Ecler IW6 Benutzerhandbuch

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NOTICE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

IW6

Seite laden ...

15

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. WICHTIGE VORBEMERKUNG 16

2. SICHERHEITSMASSNAHMEN 16

3. EINFÜHRUNG 16

4. VERKABELUNG 17

5. AUFSTELLUNGSORT UND MONTAGE 18

6 LACKIEREN 18

7. TECHNISCHE DATEN 19

Alle angegebenen Werte unterliegen gewissen Schwankungen infolge Produktionstoleranzen.

ECLER S.A. behält sich das Recht zu Änderungen oder Weiterentwicklungen in Produktion oder

Design vor, die Abweichungen der technischen Daten zur Folge haben können.

16

1. WICHTIGE VORBEMERKUNG

Herzlichen Glückwunsch! Sie besitzen hiermit ein hochwertiges Gerät als Ergebnis eines

hohen Entwicklungsaufwandes und sorgfältiger Fertigungsplanung. Wir danken Ihnen für das mit der

Auswahl unseres Wand-/Deckenlautsprechers IW6 in uns gesetzte Vertrauen.

Um die maximale Leistung und eine zuverlässige Funktion zu erreichen, ist es sehr

WICHTIG, vor dem Anschluß der Boxen alle Ausführungen in dieser Bedienungsanleitung genau zu

lesen. Eventuelle Reparaturen sollten nur von unserer technischen Service Abteilung durchgeführt

werden, um einen optimalen Betrieb sicherzustellen.

2. SICHERHEITSMASSNAHMEN

Es darf kein Regen oder andere Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Stellen Sie niemals

Flüssigkeitbehälter auf die Gerätoberfläche.

Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizgeräte oder Scheinwerfer fern.

Benutzen Sie ausschließlich das von ECLER empfohlene Montagezubehör und

verwenden Sie das Zubehör immer zum richtigen Zweck.

3. EINFÜHRUNG

Der ECLER IW6 Lautsprecher zur Wand- oder Dachmontage überzeugt durch seine

sorgfältig ausgewählten Komponenten sowie sein Design, welches für eine problemlose Bedienung

und eine schnelle Montage ausgelegt ist. Der Lautsprecher besticht durch eine ausgezeichnete

Wiedergabequalität von Höhen und Tiefen dank der Philosophie der unendlichen Schallwand und

einem Höhenwandler mit exzellenter Performance.

Der bei integrierte Transformator sorgt für maximale Vielseitigkeit beim Einsatz der

Lautsprecher, die mit intuitiver Benutzerführung sowohl für Anwendungen mit Niedrigimpedanz als

auch mit 100V/70V-Leitungsspannung verwendet werden können. Die Leistungswahl erfolgt über

den eingebauten Wahlschalter.

Der verwendete Woofer zur Wiedergabe tiefer und mittlerer Frequenzen ist aus

Polypropylen, was ihn äusserst langlebig macht und ihn ausserdem vor Umgebungseinflüssen wie

Hitze und Feuchtigkeit schützt.

Technische Merkmale:

• 2-Wege-Lautsprecher zur Montage an der Wand oder an abgehängter Decke

• Woofer aus 6,5”-Polypropylen

• Tweeter 25mm

• Leistung 40W RMS@8Ω

• Empfindlichkeit (1W/1m): 87 dB SPL

• Integrierter Transformator

• Abmessungen: 236x344x67mm

• Einbausystem: 6 Drehverbinder

Hinweis: Wenn der Einbau-Lautsprecher in 70V-Installationen verwendet wird, halbieren sich die

auf dem Schalter für die Position 100V angegebenen Leistungswerte entsprechend. Für 50V-

Installationen betragen sie ein Viertel.

17

Das Modell IW6 verfügt über ein Schutzgitter, welches mit Hilfe des mitgelieferten Hakens

abgenommen werden kann. Achten Sie darauf, den Lautsprecher nicht zu beschädigen, wenn Sie

das Gitter abnehmen.

4. VERKABELUNG

Der Lautsprecher haben

Anschlussklammern, in die das nackte

Kabel eingeklemmt wird. Nach Anschluss

der Kabel werden mittels Schraubenzieher

der Modus und die Betriebsleistung

eingestellt. Achten Sie dabei auf die

richtige Polarität.

Die IW6 werden von werkseitig

mit dem Wahlschalter in Position

100V/70V geliefert. Wenn das System

versehentlich an Niedrigimpedanz 8Ω angeschlossen wird, werden die Lautsprecher nicht

beschädigt. Sollte ein auf Position 8Ω eingestellter Lautsprecher versehentlich an ein

100V/70V-Netz angeschlossen werden, würde dies jedoch zu einer ernsthaften

Beschädigung des Geräts führen.

Die Lautsprecher werden mit 6 Drehverbindern befestigt, die zum Lieferumfang gehören.

Ausführliche Informationen zum Einbau der Lautsprecher finden Sie in Kapitel 5 dieses Handbuchs.

18

5. AUFSTELLUNGSORT UND MONTAGE

Für eine korrekte Montage des Geräts ist es notwendig, am vorgesehenen

Anbringungsort eine rechteckige Öffnung vorzubereiten sowie die entsprechende Verkabelung für

jedes Gerät vorzusehen.

Einbauschritte:

1. Schutzgitter mit dem mitgelieferten Haken abnehmen.

2. Bereiten Sie in der abgehängten Decke oder in der Wand eine rechteckige Öffnung mit

den Abmessungen 193x302mm vor.

Als Einbauhilfe wird eine Schablone zum Aufzeichnen der Einbauöffnung mitgeliefert.

Nachdem die beiden Hälften voneinander getrennt wurden, kann die äussere Hälfte als Schablone

zum Anzeichnen der rechteckigen Öffnung verwendet werden, während die innere Hälfte dazu

benutzt werden kann, den Lautsprecherkegel zu schützen, falls die Umlackierung des Plastikteils

gewünscht sein sollte.

3. Die Kabel an die Anschlussklemmen der Lautsprecher anschließen.

4. Den Lautsprecher in die Einbauöffnung einsetzen. Halten Sie das Gerät mit einer Hand

fest und führen Sie es in seine Montageposition ein, wobei darauf zu achten ist, dass die 6

drehbaren Montagelaschen tangential zum Montageausschnitt ausgerichtet sein müssen.

5. Die drei 6 Schrauben von der Vorderseite des Geräts aus festziehen. Der Lautsprecher

sitzt jetzt fest in seiner Einbauposition.

6. Zum Abschluss das Schutzgitter wieder anbringen.

6 LACKIEREN

Die Serie IC kann lackiert werden und ist so für jede Deckenoberfläche geeignet.

Nachfolgend wird die Vorgehensweise für das Lackieren des Geräts geschildert:

1. Schutzgitter mit dem

mitgelieferten Haken abnehmen.

2. Nachdem die Schablone für den

Montageausschnitt/Anstrich in

zwei Teile getrennt wurde,

verwenden Sie das innere Teil,

um den Lautsprecherkegel zu

schützen, indem Sie dieses Teil

eng anliegend um den Kegel

legen. Die Spitzen, die bei der Trennung der Schablone entstanden sind, erleichtern die

Anpassung. Die äussere Hälfte der Schablone kann, falls ein Farbspray verwendet wir,

dazu dienen, das rückwärtige Teil des Lautsprechers vor Farbspritzern zu schützen.

Hierzu muss die Schablone an den Umriss dieses Teils angepasst werden.

3. Das Schutzgitter und den Lautsprecher einzeln lackieren und darauf achten, dass die

kleinen Öffnungen des Gitters nicht verstopfen. Geeignete lufttrocknende Farbe

verwenden.

4. Wenn die Farbe trocken ist, können die Schutzvorrichtungen entfernt werden, und der

Lautsprecher ist bereit zum Einbau.

Seite laden ...

Ecler IW6 Benutzerhandbuch

Ecler IW6 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen