MPMan PH100 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

MPMAN PH100

25

MPMAN

PH100 Bedienungsanleitung

MPMAN PH100

26

Inhalt

1. Sicherheit

.....................................................................................................

3

2. Erste Schritte

..............................................................................................

3

2.1.1. SIM-Karte einsetzen

..........................................................

3

2.1.2. Batterie laden

.....................................................................

3

2.2. Verbindung mit dem Net zwerk

.........................................................

4

2.2.1. SIM-Karte

............................................................................

4

2.2.2. Verbindun g mit d em Ne tzwerk

........................................

4

3. Anruflisten

....................................................................................................

4

4. Kontakte

.......................................................................................................

4

5. Internet

.........................................................................................................

5

6. Multimedia

...................................................................................................

5

6.1. Kamera

.................................................................................................

5

6.2. DV

..........................................................................................................

5

6.3. Bildbetra chter

......................................................................................

5

6.4. Audioplayer

..........................................................................................

5

6.5. Video

.....................................................................................................

6

6.6. UKW-Radio

...........................................................................................

6

6.7. Diktiergerät

..........................................................................................

6

7. Mitteilungen

................................................................................................

6

7.1. Mitteilungen schreibe n

.......................................................................

6

7.2. Posteingang/ Postaus gang/Entw ürfe/Gesende t

..............................

7

7.3. Sicherer Post eingang

..........................................................................

7

7.4. Vorlagen

...............................................................................................

7

7.5. Broadcast Mit teilungen

.......................................................................

7

7.6. Voicemail

..............................................................................................

7

7.7. Einstellungen

.......................................................................................

7

7.8. Kapazität Mitte ilungen

........................................................................

7

8. Bedienungshinweise

................................................................................

7

8.1. Alarm

.....................................................................................................

7

8.2. Taschenlamp e

.....................................................................................

7

8.3. Kalender

...............................................................................................

7

8.4. Rechner

................................................................................................

7

MPMAN PH100

27

8.5. Weltzeituhr

...........................................................................................

7

8.6. STK

........................................................................................................

7

8.7. Bluetooth

..............................................................................................

8

9. Spaß und Spiele

.........................................................................................

8

10. Meine Dateien

.............................................................................................

8

11. Einstellungen

..............................................................................................

8

11.1. Anrufeinstellun gen

..............................................................................

8

11.2. Telefoneinstel lungen

..........................................................................

8

11.3. Display

..................................................................................................

9

11.4. Sicherheitsei nstellungen

....................................................................

9

11.5. Profile

....................................................................................................

9

11.6. Verbindungen

.......................................................................................

9

12. Anhang

........................................................................................................

10

Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung

2014. Vie len Dank, dass Sie sich f ür dieses Mobiltelefon entschiede n habe n. Diese Bed ienungsanlei tung gibt Ihnen a llgemeine Hinweise und

Betriebsa nleitungen.

Hinweis:

 Zur Gew ährle istung Ihrer Sich erheit verwenden Sie nur vom Herstell er zugelasse nes Zube hör. Nichtb eachtung verst ößt gege n d ie Garantie bedingunge n.

 Inhalte und Disp lays in dieser Bed ienungsanlei tung wei chen m öglicherweise leicht von Ihrem Telefo n ab . Wir behalte n uns da s Recht zu Ä nderunge n der

Spezifikatio nen vor.

Helfen Sie mit beim Umwe ltschutz! W ir stre ben Produkte entsprech end globa len Umwelt schutznorm en an. Entsorge n Sie das Ger ät umwelt gerecht.

Allgemeine Hinweise

25. Sicherheit



Notruf

In je dem La nd können Sie im Notf all 112 (oder eine a ndere Notru fnummer) anrufen.

Hinweis: B asierend a uf der Natur von Mobilf unknetz en können Notru fe nich t garanti ert werd en.

MPMAN PH100

28



Sicherheitshinweise

Lesen Sie die nachstehende n wichtige n Hinweise vor d er Inbetrieb nahme Ihres Telefons, um Sch äden bz w. Verlet zungen zu verme iden.

 Telefonieren Sie nicht, während Sie ei n Fahrzeug führen.

 Schalten Sie in einem Flugz eug de n Flug modus ein.

 Verwenden Sie d as Mobiltele fon nich t an Tankste llen ode r in der unmit telbare n Umgebun g von Chemikalien.

Folgen Sie de n B estimmung en in Kra nkenhäusern und ähnlichen Einrichtungen . Schalte n Sie da s Telefon a us.

 Reparatur und W artung m üssen von e inem a utorisierte n Kundend ienst d urchgeführt w erden.



Verwende n Sie nur zugela ssene Zu behört eile und Ba tterien.



Setzen Sie das Tele fon nich t ext remen Tempe raturen aus (übe r +60

°

C (+140

°

F).

 Hinweise zu Batterien

Laden und Entladen

 Das Ladegerä t ist für Tem peraturen zwische n 0 und 40 °C ausge legt.



Laden Sie d as Telefon nich t in feuchter Umgeb ung.



Wir streben Pr odukte entsp rechend globale n Umwelt schutznor men a n.

 Trennen Sie das Lade gerät bei Nichtg ebrauch vom Stro mnetz a b. Lassen Sie die Ba tterie nicht länger als 12 Stunde n am Ladege rät angesch lossen;

Überladung kann zu verk ürzter Lebe nsdaue r führen.

Hinweise zu Batterien

 Zerlegen oder modifiziere n Sie die B atterie nicht.



Schließen Sie d ie Batte rie nicht kur z.



Verbrennen Sie Batt erien nicht.

 Gibt die Batt erie eige nartige Gerü che ab oder si e überhit zt, so sch alten Sie das Gerät a us und wenden Sie sich an einen autorisier ten Kundendi enst.

26. Erste Schritte

1.1.1. SIM-Karte einsetzen

Dieses Telefon hat zwei SIM-Kartens chächte .Schalte n Sie das Telefon a us und nehmen Sie di e rückseitige Abdeckung a b. Nehmen Sie d ie Ba tterie heraus und

trennen Sie d as Ladege rät ab. Set zen Sie die SIM-Karte im SIM-Kartens chacht ein.

1.1.2. Batterie laden

Schließen Sie das Ladege rät an de r Seite des Telefo ns und a n einer St eckdose an. Das blinken de B atterie symbol zeigt a n, dass d ie Ba tterie gela den w ird. Nach

Beendigung des Ladezyk lus erlisch t die Bat terieanze ige.

Während des La dezyklus können sich Telefon und Ladegerä t etwas erwärm en. Das ist völlig normal.

Warnung:

 Die Betrieb stempera tur des Lade geräts be trägt 0 °C bis 50 C. Lade n Sie nicht bei höheren Tempera turen.

 Aus Sicherheitsg ründen verwenden Sie nur vom Herstelle r zugelassene Ladeg eräte. Nic htbeacht ung verstöß t gegen die Garanti ebedingu ngen.

MPMAN PH100

29

1.2. Verbindung mit dem Netzwerk

1.2.1. SIM-Karte

Setzen Sie die SIM-Kar te in d as Telefon e in. Die SIM-Karte erhalten Sie vom Netzw erkbetre iber. Alle I nformatio nen bezügl ich der Netzwe rkverbindu ng befinde n

sich auf der SIM-Karte. Dort werd en auch Kontaktinform ationen wie Na men, Rufnumm ern und SMS gespei chert. Sie k önnen die SIM-Karte aus de m Tele fon

nehmen und in ein ande res GSM-Te lefon einset zen. Die meiste n Te lefone erkennen die SIM-Karte automa tisch.

1.2.2. Verbindung mit dem Netzwerk

Nach dem E insetzen der SIM-Karte sucht Ihr Tele fon a utomatisch nach dem registriert en oder einem ande ren lokal verf ügba ren Netzwer k. Nach de m

Verbindun gsaufbau w ird der Name des Net zwerkbetr eibers oben im Display angezeig t.

Ihr Telefon b efindet sich nun im Stand-by-Modu s und Sie können Gesprä che führen und entgegenneh men.

Hauptmenü

27. Anruflisten

Mit dieser Fun ktion kö nnen Sie Anruf e in Ab wesenheit, Getätigt e Anrufe, E mpfangene Anrufe, Abgelehnte Anrufe, Anrufzeite n und

GPRS-Zähler anzeige n und Sie können a lle Liste n üb er das Menü Alle lösche n zurücksetz en.

28. Kontakte

Sie können e ine Rufnumme r auf der SIM-Kart e oder im Tele fon spe ichern. Wähle n Sie in der Ko ntaktliste eine n Kontakt und dr ücken Sie

LSK für folgen de Funktio nen:

 Neu: Ne uen K ontakt im Telefo nbuch erste llen (mit der Pfeiltaste links oder rechts wählen (verwe rfen) Sie Gru ppen).

 Kontakt anzeigen: Details zur aktuellen Rufnumme r anzeigen.

 Mitteilung schreiben: SMS eing eben und an die gew ählte R ufnummer senden.

 Anrufen: Aktuel len Konta kt anruf en.

 Löschen: Aktuellen Konta kt löschen .

 Mehrere löschen: A lle markier ten Kontakte löschen.

 Import/Export: Kontakte von SIM-Ka rte und Tele fonspeic her expo rtieren / Backup von Speicherkart e im portieren.

 vCard senden: vCard ü ber MMS oder Bluetooth senden.

 Auf Schwarzliste setzen: Aktuel le R ufnummer auf Schwarzl iste setze n.

 Extra: Speich erstatus anzeige n.

29. Internet

Internet-Bro wser. Alle Funktionen dieses Menüs a rbeiten nur, wenn GPRS a uf Ihrer SIM-Karte a ktiviert ist .

MPMAN

PH100

30

Hinweis: Auf ei nigen Seiten mü ssen Informationen eingege ben we rden, um zur nächsten Seite zu gelange n. Drü cken Sie die Zifferntaste

5 z um Aufrufen des Einga bemen üs.

30. Multimedia

1.3. Kamera

Mit dieser Fun ktion kö nnen Sie Bild er a ufnehmen. Drücken Sie die Pfeiltaste aufwärts, um Fotos aufzunehmen . Ihre Optionen i m

Kamera menü sind:

 Aufnahme: Foto er stellen.

 Bildbetrachter: Fotoalb um aufrufen.

 Weitere Optionen: DC/DV Modus, E ffekt, Kontrast , Helligke it, Wei ßabglei ch und ande re Funktion en umsch alten.

 Einstellungen: Auswa hl von Gr öße, Qual ität, Ra nd und ander en Funktion en.

1.4. DV



Weitere Optionen: Weite re Inf ormatione n finden Sie unter Kamer a.



Camcorder-Einstellungen: Videoa ufnahme ei nstellen.

1.5. Bildbetrachter

Hier zeigen Sie die aufgen ommene n Fotos an.

1.6. Audioplayer

Mit dieser Fun ktion kö nnen Sie Musik wie dergebe n. Folg ende Fun ktionstast en sind verfügba r:

Taste Funktion

Pfeiltaste links

Drücken: Zum vorherigen Titel sp ringen. Gedrückt ha lten: Schne ller Rü cklauf.

Pfeiltaste rechts

Drücken: Zum nächst en Titel spri ngen. Gedrückt ha lten: Schne ller V orlauf.

Pfeiltaste aufwärts/abwärts

Drücken: Wiederga be/Pause .

#/*

Drücken: Lautstärke erhöhen/ve rringern.

Hinweis: Zum Durc hsuchen der Wiederga beliste r ufen Sie d ies mit der Pfeiltaste links/rechts auf.

MPMAN

PH100

31

1.7. Video

Mit dieser Fun ktion kö nnen Sie Film e wiederg eben. Folg ende Fun ktionstast en sind verfügba r:

Taste Funktion

Pfeiltaste links

Drücken: Zum vorher igen Titel sp ringen. Gedrückt ha lten: Schne ller Rü cklauf.

Pfeiltaste rechts

Drücken: Zum nächst en Titel spri ngen. Gedrückt ha lten: Schne ller V orlauf.

Pfeiltaste aufwärts/abwärts

Drücken: Wiederga be/Pause .

#/*

Drücken: Lautstärke erhöhen/ve rringern.

1.8. UKW-Radio

Sie können UKW -Rad io hören und UKW-S ender aufne hmen.

Pause/Wiedergabe: Drü cken Sie die Tast e, um UKW- Rad io ein- und auszuschalte n.



Automatische Sendersuche und Speicherung: Se nder suchen und autom atisch speichern .

Senderliste: Gespeichert e Sender wiederge ben, bearb eiten oder lösch en.



Speichern: Aktuelle Frequenz in Senderliste speich ern.

Manuelle Suche: Manuelle Sendersu che.

Lautsprecher: UK W-Radio über Lautspre cher (nur aktiv, wenn Ohrhö rer a ngeschlossen sind).



Hintergrundwiedergabe: Rückkehr i n d en Stand-b y-Mod us bei la ufendem UKW- Rad io.

Aufnahme: Aktuellen UKW-Send er aufn ehmen.



Aufnahmedateien: Aufnahm edatei en anzeigen .

Hilfe: Bedienungsa nleitung anzeig en.

1.9. Diktiergerät

Mit dieser Fun ktion kö nnen Sie Spra chaufna hmen er stellen. Folgende Fun ktionsta sten sind verf ügba r:

 Aufnahme starten: Hier sta rten Sie die Aufn ahme.

 Aufnahmedateien: Aufnahme dateien a nzeigen.

 Speicher: Da teipfad für Aufna hmedate i ändern.

 Dateiformat: Aufnahme forma t als AMR od er WAV w ählen.

31. Mitteilungen

Sie können SMS oder MMS schreiben und em pfangen sow ie den St andort der Zelle anze igen.

MPMAN

PH100

32

1.10. Mitteilungen schreiben

Fügen Sie Inhalte wie B ilder, Musik, Rufnumme rn usw. ein.



Senden: Fügen Sie d ie Rufnumme r aus de n Konta kten ein und senden Sie eine SMS/MM S a n d iese Rufnum mer.

1.11. Posteingang/Postausgang/Entwürfe/Gesendet

Mit dieser Fun ktion übe rprüfen Sie Mitteilunge n in Ihre m Posteinga ng, Postausgang, in den E ntwürfen und unter Gese ndet.

1.12. Sicherer Posteingang

In diese m Ordner können Sie sichere Mitte ilungen a blegen, zum Ö ffnen wir d ein P asswort be nötigt . Das Sta ndard-Passw ort l autet 1234.

1.13. Vorlagen: V orlagen für Mitte ilungen.

1.14. Broadcast Mitteilungen: Broa dcast M itteilungen anzeigen.

1.15. Voicemail: Ähnlich wie ein Anrufb eantworte r, einge hende Gespr äche w erden auf de n Voicem ail-Serve r umgele itet, wo der Anrufer

Nachrichten hinterlassen kann.

1.16. Einstellungen: Die standardm äßige n SMS-Einstellun gen, MM S-Einstellun gen und Push-Mitt eilungen können modifiziert werde n.

1.17. Kapazität Mitteilungen: Hier übe rprüfen Sie die Kapazi tät für Ihre Mitteilungen .

32. Bedienungshinweise

1.18. Alarm

Mit dieser Fun ktion st ellen Sie den Wecka larm ein.

1.19. Taschenlampe

Hier schalt en Sie die Taschenlam pe ein und aus.

1.20. Kalender

Mit dieser Fun ktion ha ben Sie d ie Anzeige de s heutigen Datums ( markiert) und des gesa mten Monats.



Neue Planung hinzufügen: Wählen Sie Menü



Neue Pla nung hinzuf ügen



Details eintragen



Speicher wählen.

Hinweis: Zum Hinzu fügen einer ne uen Pla nung rufen Sie mit der Pfeiltaste links/rechts das K lingelton menü auf; hier ändern Sie den

Typ.

1.21. Rechner

Drücken Sie Option und da nn = zur Anzeige des Ergebnisses. Mi t den Pfeil tasten aufwärts/ abwärts/link s/rechts wählen Sie +, -, * und /.

Mit Lösche n löschen Sie die E ingabe.

MPMAN

PH100

33

1.22. Weltzeituhr

Hier zeigen Sie die Uhr zeit in verschie denen Ländern an.

1.23. STK

Die SIM-Kar te muss d iesen Dienst unterstü tzen.

1.24. Bluetooth



Bluetooth: Bluetooth -Funktion aktivieren/d eaktivie ren.



Bluetooth Sichtbarkeit: Sichtba rkeit aktivieren/ deaktivi eren.



Gekoppeltes Gerät: Geko ppeltes Ger ät anzeige n.



Gerätename: Name d es Bluet ooth-Gerät s anzeigen.



Bluetooth Speicher: Wählen Sie die Speich erkarte .



Hilfe: Bedienun gsanleitu ng a nzeigen.

33. Spaß und Spiele



Snake: We itere Hinwe ise finden Sie in de r Hilfestellung für das Spiel selbst.



Facebook / Yahoo / Google / Ebuddy / Twitter / Friendster / MSM: Weblinks.

34. Meine Dateien

Der Dateima nager fü hrt alle a uf d er Speiche rkarte gesp eicherte n Date ien auf.

35. Einstellungen

1.25. Anrufeinstellungen

 Dual SIM: Telefo n-Netzwe rkstatus einstellen, einschlie ßlich Stand-by -Modus, Antwort an Origina l SIM, SIM-Name einstellen.



Anrufweiterleitung: Wei terleitung eine s eingehe nden Anrufs an eine bestim mte Rufnumme r. Diese Funktio n kann

aktiviert/de aktiviert werden.

 Anklopfen: Das Netzwerk meldet wä hrend eine s Gesprächs einen we iteren eingehen den Anruf an. Wende n Sie sich zur Aktivierung

dieses Diens tes an I hren Diensta nbieter.



Anrufsperre: R echte zum Anrufen und Anneh men von Gesp rächen verge ben. We nden Sie sich zur Aktivieru ng die ses Dienst es an

Ihren Diens tanbiete r.

 Anruferkennung verbergen: Der standard mäßige Stat us ist Anrufe rkennung aktiviert .

MPMAN

PH100

34



Extra: Di e Einstellung en umfass en Anrufze it Er innerung nach 1 Minute, automati sche Wahlw iederholu ng, Antwor t-SMS na ch

Ablehnung und autom atische Anrufaufze ichnung.

1.26. Telefoneinstellungen

 Uhrzeit & Datum: Hier ste llen Sie Uh rzeit, Datum und da s Zeitforma t ein.

 Spracheinstellungen: Hie r stellen Sie die Systemspr ache ein.

 Schnelltaste Einstellungen: Hier st ellen Sie die Schne lltasten ein.

 Autom. Ein-/Ausschaltung: Das Tel efon kann zur Ein- und Ausschalt ung zu bestim mten Uhrzeite n e ingestellt werd en.

 Werkseinstellungen: Rückse tzen de s Telefons zu den we rksseitigen Standarde instellunge n. Das Standa rd-Passw ort la utet 1234.

1.27. Display



Animation: Einschalt- und Aussc halt-Ani mationen aktivieren/de aktivie ren.



Hintergrundbild: Bild als Hintergrund bild e instellen.



Stand-by-Einstellungen: B ei Aktivieru ng wird d as Stand-by -Menü angezeigt .



Kontrast: Kontra st einstellen.



Tastatur Hintergrundbeleuchtung Zeit: Da uer de r Hintergru ndbeleuchtu ng de r Tastatur einst ellen.



Tastensperre: Autom atische Ta stenspe rre als 5, 15, 30 Sekunde n, 1 ode r 5 Minuten einste llen.

1.28. Sicherheitseinstellungen

Passwort fü r Telefonsper re, Pa sswort für SIM-Ka rte und PIN2-Un terstü tzung 4- bis 8-stellig, andere Schri ftzeichen werden nich t

unterstütz t. Das Sta ndard-Passw ort des Telefons lautet 1234.

PUK/PUK2 muss eingege ben w erden, um die SIM-Karte zu entspe rren. PUK/ PUK2 erha lten Sie von Ihrem Dienstanbie ter.

 PIN-Sperre: PIN-Sper re aktivieren/de aktivie ren. Bei aktivierter PIN-S perre muss die PIN be i jedem E inschalte n eingegeben werden.

 PIN2 ändern: K orrekte PIN2 e ingeben, nur zum Ändern (SIM2-Sic herheit seinstellung en entsp rechen den

SIM1-Sicherh eitseinste llungen).

 Telefonsperre: Tele fonsperre aktivieren/de aktiviere n. Bei a ktivierter Telefonsperr e muss da s Telefon -Sperrp asswort be i jedem

Einschalte n eingegebe n werde n.

 Passwort ändern: Hier ändern Sie d as Tele fon-Pass wort.

 Privatsphäre: Bei Aktivie rung dieser Sicher heitseinst ellungen müssen Sie zur Anze ige von Daten das korre kte Pa sswort eingeb en.

 Bildschirmsperre mit Auflegen-Taste: Be i Aktivierung d er Funktio n können Sie im Sta nd-by-Mo dus de n B ildschirm mit der

Ein-/Austa ste sperr en.

MPMAN

PH100

35

 Verfolgung: Mit diese r Funktion können Sie Ihr Telefo n verfolg en, falls es ver loren ge gangen i st; das Standa rd-Passwort laute t

123456.

 Festrufnummern: Hier fügen Sie R ufnummern a ls Festrufnum mern ein.

 Schwarzliste: Hie r erstellen Sie Ihre Schw arzliste fü r Anrufe und Mitteilungen .

1.29. Profile

Hier stellen Sie das Profil als Norma l, Leise, Inn en, Drau ßen, Ohrh örer, Bluetoot h und Fahren e in.



Aktivieren: Drücken Sie OK zur A ktivierung des Profilmo dus.



Einstellungen: Hier stellen Sie d as Profil e in.

Hinweis: Nach Ansc hluss des He adset wird der Klinge lton für e ingehende Gespräche und Mitteilunge n ü ber d as Hea dset und das Telefon

gehört.

1.30. Verbindungen

 Netzwerkkonto: W ählen sie die Ne tzwerkein stellung en für da s Datenko nto, bevor Sie das Inter net be nutzen.

 GPRS-Dienst: GPRS-Ne tzwerk aktivie ren/deaktiv ieren.

 Datenverbindungseinstellungen: Internet zugang als „Im mer verbund en“ oder „ Verb inden wenn b enötigt“ e instellen.

 Netzwerkwahl: Suchm odus nach Telefo nnetzwe rk als Auto oder Manuell wählen.

36. Anhang

Telefon last sich nicht einschalten: Bei schwa cher Bat terie schalte t sich das Tel efon nich t ein. Lad en Sie die Batteri e.

Mein Anruf wird von einem anderen Telefon entgegengenommen

MPMAN

PH100

36

Hiermit wir d bestäti gt, dass handy ausgescha ltet ü bereinstimm t mit

der Richtlin ie 89/336/ EEC des R ates (EMC -R ichtlinie):

Anwendbare Normen:

EN62209- 1:2006

EN62209- 2:2010

EN50360:20 01/AC 201 2

EN50566:20 13

EN62479:20 10

SAR informa tion:

GSM 900:0.6 08 W/kg

GSM 1800:0. 301 W/ kg

Für weite re Inf ormatione n b esuchen Sie bitte unsere Webse ite

www.mpm aneurope.c om

Seite laden ...

MPMan PH100 Bedienungsanleitung

MPMan PH100 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen