Samsung RH48E Schnellstartanleitung

Marke: Samsung

Modell: RH48E

Typ: Schnellstartanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

RH55E

BN68-07435E-00

RH48E RH55E

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia

Interface, and the HDMI Logo are trademarks or

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

United States and other countries.

SMART Signage TV

Mithilfe der Software MagicInfo Express 2 auf Ihrem Computer oder Handy können Sie das Gerät als

Fernseher und auch als Informationsdisplay für Werbung verwenden.

Wenn das Gerät defekt wird, weil es länger als die empfohlene maximale Nutzungsdauer von 16 Stunden

pro Tag in Betrieb war, erlischt möglicherweise die Garantie.

U kunt het product gebruiken als een tv en als bebording, voor reclamemedia, met behulp van de MagicInfo

Express 2-software op uw pc of mobiele apparaat.

De garantie geldt niet wanneer een defect te wijten is aan een overschrijding van het maximaal aanbevolen

aantal van 16 gebruiksuren per dag.

È possibile impiegare il prodotto con funzione sia di TV sia di cartellonistica digitale, come mezzo pubblicitario,

utilizzando il software MagicInfo Express 2 nel proprio computer o dispositivo mobile.

La garanzia non sarà considerata valida in caso di guasto dovuto al superamento del numero massimo

consigliato di 16 ore di utilizzo giornaliero.

Step1 ~ 4

Wenn das Gerät nur als Fernseher verwendet werden soll, führen Sie Step1 bis Step4 aus.

Om het alleen als tv te gebruiken volg Step1 tot en met Step4.

Per utilizzarlo esclusivamente con funzione di TV, seguire i passaggi da Step1 a Step4.

Step1 ~ 6

Wenn das Gerät als Fernseher und Informationsdisplay verwendet werden soll, führen Sie Step1 bis Step6 aus.

Om het als tv en bebording te gebruiken volg Step1 tot en met Step6.

Per utilizzarlo con funzione di TV+signage (cartellonistica digitale), seguire i passaggi da Step1 a Step6.

Kurzanleitung zur Konfiguration

Beknopte installatiehandleiding

Guida di installazione rapida

Garantiekarte (nicht überall verfügbar)

Garantiekaart (Niet overal beschikbaar)

Garanzia (Non disponibile in alcuni paesi)

Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

Voorschriften

Guida alle normative vigenti

Benutzerhandbuch / MagicInfo Express 2 DVD

Gebruikershandleiding / MagicInfo Express 2 dvd

Manuale dell'utente / MagicInfo Express 2 DVD

Sockel

Voet van standaard

Base del piedistallo

Sockelverbindungsstück

Hals van standaard

Collo del piedistallo

Fernbedienung

Afstandsbediening

Telecomando

Batterien (nicht überall verfügbar)

Batterijen (Niet overal beschikbaar)

Batterie (Non disponibile in alcuni paesi)

Netzkabel

Netsnoer

Cavo di alimentazione

CI-Steckplatzadapter

Adapter CI-sleuf

Genere dell'alloggiamento CI

Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz. Reale Situationen können sich von den in den Abbildungen gezeigten unterscheiden.

Bewahren Sie die Kiste an einem trockenen Platz auf, damit Sie sie zur Verfügung haben, wenn das Gerät später einmal transportiert werden muss.

Stellen Sie sicher, dass in dem Paket kein Teil fehlt. Wenn Komponenten fehlen, wenden Sie sich an den Anbieter, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

De volgende afbeeldingen zijn alleen bedoeld als referentie. De situatie in de praktijk kan afwijken van de afbeeldingen.

Bewaar de doos i een droge omgeving, zodat deze opnieuw kan worden gebruikt wanneer u het product in de toekomst moet verplaatsen.

* Verzeker u ervan dat er geen onderdeel ontbreekt in het pak. Indien er componenten ontbreken, neemt u contact op met de leverancier waar u het product

hebt gekocht.

Le immagini che seguono sono fornite solo a scopo di riferimento. Le situazioni reali possono differire da quelle illustrate nelle immagini.

Conservare la scatola in un luogo asciutto in modo da poterla riutilizzare in caso di spostamento futuro del prodotto. Assicurarsi che nella confezione siano

presenti tutti i componenti.

* Se alcuni componenti risultassero mancanti, rivolgersi al punto vendita presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Pak het product uit / Contenuto della confezione

Installatie met staander / Installazione con piedistallo

Verbind bronapparaten / Collegamento dei dispositivi sorgente

Eerste instelling / Configurazione iniziale

Step1 Auspacken

Step2 Standfußmontage

Step3 Externe Geräte anschließen

Step4 Ersteinrichtung

Case 1. TV

Case 2. TV+Signage

4 5

6 7 8 9 0

1 2 3

Kurzanleitung zur Konfiguration

Beknopte installatiehandleiding

Guida di installazione rapida

5 6

Ehe Sie das Gerät montieren, legen Sie es mit dem Bildschirm nach unten auf eine flache und stabile Oberfläche.

Beim Zerlegen gehen Sie in der umgekehrten Reihenfolge vor.

Voordat u het product gaat monteren, plaatst u het product op een plat en stabiel oppervlak met het scherm naar beneden.

Demontage gebeurt in de omgekeerde volgorde van montage.

Prima di assemblare il prodotto, posizionarlo su una superficie piana e stabile con lo schermo rivolto verso il basso.

Lo smontaggio avviene nell'ordine inverso rispetto al montaggio.

<L'installazione è completa>

Blu-Ray

Camcorder

Videocamera

Lautsprecher

Luidspreker

Altoparlanti

USB-Gerät

USB-apparaat

Dispositivo USB

HDMI 2

(ARC)

HDMI 3

AUDIO

OUT

RS232C IN

VIDEO

AV IN

AUDIO

L R

PC IN

LAN

USB

(0.5A)

USB

(1.0A)

HDMI 1

ANT IN

Antenne

Antenna

Vorbereitungen vor dem Anschließen

Lesen Sie vor dem Anschließen eines externen Geräts das jeweilige Benutzerhandbuch.

Die Anzahl und die Position der Anschlüsse an den externen Geräten ist modellabhängig.

Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor alle Anschlüsse durchgeführt wurden.

Wenn Sie das Netzkabel anschließen, während Sie die Anschlüsse durchführen, wird das Gerät möglicherweise

beschädigt.

Schließen Sie die Tonanschlüsse korrekt an: links = weiß und rechts = rot.

Überprüfen Sie auf der Rückseite des Geräts die gewünschten Anschlüsse.

Controlepunten voordat u een apparaat aansluit

Lees de gebruikershandleiding die bij het bronapparaat is geleverd voordat u het apparaat aansluit.

Het aantal poorten en de locatie van de poorten kan op bronapparaten kan per apparaat verschillen.

Sluit het netsnoer niet aan totdat alle aansluitingen zijn voltooid.

Wanneer u het netsnoer aansluit tijden het aansluiten, kan het product beschadigd raken.

Sluit de geluidspoorten correct aan: links = wit en rechts = rood.

Controleer het type poorten aan de achterzijde van het product dat u wilt aansluiten.

Controlli da eseguire prima della connessione

Prima di connettere un dispositivo sorgente, leggere il manuale dell'utente fornito insieme al dispositivo.

Il numero e la posizione delle porte sui dispositivi sorgente può variare a seconda del prodotto.

Non collegare il cavo di alimentazione prima che tutte le connessioni siano state completate.

Il collegamento del cavo di alimentazione durante la connessione di un dispositivo potrebbe danneggiare il

prodotto.

Collegare le porte audio in modo corretto: sinistra = bianco e destra = rosso.

Controllare la tipologia delle porte sul retro del prodotto da collegare.

Dopo aver acceso il prodotto per la prima volta, configurare le impostazioni di base come ad esempio la lingua, il canale e l'ora.

Lingua menu

→

Orientamento display

→

Spegnimento automatico

→

Impostazioni di rete

→

Configurazione del TV

→

Sintonizzazione

automatica (Sintonizzazione automatica non viene visualizzato se è selezionato No Sintonia TV (solo monitor).)

→

Imposta Ora

→

Nome dispositivo

→

Impostaz. completata

Orientamento display

L'orientamento dei menu e dei contenuti è impostato automaticamente in base all'orientamento del prodotto.

Impostazioni di rete

Collegare a una rete cablata o wireless per utilizzare il prodotto come TV+Signage.

* Connessione a una rete cablata (automatica / manuale)

1. Impostare Tipo di rete su Cavo dalla pagina Impostazioni di rete.

2. Premere il pulsante Connetti per avviare Impostazioni di rete.

3. Una volta verificata la connessione, verrà visualizzato il messaggio “Connessione alla rete cablata e a Internet

completata.”.

* Connessione a una rete wireless

(automatica / manuale)

1. Impostare

Tipo di rete

su Wireless dalla pagina Impostazioni di rete.

2. Immettere la propria chiave di sicurezza (Immetti password.) e selezionare Fatto.

Il prodotto potrebbe tentare di connettersi automaticamente a una rete wireless non sicura.

3. Una volta verificata la connessione, verrà visualizzato il messaggio “La rete wireless e la conness. a Internet sono

configurate e pronte per l'uso.”.

Sintonizzazione automatica

È possibile cercare automaticamente i segnali di trasmissione e salvare i canali rilevati.

Netzwerk

Netwerk / Rete

Nach dem erstmaligen Einschalten des Produkts müssen Sie Grundeinstellungen wie Sprache, Sender und Uhrzeit konfigurieren.

Menüsprache

→

Anzeigeausrichtung

→

Autom. Aussch.

→

Netzwerkeinstellungen

→

Fernsehgerät konfigurieren

→

Automatischer Sendersuchlauf

(Automatischer Sendersuchlauf wird nicht angezeigt, wenn Kein TV (Nur Signage) ausgewählt ist.)

→

Zeit einstellen

→

Gerätename

→

Setup abgeschlossen

Anzeigeausrichtung

Die Ausrichtung der Menüs und Inhalte ist automatisch auf die Ausrichtung des Produktes eingestellt.

Netzwerkeinstellungen

Wenn Sie es als Fernseher und Informationsdisplay verwenden möchten, stellen Sie eine Verbindung mit einem

drahtgebundenen oder drahtlosen Netzwerk her.

* Verbinden mit einem kabelgebundenen Netzwerk (LAN) (Automatisch / Manuell)

1. Stellen Sie Netzwerktyp auf der Seite Kabel auf Netzwerkeinstellungen ein.

2. Drücken Sie die Schaltfläche Verbinden, um die Netzwerkeinstellungen zu starten.

3. Wenn die Verbindung überprüft wurde, wird die Meldung „Verbindung zu kabelgebundenem Netzwerk und Internet

abgeschlossen" angezeigt.

* Verbinden mit einem kabellosen Netzwerk (WLAN)

(Automatisch / Manuell)

1. Stellen Sie Netzwerktyp auf der Seite Drahtlos auf Netzwerkeinstellungen ein.

2. Geben Sie Ihren Sicherheitsschlüssel ein (Kennwort eingeben.) und wählen Sie Fertig.

Das Gerät versucht möglicherweise automatisch, sich mit einem ungesicherten WLAN zu verbinden.

3. Wenn die Verbindung überprüft wurde, wird die Meldung „Das Drahtlosnetzwerk und die Internetverbindung sind

einger. und betriebsbereit." angezeigt.

Automatischer Sendersuchlauf

Sie können automatisch nach Fernsehsignalen suchen und abgerufene Kanäle speichern.

Nadat u het product voor de eerste keer hebt ingeschakeld, configureert u de basisinstellingen, zoals de taal, het kanaal en de tijd.

Menu Language

→

Display Orientation

→

Auto Power Off

→

Network Settings

→

Configure your TV

→

Auto Tuning (Auto Tuning verschijnt niet als No TV(Signage Only) is geselecteerd.)

→

Clock Set

→

Device Name

→

Setup Complete

Display Orientation

De oriëntatie van de menu's en inhoud worden automatisch ingesteld volgens de oriëntatie van het product.

Network Settings

Maak verbinding met een bekabeld of draadloos netwerk voor gebruik als Tv + bord.

* Aansluiten op een bedraad netwerk (automatisch / handmatig)

1. Stel Network type in op Wired op de pagina Network Setting.

2. Druk op de knop Connect om Network Settings te starten.

3. Zodra de verbinding is geverifieerd, verschijnt het bericht 'Wired network and Internet connection completed.'.

* Aansluiten op een draadloos netwerk

(automatisch / handmatig)

1. Stel Network type in op Wireless op de pagina Network Setting.

2. Voer uw beveiligingssleutel in (Enter password.) en selecteer Done.

Het product kan proberen automatisch verbinding te maken met een draadloos netwerk dat niet beveiligd is.

3. Zodra de verbinding is geverifieerd, verschijnt het bericht 'Your wireless network and Internet connection are setup

and ready to use.'.

Auto Tuning

U kunt automatisch naar uitzendingssignalen zoeken en de opgepikte kanalen opslaan.

RHE-EU-QSG_BN68-07435E-00.indd 1 2015-10-07  2:23:11

Model Name

RH48E RH55E

Panel Size

48 CLASS (47.6 inches / 120.9 cm) 55 CLASS (54.6 inches / 138.7 cm)

Display area

1054.08 mm (H) x 592.92 mm (V) 1209.6 mm (H) x 680.4 mm (V)

Dimensions

(W x H x D / Weight)

Without Stand 1076.1 x 624.4 x 67.1 mm / 11.3 kg 1231.6 x 711.9 x 67.8 mm / 13.6 kg

With Stand

1076.1 x 681.3 x 310.5 mm / 12.3 kg 1231.6 x 770.6 x 310.5 mm / 14.6 kg

Audio Output

10 W + 10 W

Power Supply

AC 100 to 240 VAC (+/- 10%), 60 / 50 Hz ± 3 Hz

Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries.

Environmental

considerations

Operating

Temperature : 32 F – 104 F (0 C – 40 C)

Humidity : 10 % – 80 %, non-condensing

Storage

Temperature : -4 F – 113 F (-20 C – 45 C)

Humidity : 5 % – 95 %, non-condensing

- Plug-and-Play

This SMART Signage TV can be installed and used with any Plug-and-Play compatible systems. Two-way data exchange between the SMART Signage TV and PC system optimizes the SMART Signage TV settings. SMART Signage TV installation takes place automatically. However, you can customize

the installation settings if desired.

- Due to the nature of the manufacturing of this product, approximately 1 pixel per million (1ppm) may appear brighter or darker on the panel.

This does not affect product performance.

- This device is a Class A digital apparatus.

Website : http://www.samsung.com/displaysolutions/signagetv

Sito Web : http://www.samsung.com/displaysolutions/signagetv

MagicInfo Express 2 starten

MagicInfo Express 2 opstarten

Avvio di MagicInfo Express 2

Inhalt von Ihrem SMART Signage TV wiedergeben

Inhoud afspelen vanaf uw SMART Signage TV

Riproduzione di contenuti dalla SMART Signage TV

Zeitpläne können wie unten beschrieben direkt an das Gerät gesendet werden. Wenn

zwei oder mehr Geräte den gleichen Namen haben, wählen Sie

> Netzwerk

> Gerätename und ändern Sie die Gerätenamen, sodass sie unverwechselbar sind.

Ein drahtloses Netzwerk ist

verfügbar.

Siehe Step4. Ersteinrichtung >

Netzwerkeinstellungen.

Ein drahtloses Netzwerk ist

nicht verfügbar.

(Nur verfügbar, wenn

Wi-Fi-

Direkt

auf dem PC oder dem

Mobilgerät unterstützt wird.)

1. Öffnen Sie den Bildschirm Wi-Fi-Direkt. Das

Gerät sucht nach Geräten.

2. Schalten Sie die Funktion Wi-Fi-Direkt auf Ihrem

Gerät ein. Wählen Sie das gewünschte WLAN-

Gerät aus.

- Wenn Sie die Verbindung zu dem Gerät trennen

möchten, wählen Sie das verbundene WLAN-Gerät

und anschließend Getrennt aus.

Verwendung von USB

(verfügbar für PC-Software)

Zeitpläne können an ein USB-Gerät gesendet

werden. Schließen Sie das USB-Gerät an der Anzeige

an. Der Zeitplan wird automatisch wiedergegeben.

Programma's kunnen direct naar het product gestuurd worden door middel van

onderstaande methoden. Als er twee of meer apparaten zijn met dezelfde naam ga

naar

> Network > Device Name en verander de apparaatnamen om ze

onderscheidbaar te maken.

Als er een draadloos netwerk

beschikbaar is.

Zie Step4. Eerste instelling > Network Settings.

Als er geen draadloos

netwerk beschikbaar is.

(Alleen beschikbaar wanneer

de pc of mobiele apparaten

Wi-Fi Direct ondersteunen.)

1. Ga naar het scherm Wi-Fi Direct. Het product

begint te zoeken naar apparaten.

2. Schakel de functie Wi-Fi Direct op uw apparaat in.

Selecteer het gewenste Wi-Fi-apparaat.

- Als u de verbinding met het apparaat wilt

verbreken, selecteert u eerst het aangesloten Wi-Fi-

apparaat en vervolgens selecteert u Disconnected.

Wanneer u USB gebruikt

(beschikbaar voor pc-software)

Programma's kunnen naar een USB-apparaat

gestuurd worden. Verbind het USB-apparaat met uw

scherm. Het programma zal automatisch afgespeeld

worden.

È possibile inviare le pianificazioni direttamente al prodotto utilizzando i seguenti

metodi. Se sono presenti due o più dispositivi con lo stesso nome, passare a

Rete > Nome dispositivo e modificare i nomi dei dispositivi per renderli distinguibili.

Se è disponibile una rete wireless

Fare riferimento a Step4. Configurazione iniziale

> Impostazioni di rete.

Se non è disponibile una rete

wireless

(Disponibile solo se il computer o

i dispositivi mobili supportano

Wi-Fi Direct.)

1. Accedere alla schermata Wi-Fi Direct. Il

prodotto comincia a cercare i dispositivi.

2. Attivare la funzione Wi-Fi Direct sul

dispositivo.

Selezionare il dispositivo Wi-Fi desiderato.

- Se si desidera scollegare il dispositivo,

selezionare il dispositivo Wi-Fi collegato e quindi

Disconnessa.

Quando si utilizza l'USB

(disponibile per il software del PC)

È possibile inviare le pianificazioni a un dispositivo

USB. Collegare il dispositivo USB allo schermo. La

pianificazione verrà riprodotta automaticamente.

Technische Daten

Kontakt zu Samsung

Inhalte und Zeitpläne erstellen

Inhoud en programma's creëren

Creazione di contenuti e pianificazioni

MagicInfo Express 2 Software bietet leicht zu bedienende Werkzeuge, um Ihren individuellen Inhalt durch das Samsung SMART Signage TV zu erstellen, zu planen und anzuwenden.

Dank der Mobilgerät-App ist das Content Management mittels Ihres Smartphones oder Ihrer Tablets einfacher. Erstellen und planen Sie im Geschäft befindliche Menütafeln, Begrüßungsbildschirme, Diashows und Werbeaktionen, um Ihr

einzigartiges Geschäftsumfeld zu ergänzen und zu verstärken.

MagicInfo Express 2-software biedt gebruiksvriendelijke tools om uw op maat gesneden inhoud te creëren, bewerken, plannen en gebruiken via de Samsung SMART Signage TV.

De mobiele app maakt het beheer van inhoud nog handiger doordat u smartphones en tablets kunt gebruiken. Creëer en plan menuborden in de winkel, welkomschermen, slideshows en promoties om uw unieke zakelijke omgeving aan te

vullen en te versterken.

Il software MagicInfo Express 2 fornisce strumenti intuitivi per creare, elaborare, programmare e distribuire contenuti personalizzati mediante la TV Samsung SMART Signage.

L'app per dispositivi mobili rende più agevole la gestione dei contenuti tramite smartphone o tablet. Consente di creare e programmare schede menu specifiche del proprio negozio, schermate di benvenuto, presentazioni e promozioni che

completino ed esaltino l'unicità dell'ambiente di lavoro.

Country Customer Care Centre

AUSTRIA

0800 112233

BELGIUM

02 201 2418

BOSNIA

055 233 999

BULGARIA

0800 111 31

CROATIA

072 726 786

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

CZECH

800 726 786

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4

DENMARK

70 70 19 70

EIRE

0818 717100

ESTONIA

800 7267

FINLAND

030-6227 515

FRANCE

0825 022 062

GERMANY

0180 6 421521

GREECE

80011 – SAMSUNG (7267864)

HUNGARY

06 40 985 985

ITALIA

800 154 154

LATVIA

80007267

Country Customer Care Centre

LITHUANIA

8800 77777

LUXEMBURG

2601 3710

MONTENEGRO

20405888

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (726-7864)

NORWAY

815 56480

POLAND

0 801 172 678 *(801 1Samsung)

PORTUGAL

808207267

ROMANIA

08008 726 78 64

SERBIA

381 11 321 6899

0700 726 7864

SLOVAKIA

0800 726 786

SLOVENIA

080 69 7267

SOUTH AFRICA

860 726 222

SPAIN

902 879 081

SWEDEN

0771400300

SWITZERLAND

8007267864

U.K

0330 SAMCORP (7262677)

- Um das Tool zur Inhaltserstellung zu verwenden, müssen Sie zunächst Ihre Geschäft

registrieren. Der Name des registrierten Geschäfts wird automatisch in die Vorlage

übernommen. Die registrierten Geschäftszeiten werden bei der Erstellung eines Inhaltszeitplans

als die standardmäßigen Geschäftszeiten festgelegt.

- Ein Video zur Verwendung des Tools zur Inhaltserstellung finden Sie auf YouTube.

Klicken Sie unten links im Startbildschirm auf [ ].

- Quick Start: In diesem Modus wird das Layout automatisch anhand des ausgewählten

Elements konfiguriert. In diesem Modus können selbst Anfänger ganz einfach Inhalt erstellen.

- Custom Design: Professionelle und fortgeschrittene Benutzer können in diesem Modus

mithilfe von benutzerdefinierten Layouts Inhalt erstellen.

- Sie können einen Zeitplan an das Gerät oder an ein USB-Gerät senden.

- Om de tool om inhoud te creëren te gebruiken moet u eerst uw winkel registreren. De naam

van de geregistreerde winkel wordt automatisch ingevoerd in het sjabloon. De geregistreerde

openingsuren worden ingesteld als de standaardopeningsuren wanneer er een inhoudsprogramma

wordt gecreëerd.

- Er staat een videotutorial over hoe u de tool om inhoud te creëren gebruikt op YouTube.

Klik [ ] onderaan links op het homescherm.

- Quick Start: Deze modus configureert de lay-out automatisch volgens het geselecteerde element.

Met deze modus kunnen zelfs beginners gemakkelijk inhoud ontwerpen.

- Custom Design: Met deze modus kunnen professionele en gevorderde gebruikers inhoud

ontwerpen door middel van op maat gesneden lay-outs.

- Zend een programma naar het product of een USB-apparaat.

- Per utilizzare lo strumento di creazione dei contenuti, registrare innanzitutto il proprio negozio.

Il nome del negozio registrato viene immesso automaticamente nel modello. Quando viene

creata una pianificazione contenuti, viene impostato l'orario di ufficio registrato come orario di

ufficio predefinito.

- È possibile reperire su YouTube un'esercitazione video sull'utilizzo dello strumento di creazione dei contenuti.

Fare clic su [ ] nella parte inferiore sinistra della schermata iniziale.

- Quick Start: questa modalità configura automaticamente il layout a seconda dell'elemento

selezionato. Questa modalità consente persino ai principianti di progettare facilmente i contenuti.

- Custom Design: questa modalità consente ai professionisti e agli utenti avanzati di progettare

contenuti utilizzando layout personalizzati.

- È possibile inviare una pianificazione al prodotto o a un dispositivo USB.

Herunterladen von MagicInfo Express 2 Free

MagicInfo Express 2 gratis downloaden

Download gratuito di MagicInfo Express 2

Um die Software auf Ihren PC downzuloaden, besuchen Sie

http://www.samsung.com/displaysolutions/signagetv

Klicken Sie den Downloadbutton auf der Website und installieren Sie MagicInfo Express 2 auf Ihrem PC.

Om de software te downloaden op uw pc bezoek

http://www.samsung.com/displaysolutions/signagetv

Klik op de downloadknop op de website en installeer MagicInfo Express 2 op uw pc.

Per scaricare il software nel PC, visitare l'indirizzo

http://www.samsung.com/displaysolutions/signagetv

Fare clic sul pulsante di download nel sito Web e installare MagicInfo Express 2 nel PC.

Informationen zum Herunterladen der Mobilgerät-App und zu ihren Funktionen finden Sie

unter http://www.samsung.com/displaysolutions/signagetv

Voor details over hoe u de mobiele app downloadt en voor details over zijn functies ga naar

http://www.samsung.com/displaysolutions/signagetv

Per ulteriori informazioni su come scaricare l'app per dispositivi mobili e sulle sue funzioni,

consultare il sito http://www.samsung.com/displaysolutions/signagetv

MagicInfo Express 2

Senden

Zenden

Invia

Home

Inhalt erstellen

Inhoud creëren

Crea contenuto

Inhalt planen

Inhoud plannen

Pianificare contenuti

Ersteinrichtung

Eerste instelling

Configurazione iniziale

Inhoud afspelen / Riproduzione di contenuti

Specificaties / Specifiche

Contact Samsung wereldwijd / Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

Creëer & Plan uw zakelijke inhoud / Creazione e pianificazione di contenuti commerciali

Step5 Inhalt wiedergeben

Step6 Geschäftliche Inhalte erstellen und planen

MagicInfo starten

MagicInfo ist eine Unternehmenslösung, mit der das Gerät als Informationsdisplay (Werbemedium) verwendet werden kann.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste

HOME

, um den MagicInfo-Browser zu öffnen. Sie können im internen Speicher oder auf einem USB-Speichergerät gespeicherte

Inhalte durchsuchen oder wiedergeben.

Inhalt vom internen Speicher oder USB wiedergeben

Eine im internen Speicher oder auf einem angeschlossenen USB-Stick gespeicherte Vielzahl von Medien wiedergeben.

Inhalt von Computern oder Mobilgeräten wiedergeben

Die über MagicInfo Express 2 gesendeten Inhalte werden als Veröffentlichte Inhalte angezeigt.

Sie können den Zeitplan auch mit Ihrem Mobilgerät bearbeiten.

Weitere Informationen zur Verwendung des Programms MagicInfo Express 2 oder der Mobilgerät-App erhalten Sie in Step6.

Schließen Sie ein USB-Gerät an, wenn der interne Speicher unzureichend ist. Wählen Sie dann Optionen → Einstell. → Standardspeicher oben rechts im MagicInfo-Browser. Ändern Sie die Option zu USB.

MagicInfo opstarten

MagicInfo is een zakelijke oplossing waarmee het product kan worden gebruikt als (reclame)bord.

Druk op de HOME

-toets op de afstandsbediening om de MagicInfo-browser te laten lopen. U kunt inhoud die opgeslagen is in het intern geheugen of op een opslagapparaat met USB

bekijken of afspelen.

Inhoud afspelen uit het interne geheugen of via USB

Voor het afspelen van een veelheid aan media die op het interne geheugen of een aangesloten USB-apparaat staat opgeslagen.

Inhoud afspelen vanaf uw computer of mobiel

apparaat

De inhoud die via MagicInfo Express 2 wordt verzonden, wordt weergegeven als Published Content. U kunt het programma ook bewerken door middel van uw mobiel apparaat.

Voor meer informatie over hoe u MagicInfo Express 2 of de mobiele app gebruikt zie Step6.

Als u onvoldoende intern geheugen hebt, sluit dan een USB-apparaat aan en ga naar Options → Settings → Default Storage in de rechterbovenhoek van de

MagicInfo-browser. Wijzig de optie in USB.

Avvio di MagicInfo

MagicInfo è una soluzione commerciale che consente di utilizzare il prodotto con funzione di cartellonistica digitale (mezzo pubblicitario).

Premere il pulsante HOME

del telecomando per eseguire il browser MagicInfo. È possibile sfogliare o riprodurre i contenuti presenti nella memoria interna o in un dispositivo di

archiviazione USB.

Riproduzione di contenuti dalla memoria interna o da USB

Consente di riprodurre vari contenuti multimediali presenti nella memoria interna o in un dispositivo USB collegato.

Riproduzione di contenuti da un computer o

dispositivo mobile

I contenuti inviati tramite MagicInfo Express 2 vengono visualizzati come Contenuti pubblicati. La pianificazione può anche essere modificata utilizzando un dispositivo mobile.

Per ulteriori informazioni sulle modalità di utilizzo di MagicInfo Express 2 o dell'app per dispositivi mobili, fare riferimento a Step6.

Se la memoria interna non è sufficiente, collegare un dispositivo USB e accedere a Opzioni → Impostazioni → Memorizzazione predefinita nella parte superiore destra del

browser MagicInfo. Cambiare l'opzione in USB.

RHE-EU-QSG_BN68-07435E-00.indd 2 2015-10-07  2:23:27