Samsung DVD-VR300E Schnellstartanleitung

Marke: Samsung

Modell: DVD-VR300E

Kategorie: DVD Spieler

Typ: Schnellstartanleitung

Warnung 2

Weitere wichtige Hinweise 3

DVD-Kombigerät verwenden -

Überblick 7

Geräteabbildungen 8

Anschluss 9

Grundfunktionen 10

Fehlersuche und

Lösungsvorschläge 12

DVD Recorder-VCR

Bedienungsanleitung

DVD-VR300E

www.samsungvcr.com

Deutsche Homepage: www.samsung.de

PAL

Warnung

ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN

DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES

ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER

GEWARTET WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND

REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON

FACHPERSONALAUSGEFÜHRT WERDEN.

Stellen Sie das Gerät nicht an einem engen umschlossenen Platz wie z. B. in einer Einbauwand

oder einem Regal auf.

WARNUNG : Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines

Brandes bzw. eines elektrischen Schlags zu vermeiden.

ACHTUNG : Nehmen Sie das Gerät keinesfalls auseinander. Der im Gerät verwendete Laser

kann sonst zu Verletzungen führen.

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende Bedienungsanleitung. Bitte

beachten Sie alle Sicherheits- und Bedienhinweise. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie

in der Anleitung beschrieben und nur zum vorgegebenen Zweck. Auf diese Weise können Sie Ihr

neues Gerät von Anfang an optimal nutzen und Bedienfehler und -risiken vermeiden.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass sich im Gerät Hochspannung führende Teile

befinden, die elektrische Schläge verursachen können.

Dieses Symbol weist auf wichtige Hinweise zu Betrieb und Wartung hin, die in der

Dokumentation zum Gerät enthalten sind.

Hinweise zu Netzkabel und Netzstecker

Nehmen Sie keinesfalls Veränderungen am Netzstecker oder am Netzkabel vor. Falls eines

dieser Teile Beschädigungen aufweist, lassen Sie Reparatur- und Austauscharbeiten

ausschließlich von entsprechend qualifizierten Technikern ausführen.

Führen Sie den Stecker vollständig in die Steckdose ein, um elektrische Schläge zu

verhindern.

Hinweise zur Nutzung

Das Gerät unterliegt den Bestimmungen zum Schutz des intellektuellen Eigentums Dritter.

Die Lizenz beschränkt sich auf die private, nichtkommerzielle Nutzung durch

Endverbraucher im Zusammenhang mit lizenzierten Inhalten.

Es bestehen keinerlei Rechte für die kommerzielle Nutzung.

Die Lizenz erstreckt sich lediglich auf dieses Gerät und deckt keine unlizenzierten Produkte

oder Prozesse gemäß ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 ab, die mit diesem Gerät

verkauft oder durchgeführt werden. Die Lizenz erstreckt sich lediglich auf die Verwendung

dieses Gerätes zum Codieren/Decodieren von Musik- und Videodateien gemäß ISO/IEC

11172-3 oder ISO/IEC 13818-3.

Im Rahmen der Lizenz werden keine Rechte für Produktmerkmale oder Funktionen

gewährt, die nicht der ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechen.

Entsorgungshinweise

Batterien: Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie verpflichtet, alte

Batterien zurückzugeben. Sie können verbrauchte Batterien bei den öffentlichen

Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden

Art verkauft werden.

Altgeräte und Verpackungsmaterial: Entsorgen Sie Altgeräte und Verpackungsmaterial

entsprechend den geltenden Richtlinien. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrer

Gemeindeverwaltung.

Weitere wichtige Hinweise

Sicherheitsmaßnahmen

Lesen Sie diese Hinweise zur Bedienung vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch.

Befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum

späteren Nachschlagen gut auf.

1) Lesen Sie die Bedienungsanleitung.

2) Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf.

3) Beachten Sie alle Warnungen.

4) Befolgen Sie alle Anweisungen.

5) Verwenden Sie das Gerät nicht nahe Wasser.

6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

7) Decken Sie keine Belüftungsöffnungen ab. Stellen Sie das Gerät wie in der Anleitung

beschrieben auf.

8) Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen

ähnlichen Geräten auf (auch nicht in der Nähe von Verstärkern).

9) Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände auf das Netzkabel gestellt werden. Stellen Sie das

Gerät so auf, dass niemand auf das Kabel treten bzw. darüber stolpern kann.

10) Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Zubehörteile.

11) Stellen Sie das Gerät stets auf eine stabile Unterlage, um Schäden durch Herunterfallen

auszuschließen.

12) Bei Gewittern oder während längerer Perioden der Nichtnutzung sollten Sie das Gerät vom

Stromnetz trennen.

13) Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal

durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt

wurde, wenn beispielsweise Netzkabel oder Stecker beschädigt sind, Flüssigkeiten oder

Objekte in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, gefallen

ist oder nicht normal funktioniert.

Umgang mit dem Gerät

• Bevor Sie andere Komponenten an den DVD-Recorder anschließen, schalten Sie alle

beteiligten Geräte aus.

• Bewegen Sie den DVD-Recorder nicht während des Betriebs, andernfalls können die Disk

oder interne Teile des Geräts beschädigt werden.

• Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gefäße (Vasen!) auf dem Gerät ab; legen Sie keine

kleinen Metallteile auf das Gerät.

• Legen Sie Ihre Hand nicht in das Diskfach bzw. üben Sie keinen Druck darauf aus.

• Legen Sie keine anderen Gegenstände als eine Disk in das Diskfach.

• Äußere Einflüsse wie Blitzschlag oder statische Elektrizität können den Betrieb des DVD-

Recorders beeinträchtigen. In solchen Fällen schalten Sie den DVD-Recorder aus und

wieder ein, oder Sie ziehen den Netzstecker aus der Steckdose und stecken ihn

anschließend wieder ein. Der DVD-Recorder sollte dann wieder normal funktionieren.

• Nehmen Sie nach Benutzung die Disk aus dem Diskfach, und schalten Sie den DVD-

Recorder aus.

• Wenn Sie den DVD-Recorder längere Zeit nicht nutzen, trennen Sie das Gerät vom

Stromnetz (Stecker aus der Steckdose ziehen).

Ziehen Sie vor der Reinigung des Gehäuses zur Sicherheit das Netzkabel aus der

Steckdose.

• Verwenden Sie kein Benzol, Verdünner oder ähnliche Lösungsmittel zur Reinigung.

• Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch ab.

Pflege des Gehäuses

• Verwenden Sie nur Standard-Disks. Bei der Verwendung von

Spezial-Disks (mit einer ungewöhnlichen Form) könnte der DVD-

Recorder beschädigt werden.

• Vermeiden Sie es, den Aufnahme-bereich einer Disk zu

berühren.

Hinweise zu Disks

❿

Handhabung von Disks

• DVD-RAM befinden sich in einer Cartridge (Schutzhülle), um Schäden durch

Schmutz, Kratzer u.ä. bei der Verwendung solcher Disks zu vermeiden.

❿

Cartridge

Weitere wichtige Hinweise

• Reinigen Sie diese Disks mit dem als Zubehör erhältlichen DVD-R/PD

Disk-Cleaner (LF-K200DCA1). Verwenden Sie keine für CDs gedachten

Reinigungs-mittel oder Tücher zur Reinigung von DVD-RAM, DVD-RW

und DVD-R.

❿

DVD-RAM, DVD-RW und DVD-R

• Wischen Sie Schmutz und Verunreinigungen mit einem weichen Tuch von der

Disk. Wischen Sie Disks stets von innen nach außen ab (nicht mit einer

Kreisbewegung wischen).

❿

Video-DVD, CD

• Schreiben Sie nicht mit einem Kugelschreiber oder einem anderen Stift auf die

bedruckte Diskseite.

• Verwenden Sie keine für Schallplatten gedachten Antistatik- oder Reinigungssprays

und auch keine flüchtigen Chemikalien wie Benzol oder Lösungsmittel.

• Säubern Sie die Disk mit einem weichen Tuch. Wischen Sie stets von innen nach

außen (nicht in einer Kreisbewegung).

• Bringen Sie keine Etiketten oder Aufkleber auf Disks an. Verwenden Sie keine Disks

mit Klebeband oder mit Aufkleberrückständen.

• Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzüberzüge oder Hüllen.

• Verwenden Sie keine Disks, die mit Etikettendruckern beschriftet wurden.

• Legen Sie keine gewölbten Disks oder Disks mit Sprüngen und anderen schweren

Schäden ein.

❿

Vorsicht bei der Handhabung von Disks

Gehen Sie vorsichtig mit Disks um, da die Daten auf den Disks sehr empfindlich gegenüber

Umwelteinflüssen sind.

• Setzen Sie Disks nicht dem direkten Sonnenlicht aus.

• Bewahren Sie sie an einem kühlen und gut belüfteten Ort auf.

• Lagern Sie Disks senkrecht stehend.

• Bewahren Sie Disks in einer sauberen Schutzhülle auf.

• Wenn Sie Ihren DVD-Recorder aus der Kälte in die Wärme bringen, kann Kondensation auf

Teilen und der Linse den normalen Wiedergabebetrieb verhindern. In solchen Fällen

entnehmen Sie die Disk und lassen Sie das Gerät zum Trocknen für 1 bis 2 Stunden

eingeschaltet stehen, bevor Sie erneut eine Wiedergabe versuchen.

Aufbewahrung von Disks

Spezifikationen von Disks

• Eine DVD (Digital Versatile Disc) kann bis zu 135 Minuten Bildmaterial,

Wiedergabeton in 8 Sprachen und Untertitel in 32 Sprachen enthalten. Sie

bietet mit MPEG-2 Bildkompression und Dolby 3D Surround eine neue

Dimension in der Bild- und Tonqualität.

• Beim Wechsel von der ersten zur zweiten Ebene einer zweischichtigen Video-

DVD kann es zu einer momentanen Bild- und Tonverzerrung kommen. Dies ist

keine Gerätestörung.

• Nach dem Fixieren einer DVD-R oder DVD-RW im Videomodus entsprechen

solche Disks einer DVD-Video.

❿

DVD-Video

• Audio-CDs enthalten Tondaten, die im PCM-Verfahren mit einer Abtastrate von

44,1 kHz aufgezeichnet wurden.

• Der DVD-Recorder gibt Audio-CDs der folgenden Formate wieder: CD-DA,

Audio-CD-R und -CD-RW. Manche CD-R oder CD-RW können eventuell auf-

grund bestimmter Aufnahmebedingungen nicht abgespielt werden.

❿

Audio-CD

MP3 CD-R/-RW

• Es können nur CD-R mit MP3-Dateien abgespielt werden, die in den Formaten

ISO9660 oder JOLIET aufgenommen wurden.

• Es können nur MP3-Dateien mit der Erweiterung ".mp3" oder ".MP3" verwendet

werden.

• Bei MP3-Dateien, die mit variabler Bitrate (VBR) von 32 kbps bis 320 kbps

aufgenommen wurden, kann es bei der Wiedergabe zu Ausfällen kommen.

• Der DVD-Recorder kann Bitraten von 56 kbps bis 320 kbps wiedergeben.

• Der DVD-Recorder kann maximal 1000 Dateien und Ordner handhaben.

JPEG CD-R/-RW verwenden

• Es können nur JPEG-Dateien mit den Endungen ”.jpg” und “.JPG” verwendet

werden.

• Der DVD-Recorder kann maximal 1000 Dateien und Ordner handhaben.

• Die Maximalgröße von progressiven JPEG-Dateien ist 3 Mio. Pixel.

• MOTION JPEG wird nicht unterstützt.

❿

CD-R/-RW

Weitere wichtige Hinweise

CD-R/RW verwenden

• Verwenden Sie eine CD-R/RW mit 700 MB (80 Minuten). Vermeiden Sie die

Verwendung von Disks mit 800 MB (90 Minuten) oder mehr, da es Probleme bei

der Wiedergabe geben kann.

• Wenn bei der Aufnahme der CD-R/RW die Sitzung nicht geschlossen wurde

(Multi-Session-Modus), kann es bei der Wiedergabe Verzögerungen geben, evtl.

können nicht alle Dateien abgespielt werden.

• Manche CD-R/RW können bei der Wiedergabe mit diesem DVD-Recorder

Probleme bereiten. Dies hängt von dem Gerät ab, mit dem sie gebrannt wurden.

Inhalte von CDs, die zum persönlichen Gebrauch auf CD-R/RW aufgenomme-

nen wurden, können in Abhängigkeit von der Disk und dem Inhalt ein unter-

schiedliches Abspielverhalten aufweisen.

• Nach dem Fixieren einer DVD-R im Videomodus verhält sich die Disk wie eine DVD-

Video.

• Vor der Fixierung können Sie Aufnahmen auf die Disk machen, bis kein Speicherplatz

mehr verfügbar ist, und Bearbeitungsfunktionen für die Disk und für die Aufnahmen

nutzen sowie Löschvorgänge vornehmen.

• Wenn Sie eine Aufnahme auf einer DVD-R löschen, dann ist der für diese Aufnahme

genutzte Speicherplatz nicht wieder verwendbar. Ein Diskbereich, auf den Sie eine

Aufnahme aufzeichnen, ist nach dem Löschen der Aufnahme nicht mehr verfügbar.

• Nach Abschluss einer Aufnahme benötigt das Gerät etwa 30 Sekunden für die

Erstellung der Informationen zum Verwalten der Aufnahmen.

• Die DVD-R wird für jede Aufnahme optimiert. Die Optimierung wird bei

Aufnahmebeginn, nach dem Einlegen der Disk oder Einschalten des Geräts durchge-

führt. Wird die Optimierung zu oft durchgeführt, kann es passieren, dass auf die Disk

nicht mehr aufgenommen werden kann.

• In einigen Fällen kann auch die Wiedergabe aufgrund bestimmter

Aufnahmebedingungen unmöglich sein.

• Der DVD-Recorder kann DVD-R wiedergeben, die mit einem Samsung DVD-

Recorder aufgenommen und fixiert wurden. Je nach Disk und Aufnahmebedingungen

kann das bei einigen Disks fehlschlagen.

❿

Wiedergabe von und Aufnahme auf DVD-R

• Aufnahmen auf und Wiedergabe von einer DVD-RW sind sowohl im Videomodus (V) als

auch im VR-Modus möglich.

• Nach dem Fixieren einer DVD-RW im Videomodus oder im VR-Modus können keine weit-

eren Aufnahmen auf der Disk gespeichert werden.

• Nach dem Fixieren einer DVD-RW im Videomodus verhält sich die Disk wie eine DVD-

Video.

• In beiden Modi (V und VR) können Disks vor und nach dem Fixieren wiedergegeben wer-

den, aber zusätzliches Aufnehmen, Löschen und Bearbeiten ist nach der Fixierung nicht

mehr möglich.

• Wenn Sie auf eine DVD-RW zunächst im VR-Modus aufnehmen und anschließend im

Videomodus (V) aufnehmen möchten, müssen Sie die Disk erneut formatieren. Bitte beacht-

en Sie, das beim Formatieren alle vorhandenen Daten verloren gehen.

• Ein DVD-RW-Rohling wird bei der ersten Initialisierung im VR-Modus formatiert.

• DVD-RW (VR-Modus)

- Dieses Format wird für die Aufnahme von Daten auf DVD-RAM oder DVD-RW verwendet.

Sie können wiederholt aufnehmen, bearbeiten, löschen, teilweise löschen, Wiedergabelisten

erstellen usw.

- Eine so aufgenommene Disk kann nicht in einem normalen DVD-Player abgespielt werden.

• DVD-RW (Videomodus)

- Dieses Format wird für die Aufnahme von Daten auf DVD-RW oder DVD-R verwendet. Die

Disk kann mit einem herkömmlichen DVD-Player abgespielt werden, sobald sie fixiert wurde.

- Eine Disk, die im Videomodus mit einem anderen Recorder aufgezeichnet, aber noch nicht

fixiert wurde, kann nicht mit diesem DVD-Recorder abgespielt oder für weitere Aufnahmen

genutzt werden.

❿

Wiedergabe von und Aufnahme auf DVD-RW

Datenträger Marke

Geschwindigkeit

TDK 4x

That’s 4x

DVD-R Maxell 4x

Panasonic 4x

Ritek 4x

Verbatim 2x

JVC 2x

DVD-RW

Radius 2x

TDK 2x

MCC Green Non-Ctrg. 4.7G 2x

MEI White for Video Non-Ctrg. 4.7G

DVD-RAM Fuji Gold Non-Ctrg. 4.7G 2x

Maxell Ctrg. 4.7G 2x

TDK White Non-Ctrg. 4.7G 2x

❊ Wir empfehlen die Verwendung von

Disks aus der Tabelle, da diese auf

Kompatibilität geprüft sind. Bei

Beschädigungen und Kratzern kön-

nen bei allen Disks

Funktionsstörungen auftreten.

❊ Hinweis: Disks der Typen LD,

CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-

ROM, DVD+R und DVD+RW

sollten in diesem Gerät nicht ver-

wendet werden.

Weitere wichtige Hinweise

• DVD-RAM sind mit und ohne Cartridge (Schutzhülle) erhältlich. Für diesen DVD-Recorder

empfehlen wir die Verwendung von DVD-RAM mit Cartridge.

• Bei einigen Cartridge-Modelle kann die Disk herausgenommen werden. Auch dann sollten

Sie die Disk stets mit Cartridge verwenden, um die einwandfreie Funktion sicherzustellen.

• DVD-RAM verfügen über eine Schreibschutzlasche, um das versehentliche Löschen von

aufgezeichneten Daten zu vermeiden. Wenn diese Schreibschutzlasche auf PROTECT

gesetzt ist, können Sie die Disk abspielen, Aufnahmen und Löschvorgänge sind nicht

möglich. Stellen Sie den Löschschutz auf UNPROTECT, um die Disk zu formatieren oder zu

löschen.

• Stellen Sie sicher, dass für den Aufnahmemodus der VR-Modus eingestellt ist. Andernfalls

kann der DVD-Recorder die Aufnahme nicht abspielen.

• Die meisten herkömmlichen DVD-Player sind nicht kompatibel zu DVD-RAM und können

solche Disks nicht wiedergeben.

• In diesem DVD-Recorder können nur Standard-DVD-RAM der Version 2.0 abgespielt wer-

den.

• Mit diesem Gerät aufgenommene DVD-RAM können eventuell nicht in anderen DVD-Playern

wiedergegeben werden. Bitte sehen Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen DVD-

Players nach, welche Diskformate für das Gerät geeignet sind.

• Dieser DVD-Recorder eignet sich sowohl für DVD-RAM mit als auch ohne Cartridge. DVD-

RAM mit Cartridge bieten jedoch eine Schreibschutzlasche und deshalb mehr Sicherheit für

Ihre Aufnahmen.

SCHUTZ

Sie können die Daten auf einer Disk auf folgende drei Arten vor dem Löschen schützen:

• Cartridge schützen: Wenn der Schreibschutz aktiviert ist, kann der Inhalt der Disk nicht über-

schrieben, bearbeitet oder gelöscht werden.

• Titel schützen: siehe Seite 87, “Titel sperren (schützen)”.

• Disk schützen: siehe Seite 98, “Disk-Schutz aktivieren”.

❋ DVD-RAM, DVD-RW und DVD-R, die nicht kompatibel mit dem

Videoformat oder dem VR-Format sind, können nicht mit diesem

Gerät abgespielt werden.

❋ Nähere Informationen zur Aufnahme einer DVD erhalten Sie

vom Hersteller Ihrer DVD-RAM, DVD-RW und DVD-R.

❋ Die Verwendung von DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R-Disks minder-

wertiger Qualität kann unter anderem –aber nicht nur- folgende unerwartete Probleme

verursachen: Aufnahmefehler, Verlust von aufgenommenen oder bearbeiteten Materialien

und Schäden am Brenner.

❿

Wiedergabe von und Aufnahme auf DVD-RAM

• Disks der Typen LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, Video-CD, DVD+R und

DVD+RW können in diesem DVD-Recorder nicht verwendet werden.

[Hinweis]

Für diesen DVD-Recorder geeignete Disktypen: CD, CD-R, CD-RW, MP3, JPEG,

DVD-Video, DVD-RAM, DVD-RW, DVD–R. DVD-R und DVD-RW, die im

Videomodus mit einem anderen Gerät aufgenommen wurden, können erst nach

dem Fixieren abgespielt werden.

• Manche Kauf-Disks und DVDs aus dem Ausland können eventuell nicht mit dem

DVD-Recorder abgespielt werden. Beim Einlegen einer solchen Disk erscheint

die Meldung „Keine Disk“ oder „Bitte überprüfen Sie den Ländercode".

• Auch bei illegalen Kopien im DVD-RW-Format und bei anderen Format als

DVD-Video können Probleme auftreten.

❿

Nicht geeignete Disktypen

• Viele DVDs sind mit einem Kopierschutz codiert. Daher sollten Sie den

DVD-Recorder nur direkt an Ihr Fernsehgerät und nicht über einen

Videorekorder anschließen. Wenn Sie den DVD-Recorder über einen

Videorekorder an ein Fernsehgerät anschließen, kann dies bei

kopiergeschützten DVDs zu einem verzerrten Bild führen.

• Der DVD-Recorder verwendet Verfahren zum Urheberrechtsschutz, die

durch U.S. Patente und andere Copyright-Rechte geschützt sind und die

Eigentum der Macrovision Corporation und anderer sind. Die Verwendung

dieser Schutzverfahren muss von Macrovision Corporation genehmigt wer-

den und ist ausschließlich für den Heimeinsatz und andere beschränkte

Nutzungsbereiche gedacht, falls nicht anders von Macrovision Corporation

autorisiert. „Reverse Engineering“ oder ein Zerlegen des Gerätes sind

untersagt.

• Fernsehsendungen, Filme und Videokassetten dürfen nur dann aufgezeich-

net werden, wenn dadurch nicht Urheber- und andere Rechte Dritter verletzt

werden.

KOPIERSCHUTZ

Weitere wichtige Hinweise

DVD-Kombigerät verwenden - Überblick

Das Gerät kann Aufnahmen auf den folgenden Disktypen

machen. Wenn Sie eine Disk mehrmals für Aufnahmen

verwenden wollen, oder die Disk nach der Aufnahme

bearbeiten möchten, verwenden Sie eine überschreibbare

DVD-RW oder DVD-RAM. Wenn Sie Aufnahmen ohne jede

Änderung sichern möchten, können Sie eine nicht

überschreibbare DVD-R. verwenden.

Schritt 1. Disktyp auswählen

Es gibt zwei verschiedene Aufnahmeverfahren, die Direktaufnahme und die Timeraufnahme.

Bei den Timeraufnahmen kann die Aufnahmefrequenz (Einmal, Täglich, Wöchentlich) und der

Aufnahmemodus (XP - hohe Qualität, SP - normale Qualität, LP - lange Aufnahmedauer und

EP -sehr lange Aufnahmedauer) eingestellt werden.

Schritt 3. Aufnehmen

Wenn Sie eine neue noch nicht formatierte Disk in das DVD-Kombigerät einlegen, wird der

Formatiervorgang automatisch gestartet. Dies ist erforderlich, bevor Sie Aufnahmen auf Disk

erstellen können.

DVD-RAM

Formatieren Sie diesen Disktyp im VR-Modus. Sie können Aufnahmen bearbeiten,

Wiedergabelisten erstellen und andere praktische Funktionen nutzen.

DVD-RW

Formatieren Sie diesen Disktyp entweder im Videomodus oder im VR-Modus. Bei neuen Disks

erscheint eine Abfrage, ob die Formatierung im VR-Modus durchgeführt werden soll. Eine im

Videomodus formatierte Disk kann nach dem Fixieren in unterschiedlichen DVD-Geräten

abgespielt werden. Eine im VR-Modus formatierte Disk bietet mehr

Bearbeitungsmöglichkeiten.

DVD-R

Formatieren Sie diesen Disktyp im Videomodus. Nach erfolgter Formatierung ist die Disk bereit

zur Aufnahme. Sie können Aufnahmen auf DVD-R mit vielen verschiedenen DVD-Geräten

abspielen, nachdem die Disk fixiert wurde.

Schritt 2. Disk vor Aufnahmen formatieren

Hinw

eis

• Sie können nur ein Format auf einer DVD-RW verwenden.

• Sie können DVD-RW neu formatieren und dabei ein anderes Format

wählen. Bitte beachten Sie, dass dabei alle Daten auf der Disk gelöscht

werden.

Sie können die gewünschten Titel aus einem Menü auswählen und dann sofort die

Wiedergabe starten.

Eine DVD setzt sich aus Abschnitten (“Titel”) und Unterabschnitten (“Kapitel”) zusammen.

Während der Aufnahme wird zwischen den zwei Punkten einer Aufnahme, Startpunkt und

Endpunkt, ein Titel generiert. DVD-R und DVD-RW (im Videomodus)

können je nach Aufnahmemodus bei der Fixierung automatisch Kapitel erstellen.

Schritt 4. Wiedergeben

Die Bearbeitung von Disks ist einfacher als die von herkömmlichen Videokassetten. Das

DVD-Kombigerät unterstützt viele Editierfunktionen, die nur für DVDs verfügbar sind.

Sie können viele Bearbeitungsfunktionen für Aufnahmen wie z. B. löschen, kopieren,

umbenennen, sperren usw. mithilfe eines einfachen und leicht bedienbaren Menüs steuern.

Eine Wiedergabeliste erstellen (DVD-RAM und DVD-RW im VR-Modus)

Mit diesem DVD-Kombigerät können Sie eine neue Wiedergabeliste auf einer Disk erstellen

und diese bearbeiten, ohne die Originalaufnahme zu verändern.

Schritt 5. Aufnahmen auf Disk bearbeiten

Um eine DVD mit Aufnahmen in anderen DVD-Geräten wiederzugeben, kann es erforderlich

sein, die DVD zuvor zu fixieren. Beenden Sie zunächst alle Aufnahme- und

Bearbeitungsschritte, und fixieren Sie dann die Disk.

DVD-RW im VR-Modus verwenden

Auch wenn es für die Wiedergabe der Disk mit einem VR-Modus-kompatiblen Gerät im

allgemeinen nicht erforderlich ist, sollten Sie für die Wiedergabe eine fixierte Disk verwenden.

DVD-RW im Videomodus verwenden

Fixieren Sie zuerst die Disk, um die Wiedergabe mit einem anderen Gerät zu ermöglichen.

Nach der Fixierung ist keine weitere Aufnahme oder Bearbeitung der Disk möglich. Fixieren

Sie die Disk nicht, wenn Sie weitere Aufnahmen auf die Disk erstellen möchten.

DVD-R verwenden

Fixieren Sie zuerst die Disk, um die Wiedergabe auf einem anderen Gerät zu ermöglichen.

Nach der Fixierung ist keine weitere Aufnahme oder Bearbeitung der Disk möglich.

Schritt 6. Disk fixieren und mit anderen DVD-Geräten wiedergeben

Geräteabbildungen

Bedienfeld am Gerät

Geräterückseite

LINE IN 2

1 2

6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

3 4

1. DVD-Recorder

2. Taste zum Öffnen/Schließen des Diskfachs

3. Videorecorder

4. Taste zum Ausgeben der Videokassette

5. Taste STANDBY/ON zum Ein-/Ausschalten

6. Eingangswahltaste INPUT

7. S-Videoeingang

8. Videoeingang

9. Audioeingang L/R

10. DV-Eingang

11. Programmwahltasten /

12. Display im Bedienfeld (siehe unten)

13. Wahltaste DVD/VCR

14. Taste TIME SLIP

15. Aufnahmetaste REC

16. Suchlauf- und Sprungtaste rückwärts

17. Stopptaste

18. Wiedergabe-/Pausentaste

19. Suchlauf- und Sprungtaste vorwärts

20. Taste COPY

1. S-Videoausgang S-VIDEO OUT

2. DVD-Audioausgang L/R DVD AUDIO OUT

3. Digitaler Audioausgang (optisch)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

4. Digitaler Audioausgang (koaxial)

DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)

5. Audio/Video-Ausgang AUDIO VIDEO OUT

6. Scartbuchse AV1 (EURO AV)

(Eingang/Ausgang)

7. Scartbuchse AV2 (DEC./EXT)

8. HF-Ausgang zum Fernsehgerät

9. Antenneneingang

Tour of the Remote Control

1. Taste STANDBY/ON

2. Zifferntasten

3. Taste IPC

4. Taste VCR

5. Taste DVD

Drücken Sie diese Taste, wenn Sie eine DVD ver-

wenden möchten.

6. TV-Bedientasten

• VOL +/- zum Einstellen der Lautstärke am

Fernsehgerät

• PROG/TRK zum Auswählen eines TV-

Programmplatzes

7. Taste F.ADV/SKIP

8. Funktionstasten für die Wiedergabe

vorwärts/rückwärts, Stopp, Wiedergabe/Pause

9. Taste TITLE LIST/DISC MENU

Zur Anzeige der Titelliste bzw. des Diskmenüs.

10. Taste MENU

Zum Aufrufen des Hauptmenüs.

11. Richtungstasten und Taste OK

Richtungstasten auf/ab/links/rechts zum

Navigieren in den Menüs.

12. Taste RETURN

13. Taste TV/VCR

14. Taste INFO.

Zum Anzeigen aktueller Einstellungen oder des

Diskstatus.

15. Aufnahmetaste REC

Zum Starten von Aufnahmen auf DVD-RAM,

DVD-RW und DVD-R sowie auf VHS-

Videokassetten.

16. Taste PIP

Zum Einblenden eines kleinen Bildfensters im

Hauptbild z. B. für die Wiedergabe von DVDs

bei gleichzeitiger Anzeige eines

Fernsehprogramms.

17. Taste DVD COPY

Drücken Sie diese Taste, um Aufnahmen von

einer Videokassette auf eine Disk zu kopieren.

18. Taste TV STANDBY/ON

19. Taste AUDIO/TV MUTE

Bei DVD-Betrieb zum Zugriff auf verschiedene

Audiofunktionen einer Disk; bei TV-Betrieb zum

Stummschalten des Tons.

20. Taste TV

Zur Bedienung des Fernsehgeräts drücken.

21. Taste INPUT SEL

Zum Auswählen des Eingangssignals (Tuner,

AV1, AV2 oder AUX).

22. TASTE OPEN/CLOSE

Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs.

23. Taste TIMER REC

Drücken Sie diese Taste, wenn Sie eine

Timeraufnahme machen wollen.

24. Taste MARKER

Zum Setzen von Lesezeichen während der

Wiedergabe einer Disk.

25. Taste PLAY LIST/TITLE MENU

Zum Anzeigen der Wiedergabeliste bzw. des

Titelmenüs.

26. Taste ANYKEY

Zum Anzeigen des Status der gerade abgespiel-

ten Disk.

27. Taste CLEAR

28. Taste SUBTITLE

Zum Auswählen einer Untertitelsprache für die

Wiedergabe von DVDs.

29. Taste REC SPEED

Zum Einstellen der Aufnahmegeschwindigkeit

bei Aufnahmen auf Videokassetten.

30. Taste REC PAUSE

Zum kurzen Unterbrechen einer Aufnahme.

31. Taste TIME SLIP

32. Taste VCR COPY

Drücken Sie diese Taste, um Aufnahmen von

einer Disk auf eine Videokassette zu kopieren.

STANDBY/ON

IPC

PROG/TRK

RETURN

00015K

STANDBY/ON

DIGITAL AUDIO OUT

AUDIO OUT

OPTICAL

COAXIAL

VIDEO

3 4 5 6 82 97

Anschluss

1. Fernsehgerät über Koaxialkabel anschließen

1. Lösen Sie das Antennenkabel bzw. das

Anschlusskabel für das Kabelnetz vom

Fernsehgerät.

2. Schließen Sie dieses Kabel an den

Antenneneingang (75Ω-Koaxialbuchse) auf

der Rückseite des DVD-Kombigeräts an.

3. Verbinden Sie das mitgelieferte Koaxialkabel

mit der Buchse TV an der Rückseite des

DVD-Kombigeräts.

4. Verbinden Sie das andere Ende des

Koaxialkabels mit dem Anschluss am

Fernsehgerät, der zuvor für das Antennenkabel

bzw. das Anschlusskabel vom Kabelnetz

benutzt wurde.

3. Sat-Receiver oder ein anderes Gerät anschließen

Sie können einen Sat-Receiver oder ein anderes

Gerät über ein Scartkabel an das DVD-Kombigerät

anschließen. Voraussetzung ist, dass auch das

Gerät, das Sie anschließen möchten, über eine

geeignete Scartbuchse verfügt. Nachfolgend wer-

den verschAnschlussmöglichkeiten AV1 und AV2

erläutert.

1. AV1: über ein Scartkabel

Verbinden Sie den Sat-Receiver bzw. das

andere Gerät über ein Scartkabel mit der

Scartbuchse AV1 an der Rückseite des DVD-

Kombigeräts. Anschließend aktivieren Sie den

Eingang AV1. Dazu drücken Sie so oft die Taste

INPUT SEL. auf der Fernbedienung, bis AV1

gewählt ist.

2. Über ein HF-Koaxialkabel

Verbinden Sie den HF-Ausgang des DVD-

Kombigeräts mit dem Antenneneingang des

Fernsehgeräts. In diesem Fall müssen Sie das

Fernsehgerät und das DVD-Kombigerät

aufeinander abstimmen. Dazu speichern Sie den

HF-Ausgangskanal des DVD-Kombigeräts am

Fernsehgerät unter einem Programmplatz ab.

3. AV2: über ein Scartkabel

Verbinden Sie den Sat-Receiver bzw. das

andere Gerät über ein Scartkabel mit der

Scartbuchse AV2 an der Rückseite des DVD-

Kombigeräts. Anschließend aktivieren Sie den

Eingang AV2. Dazu drücken Sie so oft die Taste

INPUT SEL. auf der Fernbedienung, bis AV2

gewählt ist.

4. Über ein HF-Koaxialkabel

Verbinden Sie den HF-Ausgang des Sat-

Receivers mit dem Antenneneingang des DVD-

Kombigeräts. Sie müssen den Sat-Receiver und

das DVD-Kombigerät nur dann aufeinander

abstimmen, wenn diese beiden Geräte nicht

über ein Scartkabel verbun-den sind.

Abstimmung: Speichern Sie den HF-

Ausgangskanal des Sat-Receivers am DVD-

Kombigerät unter einem Programmplatz ab.

Vermeiden Sie die Verwendung von Kanal 60,

da dieser bereits genutzt wird.

DIGITAL AUDIO OUT

AUDIO OUT

OPTICAL

COAXIAL

VIDEO

LR L VIDEO

AUDIO OUT

ANT.

Antenne

Sat-Receiver oder ein

anderes Gerät

2. Fernsehgerät über ein Scartkabel anschließen

Sie können das DVD-Kombigerät über ein Scartkabel an ein Fernsehgerät anschließen,

wenn das Fernsehgerät über eine geeignete Scartbuchse verfügt. Dieser Anschluss hat

folgende Vorteile:

• sehr gute Bild- und Tonqualität;

• einfache Abstimmung von DVD-Kombigerät und Fernsehgerät.

• Achten Sie darauf, dass Sie auf jeden Fall auch das mit-gelieferte Koaxialkabel wie

vorstehend beschrieben anschließen, da sonst kein Bild auf d em Bildschirm zu sehen

ist, wenn das DVD-Kombigerät ausgeschaltet ist.

• Schalten Sie beide Geräte aus, bevor Sie den Anschluss herstellen.

1. Schließen Sie das Koaxialkabel wie auf Seite 16 beschrieben an.

2. Schließen Sie ein Ende des Scartkabels an die Scartbuchse AV1 des DVD-

Kombigeräts an.

3. Schließen Sie das andere Ende des Scartkabels an die Scartbuchse des

Fernsehgeräts an.

Grundfunktionen

Wenn Sie eine neue (noch nicht formatierte) Disk einle-gen, erscheint die unten abgebildete Meldung.

Da je nach Disktyp unterschiedliche Funktionen zur Verfügung stehen, wählen Sie den Disktyp, der sich

am besten für Ihre Zwecke eignet.

DVD-RAM : Formatieren Sie die Disk vor der Verwendung.

DVD-RW : Beim ersten Einlegen einer unbenutzten Disk erscheint die Meldung “Wollen Sie die Disc

ini-tialisieren?”. Wenn Sie “Ja” wählen, wird die Disk im VR-Modus formatiert. Wenn Sie

die Disk im V-Modus formatieren möchten, schlagen Sie auf Seite 99 nach

(Diskformatierung).

DVD-R : Die Formatierung ist nicht nötig, es steht für die Aufnahme nur der V-Modus zur Verfügung

1. Drücken Sie im DVD-Stoppmodus die Taste MENU.

2. Wählen Sie mit den Tasten

❷ die Option “Disk-Manager”,

und drücken Sie anschließend ❿ oder OK.

3. Wählen Sie mit den Tasten ❷ die Option “Disk-Format”,

und drücken Sie anschließend ❿ oder OK.

DVD-RAM(VR)

Es wird eine Bestätigungsaufforderung für die

Formatierung eingeblendet ‘Wollen Sie diese

Disk formatieren?’

Wenn Sie “Ja” wählen und OK drücken, erscheint

eine weitere Bestätigung-saufforderung: “Alle

Daten werden gelöscht. Wollen Sie fortfahren?”

DVD-RW

Wenn eine

DVD-RW eingelegt wurde, erscheint zusätzlich

die folgende Meldung: ”Aufnahmeformat für die

DVD-RW wählen”. Wählen Sie mit den Tasten

➛❿das gewün-schte Format, und drücken Sie

anschließend OK. Die Disk wird formatiert.

Aufnahmeformate

Unformatierte Disk

Wollen Sie diese Disc formatieren?

Ja Nein

Nicht initialisierte Disk

Wollen Sie die Disc initialisieren?

Ja Nein

<DVD-RAM> <DVD-RW>

4. Wählen Sie mit den Tasten

➛❿

“Ja”, und drück-en Sie anschließend OK. Die Disk wird

formatiert.

1. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE und legen Sie eine beschreibbare Disk in das

Diskfach ein.

2. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE nochmals, um die Diskschublade zu schließen.

3. Wählen Sie mit den Tasten PROG/TRK ( / ) den Programmplatz des Senders, von

dem Sie aufnehmen möchten.

• Wenn Sie über einen Sat-Receiver oder von einem

angeschlossenen Gerät aufnehmen möchten, wählen

Sie mit der Taste INPUT SEL. den entsprechenden

Eingang (AV1, AV2 oder AUX).

4. Wählen Sie mit der Taste REC SPEED auf der

Fernbedienung den Aufnahmemodus.

• XP (hohe Qualität, ca. 1 Stunde Aufnahmezeit)  SP

(Standard, ca. 2 Stunden Aufnahmezeit)  LP (gerin-

gere Qualität, ca. 4 Stunden Aufnahmezeit)  EP (ca. 6 Stunden Aufnahmezeit)

5. Drücken Sie die Aufnahmetaste  (REC).

6. Drücken Sie die Stopptaste  (STOP) um eine laufende Aufnahme zu beenden oder

abzubrechen.

• Folgende Meldung wird angezeigt: “Die Disk-Informationen werden aktualisiert. Bitte

warten Sie einen Moment“.

Aufnahme unterbrechen (Aufnahmepause)

• Drücken Sie die Taste REC PAUSE, um die laufende Aufnahme zu unterbrechen.

• Drücken Sie die Taste REC PAUSE erneut, um die Aufnahme fortzusetzen.

• Während der Aufnahmepause können Sie mit den Tasten PROG/TRK ( / ) den

Programmplatz wechseln.

Laufendes Fernsehprogramm aufnehmen

-R

DVD



VCR



Modus Aufnahmezeiten

XP (Aufnahme in hoher Qualität)

Ca. 1 Stunde

SP (Standardmodus) Ca. 2 Stunden

LP (lange Aufnahme) Ca. 4 Stunden

EP (erweiterter Modus) Ca. 6 Stunden

Modus Aufnahmezeiten

SP (Standardmodus)

(E -180) Ca. 3 Stunden

LP (lange Aufnahme) Ca. 9 Stunden

ZURÜCKOKBEWEGEN BEENDEN

Disk-Manager

DVD-RAM(VR)

Disk-Name :

√√

Disk-Schutz : Nicht geschützt

√√

Disk-Format

√√

Alle Titellisten löschen

√√

Cartridge-Schutzstatus

√√

ZURÜCKOKBEWEGEN BEENDEN

Disk-Manager

DVD-RAM(VR)

Disk-Name :

√√

Disc Protection : Not protected

√√

Disc Format

√√

Delete All Title Lists

√√

Cartridge Protect Inf

√√

Wollen Sie diese Disk formatieren?

Ja Nein

ZURÜCK

BEWEGEN

BEENDEN

Disk-Manager

DVD-RW(VR)

Disk-Name :

√√

Disc Protection : Not protected

√√

Disc Format

√√

Delete All Title Lists

√√

Cartridge Protect Inf

√√

Aufnahmeformat für die DVD-RW wählen.

DVD-VR DVD-V

Grundfunktionen

1. Drücken Sie die Taste MENU.

2. Wählen Sie mit den Tasten

❷

die Option “Programm”,

und drücken Sie anschließend

❿

oder OK.

3. Wählen Sie mit den Tasten

❷

die Option “Standard-Timer”, und drücken Sie

anschließend

❿

oder OK.

4. Wählen Sie mit den Tasten

❷

einen Speicherplatz in der Timer-Übersicht, und

drück-en Sie anschließend die Taste OK oder

❿

5. Geben Sie die Daten für die Timeraufnahme ein.

•

Das Timeraufnahme-Fenster wird eingeblendet. Geben Sie die gewünschten

Aufnahmedaten anhand der Richtungstasten und der Zifferntasten ein.

➛❿

: Zum vorherigen/nächsten Feld springen.

❷

: Einen Wert einstellen.

•

TO : Aufnahmemedium wählen (DVD für Disk oder VCR für Videokassette).

•

PR : Videoeingang oder Programmplatz für die Timeraufnahme.

•

Tag : Tag der Aufnahme.

•

Start/Ende : Start- und Endzeit der Timeraufnahme.

•

Aufnahmegeschwindigkeit bzw. Aufnahmemodus (siehe Seite 73).

•

VPS : Aufnahme mit VPS ein- bzw. ausschalten.

6. Drücken Sie die Taste OK.

7. Schalten Sie das Gerät aus, um die Einrichtung einer Timer-Aufnahme zu beenden.

Timer-Aufnahmen funktionieren nicht bei eingeschaltetem Gerät.

Timeraufnahme programmieren

Nachdem Sie mit Ihrem DVD-Kombigerät Titel auf einer DVD-RW/DVD-R aufgenom-

men haben, muss die Disk fixiert werden. Erst dann kann sie mit anderen Geräten

abgespielt werden.

1. Drücken Sie im DVD-Stoppmodus die Taste MENU.

2. Wählen Sie mit den Tasten

❷

die Option “Disk-

Manager”, und drücken Sie anschließend

❿

oder

OK.

3. Wählen Sie mit den Tasten

❷

die Option “Disk fix-

ieren”, und drücken Sie anschließend

❿

oder OK.

•

Die folgende Meldung erscheint: “Wollen Sie die

Disk fixieren?” Wenn Sie “Ja” wählen und OK

drücken, erscheint eine weitere Meldung: “Disk wird

fixiert. Wollen Sie fortfahren?”

4. Wählen Sie mit den Tasten

➛❿

“Ja”, und drück-en Sie anschließend OK.

•

Die Disk wird fixiert.

Nach dem Fixieren einer Disk können keine Aufnahmen mehr gelöscht werden.

•

Nach dem Fixieren verhält sich eine DVD-R ebenso wie eine DVD-Video.

•

Je nach der Art der Disk können die angezeigten Menüs geringfügig von den abge-

bildeten Menüs abweichen.

•

Die Fixierung dauert einige Minuten. Wenn Sie das Gerät während des

Fixiervorgangs ausschalten oder das Diskfach öffnen, können Sie die Disk nicht

mehr verwenden.

Disk fixieren

ZURÜCKOKBEWEGEN BEENDEN

Programm

DVD-RAM(VR)

ShowView

√√

Standard-Timer

√√

ShowView Zeit+ : Aus

√√

ZURÜCKOKBEWEGEN BEENDEN

Timer-Übersicht

DVD-RAM(VR)

---

--:---- --:---- -- --

√√

Nr. Source Date Start End Type Mode Edit

Nr. 02

TO DVD PR 01

Tag FR 13

Start 08 : 20 Ende 10 : 20

Speed SP VPS/PDC Aus

ZURÜCKOKBEWEGEN BEENDEN

Timer-Übersicht

DVD-RAM(VR)

DVD

02 FR 02 08:20 10:20 SP Aus

√√

-- ---

--:----

--:---- -- --

√√

Nr. To PR Tag Start Ende Speed V/P Bearb.

ZURÜCK

BEWEGEN BEENDEN

Disk-Manager

DVD-RW(VR)

Disk-Name :

√√

Disk-Schutz : Nicht geschützt

√√

Disk-Format : DVD-VR

√√

Disk Fixieren

√√

Alle Titellisten löschen

√√

ZURÜCKOKBEWEGEN BEENDEN

Disk-Manager

DVD-RW(VR)

Disk-Name :

√√

Disc Protection : Not protected

√√

Disc Format

√√

Delete All Title Lists

√√

Cartridge Protect Inf

√√

Disk wird fixiert.

Wollen Sie fortfahren?

Ja Nein

Fehlersuche und Lösungsvorschläge

Sie können diesen Vorgang oder diese Funktion aufgrund eines der folgenden Gründe nicht verwenden:

(1) Ihre DVD unterstützt diese Funktion nicht (Beispiel: Kamerawinkel)

(2) Sie haben einen Wert für den Titel, das Kapitel oder die Spielzeit eingegeben, der auf der aktuellen Disk nicht vorhanden ist.

Die Disk unterstützt nicht alle ausgewählten Einstellungen und Funktionen.

In diesem Fall können einige im Einstellmenü vorgegebenen Einstellungen nicht richtig funktionieren.

Das Bildformat auf der Disk ist fixiert.

Überprüfen Sie, ob im Menü “Tonoptionen” der Digital-Ausgang richtig eingestellt ist.

Haben Sie das DVD-Kombigerät schnell von einem kalten Standort zu einem warmen Standort gebracht? In so einem Fall entnehmen Sie die Disk,

und lassen Sie das Gerät für 1 bis 2 Stunden eingeschaltet stehen, bevor Sie erneut eine Wiedergabe versuchen. Es funktioniert korrekt, wenn die

Kondensationsfeuchtigkeit getrocknet ist.

Die Funktion Kamerawinkel ist nur verfügbar, wenn die eingelegte Disk Aufnahmen aus verschiedenen Kamerawinkeln enthält.

• Überprüfen Sie, ob die Disk beschädigt oder verschmutzt ist.

• Manche Disks minderer Herstellungsqualität können nicht abgespielt werden.

• Wenn Szenen plötzlich von dunkel nach hell wechseln, kann das Bild vorübergehend senkrecht zittern, das ist kein Defekt.

Die verfügbaren Wiedergabe- und Untertitelsprachen hängen von der verwendeten Disk ab. Sie können nur die Sprachen wählen,

die auf der Disk enthalten sind und über das Diskmenü angezeigt werden können.

•

Richten SIe die Fernbedienung direkt auf die Vorderseite des DVD-Kombigeräts. Halten Sie den max. Abstand zwischen

Fernbedienung und Gerät ein (ca. 5 m).

Entfernen bzw. umgehen Sie Hindernisse zwischen dem DVD-Kombigerät und der Fernbedienung.

•

Überprüfen Sie, ob die Batterien der Fernbedienung leer sind.

•

Suchen Sie im Inhaltsverzeichnis den Abschnitt, der sich auf Ihr Problem bezieht, und folgen Sie den gegebenen Anweisungen.

•

Schalten Sie das DVD-Kombigerät aus und wieder ein.

•

Wenn Ihr Problem immer noch besteht, wenden Sie sich bitte über Ihren Fachhändler an den Samsung-Kundendienst.

Die Einstellungen für die

Wiedergabe entsprechen

nicht Ihren Vorgaben im

Einstellmenü.

Das Bildformat kann

nicht geändert werden.

Keine Tonausgabe.

Keine Ausgabe von Bild und

Ton.

Das Diskfach öffnet sich

nach 2 bis 5 Sekunden.

Die gewünschte Wiedergabe-

und Untertitelsprache werden

nicht gespielt.

Andere Probleme

Die Funktion “Kamerawinkel”

funktioniert nicht bei der

Wiedergabe einer DVD.

Das Symbol

erscheint auf dem

Bildschirm.

Die Disk dreht sich,

aber es erscheint kein

Bild oder die

Bildqualität ist

schlecht.

Die Fernbedienung

funktioniert nicht kor-

rekt.

Fehlersuche und Lösungsvorschläge

Falls Probleme mit Ihrem DVD-Kombigerät auftreten sollten, prüfen Sie zunächst die nachfolgenden

Erklärungen und Maßnahmen, bevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst wenden.

•

Prüfen Sie den korrekten Anschluss an die Steckdose.

•

Haben Sie die Taste STANDBY/ON des DVD-Kombigeräts gedrückt?

Das DVD-Kombigerät benötigt nach dem Einschalten etwas Zeit für die

Initialisierung.

•

Prüfen Sie den korrekten Anschluss an die Steckdose.

•

Haben Sie am DVD-Kombigerät Sender eingestellt und abgespeichert?

•

Prüfen Sie den freien Speicherplatz auf der eingelegten DVD-RAM/DVD-

RW/DVD-R.

•

Prüfen Sie, ob das Antennenkabel angeschlossen ist.

•

Prüfen Sie nochmals die Einstellungen für die Aufnahmezeit und die

aktuelle Uhrzeit am Gerät.

•

Die Aufnahme wird abgebrochen, wenn aufgrund eines Stromausfalls oder

anderen Grundes bei der Aufnahme die Stromversorgung unterbrochen

wird.

•

Überprüfen Sie, ob die eingelegte Disk formatiert ist. Das Gerät kann nur

auf formatierten Disks aufnehmen (siehe auch Seite 99).

•

Ist die Cartridge der DVD-RAM geschützt?

Der Schreibschutzschieber der Cartridge sollte auf UNPROTECT (nicht

geschützt) gestellt sein.

•

Prüfen Sie den freien Speicherplatz auf der eingelegten DVD-RAM/DVD-

RW/DVD-R.

Aufnahmen sind nur auf DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R möglich.

Wenn ein Programm kopiergeschützt ist, kann es nicht aufgezeichnet werden.

Reset: Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät gleichzeitig die Tasten

➛➛ und ❿❿ auf der Gerätevorderseite. Achtung: Alle Einstellungen -

einschließlich des Passworts - werden auf die Werkseinstellungen

zurückgesetzt. Bitte verwenden Sie diese Funktion nur, wenn unbedingt

erforderlich.

(Bei eingelegter Disk funktioniert der Reset-Vorgang nicht).

•

Prüfen Sie, ob die Disk korrekt mit dem Etikett nach oben eingelegt ist.

•

Prüfen Sie den Ländercode der DVD.

•

Dieses DVD-Kombigerät kann einige Disktypen nicht abspielen (siehe auch

Seite 5).

•

Geben Sie eine Aufnahme in Zeitlupe wieder oder verwenden Sie den

Suchlauf? Wenn Sie eine Aufnahme in einer anderen als der

Normalgeschwindigkeit abspielen, wird kein Ton ausgegeben.

•

Überprüfen Sie Anschlüsse und Einstellungen.

•

Überprüfen Sie, ob die Disk beschädigt ist.

Reinigen Sie die Disk, wenn notwendig.

•

Prüfen Sie, ob die Disk korrekt mit dem Etikett nach oben eingelegt ist.

Beim Einschalten

des Geräts wird für

einige Zeit der

Eingang im Display

angezeigt.

Eine Fernseh-

sendung kann

nicht aufge-

zeichnet werden.

Die

Timeraufnahme

funktioniert

nicht.

Kein

Aufnehmen

möglich.

Keine Reaktion

beim Drücken der

Aufnahmetaste.

Ich habe mein

Passwort für die

Kindersicherung

vergessen.

Eine Disk kann

nicht abgespielt

werden.

Kein Ton.

Keine

Stromversorgung.

(DVD-VIDEO/DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R)

Before contacting a Samsung authorized service center, perform the following simple checks.

Problem Explanation/Solution



Prüfen Sie den korrekten Anschluss an die Steckdose.



Haben Sie die Taste STANDBY/ON gedrückt?



Eine Videokassette kann nur eingelegt werden, wenn

das Fenster der Kassette nach oben und die

Schreibschutzzunge zu Ihnen zeigt.



Prüfen sie die Antennenverbindungen des DVD-

Kombigeräts.



Sind die Sender am DVD-Kombigerät richtig eingestellt?



Prüfen Sie, ob die Schreibschutzzunge der Kassette

unversehrt ist.



Prüfen Sie nochmals die Einstellungen für die

Aufnahmezeit sowie die aktuelle Uhrzeit am Gerät.



Überprüfen Sie, ob auf der Kassette ausreichend Platz

vorhanden ist.



Überprüfen Sie, ob auf der eingelegten Kassette

Aufnahmen vorhanden sind.



Überprüfen Sie, welcher Eingang gewählt ist. Der

Eingang “PR” (Tuner) sollte gewählt sein.



Überprüfen Sie die Antennenanschlüsse.



Stellen Sie mit den Tasten PROG/TRK ( oder ) die

Spurlage der Videokassette ein, um die Störungen zu

reduzieren.



Störstreifen bei Standbildern hängen vom Zustand des

Bandes ab. Drücken Sie die Tasten PROG/TRK

( oder ) bei der Zeitlupe, um die Spurlage

einzustellen und solche Störungen zu reduzieren.

Reinigung des Videokopfs



Wenn die Bildqualität mehrerer Kassetten schlecht ist,

müssen evtl. die Videoköpfe gereinigt werden. Das ist

kein häufiges Problem und solange es nicht auftritt,

sollten die Köpfe nicht gereinigt werden.

Beim Reinigen der Videoköpfe alle Anweisungen

lesen, die mit dem Reinigungsset geliefert wurden.

Falsche Kopfreinigung kann die Videoköpfe dauerhaft

beschädigen.

Wenn Sie nach dem Lesen der obengenannten Anweisungen außerstande sind, das Problem zu

beheben, legen Sie bitte die folgenden Informationen zurecht:

 Modell und Seriennummer auf der Rückseite Ihres DVD-Kombigeräts;

 Garantieinformationen;

 eine klare Beschreibung des Problems.

Wenden Sie sich dann über Ihren Fachhändler an den Samsung-Kundendienst.

Samsung-Hotline (für allgemeine Informationen):

Tel. 0180-5 12 12 13 (EUR 0,12/Min.)

Fax 0180-5 12 12 14

(VCR)

Fehlersuche und Lösungsvorschläge

Das Fernsehprogramm wurde

nicht aufgezeichnet.

Die Timeraufnahme war erfolglos.

Kein Wiedergabebild oder das Bild

ist verzerrt.

Wenn während der Wiedergabe

die Taste

❿

gedrückt wird, gibt

es beim Standbild starke

Störstreifen.

Sie können keine normalen

Sendungen sehen.

Störbalken oder Streifen bei der

Wiedergabe.

Keine Stromversorgung.

Sie können keine Videokassette

einlegen.

Samsung DVD-VR300E Schnellstartanleitung

Marke: Samsung

Modell: DVD-VR300E

Kategorie: DVD Spieler

Typ: Schnellstartanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

Samsung DVD-VR300E Schnellstartanleitung

Samsung DVD-VR300E Schnellstartanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen