Eden 4013.020 Bedienungsanleitung

Quick-start Guide

Terra Nova Amplifiers and Combos

Quick Start Guide - Guide de démarrage - Kurzanleitung - Manual De Usuario - Guida Rapida - クイックスタート・ガイド - 快速入门

Amplificateurs et combos basse Terra Nova - Terra Nova Bass Topteile und Combos - Amplificadores Y Combos De Bajo “Terra Nova”

Amplificatori e Combo per Basso Terra Nova - ベースアンプヘッド＆コンボ

4013.020

Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos

2

important safety information

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding- type plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other. A grounding type plug

has two blades and a third grounding prong. The wide

blade or the third prong are provided for your safety. If

the provided plug does not fit into your outlet, consult an

electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or other unit

specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused

for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service

personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in

anyway, such as power-supply cord

or plug is damaged, liquid has been

spilled or objects have fallen into the

apparatus, the apparatus has been

exposed to rain or moisture, does

not operate normally, or has been

dropped.

3

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos

WARNING - To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The apparatus shall not

be exposed to dripping or splashing objects. Objects filled with liquids, such as beer glasses, shall not be placed on the apparatus.

WARNING - The mains plug / appliance coupler is used as a disconnect device, the disconnect device shall remain readily

operable.

WARNING - Protective earthing terminal. The apparatus should be connected to a mains socket outlet with a protective

earthing connection.

Avertissement: pour réduire le risque d’incendie ou choc électrique, ne pas exposer cet appareil sous la pluie et l’humidité.

La prise du secteur est utilisé pour déconnecter le système.

La prise du secteur ne doit pas être obstruée ou doit etre facilement accessible pendant son utilisation pour être complètement

déconnecté de l’alimentation d’entrée la prise doit être débranchée du secteur.

4

Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos

ENGLISH:

5. Introduction 6. Before You Plug In 7. CAUTION! 8. Unit Diagram - Front Panel 10. Unit Diagram - Back Panel

12. Product Support

FRANCAIS:

13. Bienvenue chez EDEN 14. Avant de vous brancher 15. ATTENTION! 16. Diagramme - Face Avant

18. Diagramme – Face Arrière 20. Assistance produit

DEUTSCHE:

21. Einleitung 22. Vor dem Einschalten 23. WARNUNG! 24. Produktdarstellungen – Vorderseite

26. Produktdarstellungen - Rückseite 28. Produkt Support

ESPAÑOL:

29. Introducción 30. Antes De Conectar Su Equipo 31. ¡Atencion! 32. Controles Del Panel Frontal

34. Controles Del Panel Posterior 36. Soporte De Producto

ITALIANO:

37. Bienvenido a EDEN 38. Prima di collegare 39. ATTENZIONE! 40. Schema dell’Unità – Pannello Frontale

42. Schema dell’Unità – Pannello Posteriore 44. Assistenza Prodotti

日本語:

45. はじめに 46. 楽器を接続する前に 47. 使用上の注意 48. フロントパネル機能 50. リアパネル機能

52. 保証・お問い合わせなど

中文:

53. 介绍 54. 在你插上乐器之前 55. 警告！ 56. 设备图示　－　前面板 58. 设备图示　－　背板

60. 产品支持

5

Introduction

Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos

For over 40 years EDEN has been designing and manufacturing bass equipment for the discerning bass player.

Our mission has always been to offer the best possible equipment with the most useable features while continuing to develop new

technology.

At EDEN we like to look at bass a little differently from everyone else, so instead of asking what is it about our amplifiers that

people love, we ask what could we do to make our amplifiers more fun, more intuitive and more flexible, but retain the famous

EDEN tone. Working alongside musicians, touring techs, and some very influential producers EDEN has sought to find out how

and why people use the equipment they use and combine all of the elements people really want in a professional product.

The TerraNova range from EDEN offers a new and exciting range of amplification, combining traditional tested tone creation with

new manufacturing technologies to provide an amplifier solution for every style of player. We hope you enjoy your new amplifier

as much as we have enjoyed designing it.

For best results, pair with your TerraNova amplifier with the TerraNova cabinet range to maximize your response and get the

optimal sound from your rig. Alternatively why not try one of our D-Series cabinets with adjustable tweeter control for exceptional

tone definition. TerraNova Combos boast all of the same features as TerraNova heads with the benefit of an integrated speaker

cabinet, tuned and ported for optimum output.

6

Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos

Before You Plug In

Before you plug in or use your amplifier please ensure you know how to correctly operate your unit. Incorrect operation or

installation may lead to undesirable results or unit failure which can be avoided by reading this guide.

Your amplifier or combo has been designed to ensure that it performs time and time again with consistent tone. In order to ensure

your amplifier provides years of service it is important that you protect the amplifier from overheating. In order to do this you

should follow a few simple rules that will help protect your investment.

1. Do not block Vents or disable Ventilation systems. Your amplifier has been designed with a ventilation system that allows air

to circulate over internal components inside the amplifier. in some cases (depending on the model) your amplifier may also

be fitted with a fan to provide additional cooling. Vent holes and fans are designed to ensure your amplifier can perform to its

maximum capacity for the longest time. Blocking and vent holes or disabling any fans that may be fitted will not only void your

warranty, but will almost certainly reduce the life of your amplifier.

2. Correct Loading: In order to get the most power and performance from your amplifier you should use a 4 Ohm load with

your amplifier. EDEN combos are pre loaded with 4 Ohm speaker solutions so you will get the maximum power right out of

the box. When choosing Speakers for EDEN TerraNova heads you should think about what impedance rig your will use. 2x

8 Ohm cabinets will provide a 4 Ohm rig, but if you are only using a single cabinet your are best to opt for a 4 Ohm single

cabinet.

Remember using a load below 4 Ohms will cause stress on the amplifier, so always make sure your minimum total load never drops

below 4 Ohms.

If you are unsure about any about rig impedances or anything else to do with your amplifier speak to the store where you bought it

from, they will be more than happy to provide you with advice.

7

Caution!

Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos

The equipment you have purchased has been developed to provide you with a tool to achieve great tone and in some cases deliver

levels of volume that may be unsuitable for use in confined spaces or without hearing protection.

Every piece of EDEN equipment is designed to perform exceptionally and just as with other high performance products can in

certain situations be capable of operating at levels that may be outside of the requirements or capability of the user.

Use this equipment safely and considerately, the volume control on higher Wattage amplifiers is your responsibility. Your ears and

those of others who are fortunate enough to hear you play are your most important instruments required to enjoy your music.

If you experience any hearing loss or discomfort when listening to any loud music or activity which involves excessive noise then for

your own sake speak with a medical professional. As a musician keeping your ears in good working order is as important as being

able to play your instrument, you only get one set of ears!

unit diagram - FRONT PANEL

8

Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos

These features are the same across all TerraNova amplifier and combos.

1. Active Input: Plug your active or high output bass in here.

2. Passive Input: Plug your passive or low output bass here.

3. Mute LED: When the amplifier is muted this light will illuminate.

4. Mute Switch: Press this switch to mute and unmute the amplifier.

5. Compressor Light: This LED will illuminate when the compressor

feature is switched on.

6. Compressor Switch: Use this switch to turn the built in compressor

circuit off and on.

7. Input Gain: Use this control to adjust the amount of signal sent into

the preamp stage. Use in conjunction with the Input Gain clip light

to avoid clipping the input stage of the amplifier.

8. Input Gain Clip Light: When illuminated this LED shows clipping

is occurring in the preamp. To prevent this either turn down the

output of your instrument, or dial the Input Gain to a lower setting.

9. Enhance: Use this control to adjust the amount of Enhance added

to your EQ setting. This EQ sweep allows quick and effective

adjustment of your EQ with a single dial. For best results use the

Enhance control with all other EQ settings at 12 O’clock before

detailing your tone.

10. Enhance Light: When illuminated this LED indicates the

Enhance feature in the amplifier is turned on.

11. Bass: Adjust the low frequencies of the amplifier using this

control.

12. Bass Boost Switch: Use this switch to turn on the Bass boost

feature on the amplifier. When engaged the Bass control will

provide more pronounced Bass adjustment.

13. Bass Boost Light: when illuminated this LED indicated the Bass

boost feature is turned on.

14. Low Mid Freq Sweep: Adjust the frequency affected by the Low

Mid control from 30 Hz up to 300 Hz using this control.

15. Low Mid Control: Change the amount of frequency adjustment

by the low mid freq sweep using this dial.

16. Hi Mid Level Control: Adjust the frequency affected by the

upper mid freq sweep using this control.

9

unit diagram - Front panel (continued)

Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos

17. Hi Mid Freq Sweep: Adjust the frequency affected by the Hi Mid

control from 200 Hz up to 2000 Hz using this control.

18. Treble: adjust the highest frequencies on the amplifier using this

control

19. EQ clip light: When illuminated this LED indicates the EQ stage of

the amplifier is casing the amp to clip. To avoid clipping adjust the

frequency controls until the light remains off.

20. Master: Use this Control to adjust the overall output volume of

the amplifier.

21. Master Clip light: This LED will illuminate if anything causes

the power amp to clip. if the power amp is clipping adjust your

settings to prevent the light coming on.

22. Logo: Eden illuminated logo: this logo will illuminate when the

amplifier is switched on.

ACTIVE

PASSIVE

CLIP

MASTER

CLIP

EQ CLIP

ENHANCE

COMP

MUTE

HI MID

-15 +15

LOW MID

-15 +15

BASS

-15 +15

TREBLE

-15 +15

165

30 300

1.1K

200 2K

BOOST

INPUT

GAIN

11 15 16

14 17 18

20

2210

9

13

12

19

21

843

5 6

1

2

7 9

10

Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos

unit diagram - back panel

The overall layout on the rear of TerraNova head and combo units may vary, but the overall feature set remains the same.

Just remember that if you intend on using alternative cabinets with your combo amplifier you should first unplug the cable that connects the

internal 4 Ohm speaker, and always ensure the correct load is used with the amplifier.

1. Power Inlet: Plug your supplied power cord into your Eden amplifier using this mains inlet socket. Always ensure the power you are using is

the correct voltage as shown on the amplifier itself.

2. Power Switch: Turn the amplifier off and on using this switch.

Speaker Outputs: your amplifier or combo is fitted with 3 speaker output sockets. 2 of the sockets are 1/4” Jack sized and 1 is a Clear

Speakon type socket. Use either the single speakon (with a 4 Ohm cabinet for full power) or up to 2 sockets in combination. NEVER use all 3

sockets at the same time and always ensure your minimum total load for the entire rig is no less than 4 ohms. Your amplifier is also designed

to operate with no load, for either playing using headphones, using the amplifier in a studio, or as a preamplifier in a performance.

3. Speaker 1 out: Connect your unit to a speaker cabinet via a 1/4” Jack cable to this socket.

4. Speaker 2 out: Connect your unit to a speaker cabinet via a 1/4” Jack cable to this socket.

5. Speaker 3 out: Connect your unit to a speaker cabinet via a Speakon cable to this socket.

6. Headphone Out: Connect your headphones here using standard 3.5mm headphone cable.

7. MP3 / Line in: connect and external device using a 3.5mm jack cable here.

8. DI Ground Lift: Lift ground from your signal (when required) using this switch.

9. DI Pad: Pad the signal (reduce the output level) between line level and mic level using this switch.

11

unit diagram - back panel (continued)

Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos

POWER

ON

OFF

220V ~ 240V100V ~ 120V

250 WATTS MAXIMUM

PHONES

AUX

IN

SPEAKER OUTPUTS

225 WATTS 4Ω MIN.

SEND

RETURN

TUNER

OUT

FOOT

SWITCH

DI OUT

PRE/

POST

DI OUT

LEVEL

GND

LIFT

Designed and engineered by

Eden Electronics.

Assembled in China under

stringent quality standards.

10. DI Pre / Post Select: Chose to take the DI signal from either before or after the preamp shaping circuit inside the amplifier.

11. DI Output: Connect to either a mixing desk, front of house system or recording device using a standard XLR cable.

12. Loop Send: Take your signal to your external effect loop or outboard equipment from here.

13. Loop Return: Return your signal from any outboard equipment or effect loop here.

14. Tuner Out: Take your tuner signal out from this socket.

15. Foot Controller: Connect your foot controller here.

1

2

3

4

5

6

7

8 9 10

11

13

12

14

15

12

Quick Start Guide | Terra Nova Amplifiers & Combos

Product support

Your EDEN equipment has been designed to provide you with years of faithful service however should you ever need help with

one of our products we have dedicated support teams all over the world. Visit your local EDEN dealer or contact your regional

distributor for more details. Alternately visit our website to see if you can find a solution www.edenamps.com

Simple rules to remember when using your unit:

DO: Keep your unit clean and free from dust and obstructions

to ensure adequate cooling and maximum performance.

DON’T: Use this unit with any power cable or cord that was not

supplied by EDEN.

DO: Ensure you use the best quality cables and connections

when using your unit for peak performance.

DON’T: Store liquids on or near the unit during use or

otherwise or store in an overly humid environment.

REMEMBER: Follow all the warnings and instructions which

are provided in this handbook, always keep this handbook for

future reference.

DON’T: Modify of attempt to modify your unit, there are no

user serviceable components inside. Any modification or repair

by an un authorised technician will void any warrantee offered

in your region and can pose a serious risk of electrocution or

death.

DON’T: Use your unit for any purpose other than for which it

was intended.

EDEN has tested or had the unit tested and approved for sale in your region. Any markings of approval and or warning labels on

an EDEN product are provided to ensure you as a user are aware of the efforts EDEN go to ensure your product is suitable for

use in your country. If you have any concerns about anything relating to your product then please contact EDEN immediately.

Please check your individual unit for the relevant markings and symbols which may apply.

13

Bienvenue chez EDEN

Guide de démarrage | Amplificateurs et combos basse Terra Nova

Depuis maintenant 40 ans, EDEN conçoit et fabrique des équipements pour les bassistes les plus exigeants.

Notre mission a toujours été de vous fournir le meilleur équipement disposant de toutes les fonctions standards, tout en continuant

de développer de nouvelles technologies.

Chez EDEN, nous n’avons pas la même vision que les autres fabricants, au lieu de nous demander pourquoi ce produit

fonctionne-t-il, nous nous demandons quels autres amplis pourrions-nous créer pour les rendre encore plus funs, plus intuitifs

et plus flexibles, tout en conservant le fameux son EDEN. Travaillant aux côtés de musiciens, ingénieurs du son et producteurs

prestigieux, nous cherchons à savoir comment et pourquoi les personnes utilisent tel types d’équipement plutôt qu’un autre et

essayons de proposer un équipement professionnel regroupant tous ces avantages.

La nouvelle gamme de baffles Terra Nova, de chez EDEN, combine anciennes et nouvelles technologies afin de convenir à

tous styles de jeu. Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau baffle, autant que nous avons aimé le concevoir. Pour de

meilleurs résultats, coupler votre baffle Terra Nova à votre amplificateur Terra Nova afin de maximiser votre réponse et obtenir un

son optimal pour votre système.

14

Guide de démarrage | Amplificateurs et combos basse Terra Nova

Avant de vous brancher

Avant d’allumer votre baffle assurer vous d’avoir bien suivi toutes les recommandations qui suivront. Une manipulation ou

installation incorrecte pourrait endommager irrémédiablement votre produit.

Votre baffle a été conçu afin de vous en servir durant de très longues années, il est donc important que vous le protégiez de la

surchauffe. Pour ce faire, suivez ces quelques règles simples qui vous permettront de protéger votre produit.

1. Ne pas bloquer les sorties d’air ou éteindre le système de ventilation. Votre produit a été conçu avec un système de ventilation

qui permet à l’air de circuler dans tout l’appareil. Les sorties d’air permettent d’évacuer l’air ventilé à l’intérieur et donc

d’éviter la surchauffe de vos composants. Bloquer ces sorties réduira la durée de vie de votre appareil mais annulera aussi

votre garantie.

2. Vérifier l’impédance. Lorsque vous configurez votre baffle avec votre amplificateur, bien vérifier que le baffle ou la

combinaison de plusieurs baffles possèdent une alimentation optimale leurs permettant de travailler avec l’amplificateur.

Pour information, lorsque vous choisissez un baffle, ce dernier doit posséder la même puissance nominale que la sortie de

l’amplificateur choisi, à pleine puissance. Lorsque vous choisissez des amplis ou des têtes il faut penser à quelle impédance

vous devez utiliser pour votre système. Des baffles 2x8 Ohms nécessiteront un système 4 ohms. Si vous n’utilisez qu’un seul

baffle il vaut mieux opter pour une impédance 4 ohms.

N’oubliez pas, si vous avez une charge totale en dessous de 4 ohms, vous risquez d’endommager votre ampli. Assurez-vous donc

de ne jamais descendre sous 4 ohms. Si vous n’êtes pas sûr que le système que vous allez utiliser respecte ces normes, n’hésitez pas

à demander des renseignements au magasin qui vous l’a vendu, ils seront plus qu’heureux de vous fournir des conseils.

15

ATTENTION!

Guide de démarrage | Amplificateurs et combos basse Terra Nova

L’équipement que vous avez acheté a été développé pour vous fournir un outil donnant un grand son et dans certains cas, il peut

produire des niveaux de volume inadaptés à l’utilisation dans des espaces confinés ou sans protection auditive.

Chaque pièce d’un équipement Eden est conçue pour des prestations exceptionnelles et comme avec tout autre produit à hautes

performances, les niveaux de fonctionnement possibles peuvent dépasser les besoins ou les capacités de l’utilisateur.

Utilisez cet équipement de façon sûre et avisée, la commande de volume des amplificateurs à haute puissance est sous votre

responsabilité. Vos oreilles et celles des autres personnes qui ont la chance de pouvoir vous écouter jouer sont les instruments les

plus importants pour apprécier votre musique.

Si vous ressentez une quelconque perte auditive ou un inconfort lorsque vous écoutez n’importe quelle musique forte ou lors

d’activités impliquant un bruit excessif, alors consultez un spécialiste médical. En tant que musicien, maintenir vos oreilles en bon

état de fonctionnement est aussi important que de pouvoir jouer de vos instruments, vous n’avez qu’un seul jeu d’oreilles !

Diagramme - Face Avant

16

Guide de démarrage | Amplificateurs et combos basse Terra Nova

Ces spécificités sont présentes sur tous les amplis et combos de la

gamme Terra Nova.

1. Entrée Active: brancher la sortie active de votre Basse ici

2. Entrée Passive: brancher la sortie passive de votre Basse ici

3. LED Mute: quand l’ampli est en fontion Mute , la LED est allumée

4. Bouton Mute: enfoncer ce bouton pour activer ou désactiver la

fonction Mute

5. LED Compresseur: lorsque la LED est allumée, cela signifie que le

compresseur est enclenché

6. Bouton Compresseur: enfoncer ce bouton pour activer ou

désactiver le compresseur

7. Gain d’entrée: utiliser ce potentiomètre pour ajuster le gain d’entrée

de l’ampli

8. LED de clip Gain d’entrée: quand cette dernière s’allume, cela

signifie que vous êtes en train de saturer le préampli. Baissez

immédiatement le gain de sortie de votre basse ou le gain d’entrée

de l’ampli afin que cette dernière ne s’allume plus

9. Mode Enhance: utiliser le potentiomètre pour définir le taux

que vous souhaitez envoyer dans votre paramètre d’égalisation.

Cela vous permet de régler rapidement et efficacement votre

EQ. Pour de meilleur résultat, utiliser ce mode lorsque tous les

paramètres des autres égalisations sont à 12h

10. LED Mode Enhance: lorsque ce mode est activé, la LED est

allumée

11. Bass: vous permet d’ajuster les fréquences graves de votre ampli

12. Bouton Bass Boost: activez ce paramètre pour augmenter la

présence des basses

13. LED Bass Boost: cette LED indique que le mode Bass Boost est

activé

14. Low Mid Freq Sweep: avec ce contrôle, vous pourrez ajuster les

fréquences se situant entre 30 - 300 Hz

15. Low Mid Control: choisissez à partir de quelle fréquence grave

le mode « Low Mid Freq Sweep » va agir

16. Hi Mid Level Control: choisissez à partir de quelle fréquence

aigu le mode « Low Mid Freq Sweep » va cesser d’agir

17

Guide de démarrage | Amplificateurs et combos basse Terra Nova

17. Hi Mid Freq Sweep: avec ce contrôle, vous pourrez ajuster les

fréquences se situant entre 200 Hz - 2 KHz

18. Treble: vous permet d’ajuster les fréquences aigues de votre ampli

19. LED de clip EQ: quand cette dernière s’allume, cela signifie que

vous êtes en train de saturer l’ampli avec l’EQ. Pour l’enlever,

modifier de nouveau les paramètres d’égalisation pour que cette

LED s’éteigne

20. Master: utiliser ce potentiomètre pour contrôler le volume

général de sortie de l’ampli

21. LED Master Clip: cette LED s’allume lorsque quelque chose

fait saturer l’ampli. Si cette LED s’allume, vérifier qu’un de vos

paramètres ne sature pas

22. Logo: lorsque le logo Eden est allumé, cela signifie que votre

ampli est allumé

ACTIVE

PASSIVE

CLIP

MASTER

CLIP

EQ CLIP

ENHANCE

COMP

MUTE

HI MID

-15 +15

LOW MID

-15 +15

BASS

-15 +15

TREBLE

-15 +15

165

30 300

1.1K

200 2K

BOOST

INPUT

GAIN

11 15 16

14 17 18

20

2210

9

13

12

19

21

843

5 6

1

2

7 9

18

Guide de démarrage | Amplificateurs et combos basse Terra Nova

Diagramme - Face ArriEre

La disposition générale sur l’arrière des têtes ou combos peut varier, mais les fonctionnalités sont les mêmes.

Pour rappel, si vous utilisez un baffle alternatif, veillez-bien à débrancher dans un premier temps le haut-parleur interne 4 ohms puis vérifier que

votre baffle délivre l’impédance nécessaire pour l’ampli.

1. Alimentation: branchez votre cordon d’alimentation fourni avec votre amplificateur. Toujours s’assurer que la tension correspond à ce que

peut supporter votre ampli.

2. Bouton ON/OFF: allumer ou éteindre l’ampli via ce bouton.

Sorties Haut-parleurs; votre amplis ou combo est équipée de 3 sorties haut-parleurs. Deux de ces sorties sont en Jack 1/4” et une en

Speakon. Utilisez soit la sortie Speakon (avec un baffle 4 ohms) ou les deux prises Jack. NE JAMAIS utiliser les 3 sorties en même temps et

toujours veillez que l’impédance de charge de votre système, ne descende pas sous 4 ohms. Votre ampli peut aussi fonctionner sans charge,

par exemple en utilisant un casque ou en studio ou lorsqu’il est utilisé en préamplificateur.

3. Sortie Haut-parleur 1: connectez votre équipement au baffle via un Jack 1/4”

4. Sortie Haut-parleur 2: connectez votre équipement au baffle via un Jack 1/4”

5. Sortie Haut-parleur 3: connectez votre équipement au baffle via un câble Speakon

6. Sortie Casque: connectez un casque standard (câble 3.5mm)

7. MP3 / Line in: connectez un périphérique externe utilisant un jack 3.5mm

8. Bouton Ground/Lift: permet de couper la masse entre les circuits d’entrée et de sortie. Cela permet de faire face à une éventuelle boucle de

masse.

9. Di Pad: en utilisant le PAD, le niveau de sortie est réduit entre le niveau Ligne et le niveau Mic

19

Guide de démarrage | Amplificateurs et combos basse Terra Nova

POWER

ON

OFF

220V ~ 240V100V ~ 120V

250 WATTS MAXIMUM

PHONES

AUX

IN

SPEAKER OUTPUTS

225 WATTS 4Ω MIN.

SEND

RETURN

TUNER

OUT

FOOT

SWITCH

DI OUT

PRE/

POST

DI OUT

LEVEL

GND

LIFT

Designed and engineered by

Eden Electronics.

Assembled in China under

stringent quality standards.

10. Di Pre / Post: choisissez entre le signal DI avant/après le préampli, avant de l’injecter dans l’ampli.

11. Sortie Di: utilisez un câble standard XLR pour relier cette sortie à une table de mixage, des enceintes de diffusion ou un système

d’enregistrement.

12. Loop Send: envoyez votre signal vers un effet ou autres équipements externes.

13. Loop Return: renvoyez votre signal depuis un équipement externe ou un effet.

14. Tuner Out: envoyez ce signal vers un accordeur.

15. Foot Controller: connectez votre pédale footswitch à cet emplacement. Utilisez un foot switch pour contrôler à distance la fonction Mute ou

activer le mode Enhance de votre ampli.

1

2

3

4

5

6

7

8 9 10

11

13

12

14

15

20

Guide de démarrage | Amplificateurs et combos basse Terra Nova

Assistance produit

Votre équipement Eden a été conçu pour vous assurer de nombreuses années de bons et loyaux services mais si vous avez besoin d’aide concernant

un de nos produits, nous avons des équipes d’assistance dédiées dans le monde entier. Rendez visite à votre revendeur Eden local ou contactez votre

distributeur régional pour plus de détails. Sinon, visitez notre site web pour voir si vous pouvez y trouver une solution : www.edenamps.com

Règles simples à ne pas oublier quand vous utilisez votre unité

• À faire : conserver votre unité propre et hors de toute poussière et obstacle pour assurer un refroidissement adéquat et des performances

maximales.

• À faire : veiller à utiliser des câbles et connexions de la meilleure qualité lorsque vous employez votre unité pour des prestations importantes.

• À ne pas faire : utiliser cette unité avec un câble ou cordon d’alimentation non fourni par Eden.

• À ne pas faire : conserver des liquides sur l’unité ou près d’elle durant son utilisation ou conserver l’unité dans un milieu humide.

• À ne pas faire : modifier ou tenter de modifier votre unité, il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur. Toute modification ou

réparation par un technicien non agréé invalidera la garantie offerte dans votre pays et pourra créer un risque sérieux de choc électrique voire

d’électrocution mortelle.

• À ne pas faire : utiliser votre unité dans tout autre but que ce pourquoi elle a été créée.

• N’OUBLIEZ PAS : suivez tous les avertissements et instructions fournis dans ce manuel et conservez toujours ce mode d’emploi pour vous y

référer ultérieurement.

Eden a testé ou fait tester et approuver l’unité pour la vendre dans votre pays. Tout marquage de certification ou étiquette d’avertissement sur un

produit Eden a pour but de s’assurer que vous êtes conscient des efforts entrepris par Eden pour vous garantir un produit convenant à l’utilisation

dans votre pays. Si vous avez des interrogations quelconques ayant trait à votre produit, alors veuillez immédiatement contacter Eden. Veuillez

regarder sur votre unité les marquages et symboles utiles pouvant s’appliquer.

Seite laden ...

Eden 4013.020 Bedienungsanleitung

Eden 4013.020 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen