Barco JAO15 Benutzerhandbuch

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Bedienungsanleitung

Smarter Terminal für das Patientenbett

JAO15 / JAO18

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco NV

Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

1 Einleitung................................................................................................................................................................................................................5

1.1 Wichtigste Funktionen.......................................................................................................................................................................6

1.2 Der Lieferumfang .................................................................................................................................................................................6

1.3 Produktüberblick ..................................................................................................................................................................................6

2 Installation .............................................................................................................................................................................................................9

2.1 Stromversorgung ..............................................................................................................................................................................10

2.2 SSD-/HDD-Austausch....................................................................................................................................................................10

2.3 Austausch des RAM-Moduls...................................................................................................................................................... 11

2.4 Installation des Wi-Fi-/Bluetooth-Moduls.............................................................................................................................12

2.5 JAOHandset-Installation...............................................................................................................................................................14

2.6 VESA-Montage ..................................................................................................................................................................................16

3 Betrieb ...................................................................................................................................................................................................................19

3.1 Ein-/Ausschalten ...............................................................................................................................................................................20

3.2 Service-Call..........................................................................................................................................................................................20

3.3 Laden über USB................................................................................................................................................................................20

3.4 HDMI-Eingang....................................................................................................................................................................................21

4 Reinigung ............................................................................................................................................................................................................23

4.1 Hinweise zur Reinigung ................................................................................................................................................................24

5 Wichtige Hinweise.........................................................................................................................................................................................25

5.1 Sicherheitsinformationen..............................................................................................................................................................26

5.2 Umweltschutzinformationen .......................................................................................................................................................28

5.3 RF-Informationen..............................................................................................................................................................................29

5.4 EMV-Hinweis.......................................................................................................................................................................................30

5.5 Erklärung der Symbole..................................................................................................................................................................32

5.6 Rechtliche Hinweise........................................................................................................................................................................35

5.7 Technische Daten.............................................................................................................................................................................36

K5903250DE /07 JAO15 / JAO18

3

Inhaltsverzeichnis

K5903250DE /07 JAO15 / JAO184

5K5903250DE /07 JAO15 / JAO18

Einleitung 1

K5903250DE /07 JAO15 / JAO186

1.1 Wichtigste Funktionen

Übersicht

JAO15 und JAO18 sollen als Point-of-Care- (POC) und Point-of-Information-Terminals (POI) im

Gesundheitswesen dienen. Die Terminals sind aus antibakteriellem Kunststoff hergestellt und bieten

zahlreiche interaktive Anwendungen für das Gesundheitswesen und sicheren Zugriff auf EGA (Elektronische

Gesundheitsakten) sowie innovative Triple-Wiedergabelösungen (Internet, IPTV, VoIP) für die Unterhaltung

der Patienten.

• Lüfterloser Computer mit LED mit 16:9, 15,6” (JAO15) oder 18,5” (JAO18) und 1366x768

• Intel

®

Celeron

®

J1900, Quad-Core, CPU mit niedrigem Energieverbrauch

• Resistiver Single- oder PCAP-Multi-Touchscreen

• Mit 1x GbE-/HDMI-Eingang/5 x USB-Anschlüssen

• Integrierter Lautsprecher/Mikrofon/2 x Ausgänge

• RFID-/Smartcardleser

• DDR3L 2 GB/2,5” 32 GB SSD

• Systemspannungsanschluss 19 V Gleichstrom

1.2 Der Lieferumfang

Übersicht

• JAO15- oder JAO18-Terminal

• Netzadapter

• Netzkabel (für EU und USA)

• Satz Befestigungsschrauben (nur kompatibel mit Barco-Befestigungslösungen)

• Nur für JAO15: ein Gummi für die JAOHandset-Installation

• Blatt mit Sicherheitshinweisen

1.3 Produktüberblick

Vorderseite

1

4

3

2

Abbildung 1-1

1. Kamera

720p-Kamera mit weißem LED

Einleitung

K5903250DE /07 JAO15 / JAO18 7

2. Barcode-Scanner oder zweiter Smartcardleser (optional beim JAO18, nicht unterstützt beim

JAO15)

3. Konfigurierbare Mehrzweck-Netztaste

Ausführliche Informationen zu den verschiedenen Konfigurationsoptionen der Netztaste finden Sie in der

SDK-Dokumentation.

4. Kombinierter SCR- und RFID-Leser

Kombinierter Leser für Smartcards (SCR) und Hochfrequenz-RFID (13,56 MHz), mit Unterstützung für

kontaktloses Antippen für RFID und Kartenparken.

Zurück

7

6

5

4

3

1

2

3

9

4

8

Abbildung 1-2

1. Mikrofon

Integriertes digitales Mikrofon

2. SSD-/HDD-Serviceklappe

Gesichert mit Torx-Sicherheitsschrauben, zum SSD-/HDD-Austausch.

3. JAOHandset-Seitenabdeckung (2x)

Können zur Installation des JAOHandset (optional) abgenommen werden.

4. Lautsprecher (2x)

Integrierter Lautsprecher

5. Kombinierter SCR- und RFID-Leser

Kombinierter Leser für Smartcards (SCR) und Hochfrequenz-RFID (13,56 MHz), mit Unterstützung für

kontaktloses Antippen für RFID und Kartenparken.

6. Unterer EA-Bereich

Abbildung 1-3

• 2 x Headset-Ausgangsbuchse

• 2 x USB 2.0-Anschluss (5 V/1,5 A)

• HDMI-Eingang

7. Barcode-Scanner oder zweiter Smartcardleser (optional beim JAO18, nicht unterstützt beim

JAO15)

8. Rückwärtiger EA-Bereich

Einleitung

K5903250DE /07 JAO15 / JAO188

SC19V

Abbildung 1-4

• Funktionaler Erdungs-Blindbefestiger

• 19-V-Gleichstrom-Netzadaptereingang

• 6P6C RJ11-Anschluss für Service-Call (SC)

• 3 x USB 2.0-Anschluss

• RJ45 LAN-Gigabit-Ethernetanschluss

9. RAM- und miniPCIe-Serviceklappe

Gesichert mit Torx-Sicherheitsschrauben, zum RAM-Austausch oder zur Installation eines

Erweiterungsmoduls.

ACHTUNG: Die Serviceklappen dürfen nur von qualifiziertem Wartungspersonal geöffnet werden.

Im Inneren befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.

WARNUNG: Um mögliche Gehörschäden zu verhindern, prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie das

JAOHandset oder den Headset-Ausgang verwenden und stellen Sie nicht über längere Zeit eine

hohe Lautstärke ein.

Einleitung

9K5903250DE /07 JAO15 / JAO18

Installation 2

K5903250DE /07 JAO15 / JAO1810

2.1 Stromversorgung

Übersicht

1. Schließen Sie das mitgelieferte externe Gleichstromnetzteil an den +19-V-Gleichstromeingang Ihres JAO15 /

JAO18 an.

2. Verbinden Sie das andere Ende der externen Stromversorgung über das passende mitgelieferte Netzkabel

mit einer geerdeten Netzsteckdose.

3. Erden Sie den Anschluss optional, indem Sie den funktionalen Erdungs-Blindbefestiger über ein Kabel mit der

Mindestgröße AWG18 mit einer geerdeten Netzsteckdose verbinden (entsprechend den nationalen

Vorschriften in Bezug auf die maximal zulässige Kabellänge). Verwenden Sie eine M3-Schraube, um das

Kabel mit dem funktionalen Erdungs-Blindbefestiger zu verbinden.

Abbildung 2-1

WARNUNG: Wenn Sie das Netzkabel trennen, ziehen Sie immer am Stecker, niemals am Kabel.

Auch wenn der JAO15 und JAO18 eine sehr niedrige Leistungsaufnahme haben, sollten Sie das

Netzkabel trennen, um Strom zu sparen, wenn Sie das Terminal längere Zeit nicht verwenden.

Anschlusstyp: 5,5-mm-Gleichstrombuchse

2.2 SSD-/HDD-Austausch

ACHTUNG: Bevor Sie eine der Serviceklappen entfernen, sollten Sie sicherstellen, dass das Gerät

ausgeschaltet und von allen Stromquellen getrennt ist, um einen Stromschlag oder Schäden am

System zu verhindern.

Ziehen Sie bitte das Netzkabel aus der Steckdose ab, um die Stromversorgung des Geräts

vollständig zu unterbrechen.

So tauschen Sie die SSD/HDD aus

1. Entfernen Sie die Torx-Sicherheitsschrauben von der SSD-/HDD-Serviceklappe und nehmen Sie dann die

Klappe ab.

Installation

K5903250DE /07 JAO15 / JAO18 11

Abbildung 2-2

2. Entnehmen Sie die SSD/HDD und tauschen Sie sie durch eine neue aus.

Abbildung 2-3

3. Setzen Sie die SSD-/HDD-Serviceklappe wieder ein und fixieren Sie sie mit den Torx-Sicherheitsschrauben.

2.3 Austausch des RAM-Moduls

ACHTUNG: Bevor Sie eine der Serviceklappen entfernen, sollten Sie sicherstellen, dass das Gerät

ausgeschaltet und von allen Stromquellen getrennt ist, um einen Stromschlag oder Schäden am

System zu verhindern.

Ziehen Sie bitte das Netzkabel aus der Steckdose ab, um die Stromversorgung des Geräts

vollständig zu unterbrechen.

So tauschen Sie das RAM-Modul aus

1. Entfernen Sie die Torx-Sicherheitsschrauben von der RAM-Serviceklappe und nehmen Sie dann die Klappe

ab.

Abbildung 2-4

Installation

K5903250DE /07 JAO15 / JAO1812

2. Entnehmen Sie das DDR3L-RAM-Modul und tauschen Sie es durch ein neues aus.

Abbildung 2-5

3. Setzen Sie die RAM-Serviceklappe wieder ein und fixieren Sie sie mit den Torx-Sicherheitsschrauben.

2.4 Installation des Wi-Fi-/Bluetooth-Moduls

ACHTUNG: Bevor Sie eine der Serviceklappen entfernen, sollten Sie sicherstellen, dass das Gerät

ausgeschaltet und von allen Stromquellen getrennt ist, um einen Stromschlag oder Schäden am

System zu verhindern.

Ziehen Sie bitte das Netzkabel aus der Steckdose ab, um die Stromversorgung des Geräts

vollständig zu unterbrechen.

So installieren Sie das Wi-Fi-/Bluetooth-Modul

1. Entfernen Sie die Torx-Sicherheitsschrauben von der RAM-Serviceklappe und nehmen Sie dann die Klappe

ab.

Abbildung 2-6

2. Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben des Wi-Fi-/Bluetooth-Moduls.

Installation

K5903250DE /07 JAO15 / JAO18 13

Abbildung 2-7

3. Setzen Sie das Wi-Fi-/Bluetooth-Modul in den speziellen Einschub ein.

Abbildung 2-8

4. Fixieren Sie das Wi-Fi-/Bluetooth-Modul mit den beiden Befestigungsschrauben.

Abbildung 2-9

5. Verbinden Sie die Wi-Fi-Antennen mit dem Wi-Fi-/Bluetooth-Modul.

Installation

K5903250DE /07 JAO15 / JAO1814

Abbildung 2-10

6. Setzen Sie die RAM-Serviceklappe wieder ein und fixieren Sie sie mit den Torx-Sicherheitsschrauben.

2.5 JAOHandset-Installation

ACHTUNG: Bevor Sie eine der Serviceklappen entfernen, sollten Sie sicherstellen, dass das Gerät

ausgeschaltet und von allen Stromquellen getrennt ist, um einen Stromschlag oder Schäden am

System zu verhindern.

Ziehen Sie bitte das Netzkabel aus der Steckdose ab, um die Stromversorgung des Geräts

vollständig zu unterbrechen.

WARNUNG: Um mögliche Gehörschäden zu verhindern, prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie das

JAOHandset verwenden und stellen Sie nicht über längere Zeit eine hohe Lautstärke ein.

So tauschen Sie die Position des JAOHandset (L/R)

Die Standardbefestigungsposition des JAOHandset ist auf der linken Seite des Terminals. Der Vorgang unten

beschreibt, wie das JAOHandset für die Befestigung auf der rechten Seite vorbereitet wird.

1. Entfernen Sie die zwei Kappen und Schrauben an der Innenseite der Handapparat-Basisstation.

2. Nehmen Sie die Befestigungshalterung von der Handapparat-Basisstation ab und drehen Sie die Halterung

um 180°.

3. Bauen Sie die Handapparat-Basisstation mit den zwei Fixierschrauben wieder zusammen und setzen Sie die

Schraubenkappen wieder ein.

Abbildung 2-11

Das JAOHandset kann jetzt wie im nächsten Vorgang beschrieben am Terminal angebracht werden.

So installieren Sie das JAOHandset

1. Entfernen Sie die Handapparat-Seitenklappe.

Installation

K5903250DE /07 JAO15 / JAO18 15

Abbildung 2-12

2. Nur für JAO15: Führen Sie das Gummi (im Zubehör enthalten) wie unten dargestellt ein.

Abbildung 2-13

3. Verbinden Sie den Handapparat-Anschluss mit dem Kabel, das hinter der Seitenklappe bereitliegt. Achten Sie

darauf, dass Sie den weißen Punkt mit dem Stift mit dem weißen Punkt verbinden.

Abbildung 2-14

4. Verwenden Sie die Schrauben der Handapparat-Box, um den Handapparat fest am Terminal anzubringen.

Installation

K5903250DE /07 JAO15 / JAO1816

Abbildung 2-15

2.6 VESA-Montage

So befestigen Sie den JAO15 / JAO18 an einer VESA-Lösung

Der JAO15 und JAO18 sind mit dem VESA-75-mm- und VESA-100-mm-Standard kompatibel, sodass sie mit

verschiedenen VESA-75-mm- und VESA-100-mm-Befestigungslösungen (Armen, Tischständern ...)

verwendet werden können.

Abbildung 2-16

Die VESA-Befestigungsbohrungen an der Rückseite des Terminals sind mit Blindbefestigern vom Typ V4

ausgestattet, um die VESA-Montageplatte zu fixieren. Abhängig von der Dicke (D) der VESA-Platte und der

Dicke möglicher Unterlegscheiben (U) sollte eine andere Schraubenlänge (L) gewählt werden.

Beachten Sie die folgende Regel, um eine passende Schraubenlänge zu wählen:

• L

min

= D + U + 4 mm

• L

max

= D + U + 5,5 mm

Installation

K5903250DE /07 JAO15 / JAO18 17

T

W

L

min

L

max

Abbildung 2-17

ACHTUNG: Verwenden Sie nur eine Befestigungslösung, die den VESA-Anforderungen entspricht.

WARNUNG: Die Befestigungsschrauben in der Box des JAO15 / JAO18 können nur mit Barco-

Befestigungslösungen verwendet werden.

Installation

K5903250DE /07 JAO15 / JAO1818

Installation

19K5903250DE /07 JAO15 / JAO18

Betrieb 3

K5903250DE /07 JAO15 / JAO1820

3.1 Ein-/Ausschalten

Übersicht

Die Methode zum Ein- oder Ausschalten des Terminals hängt von den BIOS-Einstellungen ab, die im SDK

konfiguriert werden können. Ausführliche Informationen zu den verschiedenen Konfigurationsoptionen zum

Ein-/Ausschalten finden Sie in der SDK-Dokumentation.

3.2 Service-Call

Übersicht

Die optionale Service-Call-Taste und Status-LED des JAOHandset sind intern mit dem RJ11-Service-Call-

Anschluss verbunden, der an das interne Netzwerk-Service-Call-System des Krankenhauses angeschlossen

werden kann.

Das elektrische Signal der Service-Call-Taste im JAOHandset und die Status-LED des JAOHandset können

über den RJ11-Service-Call-Anschluss des JAO15 / JAO18 erkannt/gesteuert werden. Ausführliche

Informationen entnehmen Sie der Anschluss-Stiftbelegung unten. Die Anforderungen für das elektrische

Signal sind in der Tabelle mit den technischen Daten in dieser Bedienungsanleitung verfügbar (siehe

“Technische Daten”, Seite 36).

WARNUNG: Der RJ11-Anschluss kann nicht mit einem Telefon- oder Telekommunikationsnetzwerk

verbunden werden und kann nur mit dem internen Netzwerk-Service-Call-System des

Krankenhauses verwendet werden.

Die Service-Call-Taste ist optional und nicht bei allen JAOHandset-Modellen verfügbar.

Stiftbelegung des RJ11-Service-Call-Anschlusses

Verwenden Sie nur einen 6P6C RJ11-Anschluss mit der unten dargestellten Stiftbelegung.

Abbildung 3-1

1. Nicht belegt

2. Taste +

3. Taste -

4. LED +

5. LED -

6. Nicht belegt

3.3 Laden über USB

Übersicht

Die USB-Anschlüsse an der Unterseite des JAO15 und JAO18 könne als Ausgang mit 5 V/1,5 A dienen. Das

bedeutet, dass Sie fast jedes Smartphone, jede Kamera oder jedes E-Book-Lesegerät usw. laden können,

indem Sie es an die USB-Anschlüsse an der Unterseite des Terminals anschließen.

Das Laden über USB ist nicht über die USB-Anschlüsse an der Rückseite des Terminals möglich.

Betrieb

Seite wird geladen ...

Barco JAO15 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Barco JAO15 Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente