BEDIENUNGSANLEITUNG
Modell 44850 / 44851
DEUTSCH
Ihr reTrace Lite im Überblick
1. Blättern-Taste
2. Einstellungen ändern-Taste
3. Ein/Aus-Taste
4. Auswählen-Taste
5. Batteriestatussymbol
6. Richtungspfeile (360°: 16 Punkte)
7. Digitalkompass-Symbol
8. Wegpunktsymbole:
- Persönlich
- Favoriten
- Sehenswürdigkeiten
- Ziel
- Parken
9. Breiten- und Längengrad
10. Satellitensperre-Symbol
11. Grad-Symbol (Azimut)
12. Ziffernanzeige (Entfernung, Kompasskurs)
13. Maßeinheiten: Yards, Meilen, Meter, Kilometer
Definierte Symbole
Ist die Batterie bereits „fast entleert“, blinkt das Symbol jede
½ Sekunde bis noch 1 Minute verbleibt, bevor die Batterie
vollständig entleert ist und das Gerät abgeschaltet wird.
Satellitensperre-Symbol
Wenn das Symbol blinkt, wartet das Gerät auf
Satellitenempfang. Wenn das Blinken aufhört, ist die
Verbindung zum Satellit hergestellt.
Anzeige für Breiten- und Längengrad
Ist kein Verbindungsaufbau mit einem Satelliten möglich, wird
auf dem Bildschirm eine Reihe von Gedankenstrichen
angezeigt. So interpretieren Sie die Anzeige: Die oberste Zeile
gibt den Breitengrad an. Ist den Ziffern „-“ vorangestellt, ergibt
das Süden.
Entfernung & Azimut (Grad)
Maximale Entfernung beträgt bis zu 999 Meilen.
Maßeinheiten
Yard, Meile, Meter, Kilometer. Um von englischen (Yards/
Meilen) auf metrische Maßeinheiten (Meter/Kilometer)
umzuschalten, drücken Sie in einem der Wegpunktmodi
die Taste „Einstellungen ändern“ (funktioniert nicht im
Kompassmodus). Die angezeigten Einheiten wechseln
automatisch bei jedem Drücken der Taste „Einstellungen
ändern“. Es werden maximal bis zu 999 Meilen oder 999
Kilometer Entfernung angezeigt, je nach ausgewählter
Einstellung.
Batteriesymbol
2/3 BATTERIE = 2,2 V ~ 1,8 V
BATTERIE VOLL 2/3 BATTERIE
BATTERIELADESTAND
NIEDRIG
BATTERIE FAST ENTLEERT
5
9
10
3
11
13
1
2
6
7
8
Kompassmodus-Symbol
16-Richtungen-Pfeil: Bereich:22,5°
Wegpunktsymbole
Drücken Sie die Taste BLÄTTERN, um durch die Symbole zu
blättern (Persönlich – Favoriten – Attraktionen – Ziel - Parken)
So verwenden Sie das Gerät
Batterien einsetzen
Unscrew the latch on the back of your reTrace Lite to access
the battery compartment. Insert two “AAA” alkaline or
lithium batteries in the direction marked inside the battery
compartment. Replace cover and screw down securely.
Replace the batteries when the display’s “Battery” icon
indicates low power.
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste EIN/AUS für
3 Sekunden gedrückt halten (das Einschalten draußen bei
wolkenlosem Himmel stellt einen GPS-Empfang in guter
Qualität sicher.)
Das Satellit-Symbol blinkt, während das
reTrace Lite auf den GPS-Empfang wartet.
Wenn das Symbol nicht mehr
blinkt, ist das Gerät einsatzbereit.
Kompassmodus
Drücken Sie die Taste BLÄTTERN,
um durch die Symbole unten auf
dem Bildschirm zu Blättern, bis das
Kompass-Symbol angezeigt wird.
Wählen Sie das Symbol für den
Kompassmodus aus, indem Sie die
AUSWÄHLEN-Taste drücken. Im
Kompassmodus zeigt ein Pfeil in einer
Richtung nach Norden und die Anzeige
gibt Ihre Blickrichtung in Grad an. Halten
Sie das Gerät flach und möglichst
parallel zum Boden, um sicherzustellen,
dass Sie genaue Werte bekommen.
Wegpunkte einstellen
Ihr reTrace Lite kann bis zu 5 Ihrer wichtigsten Wegpunkte
speichern. Wenn Sie sich an einem Standort befinden, den
Sie markieren möchten, um später zurückzukehren, drücken
Sie die Taste BLÄTTERN, um durch die fünf Symbole des
„Standortmodus“ zu blättern.
(Persönlich/Favoriten/Attraktionen/Ziel/Parken)
Wählen Sie das gewünschte
Wegpunktsymbol aus.
Beim Camping können Sie
beispielsweise Ihren Zeltplatz mit
„Persönlich“, Ihren
Auto- oder Fahrradparkplatz mit
„Parken“ und einen schönen
Aussichtspunkt, den Sie später
wiederfinden möchten, mit
„Attraktionen“ markieren. Sie
können diese Symbole einfach als
Gedächtnisstütze für jede beliebige Situation nutzen,
ganz nach Ihrem Belieben. Sie markieren einen Standort
und speichern ihn im Speicher Ihres reTrace Lite unter
dem ausgewählten Standort-Symbol, indem Sie die Taste
AUSWÄHLEN gedrückt halten, bis die Entfernungsanzeige
„0“ anzeigt.
Ihre Blickrichtung spielt beim Markieren
eines Standorts keine Rolle (ein
gespeicherter GPS-Standort ist einfach
nur ein Punkt). Wenn Sie sich von
diesem Standort entfernen, zeigt ein
Pfeil zu diesem Standort (allgemeine
Richtung relativ zu Ihrer aktuellen
Position). Auf dem Display wird
Ihre Entfernung zu diesem Standort
angezeigt. Nun können Sie das
reTrace Lite ausschalten, indem Sie die
Taste EIN/AUS gedrückt halten, oder Sie wechseln zu einem
anderen Standort, den Sie markieren möchten. Wählen Sie ein
anderes Standortsymbol aus, bevor Sie diesen neuen Standort
markieren. Wenn Sie die Taste AUSWÄHLEN mit einem
2 AAA-Batterien
(nicht im Lieferumfang enthalten)
bereits genutzten Standortsymbol gedrückt halten, wird dieser
gespeicherte Wegpunkt durch Ihren aktuellen Standort ersetzt.
Wenn Sie an einen Ihrer vorangehend markierten Standorte
zurückkehren möchten, schalten Sie den reTrace Lite wieder an,
indem Sie die Taste EIN/AUS für 3 Sekunden gedrückt halten. Ihr
reTrace Lite kann jeden der gespeicherten Wegpunkte anzeigen.
Um den Weg zu einem bestimmten Wegpunkt zu finden, drücken
Sie die Taste BLÄTTERN, um das Wegpunktsymbol auszuwählen,
das Sie beim Markieren verwendet haben. Dann bewegen Sie sich
einfach in die Richtung zum Wegpunkt hin, die der Pfeil anzeigt.
Je näher Sie an den gespeicherten Wegpunkt herankommen,
desto geringer wird die angezeigte Entfernung.
Wenn Sie am Ziel angekommen sind, sehen Sie am Rand der
Anzeige einen vollständigen Kreis aus Pfeilen, wie hier dargestellt.
Warnungen und Hinweise
Hinweis zum GPS-System und zur Positionsgenauigkeit
Das Global Positioning System (GPS) wird von der Regierung der
USA betrieben, die auch allein für dessen Genauigkeit und
Wartung verantwortlich ist. Das System unterliegt Änderungen,
die sich auf die Genauigkeit und Leistungsfähigkeit sämtlicher
GPS-Geräte auswirken können.Aufgrund seines technischen
Aufbaus ist die Genauigkeit des GPS-Systems bei der reTrace-
Entfernungsanzeige auf ungefähr +/- 3 bis 5 Meter im Verhältnis
zur tatsächlich markierten Position beschränkt.
Warnung
Dieses Gerät ist ausschließlich als zusätzliches Handgerät
zur Navigationshilfe vorgesehen. Der Nutzer trägt die volle
Verantwortung für die Verwendung dieses Produkts. Es darf nicht
für Zwecke verwendet werden, die eine genauere Messung von
Position, Richtung, Entfernung, Geschwindigkeit oder Topografie
erfordern. Dieses Gerät darf nicht zur Flugzeugnavigation
verwendet werden.
Hinweis zur Nutzung in Fahrzeugen
Celestron setzt sich für einen sicheren und verantwortungsvollen
Umgang mit der Umwelt ein. Verwenden Sie dieses Produkt
nicht, während Sie ein Fahrzeug steuern. Falls der Nutzer kein
besonnenes Fahrverhalten zeigt, kann es zu Unfällen kommen,
die tSachschäden, Personenschäden oder sogar Todesopfer
zur Folge haben können. Es ist ausschließlich der Fahrer, der für
den sicheren Betrieb seines Kraftfahrzeugs verantwortlich ist. Die
Informationen vom GPS-Gerät können den Fahrer eines
Kraftfahrzeugs ablenken. Es ist ein hoher Unsicherheitsfaktor,
ein GPS-Gerät zu bedienen und gleichzeitig ein Kraftfahrzeug
zu steuern.Daher darf bei Verwendung des Geräts in einem
Kraftfahrzeug dieses nicht durch den Fahrer des Kraftfahrzeugs
bedient werden.Bei Verwendung in einem Kraftfahrzeug muss
das Gerät so befestigt werden, dass es den Fahrer nicht ablenkt,
das Sichtfeld des Fahrers nicht einschränkt und die Airbags oder
andere Sicherheitseinrichtungen des Kraftfahrzeugs nicht blockiert
oder behindert. Der GPS-Empfang im Fahrzeuginneren kann
durch Windschutzscheiben und Fahrzeugfenster mit integrierten
metallischen Komponenten wie Scheibenheizungen oder
Scheibenverdunklungsfolien beeinträchtigt werden.
Haftungshinweis
Celestron übernimmt keinerlei Haftung für beiläufige, besondere,
indirekte oder Folgeschäden, ganz gleich,ob diese aus Gebrauch,
Nichtgebrauch oder Nichtverwendbarkeit des Produkts oder
aus Defekten des Produkts resultieren. In einigen Ländern ist der
Ausschluss von beiläufigen Schäden und Folgeschäden nicht
zulässig, weshalb die oben genannten Einschränkungen
möglicherweise für Sie nicht gelten.
www.celestron.com
©2011 Celestron
2835 Columbia Street
Torrance, CA 90503 U.S.A.
Telefon: 310.328.9560 / Fax: 310.212.5835
Für Personen ab 13 Jahren konzipiert und bestimmt.
GARANTIE: DIE GARANTIE IST AUF ZWEI JAHRE BESCHRÄNKT.
WENDEN SIE SICH FÜR UMFASSENDE
GARANTIEINFORMATIONEN AN CELESTRON ODER
BESUCHEN SIE: WWW.CELESTRON.COM
-
1
-
2
-
3
-
4
