KŸhl-und Gefrierkombination
Gebrauchsanleitung
2
Informationen
Entsorgung der AltgerŠte
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung
sorgfŠltig auf, damit Sie sie auch in
Zukunft zu Rate ziehen kšnnen. Sollten
Sie das GerŠt verkaufen oder Dritten
Ÿberlassen, so sorgen Sie dafŸr, da§
das GerŠt komplett mit der Gebrauchs-
anleitung Ÿbergeben wird, damit der
neue Besitzer sich Ÿber die Arbeitsweise
des GerŠtes und die diesbezŸglichen
Hinweise informieren kann.
Diese Hinweise dienen der Sicherheit
und sollten daher vor der Installation und
Inbetriebnahme aufmerksam gelesen
werden.
Das GerŠt darf nicht mit dem HausmŸll
oder SperrmŸll entsorgt werden.
Eine BeschŠdigung des KŠltemittel-
kreislaufs, insbesondere des WŠrme-
tauschers auf der RŸckseite des
GerŠtes, mu§ verhindert werden.
Sollte Ihr neues GerŠt als Ersatz fŸr ein
Šlteres Modell dienen, so machen Sie
das AltgerŠt bitte unbrauchbar.
Netzstecker ziehen, Anschlu§kabel
durchtrennen und den Stecker mit der
Restleitung umweltfreundlich entsorgen.
Ein evtl. vorhandenes Schnapp- oder
Riegelschlo§ an Ihrem alten GerŠt soll-
ten Sie unbedingt unbrauchbar
machen, bevor Sie das GerŠt beiseite
stellen, um es einer umweltfreundlichen
Entsorgung zukommen zu lassen.
Dadurch verhindern Sie, da§ spielende
Kinder sich selbst oder andere einsper-
ren und somit in Lebensgefahr kommen.
€ltere KŸhl- und GefriergerŠte enthalten
in der Isolation und als KŸhlmittel das
ozonschŠdliche FCKW. Bitte achten Sie
darauf, da§ die Rohrleitungen und das
gesamte KŸhlsystem bis zum
Abtransport zu einer sachgerechten
Entsorgung nicht beschŠdigt werden.
Die neue KŸhl- und GefriergerŠte-
Generation enthŠlt in der Isolation und
als KŸhlmittel kein FCKW (Fluorchlor-
Kohlenwasserstoff) mehr, sondern das
nicht ozonschŠdliche FKW (Fluor-
Kohlenwasserstoff) oder reine
Kohlenwasserstoffe.
Aufschlu§ Ÿber die verwendeten
Materialien (Gase) gibt ein Aufkleber an
der GerŠterŸckseite.
Auch diese GerŠte mŸssen spŠter
sachgerecht entsorgt werden
Auskunft Ÿber Abholtermine oder
SammelplŠtze gibt die šrtliche
Stadtreinigung oder die Gemeinde-
verwaltung.
3
Inhaltsverzeichnis
Informationen - Entsorgung der AltgerŠte.................................................................. 2
Verpackungsentsorgung - Transportschaden............................................................. 4
Sicherheitshinweise und Warnungen......................................................................... 5
TŸranschlagwechsel................................................................................................... 6
Aufstellung.................................................................................................................. 7
Anschlu§ - Reinigung................................................................................................. 8
GerŠteŸbersicht.......................................................................................................... 9
Technische Daten....................................................................................................... 10
KŸhlabteil....................................................................................................................11
Ein/Aus Taste................................................................................................... 11
Temperaturanzeige........................................................................................... 11
Temperaturtaste.............................................................................................. 11
Supercooltaste................................................................................................. 11
Inbetriebnahme................................................................................................ 12
Abtauen........................................................................................................... 12
Innenausstattung............................................................................................ 13
Einlagerung von Lebensmitteln........................................................................ 14
Gefrierabteil............................................................................................................... 15
Ein/Aus Taste................................................................................................... 15
Temperturanzeige............................................................................................. 15
Temperaturtaste................................................................................................15
Superfrost-Kontolleuchte.................................................................................. 15
Superfrosttaste................................................................................................. 16
Warnsignal-Lšschtaste..................................................................................... 16
Alarm-Kontrolleuchte........................................................................................ 16
Inbetriebnahme.................................................................................................16
Abtauen............................................................................................................ 17
Ausstattung.......................................................................................................18
Einfrieren von Lebensmitteln............................................................................ 19
Einlagerung von Lebensmittel.......................................................................... 20
Energiespartips.................................................................................................20
Wartung und Pflege..................................................................................................... 21
Stšrungen /Kundendienst............................................................................................ 22
Notizen........................................................................................................................ 23
Garantie Informationen............................................................................................... 24
Gedruckt auf Umweltschutzpapier
4
Verpackungsentsorgung
Transportschaden
Verpackungen und Packhilfsmittel von
Quelle Elektro-Gro§gerŠten sind mit
Ausnahme von Holzwerkstoffen recy-
clingfŠhig und sollen grundsŠtzlich der
Wiederverwertung zugefŸhrt werden.
- Verpackungen von Gro§gerŠten
kšnnen Sie bei Anlieferung unseren
Vertragsspediteuren zurŸckgeben.
Diese veranlassen dann die
Weitergabe zur Verwertung bzw.
Entsorgung.
Falls Sie davon nicht Gebrauch
gemacht haben, empfehlen wir
Ihnen:
- Papier-, Pappe-, Wellpappeverpak-
kungen sollten in die entsprechen-
den SammelbehŠlter gegeben wer-
den.
- Kunststoffverpackungsteile sollten
ebenfalls in die dafŸr vorgesehenen
SammelbehŠlter gegeben werden.
Solange solche in Ihrem
Wohngebiet noch nicht vorhanden
sind, kšnnen Sie diese Materialien
zum HausmŸll geben.
Als Packhilfsmittel sind bei Quelle nur
recyclingfŠhige Kunststoffe zugelassen,
z.B.:
In den Beispielen steht
PE fŸr PolyŠthylen** 02 = PE-HD
04 = PE-LD
PP fŸr Polypropylen
PS fŸr Polystyrol
02**
PE
05
PP
06
PS
Besonders ist auf eventuelle BeschŠdi-
gungen des KŠltekreislaufs zu achten.
Austretendes KŠltemittel kann zu
Umwelt- und GesundheitsschŠden
fŸhren.
Explosionsgefahr.
Ein beschŠdigtes GerŠt nicht
anschlie§en.
Bitte prŸfen Sie, ob das GerŠt
unbeschŠdigt angeliefert wurde. Stellen
Sie einen Transportschaden fest, wen-
den Sie sich bitte entweder an die
Quelle- Verkaufsniederlassung oder an
das Regionallager, das Ihr GerŠt
angeliefert hat. Die Telefon-Nr. finden Sie
auf dem Kaufbeleg bzw. Lieferschein.
5
Sie haben ein KŸhlgerŠt fŸr den Haushalt
erworben, das unter Beachtung der fŸr
diese GerŠte geltenden Normen her-
gestellt worden ist. Bei der Fertigung wur-
den insbesondere die nach dem GerŠte-
sicherheitsgesetz (GSG), der Unfallver-
hŸtungsvorschrift fŸr KŠlteanlagen (VGB
20) und den Bestimmungen des Verban-
des Deutscher Elektrotechniker (VDE)
notwendigen Ma§nahmen getroffen. Der
KŠltekreislauf wurde auf Dichtheit Ÿber-
prŸft.
Das GerŠt entspricht den EG-Richtlinien:
- Nr. 73/23 EWG v. 19/02/73 (Nieder-
spannung) mit Folge - €nderungen.
- Nr. 89/336 EWG v. 03/05/89 (Elektro-
magnetische VertrŠglichkeit) mit Folge -
€nderungen.
Bei Verwendung im gewerblichen
Bereich sind die fŸr das Gewerbe gŸlti-
gen Bestimmungen zu beachten
Achtung!
In der Kapsel des Motor-Kompressors
befindet sich eine gewisse Menge …l fŸr
die wartungsfreie Dauerschmierung.
Durch evtl. SchrŠglage auf dem
Transport kšnnte es mšglich sein, da§
dieses …l in das geschlossene
Ršhrensystem gelangt ist. Es lŠuft ganz
von selbst wieder in die Kapsel zurŸck,
wenn Sie mit der Inbetriebnahme ca. 1
Stunde warten.
Brennbare FlŸssigkeiten und Gase nicht
im KŸhl- bzw. GefriergerŠt aufbewahren.
Explosionsgefahr!
Bei Undichten durch mechanische Be-
schŠdigungen kann es bei gleichzeitiger
Anwesenheit einer ZŸndquelle zu einer
Verpuffung kommen. Aus diesem Grund
dŸrfen im GerŠt keine HaushaltsgerŠte
mit Elektromotor (z.B. RŸhrgerŠte,
MixgerŠte und Eisbereiter) betrieben und
keine HeizgerŠte oder andere
ZŸndquellen in diese eingebracht.
Insbesondere keine offenen Flammen.
Dies gilt auch im Au§enbereich an den
…ffnungen.
Vor dem Reinigen und bei allen Arbeiten
am GerŠt grundsŠtzlich GerŠtestecker
ziehen oder Sicherung abschalten bzw.
herausdrehen .
ElektrogerŠte dŸrfen nur durch Elektro-
fachkrŠfte repariert werden, da durch
unsachgemŠ§e Reparaturen erhebliche
FolgeschŠden entstehen kšnnen.
Der Hersteller Ÿbernimmt keine Haftung
fŸr Fehler, die durch unsachgemŠ§en
Gebrauch des Produktes oder seiner
Verwendung fŸr andere als die in der
Gebrauchsanleitung beschriebenen
Zwecke verursacht wurden.
Sicherheitshinweise und Warnungen
6
TŸranschlagwechsel
Gehen Sie wie folgt vor:
- GerŠt vorsichtig auf den RŸcken
legen, evtl. Verpackungsmaterial
unterlegen.
- EntlŸftungsgitter (D) abnehmen.
- Unteres Scharnier (E) abschrauben.
- Untere TŸr vom mittleren Scharnier
abnehmen.
- Mittleres Scharnier (H) abschrau-
ben.
- Obere TŸr vom oberen Stift (A)
abnehmen.
- Oberen Stift und Unterlagescheibe
(A+B) vom oberen Scharnier (C)
abnehmen und an gegenŸberliegen-
de Seite montieren.
- Abdeckungen (I) abnehmen und an
der gegenŸberliegenden Seite mon-
tieren.
- Obere TŸr wieder einsetzen.
- Mittleres Scharnier an gegenŸberlie-
gende Seite montieren .
- Untere TŸr wieder einsetzen.
- Unteres Scharnier (E) auf gegen-
Ÿberliegender TŸrseite montieren
und mittels der vorher entnomme-
nen Schrauben befestigen.
- Abdeckung (F) vom
EntlŸftungsgitter entfernen. Dazu
Abdeckung in Pfeilrichtung ziehen
und auf der gegenŸberliegenden
Seite wieder aufstecken. EntlŸft-
ungsgitter wieder einsetzen.
Bevor Sie Ihr GerŠt an das Stromnetz anschlie§en, sollten Sie prŸfen, ob der
TŸranschlag von rechts (Lieferzustand) nach links gewechselt werden mu§, falls der
Aufstellort und die Bedienbarkeit dies erfordert.
E
F
D
PR185
F
F
F
PR24
H
I
I
I
7
Die Justierung der TŸren erfolgt Ÿber
das obere und mittlere Scharnier.
Bitte achten Sie darauf, da§ alle
Distanzscheiben und Unterlagen wie-
der an gleicher Stelle eingesetzt sind.
†berprŸfen Sie nach dem TŸran-sch-
lagwechsel unbedingt, da§ die
TŸrmagnetdichtungen einwandfrei am
GehŠuse anliegen und alle Schrauben
gut befestigt sind.
C
B
A
PR19
Aufstellung
Aufstellort
Achten Sie bitte darauf, dass beim
Aufstellen oder Verschieben das
Stromkabel nicht eingeklemmt oder
geknickt werden darf.
Das GerŠt soll fest und eben stehen.
Unebenheiten im Fu§boden gleichen Sie
bitte durch Verstellen der Schraubf٤e
aus.
Eine geringe Neigung nach hinten er-
leichtert das Schlie§en der TŸr(en).
Vermeiden Sie einen Standort mit
direkter Sonneneinstrahlung sowie
das Anstellen an Heizkšrper, Koch-
stellen und sonstige WŠrmequellen.
Eine ausreichende Luftzirkulation an
der GerŠterŸckseite sollte gewŠhrlei-
stet sein.
Das GerŠt sollte an einem Ort stehen,
dessen Umgebungstemperatur der
Klimaklasse entspricht, fŸr die das GerŠt
ausgelegt ist. (Angabe auf dem
Typenschild)
100 mm10 mm
10 mm
NP007
Klimaklasse Umgebungstemp.
SN von +10 bis +32¡C
N von +16 bis +32¡C
Um eine ausreichende BelŸftung des
GerŠtes zu erzielen, mŸssen die
Angaben des LŸftungsquerschnittes
eingehalten werden.
8
PR252
DistanzstŸcke
Im Beipack sind 2 DistanzstŸcke und 2
Schrauben enthalten, die an der GerŠte-
RŸckseite montiert werden mŸssen
(siehe Abbildung).
Reinigung
Entfernen Sie zuerst die KlebebŠnder.
Falls Reste der KlebebŠnder am
GehŠuse bzw. InnenbehŠlter haften
bleiben, nur mit Spiritus entfernen.
Vor der Inbetriebnahme empfehlen wir
Ihnen den GerŠteinnenraum mit einem
milden SpŸlmittel zu reinigen. So beseiti-
gen Sie den normalen ÇNeu-GeruchÈ.
Reiben Sie den Innenraum mit einem
weichen Tuch aus und waschen mit
klarem Wasser nach. Trocknen - fertig.
Anschlu§
Das GerŠt darf nur an ein Stromnetz mit
220-240 Volt Wechselstrom angeschlos-
sen werden. Zum Anschlu§ genŸgt eine
Schutzkontaktsteckdose, sie mu§ vor-
schriftsmŠ§ig installiert sein, nur dann ist
die aus SicherheitsgrŸnden erforderliche
Schutzerdung gewŠhrleistet.
9
GerŠte
Ÿbersicht
S
Gefrierabteil
KŸhlabteil
13
4
3
2
1
10
8
7
6
11
9
12
5
1 Butter/KŠse Fach
2 KleinteilebehŠlter
3 TŸrablage
4 Flaschenfach
5 Gefrierkalender
6 Bedienungsfeld und Kontrollein-
richtung
7 Beleuchtung
8 Ablagen
9 Fleischschale
10 Tauwasser-Abflu§
11 GemŸseschalen
12 Superfrostfach
13 Abtauvorrichtung
10
Gesamtraumbedarf
Erforderlicher Gesamtraumbedarf bei
gešffneter TŸr
D241
600 mm
1175 mm
Prod.- Nr.
Euro- Effizenz-Klasse
Nutzinhalt des KŸhlschrankes in Liter
Nutzinhalt des Gefrierschrankes in Liter
Gefrierleistung kg/24h
Lagerzeit bei Stšrung -18¡/-9¡C in h
Klimaklasse
Abmessungen des GerŠtes in mm
Hšhe
Breite
Tiefe
025.350
A
170
77
Energieverbrauch in kWh/24h
Energieverbrauch in kWh/Jahr
0,83
303
12
30
SN
1650
600
600
Breite bei gešffneter TŸr 600
Tiefe bei gešffneter TŸr 1175
Technische Daten
Typschild
Prod.- und Privilegnummer kšnnen Sie
auf dem Typschild feststellen. Das
Typschild befindet sich links unten an der
Seitenwand im KŸhlschrank neben der
GemŸseschalen. Auf dem Typschild ist
auch die Menge des Gefriervermšgens in
24 Std. angegeben.
11
KŸhlabteil- Bedienungs- und Kontrollelemente
BACDE
°
c
K†HLEN
GEFRIEREN
EIN / AUS
KŸhlteil Gefrierteil
EIN / AUS
SUPER COOL SUPER FROST
°
c
A -Ein/Aus-Taste
B -Temperaturanzeige
C -Temperaturtasten +/-
D -Supercool Taste
E -Supercool-Kontrolleuchte
Supercool - Taste D
Mit Supercool schalten Sie das KŸhlabteil
auf die hšchste KŸhlleistung. Es empfehlt
sich besonders, wenn Sie gro§e Mengen
von Lebensmitteln, GetrŠnke oder
Speisen schnellstmšglich abkŸhlen
mšchten.
DrŸcken Sie die Supercool-Taste. Die
Kontrolleuchte (E) leuchtet auf.
Die KŸhltemperatur sinkt auf +2¡C ab.
Nach ca. 6 Stunden schaltet sich die
Supercoolfunktion automatisch ab.
Ein/Aus -Taste A
Zum Ein- und Ausschalten des
KŸhlabteils.
Einschalten: Taste"A" drŸcken
Ausschalten: Taste "A" drŸcken und fŸr
einige Sekunden gedrŸckt halten.
Temperaturanzeige B
Im Normalbetrieb wird im Display die mit-
tlere KŸhlraumtemperatur angezeigt.
Angezeigt werden Temperaturen zwi-
schen 0¡C und + 9¡C.
Temperaturen Ÿber + 9¡C werden durch
ein stŠndiges Leuchtsegment Ò-Ó
angezeigt.
Achtung:
Zu hŠufiges …ffnen oder zu langes
Offenhalten der TŸre kann zu Tempera-
turschwankungen fŸhren. Abweichungen
kšnnen auch durch eine zu gro§e Menge
an neu eingelagerten vor allem warmen
Lebensmitteln verursacht werden.
Temperaturtaste C
Die Temperatur im KŸhlabteil kann zwi-
schen + 2¡C und + 8¡C gewŠhlt werden.
Die Temperatureinstellung wird blinkend
fŸr einige Sekunden auf der Tempera-
turanzeige (B) beim DrŸcken der Plus-
oder Minustaste (C) angezeigt. Eine
TemperaturverŠnderung ist nur dann
mšglich, wenn die Temperatureinstellung
blinkt.
Mšchten Sie die eingestellte Temperatur
zu erhšhen, mŸssen Sie die Plustaste
kurz drŸcken. Um die eingestellte
Temperatur zu vermindern, mŸssen Sie
die Minustaste kurz drŸcken (Einstellwert
verŠndert sich in 1¡C - Schritten). Nach
der Wahl blinkt die Anzeige noch einige
Sekunden und zeigt danach wieder die
Innentemperatur des KŸhlabteils.
12
KŸhlabteil-Inbetriebnahme-Abtauen
Inbetriebnahme
Nachdem das GerŠt am Stromnetz
angeschlossen ist, wird das KŸhlabteil
durch DrŸcken der Taste (A) in Betrieb
gesetzt. Der KŸhlschrank ist auf die
Ÿbliche Betriebstemperatur (+5¡C)
eingestellt. Diese Temperatur wird erst
nach ein paar Stunden erreicht. Beim
Einschalten des KŸhlschrankes erscheint
an der Temperaturanzeige (B) ein stŠndi-
ges Leuchtsegment Ò-Ó, das sich bei
Erreichen einer Innentemperatur des
Abteils von +9¡C, in eine Zifferanzeige
Šndert.
Abtauen
Das Abtauen erfolgt automatisch. Das
entstehende Tauwasser flie§t in eine
Schale am Kompressor und verdunstet.
Die Schale darf nicht entfernt werden,
Brandgefahr!
Wichtig!
Reinigen Sie regelmŠ§ig das Ablaufloch
des Abtauwassers (siehe Abb.).
Verwenden Sie hierzu vorgesehenen
Reiniger, der sich schon im Ablaufloch
befindet.
D037
13
KŸhlabteil -Innenausstattung
InnentŸrablagen
Zur Verstellung und Reinigung kšnnen
die InnentŸrablagen aus der Halterung
genommen werden.
Flaschenhalter
Diese Kunststofflamellen geben
Flaschen verschiedener Grš§en einen
sicheren Halt
PR189
D338
PR190
Die Innenausstattung zeichnet sich durch eine Reihe von Besonderheiten aus:
Glasplatten
Die Glasplatten kšnnen ein StŸck her-
ausgezogen und abgekippt werden.
Dadurch ist ein Versetzen auch bei 90¡
gešffneter TŸr mšglich.
Die FlŠche der halbierten Glasplatte lŠ§t
sich je nach Bedarf †bereinander-
schieben.
14
KŸhlabteil - Einlagerung von Lebensmitteln
Ihre Lebensmittel sollten Sie
entsprechend den unterschiedlichen
Temperaturbereichen im KŸhlraum
einordnen.
Bedecken Sie die gesamten Ablage- und
TablarflŠchen nicht lŸckenlos. Die KŠlte
mu§ im Innenraum zirkulieren kšnnen.
Kein warmes oder hei§es KŸhlgut ein-
lagern, erst auf Zimmertemperatur
abkŸhlen lassen.
Butter, KŠse - in das Butter- bzw. KŠsefach (obere Ablage
in der InnentŸr)
Konserven, Dosen - im oberen Bereich oder InnentŸr
Flaschen und Tuben - in der InnentŸr
Wurst, Fleisch, Molkereiprodukte - im unteren Bereich (unterste Ablage
bzw. Glasplatte)
Obst, GemŸse, Salate - in die GemŸseschalen
Eier - in die Eierleisten in der InnentŸr
Wichtig:
Kunststoffteile kšnnen von agressiven
Substanzen, wie z.B. den SŠften von
CitrusfrŸchten, essigsŠurehaltigen
Lebensmitteln und ButtersŠure angegriff-
en werden.
Lebensmittel wie KŠse, Wurstwaren,
Obst, GemŸse, gekochte Speisen,
angemachte Salate etc. verpackt bzw.
abgedeckt aufbewahren. Auch die natŸr-
liche Frische und das Aroma bleiben
dadurch erhalten.
Das KŸhlgut sollte niemals direkten
Kontakt mit der RŸckwand im Innenraum
des KŸhlabteils haben. Es kann fest-
frieren, so da§ beim Herausnehmen
Reste daran hŠngen bleiben, die den
Tauwasserablauf verstopfen kšnnen.
1515
Gefrierabteil - Bedienungs- und Kontrollelemente
HFIJKL
°
c
K†HLEN
GEFRIEREN
EIN / AUS
KŸhlteil Gefrierteil
EIN / AUS
SUPER COOL SUPER FROST
°
c
G
F -Ein/Aus-Taste
G -Temperaturanzeige
H -Temperaturtasten +/-
I -Superfrost-Taste
J -Superfrost-Kontrolleuchte
K -Warnsignal-Lšschtaste
L -Alarm-Kontrolleuchte
Superfrost-Kontrolleuchte J
Die Superfrost-Kontrollampe (J) leuchtet
auf, wenn man die Superfrost-Funktion
einschaltet.
Ein/Aus -Taste A
Zum Ein- und Ausschalten des
Gefrierabteils.
Einschalten: Taste"F" drŸcken
Ausschalten: Taste "F" drŸcken und fŸr
einige Sekunden gedrŸckt halten.
Temperaturanzeige G
Im Normalbetrieb wird im Display die
wŠrmste Gefrierguttemperatur angezeigt.
Achtung:
Zu hŠufiges …ffnen oder zu langes
Offenhalten der TŸre kann zu Tempera-
turschwankungen fŸhren. Abweichungen
kšnnen auch durch eine zu gro§e Menge
an neu eingelagerten vor allem warmen
Lebensmitteln verursacht werden.
Temperaturabweichungen bis zu 5¡C
sind normal.
Temperaturtaste H
Die Temperatur im Gefrierabteil kann
zwischen -15¡C und -24¡C gewŠhlt wer-
den.
Die Temperatureinstellung wird blinkend
fŸr einige Sekunden auf der Tempera-
turanzeige (G) beim DrŸcken der Plus-
oder Minustaste (H) angezeigt. Eine
TemperaturverŠnderung ist nur dann
mšglich, wenn die Temperatureinstellung
blinkt.
Mšchten Sie die eingestellte Temperatur
zu erhšhen, mŸssen Sie die Plustaste
kurz drŸcken. Um die eingestellte
Temperatur zu vermindern, mŸssen Sie
die Minustaste kurz drŸcken (Einstellwert
verŠndert sich in 1¡C - Schritten). Nach
der Wahl blinkt die Anzeige noch einige
Sekunden und zeigt danach wieder die
Innentemperatur des Gefrierabteils.
Achtung:
Bei Inbetriebnahme des GerŠts stimmt
wŠhrend der Einlauf- und Stabilisierungs-
Phase, ca. 5 Stunden, die Temperatur-
anzeige nicht mit der gewŠhlten
Temperatur Ÿberein. In dieser Zeit sind
auch Anzeigen, kŠlter als der gewŠhlte
Wert mšglich.
16
Superfrost-Taste I
Frische Lebensmittel sollten mšglichst
schnell bis auf den Kern durchgefroren
werden. Dadurch bleiben NŠhrwerte,
Aussehen und Geschmack am besten
erhalten. Durch DrŸcken der Taste (I)
schaltet man die Superfrostfunktion ein.
Die Kontrollampe (J) leuchtet auf.
Die frischen Lebensmittel in das oberste
Fach legen. Eine BerŸhrung mit bereits
eingefrorenen Lebensmitteln sollte
soweit wie mšglich vermieden werden.
Mšchtet man die Superfrost-Funktion
unterbrechen, drŸcken Sie die
Schnellgefriertaste (I), ansonsten schal-
tet sich die Superfrost-Funktion automa-
tisch ab.
Hinweise:
Die Superfrost-Funktion sollte
eingeschaltet werden:
ca. 6 Std vor
ca. 24 Std
vor
nicht
nicht
Einlagerung von kleinen
(ca.5kg) Mengen frischer
Lebensmittel
Einlagerung von maxi-
maler Menge frischer
Lebensmittel
(s.Typschild)
Einlagerung von bereits
gefrorener Ware
Einlagerung von bis zu
ca.2kg frischer
Lebensmittel (tŠglich)
Warnsignal -Lšschtaste K
Alarm - Kontrolleuchte L
Im Falle eines ungewšhnlichen
Temperaturanstieges in Gefrierabteil
(z.B. bei Stromausfall) blinkt die
Alarmleuchte (L) und das Warnsignal ist
zu hšren. Nach selbststŠndigem
Wiedererreichen der eingestellten
Temperatur blinkt nur noch die Alarm-
leuchte, denn das Warnsignal hat sich
automatisch abgeschaltet. Wenn Sie die
Alarmtaste drŸcken erscheint auf der
Temperaturanzeige fŸr einige Sekunden
die wŠrmste Temperatur, die im Gefrier-
schrank erreicht wurde. D.h. bei einer
nicht wahrgenommenen, fŸr das
Gefriergut gefŠhrlichen Stšrung, mu§ der
Zustand des Gefriergutes ŸberprŸft wer-
den.
Inbetriebnahme
Nachdem das GerŠt am Stromnetz
angeschlossen ist, wird das Gefrierabteil
durch DrŸcken der Taste (F) in Betrieb
gesetzt. Der Gefrierschrank ist auf die
Ÿbliche Betriebstemperatur (-18¡C)
eingestellt. Diese Temperatur wird erst
nach ein paar Stunden erreicht.
Beim Einschalten des Gefrierschrankes
erscheint an der Temperaturanzeige (G)
blinkend die momentane Innentempera-
tur, die rote Alarmleuchte (L) blinkt und
ein Warnsignal ist zu hšren. Alarmtaste
(K) drŸcken. Das Warnsignal schalten
sich ab und die Alarmleuchte blinkt weit-
er, bis im Gefrierabteil die Temperatur
erreicht wird.
17
Gefrierabteil Abtauen
Abtauen
Wenn im Gefrierabteil die Eisschicht
stŠrker als 3-4 mm ist, tauen Sie Ihr GerŠt
ab. Sie vermeiden unnštigen Energiever-
brauch.
Gehen Sie wie folgt vor:
- Zum Abtauen des Gefrierabteils
drŸcken Sie die Taste (F).
- Die im Fach liegende TiefkŸhlkost
herausnehmen und dick mit
Zeitungspapier umwickeln (isoliert
gut).
- Eine Temperaturerhšhung der Tief-
kŸhlkost wŠhrend des Abtauens
kann die Lagerzeit verkŸrzen.
- Lassen Sie die TŸr(en) gešffnet.
Stecken Sie den beiliegenden
Eisschaber unter dem Ablauflkanal
ein und das Tauwasser flie§t in ein
untergestelltes GefŠ§ (siehe Abb.)
- Nach dem Abtauen trocknen Sie
sorgfŠltig das Fach.
D068
Reif und Eisansatz niemals mit schar-
fen GegenstŠnden abkratzen.
Niemals Heizsonnen und HeizlŸfter
verwenden, Kunststoffteile kšnnten
sich verformen. Nach der SŠuberung
GerŠt in Betrieb nehmen und
TiefkŸhlkost wieder einlegen.
18
Gefrierabteil Ausstattung
Gefrierkalender
Dieser gibt die maximalen Lagerzeiten
einzelner Lebensmittelarten an.
B0587
EiswŸrfelbereitung
Mit Ihrem GerŠt kšnnen Sie auch
EiswŸrfel zubereiten. FŸllen Sie die
EiswŸrfelschale und stellen Sie diese ins
Gefrierfach. Die EiswŸrfel lassen sich
leichter aus der Schale lšsen, wenn man
sie unter flie§endes Wasser hŠlt.
Die EiswŸrfelvorratsbox dient zur
Aufnahme eines grš§eren Vorrats.
Fertige EiswŸrfel (ohne Wasser)
umfŸllen, da sie sonst zusammenfrieren
kšnnten
KŠlteakku
Im Gefrierabteil befinden sich zwei
KŠlteakkus, die die Lagerzeit der einge-
frorenen Lebensmittel bei Stromausfall
bzw. Stšrungsfall verlŠngern.
Aus TransportsicherungsgrŸnden werden
diese Akkus werkseitig in der unteren
Schublade eingelegt.
Die KŠlte-Akkus werden optimal genutzt,
wenn sie in das oberste Fach vorne
direkt auf das Gefriergut gelegt werden.
19
Gefrierabteil - Einfrieren von Lebensmitteln
Gehen Sie bitte nach folgenden Schritten
vor:
1. Zum Einfrieren schalten Sie die
Superfrostfunktion ein. Die einzu-
frierenden Lebensmittel in das ober-
ste Fach einlegen.
2. Geeignete, gutverpackte Lebens-
mittel einlegen (maximale Einfrier-
menge nicht Ÿberschreiten, siehe
Typschild).
3. Wenn Sie an mehreren Tagen hinte-
reinander einfrieren wollen, nehmen
Sie nur 2/3 der auf dem Typschild
angefŸhrten Menge.
Wichtig ist, da§ die neue Ware nicht
mit bereits eingefrorenem Gefriergut
in BerŸhrung kommt (Antauen ver-
meiden).
4. Au§er hochprozentigen Spirituosen
sollten keine Flaschen und keine
GetrŠnke mit KohlensŠure gelagert
werden.
Wenn der Inhalt gefriert, platzt die
Flasche, und das Gefriergut kšnnte
durch Glassplitter verdorben wer-
den.
5. Verwenden Sie das Gefrierabteil
nicht zum AbkŸhlen warmer
Lebensmittel, unnštige Reifbildung
im GerŠt wŠren die Folgen.
6. TiefkŸhlgut nicht mit nassen HŠnden
berŸhren. Die HŠnde kšnnten daran
festfrieren.
7. Speise-Eis nicht sofort nach der
Entnahme verzehren.
8. Bei Einlagerung von TiefkŸhlkost
keinesfalls die von den Lebensmit-
telherstellern empfohlene Lagerzeit
Ÿberschreiten.
Wichtig!
Einmal aufgetaute Lebensmittel dŸrfen
nicht ein zweites Mal eingefroren werden.
Deshalb frieren Sie solche Portiongrš§en
ein, die Ihr Haushalt pro Mahlzeit
benštigt. Besonders Fertiggerichte soll-
ten nach Auftauen ohne Rest verzehrt
werden.
Salz verkŸrzt die Lagerzeit des Gefrier-
gutes. Frieren Sie frische Lebensmittel
und Fertiggerichte wenig oder unge-
salzen ein. Ungesalzene Lebensmittel
sind ca. 3 mal so lang lagerfŠhig.
GewŸrze kšnnen beim Zubereiten
beigegeben werden.
Im Falle einer Stromunterbrechung
soll die TŸr des Gefrierfaches nicht
gešffnet werden. Die TiefkŸhlkost ver-
dirbt nicht, wenn es sich um eine
kurze Unterbrechung handelt (14 bis
16 Std.) und das GerŠt voll ist. Wenn
das nicht der Fall ist, angetaute
Lebensmittel innerhalb kurzer Zeit
verbrauchen. Eine Temperatur-
erhšhung der TiefkŸhlkost verkŸrzt
die Lagerzeit.
20
Einlagerung von Lebensmittel
Zur Ausnutzung des gesamten Nutz-vol-
umens und zum Einlagern grš§erer Teile,
kšnnen die mit -X- bezeichneten
Schubladen / Kšrbe entfernt werden (s.
Skizze). Eingelagerte Waren dŸrfen nicht
Ÿber die Stapelmarkierungen bzw. nicht
Ÿber die Vorderkante der AblageflŠche
hervorstehen.
PR180
-
X
-
-
X
-
-
X
-
Energiespartips
1. Die Umgebungstemperatur wirkt
sich auf den Stromverbrauch des
GerŠtes aus.
Standorte in der NŠhe von Heizge-
rŠten oder mit direkter Sonnenein-
strahlung unbedingt vermeiden.
Nach Mšglichkeit an einem Ort mit
einer Umgebungstemperatur auf-
stellen, die im unteren Bereich der
angegebenen Klimaklasse liegt.
2. Achten Sie auf gute Be- und
EntlŸftung des GefriergerŠtes. Be-
und EntlŸftungsschlitze nicht ver-
decken.
3. Vermeiden Sie unnštige tiefe
Temperatureinstellungen:
plus 4-6¡C
(auf der Glasplatte gemessen)
richtige KŸhlschranktemperatur
minus 18¡C
(im Gefrierabteil)
richtige Lagertemperatur fŸr Gefrier-
gut und TiefkŸhlkost
4. Warme Speisen erst auf Zimmer-
temperatur abkŸhlen lassen und
dann einlagern.
5. FlŸssigkeiten nur in abgedeckten
BehŠltern einstellen.
6. Langes und unnštiges …ffnen der
TŸren vermeiden.
7. Eine zu dicke Reifschicht am
Verdampfer verursacht unnštigen
Stromverbrauch. Leichte
ReifansŠtze kšnnen von Zeit zu Zeit
mit einem Kunststoffschaber ent-
fernt werden.
8. VerflŸssiger regelmŠ§ig reinigen
(siehe Reinigung und Wartung)
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Verwandte Artikel
-
Privileg 025.352 6 Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-
-
-