplatte
A10 Taste zum Entriegeln der Aufhängung der oberen Platte
A11 Anzeige der Timer-Einstellung
A12 Anzeige der Erhitzung von Grillplatten
A13 Thermostat zur Temperatureinstellung im Bereich von 80–240 °C
A14 Sockel
A15 Staufach für Netzkabel
A16 Reinigungsschaber
ENTNAHME UND BEFESTIGUNG VON GRILLPLATTEN
■ Vor der Entnahme oder Befestigung der Grillplatten ist zu prüfen, dass der Grill ausgeschaltet, vom
Stromnetz getrennt und abgekühlt ist.
■ Um die Grillplatte zu befestigen oder einzulegen muss das Schloss A9 in die Position „OPEN“ geschoben
und mit Hilfe vom Griff A7 muss die obere Platte A2 in die senkrechte Stellung gebracht werden.
■ Um die obere Grillplatte A2 herauszunehmen, drücken und halten Sie mit einer Hand die Taste A1 und
mit der anderen Hand nehmen Sie die Platte A2 heraus. Nachdem Sie die Platte herausgenommen haben,
lösen Sie die Taste A1. Um die untere Grillplatte A3 herauszunehmen, drücken und halten Sie mit einer
Hand die Taste A4 und mit der anderen Hand nehmen Sie die Platte A3 heraus. Nachdem Sie die Platte
herausgenommen haben, lösen Sie die Taste A4.
■ Um die Platte zu befestigen. legen Sie die obere Platte A2 in die obere Abdeckung A8 so ein, dass die
Aussparungen um hinteren Bereich der Platte A2 in die Laschen im hinteren Teil der Abdeckung A8
einrasten. Danach drücken Sie die Platte A2 an die Abdeckung A8, sodass der Riegel unter der Grillplatte
A2 in die Öffnung in der Abdeckung A8 einrastet. Befestigen Sie die untere Grillplatte A3 an der Basis
A14 auf die gleiche Art und Weise.
VER- UND ENTRIEGELUNG DER GRILLPLATTEN UND
HÖHENEINSTELLUNG DER OBEREN GRILLPLATTE
■ Ist die obere Grillplatte A2 auf die untere Grillplatte A3 geklappt und das Schloss A9 befindet sich in der
Position „LOCK“ (verschlossen), sind die Grillplatten miteinander verriegelt. Diese Einstellung ist für den
Transport und Lagerung vom Grill in senkrechter Position bestimmt.
■ Um die obere Grillplatte A2 zu entriegeln, verschieben Sie das Schloss A9 in die Position „OPEN“ (öffnen).
Nun kann die obere Grillplatte A2 bis in die senkrechte Position aufgeklappt werden.
■ Durch Einstellung des Schieberiegels A9 in die Position 1 bis 5 regeln Sie die Höhe der oberen Grillplatte
A2, d.h. die Entfernung der oberen Grillplatte A2 von der unteren Grillplatte A3. Die Höheneinstellung
eignet sich beim Grillen von Fischen, Hamburgern, Gemüse, Überbacken von Toasts und Zubereitung
von anderen knusperigen Lebensmitteln, bei denen es nicht erwünscht ist, dass die obere Grillplatte A2
auf ihnen mit ihrem vollen Gewicht aufliegt. Bei der Einstellung der Höhe muss die obere Grillplatte A2
über der unteren Grillplatte A3 angehoben und gehalten werden. Zum Anheben und Halten der Platte
A2 benutzen Sie den Griff A7.
■ Zum Aufklappen der oberen Grillplatte A2 in eine Ebene mit der unteren Grillplatte A3 drücken und
halten Sie die Taste A10 und gleichzeitig klappen Sie die obere Grillplatte A2 so auf, dass sich der Griff
A7 an der Arbeitstisch- oder Küchentischplatte stützt. Dadurch entsteht eine doppelte Grillfläche. Um die
Platte A2 aufzuklappen, lösen Sie die Taste A10.
ANTIHAFT-OBERFLÄCHE DER GRILLPLATTEN
■ Die Grillplatten Ihres Kontaktgrills sind mit einer speziellen Antihaft-Oberflächenbehandlung
ausgestattet. Diese Oberflächenbehandlung ermöglicht die Zubereitung von Speisen auf gesunde Weise
unter Anwendung von minimalen Mengen an Fett oder Öl.
■ Um die Lebensmittel in den Grill hinein zu legen oder sie aus ihm herauszunehmen, verwenden Sie immer
nur wärmebeständige Holz-, Kunststoff- oder Silikonkochutensilien.
■ Verwenden Sie keine Kochuntensilien, die scharf oder aus Metall sind, und zerschneiden Sie die
Lebensmittel nicht direkt auf der Grillplatte. Der Hersteller haftet nicht für die Beschädigung der
Oberflächen durch Verwendung von scharfen oder Metallkochutensilien
■ Jegliche Verfärbung der Grillplattenoberfläche hat einen Einfluss lediglich auf das Aussehen, aber nciht
auf ei Funktion.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
■ Packen Sie vor dem ersten Gebrauch den Kontaktgrill aus und entfernen Sie jegliche Werbematerialien
inklusive des Etiketts, das sich auf der Grillplatte befindet. Wischen Sie die Grillplatten A2 und A3 mit
einem sauberen, angefeuchteten Tuch ab und trocknen Sie sie anschließend ab. Nehmen Sie den
abnehmbaren Behälter A5 heraus und waschen Sie ihn im warmen Wasser unter Verwendung von einem
neutralen Küchenspülmittel ab. Danach spülen Sie ihn unter sauberem fließenden Wasser ab, trocknen
ihn gründlich aus und installieren Sie ihn an seinen Platz.
■ Waschen Sie den Reinigungsabstreifer A16 im warmen Wasser unter Verwendung von einem neutralen
Küchenspülmittel ab. Danach spülen Sie ihn mit sauberem Wasser und trocknen Sie ihn ab.
■ Die Grillplatten A2 undA3, den herausnehmbaren Behälter A5 und den Reinigungsabstreifer A16 kann
man ebenfalls in einer Spülmaschine (oberer Korb) abwaschen.
■ Spülen Sie den Grill und sein Netzkabel nicht unter Wasser ab, und tauchen Sie sie in kein Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
■ Vor dem ersten Gebrauch ist der Grill ohne Lebensmittel für die Dauer von 10 Minuten bei Einstellung
des Thermostats A13 auf die maximale Grilltemperatur einzuschalten. Danach schalten Sie den Grill aus,
trennen Sie ihn vom Stromnetz und lassen Sie ihn abkühlen.
Anmerkung:
Bei der ersten Inbetriebnahme kann ein leichter Rauch auftreten. Dies ist eine ganz normale
Erscheinung.
VERWENDUNG VOM KONTAKTGRILL
■ Es ist empfohlen, vor jedem Gebrauch auf die Grillplatten A2 und A3 eine dünne Schicht von
Lebensmittelöl aufzutragen, der für eine thermische Zubereitung geeignet ist.
■ Kontrollieren Sie, dass der herausnehmbare Behälter A5 ordnungsgemäß im Sockel A14 bis zum
Anschlag hineingesteckt ist und dass beide Grillplatten A2 und A3 an ihrem Platz installiert sind.
Vergewissern Sie sich, dass sich der Timer und das Thermostat in der Position AUS befinden, und schließen
Sie den Grill an das Stromnetz an.
■ Falls die Grillplatten aneinander verschlossen sind, entriegeln Sie sie durch Einstellung vom Schloss
A9 in die Position „OPEN“ (öffnen). Lassen Sie den Grill durch Einstellung des Timers A6 auf 5 Minuten
und Thermostats A13 in der Position 4 – „SUPER HIGH“ (Höchsttemperatur) aufwärmen. Zwecks einer
schnelleren Vorwärmung lassen Sie die Grillplatte A2 zugeklappt. Nach der Einstellung vom Timer A6
leuchtet die Anzeige A11 auf. Die Erwärmung der Grillplatten auf die eingestellte Temperatur wird durch
die Anzeige A12 dargestellt. Nach dem Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Ton und der Grill schaltet
ab. Die Lichtanzeige A11 leuchtet nur schwach und die Anzeige A12 erlischt vollkommen.
■ Nach der Vorwärmung der Grillplatten stellen Sie über den Timer A6 die gewünschte Zubereitungszeit
der Lebensmittel und mit dem Thermostat A13 je nach zubereiteter Lebensmittelsorte die Temperatur
ein. Der Timer A6 kann in 5-Minuten-Intervallen im Bereich von 0 bis 30 Minuten eingestellt werden. Das
Thermostat A13 ermöglicht die Einstellung von vier unterschiedlichen Temperaturstufen.
EINSTELLUNG VOM THERMOSTAT TEMPERATUR
0 AUS
1 – „LOW“ (niedrige Temperatur) 80–120 °C
2 – „MED“ (mittlere Temperatur) 120–160 °C
3 – „HIGH“ (hohe Temperatur) 160–200 °C
4 – „SUPER HIGH“ (maximale Temperatur) 200–240 °C
■ Der Timer A6 zählt die eingestellte Zeit rückwärts ab und das Thermostat A13 zeigt die eingestellte
Temperatur an. Während des Grillens kann die Temperatur beliebig geändert werden.
Grillen mit zugeklappter oberer Platte
■ Öffnen Sie die obere Grillplatte A2 in die senkrechte Position. Verwenden Sie zum Aufklappen der Platte
den Griff A7. Legen Sie auf die untere Grillplatte A3 Fleisch, Gemüse, Sandwich oder andere Lebensmittel,
die Sie grillen oder überbacken wollen. Klappen Sie mit Hilfe vom Griff A7 die obere Grillplatte A2 zu.
Kontrollieren Sie während des Grillvorgangs den Zustand der Speisen. Falls Sie nicht wünschen, dass
die obere Grillplatte A2 auf den Speisen aufliegt,stellen Sie ihre Höhe ein, wie dies im Kapitel Ver- und
Entriegelung der Grillplatten und Höheneinstellung der oberen Grillplatte angeführt ist.
Grillen auf offenem Grill
■ Die einzigartige Konstruktion des Kontaktgrills ermöglicht die gleichzeitige Verwendung von beiden
Grillflächen. Klappen Sie die obere Grillplatte A2 so auf, dass sie sich in einer Ebene mit der unteren
Grillplatte A3 befindet, wie es im Kapitel Ver- und Entriegelung der Grillplatten und Höheneinstellung
der oberen Grillplatte angeführt ist.
■ Legen Sie Fleisch oder andere zum Grillen geeignete Lebensmittel auf die Grillplatten. Wenden Sie die
Speisen während des Grillvorgangs je nach Bedarf um.
Anmerkung:
Die Anzeige der Erhitzung von Grillplatten A12 geht während des Betriebs abwechselnd auf
und aus. Dadurch wird die Erhaltung der eingestellten Temperatur angezeigt.
■ Nach dem Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Ton und der Grill schaltet ab. Die Lichtanzeige A11
erlischt ein wenig und die Anzeige A12 erlischt vollkommen. Stellen Sie das Thermostat A13 in die
Position 0 (AUS).
■ Entnehmen Sie die fertige Speise von der Grillfläche. Verwenden Sie dazu wärmebeständige Holz-,
Kunststoff- oder Silikonkochutensilien. Benutzen Sie keine Metallzangen, Wendeplatten, Messer oder
andere scharfe Kochuntensilien aus Metall. Die Antihaft-Oberflächenbehandlung der Grillplatten könnte
beschädigt werden.
■ Nach dem Gebrauch vergewissern Sie sich, dass der Timer und das Thermostat sich in der Position 0 (AUS)
stehen und das Netzkabel von der Steckdose getrennt ist. Vor jeglicher weiterer Manipulation lassen Sie
den Grill abkühlen.
01/2017
- 6 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
TIPS ZUM GRILLEN VON FLEISCH
■ Um optimale Ergebnisse zu erreichen, schneiden Sie das Fleisch in so starke Schnitten, dass die obere
Grillplatte auf ihnen aufliegt, wenn sie zugeklappt ist.
■ Es wird nicht empfohlen, den Kontaktgrill zum Grillen von Fleisch mit starken Knochen, wie z. B. Koteletts
mit Knochen, zu verwenden.
■ Das Fleisch sollten Sie vor dem Grillen nicht salzen. Sonst ist das Fleisch zäh und ausgetrocknet.
■ Bevor Sie mit dem Grillen vom marinierten Fleisch beginnen, trocknen Sie zuerst mit einem Küchenpapier
die überschüssige Marinade aus. Einige Marinaden enthalten hohe Mengen an Zucker, der während des
Grillens an den Grillplatten anbrennen kann.
■ Das Fleisch sollten Sie während des Grillens nicht mit einer Gabel oder Messer durchstoßen, damit der Saft
nicht ausläuft. Sonst ist das Fleisch zäh und ausgetrocknet.
■ Trocknen Sie das Fleisch nicht durch zu langes Grillen aus.
■ Hühnerfleisch muss immer gut durchgebraten werden.
■ Wenn das Fleisch fertig gegrillt ist, benutzen Sie Salz oder andere Gewürze, um den Geschmack anzupassen.
■ Vorgekochte Bockwürste müssen Sie vor dem Grillen nicht durchstechen.
EMPFOHLENE EINSTELLUNGEN DES THERMOSTATS UND
GRILLZEITEN
LEBENSMITTELART EINSTELLUNG VOM THERMOSTAT GRILLZEIT (MIT ZUGEKLAPPTER
OBERER PLATTE)
Rindeisch
• Rindsbraten 3 – „HIGH“ (hohe Temperatur) 4 Minuten (medium)
5–6 Minuten (gut durchgebraten)
• Steak als Pfannengericht 3 – „HIGH“ (hohe Temperatur) 5–8 Minuten
• Hamburger 3 – „HIGH“ (hohe Temperatur) 8–10 Minuten
Schweineeisch
• Lendenmedaillons 3 – „HIGH“ (hohe Temperatur) 4–6 Minuten
• Schnitten (Schnitzel) 3 – „HIGH“ (hohe Temperatur) 7–8 Minuten
• Halsschnitten 3 – „HIGH“ (hohe Temperatur) 9–10 Minuten
Lammeisch
• Lende 3 – „HIGH“ (hohe Temperatur) 6 Minuten
• Schnitten 3 – „HIGH“ (hohe Temperatur) 8 Minuten
• Keulensteaks 3 – „HIGH“ (hohe Temperatur) 8 Minuten
Hühnereisch
• Brustschnitzel 3 – „HIGH“ (hohe Temperatur) 6 Minuten oder mehr, bis das
Fleisch gut durchgebraten ist
• Keulenschnitzel 3 – „HIGH“ (hohe Temperatur) 4–5 Minuten oder mehr, bis sie
gut durchgebraten sind
Brat-/Bockwürste
• Dünn 2 – „MED“ (mittlere Temperatur) 5–6 Minuten
• Stark 2 – „MED“ (mittlere Temperatur) 7–8 Minuten
Meeresfrüchte
• Fischllets ohne Haut 4 – „SUPER HIGH“ (maximale Temperatur) 8–10 Minuten
• Fischllets mit Haut 4 – „SUPER HIGH“ (maximale Temperatur) 10–12 Minuten
• Tintensch (gereinigt) 3 – „HIGH“ (hohe Temperatur) 8 Minuten
• Scampi 3 – „HIGH“ (hohe Temperatur) 5 Minuten
Sandwich oder Focaccia 2 – „MED“ (mittlere Temperatur) 5–6 Minuten
In 2 cm starke Scheiben
geschnittenes Gemüse
• Aubergine 2 – „MED“ (mittlere Temperatur) 8–10 Minuten
• Zucchini 2 – „MED“ (mittlere Temperatur) 8–10 Minuten
• Süßkartoeln 2 – „MED“ (mittlere Temperatur) 8–10 Minuten
Anmerkung:
Die o. a. Einstellungen vom Thermostat A13 und der Grillzeit sind nur Richtwerte und können
sich je nach Stärke der Fleischschnitten oder Größe der Lebensmittel unterscheiden.
INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG
■ Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass der Grill ausgeschaltet, vom Stromnetz getrennt und abgekühlt ist.
■ Reinigen Sie die Oberfläche der Grillplatten nach jedem Gebrauch, um ein Anstauen der angebratenen
Lebensmittelreste zu verhindern.
■ Mit dem Reinigungsabstreifer A16 reinigen Sie zuerst die Rippenplatte A3 von den Lebensmittelresten.
Danach reinigen Sie die Grillplatten A2 und A3 mit einem befeuchteten, weichen Tuch. Falls Sie die
angebratenen Lebensmittelreste nicht entfernen können, z. B. mariniertes Fleisch, wenden Sie einige
Tropfen Wasser zusammen mit einem Küchenspülmittel an. Nach der Anwendung des Küchenspülmittels
wischen Sie die Platten gründlich mit einem sauberen, leicht befeuchteten Tuch ab.
Anmerkung:
Die Grillplatten A2 undA3 können Sie besser reinigen, wenn sie noch leicht warm sind.
■ Nehmen Sie nach jedem Gebrauch den abnehmbaren Behälter A5 heraus und waschen Sie ihn im
warmen Wasser unter Verwendung von einem neutralen Küchenspülmittel ab. Danach spülen Sie ihn mit
sauberem Wasser ab, trocknen ihn aus und platzieren ihn wieder zurück in den unteren Bereich vom Grill.
■ Waschen Sie den Reinigungsabstreifer A5 im warmen Wasser unter Verwendung von einem neutralen
Küchenspülmittel ab. Danach spülen Sie ihn mit sauberem Wasser und trocknen Sie ihn ab.
■ Die Grillplatten A2 undA3, den herausnehmbaren Behälter A5 und den Reinigungsabstreifer A16 kann
man ebenfalls in einer Spülmaschine (oberer Korb) abwaschen.
■ Zur Reinigung der Außenoberfläche verwenden Sie ein trockenes oder leicht befeuchtetes Tuch, danach
reiben Sie die Grilloberfläche trocken.
■ Verwenden Sie zur Reinigung vom Kontaktgrill und seiner Bestandteile keine Drahtbürsten, schleifende
Reinigungsmittel, Benzin u. ä. Spülen Sie weder den Grill noch sein Netzkabel unter fließendem Wasser
oder anderen Flüssigkeiten ab.
LAGERUNG
■ Sind die Platten des Kontaktgrills abgekühlt, klappen Sie die obere Grillplatte A2 auf die untere Grillplatte
A3 und verriegeln Sie die beiden Platten miteinander durch Verschieben vom Riegel A9 in die Position
„LOCK“ (verschlossen). Wickeln Sie das Netzkabel in das Staufach A15 im unteren Bereich vom Grill. Legen
Sie den Grill an einen trockenen, sauberen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.
TECHNSICHE DATEN
Nennspannungsbereich ............................................................................................................................................... 220–240 V
Nennfrequenz ...................................................................................................................................................................... 50/60 Hz
Nennleistung ......................................................................................................................................................................... 2 000 W
Änderungen von Texten und technischen Spezifikationen vorbehalten.
HINWEISE UND INFORMATIONEN ZUM UMGANG MIT
GEBRAUCHTEN VERPACKUNGEN
Geben Sie das gebrauchte Verpackungsmaterial bei der entsprechenden Sammelstelle ab.
ENTSORGUNG VON GEBRAUCHTEN ELEKTRISCHEN UND
ELEKTRONISCHEN GERÄTEN
Dieses Symbol auf den Produkten oder in den Begleitdokumenten bedeutet, dass die
gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräte nicht in den Hausmüll geworfen
werden dürfen. Geben Sie diese Produkte zu einer sachgerechten Entsorgung,
Wiederverwendung und Recycling bei den entsprechenden Sammelstellen ab.
Alternativ können Sie in einigen EU-Ländern und außerhalb der EU diese Produkte bei
dem örtlichen Händler beim Kauf eines anderen ähnlichen Gerätes abgeben.
Durch eine sachgerechte Entsorgung des produktes tragen Sie zur Erhaltung von
wertvollen Naturressourcen bei und helfen bei der Prävention möglicher negativer
Einflüsse auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, was die Folgen einer unsachgemäßen
Abfallentsorgung sein könnten. Weitere Details können Sie bei der örtlichen Behörde oder der nächsten
Sammelstelle einholen.
Bei einer unsachgemäßen Entsorgung dieser Abfallart können in Übereinstimmung mit den nationalen
Vorschriften Bußgelder auferlegt werden.
Für gewerbliche Subjekte in EU-Ländern
Falls Sie elektrische und elektronische Geräte entsorgen wollen, holen Sie die entsprechenden
Informationen von Ihrem Händler oder Lieferanten ein.
Entsorgung außerhalb der EU-Länder
Dieses Symbol ist un der Europäischen Union gültig. Falls Sie dieses Produkt entsorgen wollen, holen Sie
entsprechende Informationen über eine ordnungsgemäße Entsorgung bei den örtlichen Behörden oder
Ihrem Händler ein.
Dieses Produkt erfüllt alle sämtlichen Grundanforderungen von EU-Richtlinien, die sich auf
dieses Produkt beziehen.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Sonstige Unterlagen
-
Gastroback 42542 Bedienungsanleitung
-
Silvercrest EDS SKGE 2000 A1 Benutzerhandbuch
-
Beem Pro Multi-Grill 3 in 1 Benutzerhandbuch
-
Caso BG 2000 Bedienungsanleitung
-
Silvercrest SKG 1700 B3 Operating Instructions Manual
-
-
Silvercrest SKG 1700 A2 Operating Instructions Manual
-
-
Bifinett KH 1141 Bedienungsanleitung
-
Rommelsbacher KG 2020 WIENEU Benutzerhandbuch