Rega IO Benutzerhandbuch

Seite laden ...

REMOTE CONTROL

AMPLIFIER FUNCTIONS



io

5

2 

EN

Seite laden ...

TÉLÉCOMMANDE

FONCTIONS DE

L’AMPLIFICATEUR



io

9

2 

FR

EINRICHTEN

 io     

      

     





    

      

       



      



WARNUNG: 

KONNEKTIVITÄT



  

 

ERDUNG

 io     



  

       

       

       

 

     

io





LAUTSPRECHER

 io     

      

       

     

       







      

       



WARNUNG:





KOPFHÖRER

io

     

      

      

       



    io   

     

        



WARNUNG:  io   



     

     

     



io

10

 

DE

PHONOSTUFE EINGANG 1 (PLATTENSPIELER)



     

   



LINE-EINGANG 2 UND 3

    

    



LAUTSPRECHER-AUSGANG





NETZ-EINGANG

       



SICHERUNG





ERDUNGSMUTTER



RÜCKSEITIGE ABDECKUNG



 C D 

11

io

A

2 

DE

EINGANGSWAHL

EIN/AUS-TASTE

 io



     io 



KOPFHÖRERBUCHSE



EINGANGSANZEIGE





       



      



LAUTSTÄRKEREGELUNG

     

       

       





STUMMSCHALTUNG

    io   





2  4

io

12

 

DE

FERNBEDIENUNG

VERSTÄRKERFUNKTIONEN



io

13

2 

DE

Seite laden ...

TELECOMANDO

FUNZIONI

DELL’AMPLIFICATORE



io

17

2 

IT

Seite laden ...

MANDO A DISTANCIA

FUNCIONES DEL

AMPLIFICADOR



io

21

2 

ES

Seite laden ...

CONTROLO REMOTO

FUNÇÕES DO

AMPLIFICADOR



io

25

2 

PT

Seite laden ...

AFSTANDSBEDIENING

VERSTERKERFUNCTIES



io

29

2 

NL

Seite laden ...

FJERNBETJENING

FORSTÆRKERENS

FUNKTIONER



io

33

2 

DA

Seite laden ...

FJÄRRKONTROLL

FÖRSTÄRKARENS

FUNKTIONER



io

37

2 

SV

Seite laden ...

PILOT

FUNKCJE WZMACNIACZA



io

41

2 

PL

Seite laden ...

Eingang 1 (Phono)

Eingangsempndlichkeit

...







Kopfhörerausgang

 

 

 

 





Sensibilità dell’ingresso

Ingresso 1 (Phono)

...







Uscita cufe

...

 

 

 

 







Maximaler

Eingangspegel Eingang

1 (Phono)





Stromverbrauch









Livello ingresso

massimo Ingresso 1

(Phono)

...





Consumo energetico

...









Eingang 2-3 (Line) Ein-

gangsempndlichkeit

...





Frequenzgang



























Sensibilità

dell’ingresso Ingresso

2-3 (Line)

...





Risposta in frequenza

...





























Maximaler

Eingangspegel Eingang

2-3 (Line)





Sicherungsleistung













Livello ingresso

massimo Ingresso 2-3

(Line)

...





Valore nominale dei

fusibili













Ausgangsleistung

bei 230/115 V

Stromversorgung







Warnung

















Uscite di potenza

con tensione di

alimentazione di

230/115 V







Avvertenza

...

















io

43

DE

IT

2 

Seite laden ...

SAFETY INSTRUCTIONS



 

io

      



        



       

     





         



CONSIGNES DE SÉCURITÉ





io



io

  

       



         







    

io

SICHERHEITSANWEISUNGEN

    

   

   io 

     io 



    

      

  

        

   





io

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

       

  

io  

io









  



io

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD



           

io

io

         













io

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

      

 

io

O io     















io

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES





io

io











 

      

        

      

io

SIKKERHEDSANVISNINGER



  

ioio



  

     

         







io

io

48

 

Seite laden ...

Rega IO Benutzerhandbuch

Rega IO Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen