Form Etagère métal Axial 5 tablettes L.120 x H. 180 x P. 40 cm Wichtige Informationen

Form
Marke
Form
Modell
Etagère métal Axial 5 tablettes L.120 x H. 180 x P. 40 cm
Typ
Wichtige Informationen
Seite laden ...
Getting started…
5
Check to make sure you have all of the parts listed.
Safety
5
For domestic use only.
5
WARNING: To prevent falling, this product must be used with a
suitable wall mount.
5
Care should be taken when drilling into walls to avoid any hidden
pipes or wires.
5
Maximum evenly distributed load per level : 80 kg. Maximum evenly
distributed load : 400 kg
The 2 golden rules for care
5
Clean by wiping with a soft damp cloth. Wipe dry with a clean cloth.
5
The unit must be installed in a closed, dry area.
IMPORTANT - RETAIN THIS
INFORMATION FOR FUTURE
REFERENCE : READ CAREFULLY
Duration and conditions of guarantee
This product is under warranty for 10 years as from the date of purchase,
for normal, non-professional household use. The warranty shall only
apply upon presentation of the till receipt or the invoice. Keep your proof
of purchase in a safe place.
*uarantee related Tueries should be addressed to a store af¿liated with
the distributor you purchased the product from.
This guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights.
King¿sher ,nternational 3roducts /imited,
6heldon 6Tuare, /ondon, W2 63;,
United Kingdom
Distributor:
%4 plc,Chandlers Ford, +ants, 62 /( United Kingdom
www.diy.com
6F' /imited, Trade +ouse, Mead $venue, <eovil, %$22 85T,
United Kingdom
Pour bien commencer…
5
Vpri¿e] le contenu du paTuet et assure]-vous Tue tous les
composants répertoriés sont présents.
Sécurité
5
Utilisation domestique uniquement.
5
AVERTISSEMENT : a¿n demprcher la chute, ce produit doit rtre
utilisé avec un dispositif de ¿xation murale adapté.
5
6¶assurer quil ny ait pas de tuyaux et de ckbles dalimentation
cachés aux emplacements de perçage.
5
5ésistance : 80 kg tablette. Charge maximale répartie
uniformément : 400 kg
Les 2 règles d’or pour l’entretien
5
1ettoyer avec un chiffon doux et humide.(ssuyer avec un
chiffon propre.
5
/e meuble doit rtre placé dans un milieu fermé et sec.
skutkiem bĊd]ie usuniĊcie wad produkcyMnych. KupuMący Mest
]obowią]any do wspyád]iaáania ] *warantem pr]y reali]acMi swoich
uprawnieĔ wynikaMących ] ninieMs]eM gwarancMi. KupuMący, ktyry kor]ysta
] uprawnieĔ wynikaMących ] ninieMs]eM gwarancMi powinien dostarc]yü
produkt na podany niĪeM adres *waranta lub do sklepu, w ktyrym
go nabyá,..
*warant ]obowią]uMe siĊ do wykonania swoich obowią]kyw
nie
]wáoc]nie, ale nie pyĨnieM niĪ w terminie 101 dni.
Ud]ielenie pr]e] *waranta gwarancMi nie wyáąc]a, nie ogranic]a ani nie
]awies]a uprawnieĔ KupuMącego wynikaMących ]pr]episyw o rĊkoMmi ]a
wady r]ec]y spr]edaneM.
Dystrybutor:
Castorama 3olska 6p. ] o.o. ul. Krakowiakyw 8, 02-2 Wars]awa
www.castorama.pl
Zu Beginn…
5
Überprüfen Sie, ob Sie alle aufgelisteten Teile erhalten haben.
Sicherheitshinweise
5
Nur für den Hausgebrauch.
5
ACHTUNG: Um ein Umkippen ]u vermeiden, muss dieses 3rodukt
mit geeigneten Wandbefestigungen befestigt werden.
5
Vergewissern, dass sich an den für die Bohrungen vorgesehenen
Stellen keine 5ohre oder Stromkabel unter dem 3ut] be¿nden.
5
Maximale gleichmlig verteilte /ast pro (inlegeboden: 80 kg. 'ie
maximale ]ullssige Traglast für das 5egal betrlgt 400 kg.
Die 2 Goldenen PÀegeregeln
5
Mit einem weichen und feuchten Tuch abwischen. Mit einem
sauberen Tuch trockenwischen.
5
'as 5egal an einem geschlossenen und trockenen 2rt aufstellen.
WICHTIG - BEWAHREN SIE DIESE
HINWEISE ZUM SPÄTEREN
NACHSCHLAGEN AUF : SORGFÄLTIG
DURCHLESEN
Garantiezeit und -bestimmungen
'ieses 3rodukt hat eine *arantie von 10 -ahren vom Kaufdatum
an, im 5ahmen des normalen, nicht professionellen *ebrauchs im
Haushalt. Von der Garantie kann nur durch Vorlage des Kassenbons
oder der Kaufrechnung Gebrauch gemacht werden. Bewahren Sie die
Kaufbelege an einem sicheren Ort auf.
'ies beeintrlchtigt nicht ,hre geset]lich verankerten 5echte. 'ie ist von
dieser Garantie ausgenommen.
Screw¿x 'irect /imited Mühlheimer
Strae 160 OffenbachMain
www.screw¿x.de
ɇɚɱɚɥɨ
5
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɜɫɟɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɩɨ ɫɩɢɫɤɭ.
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
5
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɨɦɚ.
5
ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɚɞɟɧɢɹ, ɷɬɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹɦɢ ɫɬɟɧɨɤ.
5
ɉɪɢ ɫɜɟɪɥɟɧɢɢ ɫɬɟɧɵ ɧɭɠɧɨ ɛɵɬɶ ɚɤɤɭɪɚɬɧɵɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɩɚɫɬɶ
ɜ ɫɤɪɵɬɵɟ ɬɪɭɛɵ ɢɥɢ ɩɪɨɜɨɞɚ.
IMPORTANT - A CONSERVER
POUR CONSULTATION
ULTERIEURE : A LIRE
SOIGNEUSEMENT
Durée et conditions de garantie
Ce produit est garanti pendant 10 ans j compter de la date dachat,
dans des conditions normales dutilisation et en conformité avec les
instructions dassemblage ci-dessus, les limites de charge indiquées et
contre tout vice de fabrication, dassemblage ou de collage. /a garantie
ne couvre pas lusure normale du produit.
/e vendeur reste tenu de la garantie légale de conformité mentionnée
aux articles /. 21-4 j /. 21-12 et de celle relative aux défauts de la
chose vendue, dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et
2232 du code civil.
/orsque lacheteur demande au vendeur, pendant le cours de la
garantie commerciale qui lui a été consentie lors de lacquisition ou de la
réparation dun bien meuble, une remise en état couverte par la garantie,
toute période dimmobilisation dau moins sept Mours vient saMouter à la
durée de la garantie qui restait à courir.
3our toutes requrtes relatives à la garantie, veuille]-vous adresser
à un magasin af¿lié au distributeur auprqs duquel vous ave] acheté
ce produit.
Distributeur:
Castorama France C.S. 0101 Templemars 63 Wattignies C('(;
www.castorama.fr
B5,CO 'e3ÐT 30-32 rue de la Tourelle 1310 /ongpont-sur-Orge
France
www.bricodepot.com
Pierwsze kroki…
5
SprawdĨ ]awartoĞü opakowania, aby upewniü siĊ, Īe ]naMduMą siĊ w
nim ws]ystkie c]ĊĞci.
BezpieczeĔstwo
5
3rodukt pr]e]nac]ony do uĪytku domowego.
5
UW$G$: $by uniknąü upadku, produkt ten musi byü uĪywany ]
odpowiednimi mocowaniami Ğciennymi.
5
=achowaM ostroĪnoĞü podc]as wiercenia Ğciany, aby nie us]kod]iü
rur ora] pr]ewodyw elektryc]nych.
5
Maksymalne, rywnomiernie ro]áoĪone obciąĪenie na kaĪdym
po]iomie: 80 kg. Maksymalne obciąĪenie rywnomierne: 400 kg.
2 gáywne zasady staáego uĪytkowania
5
C]yĞciü miĊkką, wilgotną s]matką. Wytr]eü do sucha
c]ystą s]matką.
5
Mebel powinien ]naMdowaü siĊ suchym i ]amkniĊtym pomies]c]eniu.
WAĩNE - NALEĩY DO.àADNIE
PRZECZYTAû NINIE-SZE
INFORMAC-E I ZACHOWAû -E
DO WGLĄDU
Czas obowiązywania i warunki gwarancMi
GwarancMa produktu Mest waĪna 10 lata od daty ]akupu, w ramach
normalnego uĪytku w gospodarstwie domowym a nie w Ğrodowisku
profesMonalnym. GwarancMa Mest waĪna wyáąc]nie po oka]aniu
paragonu lub faktury ]akupu. 3rosimy ]achowaü dowyd ]akupu w
be]piec]nym mieMscu.
W ramach gwarancMi KupuMący moĪe u]yskaü ]wrot ]apáaconeM ceny
albo wymianĊ produktu lub Mego naprawĊ lub inne usáugi, ktyrych
5
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɤɚɠɞɭɸ
ɩɨɥɤɭ: 80 ɤɝ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ
ɧɚɝɪɭɡɤɚ: 400 ɤɝ.
2 ɡɨɥɨɬɵɯ ɩɪɚɜɢɥɚ ɞɥɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
5
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɹɝɤɨɣ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.
ɉɪɨɬɪɢɬɟ ɱɢɫɬɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.
5
Ɇɟɛɟɥɶ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɜ ɫɭɯɨɦ, ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ.
ȼȺɀɇɈ - ɋɈɏɊȺɇɂɌȿ
ȾɅə ɉɈɋɅȿȾɍɘɓȿȽɈ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə: ɉɊɈɑɌɂɌȿ
ȼɇɂɆȺɌȿɅɖɇɈ
ɋɪɨɤ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ
ɝɚɪɚɧɬɢɢ
10-ɥɟɬɧɹɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɤɭɩɤɢ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ
ɛɵɬɨɜɨɝɨ, ɚ ɧɟ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨɞɞɨɧɚ. Ƚɚɪɚɧɬɢɹ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢ ɤɚɫɫɨɜɨɝɨ ɱɟɤɚ
ɢɥɢ ɫɱɟɬɚ-ɮɚɤɬɭɪɵ. ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɟ
ɮɚɤɬ ɩɨɤɭɩɤɢ.
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɜ ɪɚɛɨɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ, ɢ ɫ ɭɱɟɬɨɦ
ɟɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɵɦɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣɫɹ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
ɂɦɩɨɪɬɟɪ:
ɈɈɈ ³Ʉɚɫɬɨɪɚɦɚ Ɋɍɋ´ Ⱦɟɪɛɟɧɟɜɫɤɚɹ ɧɚɛ., ɞɨɦ , ɫɬɪ 8 Ɋɨɫɫɢɹ,
Ɇɨɫɤɜɚ, 11114
www.castorama.ru
Pentru început…
5
Veri¿caĠi pentru a vă asigura că aveĠi toate piesele de pe listă.
Siguran܊ă
5
3rodusul se adresea]ă exclusiv utili]ării casnice.
5
ATEN܉IE: 3entru a preveni căderea, acest produs trebuie să ¿e
utili]at cu elemente de prindere de perete adecvate.
5
$sigura܊i-vă că vn punctele de găurire nu există ܊evi ܈i cabluri de
alimentare ascunse.
5
Greutate maximă distribuită uniform pe nivel: 80 kg. Sarcina maximă
de siguranĠă admisă este 400 kg, distribuită uniform.
Cele 2 reguli de aur priYind îngriMirea
5
Cură܊a܊i cu o ckrpă moale ܈i umedă. ܇terge܊i cu o ckrpă curată.
5
Mobilierul trebuie amplasat vntr-un spa܊iu vnchis ܈i uscat.
IMPORTANT - PĂSTRA܉I ACESTE
INFORMA܉II PENTRU CONSULTĂRI
VIITOARE: CITI܉I CU ATEN܉IE
Durată i condi ii de garan ie
$cest produs este garantat 10 ani de la data achi]i܊iei, vn condi܊ii de
utili]are casnică normală, nu profesională. Garan܊ia poate ¿ aplicată
numai pe ba]a pre]entării bonului ¿scal de casă sau a facturii. 3ăstra܊i
dovada achi]i܊iei vntr-un loc sigur.
Vă rugăm să re܊ine܊i că un certi¿cat de garan܊ie suplimentar va ¿ dat vn
maga]inul din care ve܊i achi]i܊iona produsul.
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Form Etagère métal Axial 5 tablettes L.120 x H. 180 x P. 40 cm Wichtige Informationen

Form
Marke
Form
Modell
Etagère métal Axial 5 tablettes L.120 x H. 180 x P. 40 cm
Typ
Wichtige Informationen
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen