ND tackle AX4045YF Benutzerhandbuch

USER MANUAL

newdirectiontackle.co.uk

E mail: Info@ newdirectiontackle .co.uk

WEE/AX4045YF

Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but

have to be disposed of separately.

The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner

of old appliances is responsible to bring the appliances to these collecting points or to

similar collection points. With this little personal eort, you contribute to recycle valuable

raw materials and the treatment of toxic substances.

SMART BITE WATCH

ND TACKLE WEBSITE

SMART BITE WATCH

UK

D9

K9s S9

BEA ALARM N1

TH9s

TH10

H9PRO B9 S9r

R9s

R16

Bivvy light PRO H10

www.newdirectiontackle.co.uk

SMART LINK

SYSTEM

Smart Link is a system that allows our devices to interact with each other.

You won't nd a system like this anywhere else. Our devices can be linked

together, which oers incredible and unique features, such as the

headtorches switching on when there is a bite indication, or you can switch

on your headtorch via the Smart Bite Watch or Smart Band. There are so

many ways our devices can interact. This has all been done to enhance

your personal shing experience.

2

1

FEATURES & ADVANTAGES

ALUMINUM CASE AND CARPY DESIGN

The ND Smart Bite Watch has a robust aluminum case and has been specially designed for

carp anglers. The stylish green color matches the look of the angling community.

UK UK

FULLY WATERPROOF

The Smart Bite Watch is waterproof up to 2 meters. You can use the watch in rainy weather and

even a short dip in the water when catching or releasing a sh is no problem.

SOUND, DISPLAY AND VIBRATION

The ND watch has all receiver functions and guides you comfortably through the text-based menu.

The crisp display shows the most important information.

SUPER CONNECTIVITY DEVICE & REMOTE-CONTROL MODE

The watch is designed to control all your ND Tackle smart link devices like headtorch, bivvy light,

air light sounder and much more. This allows you to control each device from a single button and

send on/o commands. You easily turn on the bivvy light and headtorch from your wrist which

adds so much comfort in many situations.

FULL FEATURED APP

The App acts as programming and operation tool for the

watch. You can dene actions and bind them to the buttons

of the watch but also run them from the app. For example,

you could program an action which sets all bite alarms

to a higher sensitivity setting at once.

MAGNETIC CHARGING PORT

The ND Smart Bite Watch comes with a magnetic charging cable which attracts itself to the

charging port on the watch.

LONG STANDBY TIME

With a 150 mAh lithium-ion battery the watch can run for up to 100 hours depending

on the personal use.

Press and hold the multifunction button for 3

seconds to enter the system menu of the R16

receiver.

SYSTEM MENU OF SMART BITE WATCH R16

R16 Smart Bite Watch Receiver

4

3

UK UK

1.Power ON/OFF/RETURN

2.UP

3.Multi-Function button

4.DOWN

RED

RUN

S C

00mm

No

1 2

34

RED

RUN

S C

00mm

No

1.Remote setup

2.Register alarm

3.Vitual band

4.Range test

5.Drop back set o

6.Date time set

7.Motor on

HOW TO REGISTER BITE ALARMS WITH RECEIVER

1.Press and hold the 'multifunction button' to enter the system menu of R16 (receiver).

2. Scroll down to select the 'register alarm' menu.

3.Select the color you want to register.

4.Turn the roller wheel of BEA, K9s, S9 or N1 bite alarm.

5.Registration was successful when the display shows ´Reg SUCCESS`.

Reg RED

Reg GREEN

Reg BLUE

Reg YELLOW

Reg WHITE

Reg Light

Reg Camera

A-EFT CHA1

A-EFT CHA2

A-EFT CHA3

A-EFT CHA4

Tip: How you delete all registered alarms on the

receiver - Clear all channels.

123

6

5

UK UK

1.Remote setup

2.Register alarm

3.Range test

4.Drop back set o

5.Date time set

6.Motor on

Reg RED

Reg GREEN

Reg BLUE

Reg YELLOW

Reg WHITE

Reg Light

Reg Camera

RED

RUN

S C

00mm

No

A-FET CHA1

A-FET CHA2

A-FET CHA3

A-FET CHA4

Clear all CHA

Reg success

Turn the alarm

RED

1.Remote setup

2.Register alarm

3.Vitual band

4.Range test

5.Drop back set o

6.Date time set

7.Motor on

1.Remote setup

2.Register alarm

3.Vitual band

4.Range test

5.Drop back set o

6.Date time set

7.Motor on

1.Remote setup

2.Register alarm

3.Vitual band

4.Range test

5.Drop back set o

6.Date time set

7.Motor on

HOW TO REGISTER ANTI-THEFT ALARM TH9s

1. Press and hold the 'multifunction button' to enter the system menu of R16 (receiver).

2.Scroll down to select the 'register alarm' menu.

3.Choose one of the A-EFT channels (A-EFT CHA1, A-EFT CHA2, A-EFT CHA3, A-EFT CHA4).

We recommend to start with A-EFT CHA1.

Press the button down to select the channel.

Reg RED

Reg GREEN

Reg BLUE

Reg YELLOW

Reg WHITE

Reg Light

Reg Camera

A-EFT CHA1

A-EFT CHA2

A-EFT CHA3

A-EFT CHA4

4.Turn on the TH9s Anti-Theft Alarm.

5.Press the right button on the TH9s twice.

6.Registration was successful when the display shows ‘SUCCESS’ .

Press

8

7

UK UK

1.Remote setup

2.Register alarm

3.Vitual band

4.Range test

5.Drop back set o

6.Date time set

7.Motor on

A-FET CHA1

A-FET CHA2

A-FET CHA3

A-FET CHA4

Clear all CHA

1.Remote setup

2.Register alarm

3.Vitual band

4.Range test

5.Drop back set o

6.Date time set

7.Motor on

1.Remote setup

2.Register alarm

3.Vitual band

4.Range test

5.Drop back set o

6.Date time set

7.Motor on

Reg success

Press the button

A-EFT1

1.Press and hold the 'multifunction button' to enter the system menu of R16 (receiver).

2.Choose menu ´Remote setup`.

3. Scroll up and down to select the channel of the registered bite alarm.

4.Press buttons 2 (up) and 4 (down) to navigate up and down. Use the multifunction

knob to select an entry, then use 2 and 4 to set the value.

*Some functions depend on the type of bite alarm. Not every bite alarm has all functions.

For example, the S9 and N1 bite alarms do not have a night light.

5. You always navigate back with button 1 (power on/o).

HOW TO REMOTE CONTROL FUNCTIONS OF BEA/TH9s via R16

set RED

set GREEN

set BLUE

set YELLOW

set WHITE

set Light

set Camera

set A-EFT1

set A-EFT2

set A-EFT3

set A-EFT4

RANGE TEST

10

9

UK UK

set RED

set GREEN

set BLUE

set YELLOW

set WHITE

set Light

set Camera

Volume 6

Tone 6

Sensitivity 6

Nightlight auto

Snag Bar

RED

Volume 6

Tone 6

Sensitivity 6

Nightlight auto

Snag Bar

RED

Volume 6

Tone 6

Sensitivity 6

Nightlight auto

Snag Bar

RED

Volume 6

Tone 6

Sensitivity 6

Nightlight auto

Snag Bar

RED

1.Remote setup

2.Register alarm

3.Vitual band

4.Range test

5.Drop back set o

6.Date time set

7.Motor on

The Range test function does not test the maximum range of the bite indicators to the receiver,

but how far the remote control mode reaches. There is a dierence between the range from the

bite indicator to the receiver and from the receiver to the bite indicator.

The real range of the bite indicator depends on environmental conditions. This range can only

be tested manually by turning the roller wheel.

HOW TO REGISTER H10 HEAD LIGHT WITH R16

12

11

UK UK

The apps connect to the watch automatically. Make sure Bluetooth is turned on

on your smartphone.

RED

RUN

S C

00mm

No

The app connection icon is highlighted and

not greyed out when the watch has an

app connection.

HOW TO REGISTER BIVVY LIGHT PRO H7 WITH R16

RED

RUN

S C

00mm

No

The apps connect to the watch automatically. Make sure Bluetooth is turned on

on your smartphone.

RED

RUN

S C

00mm

No

The app connection icon is highlighted and

not greyed out when the watch has an

app connection.

RED

RUN

S C

00mm

No

DATE TIME SET

1.Press and hold the 'multifunction button' to enter the system menu of R16 (receiver).

2.Scroll down to select the 'Date time set' menu.

APP SET

The apps connect to the watch automatically. Make sure Bluetooth is turned on

on your smartphone.

Most smartphones connect automatically without you having to enter a PIN code.

If your phone requires a PIN code, enter 000000 to try.

14

13

UK UK

Year 2021

Month 01

Day 01

Hour 08

Minute 08

Seconds 45

RED

RUN

S C

00mm

No

1.Remote setup

2.Register alarm

3.Vitual band

4.Range test

5.Drop back set o

6.Date time set

7.Motor on

The app connection icon is highlighted and

not greyed out when the watch has an

app connection.

SUPPORT

TELL US WHAT YOU THINK...

We are committed to providing you with the best possible products and services. However, if you

ever have a complaint or our APP has a bug that needs to be xed, please contact us immediately

using our support centre system.

To streamline support requests and provide you with better service, we use a support ticket

system. Each support request is assigned a unique ticket number that you can use to track

progress and response online. For your information, we provide a full archive and history of your

support requests. A valid email address is required to submit a ticket.

To maintain quality and product development, New Direction Tackle has listened to the

voices of its customers and identied their specic requirements and preferences. The

company has developed and produced a range of exciting products with the aim of

becoming the most popular brand on the market.

New Direction Tackle team: [email protected]

[email protected]

newdirectiontackle.co.uk/support/

16

15

UK UK

WHATSAPP GROUP

https://goo.gl/gRpJuB

NEWSLETTER

newdirectiontackle.co.uk/newsletter/

We're just happy that you're happy. If you don't know how to

express your newfound joy, we have a few suggestions....

Tell your friends and family

Share your experience by writing a review on Amazon or Ebay.

www.facebook.com/Newdirectiontackle

www.instagram.com/newdirectiontackle

EC Declaration of Conformity

EU - Radio Equipment Directive 2014/53/EU

Declare under our sole responsibility, that the products:

-R16 smart bite watch receiver

to which this declaration refers, is in conformity with all the applicable essential

requirements of EU Directive 2014/53/EU and that the essential radio test suites

have been carried out.

Reference standards used for presumption of conformity:

ETSI EN 301 489-1 V2.2.0 : 2017

ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 : 2017

ETSI EN 300 220-2 V3.1.1 : 2017

ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 : 2017

EN 62479 : 2010

EN 60905-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011 + A2 : 2013

NEW DIRECTION TACKLE LTD

SIGNATURE:

Benjamin Ferger

Director of New Direction Tackle LTD

DATA: 01.08.2021

18

17

UK UK

ND TACKLE WEBSITE

SMART BITE WATCH

DE

D9

K9s S9

N1

TH9s

TH10

H9PRO B9 S9r

R9s

R16

Bivvy light PRO H10

www.newdirectiontackle.co.uk

SMART LINK

SYSTEM

Smart Link ist ein System, mit dem unsere Geräte untereinander

interagieren können.

Ein solches System nden Sie sonst nirgendwo.

Unsere Geräte können miteinander verbunden werden, was

unglaubliche und einzigartige Funktionen bietet, wie zum Beispiel die

die Stirnlampe automatisch einschalten, wenn ein Biss erfolgt,

oder Sie können Ihre Stirnlampe über die Smart Bite Watch oder

Smart Band einschalten.

Es gibt so viele Möglichkeiten, wie unsere Geräte miteinander

interagieren können.

Dies alles wurde getan, um dein persönliches

Angelerlebnis zu verbessern

BEA ALARM

2

1

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ALUMINUM GEHÄUSE UND CARPY DESIGN

Die ND Smart Bite Watch hat ein robustes Aluminiumgehäuse und wurde speziell für

Karpfenangler entwickelt. Die stilvolle grüne Farbe passt zum Look der Anglergemeinde.

DE DE

KOMPLETT WASSERDICHT

Die Smart Bite Watch ist bis zu 2 Meter wasserdicht. Du kannst die Uhr bei regnerischem

Wetter verwenden und auch ein kurzes Eintauchen ins Wasser beim Fang oder Freilassen

eines Fisches ist kein Problem.

TON, ANZEIGE UND VIBRATION

Die ND-Uhr verfügt über alle Empfängerfunktionen und führt bequem durch das textbasierte Menü.

Das gestochen scharfe Display zeigt die wichtigsten Informationen an.

SUPER-CONNECTIVITY-GERÄT & FERNSTEUERUNGSMODUS

Die Uhr ist so konzipiert, dass sie alle deine ND Tackle Smart Link-Geräte wie Stirnlampe, Bivvy Light,

Air Light Sounder und vieles mehr steuern kann. Du kannst jedes Gerät über eine einzige

Taste steuern und Ein/Aus-Befehle senden. Du kannst das Bivvy Light und die Stirnlampe ganz

einfach vom Handgelenk aus einschalten, was in vielen Situationen sehr komfortabel ist.

EIGENSTÄNDIGE APP

Die App dient als Programmier- und Bedienwerkzeug für die

Uhr. Du kannst Aktionen denieren und sie an die Tasten der

Uhr binden, aber auch über die App ausführen. Du kannst zum

Beispiel eine Aktion programmieren, die alle Bissanzeiger auf

einmal auf eine höhere Empndlichkeitseinstellung setzt.

MAGNETIC CHARGING PORT

Die ND Smart Bite Watch wird mit einem magnetischen Ladekabel geliefert, das sich selbst

an den Ladeanschluss der Uhr anzieht.

LANGE STANDBY-ZEIT

Mit einem 150 mAh Lithium-Ionen-Akku kann die Uhr je nach persönlicher Nutzung bis zu

100 Stunden laufen.

Halte die Multifunktionstaste 3 Sekunden

lang gedrückt, um das Systemmenü des R16

Receivers aufzurufen.

SYSTEMMENÜ DER SMART BITE WATCH R16

R16 Smart Bite Watch Receiver

4

3

DE DE

1.Einschalten/Ausschalten/Zurückkehren

2.AUF

3.Multifunktionstaste

4.AB

RED

RUN

S C

00mm

No

1 2

34

RED

RUN

S C

00mm

No

1.Remote setup

2.Register alarm

3.Vitual band

4.Range test

5.Drop back set o

6.Date time set

7.Motor on

WIE MAN BISSANZEIGER AM RECEIVER REGISTRIERT

1.Halte die Multifunktionstaste gedrückt, um das Systemmenü von R16 (Receiver) aufzurufen.

2. Blättere nach unten, um das Menü "Alarm registrieren" auszuwählen.

3.Wähle die Farbe, die du registrieren möchtest.

4. Drehe das Schnurlaufröllchen von BEA, K9s, S9 oder N1 Bissanzeiger.

5.Die Registrierung war erfolgreich, wenn auf dem Display "Reg SUCCESS" angezeigt wird.

Reg RED

Reg GREEN

Reg BLUE

Reg YELLOW

Reg WHITE

Reg Light

Reg Camera

A-EFT CHA1

A-EFT CHA2

A-EFT CHA3

A-EFT CHA4

Tipp: So löschst du alle registrierten Bissanzeiger auf

dem Empfänger - Alle Kanäle löschen.

123

6

5

DE DE

1.Remote setup

2.Register alarm

3.Range test

4.Drop back set o

5.Date time set

6.Motor on

Reg RED

Reg GREEN

Reg BLUE

Reg YELLOW

Reg WHITE

Reg Light

Reg Camera

RED

RUN

S C

00mm

No

A-FET CHA1

A-FET CHA2

A-FET CHA3

A-FET CHA4

Clear all CHA

Reg success

Turn the alarm

RED

1.Remote setup

2.Register alarm

3.Vitual band

4.Range test

5.Drop back set o

6.Date time set

7.Motor on

1.Remote setup

2.Register alarm

3.Vitual band

4.Range test

5.Drop back set o

6.Date time set

7.Motor on

1.Remote setup

2.Register alarm

3.Vitual band

4.Range test

5.Drop back set o

6.Date time set

7.Motor on

WIE MAN DEN ANTI-DIEBSTAHL ALARM TH9s REGISTRIERT

1. Halte die Multifunktionstaste gedrückt, um das Systemmenü von R16 (Receiver) aufzurufen.

2. Blättere nach unten, um das Menü "Alarm registrieren" auszuwählen.

3.Wähle einen der A-EFT-Kanäle (A-EFT CHA1, A-EFT CHA2, A-EFT CHA3, A-EFT CHA4).

Wir empfehlen, mit A-EFT CHA1 zu beginnen. Drücken die

Taste nach unten, um den Kanal zu wählen.

Reg RED

Reg GREEN

Reg BLUE

Reg YELLOW

Reg WHITE

Reg Light

Reg Camera

A-EFT CHA1

A-EFT CHA2

A-EFT CHA3

A-EFT CHA4

4.Schalte den Anti-Diebstahl-Alarm TH9s ein.

5.Drücke die rechte Taste des TH9s zweimal.

6. Die Registrierung war erfolgreich, wenn auf dem Display "SUCCESS" angezeigt wird.

Press

8

7

DE DE

1.Remote setup

2.Register alarm

3.Vitual band

4.Range test

5.Drop back set o

6.Date time set

7.Motor on

A-FET CHA1

A-FET CHA2

A-FET CHA3

A-FET CHA4

Clear all CHA

1.Remote setup

2.Register alarm

3.Vitual band

4.Range test

5.Drop back set o

6.Date time set

7.Motor on

1.Remote setup

2.Register alarm

3.Vitual band

4.Range test

5.Drop back set o

6.Date time set

7.Motor on

Reg success

Press the button

A-EFT1

1.Halte die Multifunktionstaste gedrückt, um das Systemmenü von R16 (Receiver) aufzurufen.

2.Wähle das Menü "Remote setup".

3. Blättere nach oben und unten, um den Kanal des registrierten Bissanzeigers auszuwählen.

4.Drücke die Tasten 2 (aufwärts) und 4 (abwärts), um nach oben und unten zu navigieren.

Wähle Sie mit dem Multifunktionsknopf einen Eintrag aus und stelle dann mit 2 und 4 den Wert ein.

*Einige Funktionen hängen von der Art des Bissanzeigers ab. Nicht jeder Bissanzeiger verfügt über alle

Funktionen. Die Bissanzeiger S9 und N1 verfügen beispielsweise nicht über ein Nachtlicht.

5. Mit der Taste 1 (Ein/Aus) navigiert man immer zurück.

FERNSTEUERUNG DER FUNKTIONEN von BEA/TH9s über R16

set RED

set GREEN

set BLUE

set YELLOW

set WHITE

set Light

set Camera

set A-EFT1

set A-EFT2

set A-EFT3

set A-EFT4

REICHWEITEN TEST

Mit der Funktion Reichweitentest wird nicht die maximale Reichweite der Bissanzeiger zum

Empfänger getestet, sondern wie weit der Fernbedienungsmodus reicht. Es gibt einen Unterschied

zwischen der Reichweite vom Bissanzeiger zum Empfänger und vom Empfänger zum Bissanzeiger.

Die tatsächliche Reichweite des Bissanzeigers hängt von den Umgebungsbedingungen ab. Diese

Reichweite kann nur manuell durch Drehen des Schnurlaufröllchens getestet werden.

10

9

DE DE

set RED

set GREEN

set BLUE

set YELLOW

set WHITE

set Light

set Camera

Volume 6

Tone 6

Sensitivity 6

Nightlight auto

Snag Bar

RED

Volume 6

Tone 6

Sensitivity 6

Nightlight auto

Snag Bar

RED

Volume 6

Tone 6

Sensitivity 6

Nightlight auto

Snag Bar

RED

Volume 6

Tone 6

Sensitivity 6

Nightlight auto

Snag Bar

RED

1.Remote setup

2.Register alarm

3.Vitual band

4.Range test

5.Drop back set o

6.Date time set

7.Motor on

WIE MAN H10-STIRNLAMPE REGISTRIERT

12

11

DE DE

Die Apps verbinden sich automatisch mit der Uhr. Stelle sicher, dass Bluetooth auf deinem

Smartphone eingeschaltet ist.

RED

RUN

S C

00mm

No

Das Symbol für die App-Verbindung ist

hervorgehoben und nicht ausgegraut,

wenn die Uhr eine App-Verbindung hat.

WIE MAN BIVVY LIGHT PRO VERBINDEN REGISTRIERT

RED

RUN

S C

00mm

No

Die Apps verbinden sich automatisch mit der Uhr. Stelle sicher, dass Bluetooth auf deinem

Smartphone eingeschaltet ist.

RED

RUN

S C

00mm

No

Das Symbol für die App-Verbindung ist

hervorgehoben und nicht ausgegraut,

wenn die Uhr eine App-Verbindung hat.

RED

RUN

S C

00mm

No

DATUM ZEIT EINSTELLEN

1.Halte die Multifunktionstaste gedrückt, um das Systemmenü von R16 (Receiver) aufzurufen.

2.Blättere nach unten, um das Menü "Date time set" auszuwählen.

APP-EINSTELLUNG

Die Apps verbinden sich automatisch mit der Uhr. Stelle sicher, dass Bluetooth auf deinem

Smartphone eingeschaltet ist.

Die meisten Smartphones verbinden sich automatisch, ohne dass ein PIN-Code

eingegeben werden muss. Wenn dein Telefon einen PIN-Code erfordert,

gebe 000000 ein, um es zu versuchen.

14

13

DE DE

Year 2021

Month 01

Day 01

Hour 08

Minute 08

Seconds 45

RED

RUN

S C

00mm

No

1.Remote setup

2.Register alarm

3.Vitual band

4.Range test

5.Drop back set o

6.Date time set

7.Motor on

Das Symbol für die App-Verbindung ist

hervorgehoben und nicht ausgegraut,

wenn die Uhr eine App-Verbindung hat.

SUPPORT

SAG UNS DEINE MEINUNG…

Wir sind überzeugt davon, dass wir dir den bestmöglichen Service und die bestmöglichen

Produkte anbieten, jedoch kann es immer mal vorkommen, dass du eine Beschwerde oder

Anregung hast. Bitte nutze dazu unser Support Center. Um dir den bestmöglichen Support zu

bieten nutzen wir ein Ticket-System, über das du den Fortschritt über deine Anfrage und auch die

Antwort online einsehen kannst. Wir speichern dabei alle Anfragen und können so schnell

nachvollziehen, welcher Fehler ggf. schon vorlag und wie dir am schnellsten geholfen werden

kann. Um unser Ticket-System nutzen zu können benötigst du eine gültige Emailadresse.

Um die Qualität unserer Produkte auch in Verbindung mit zukünftigen

Produktentwicklungen sicherzustellen hat New Direction Tackle Ltd. stets auf die Wünsche,

Anregungen, Ideen aber auch die Kritik seiner Kunden gehört. New Direction Tackle hat

eine Serie von aufregenden und smarten Produkten designt, für die Vision, eine der

bekanntesten Marken im Bereich der smarten Produkte für Angler zu werden.

New Direction Tackle team: [email protected]

[email protected]

newdirectiontackle.co.uk/support/

16

15

DE DE

WHATSAPP GROUP

https://goo.gl/gRpJuB

NEWSLETTER

newdirectiontackle.co.uk/newsletter/

Wir freuen uns einfach, wenn du glücklich bist. Wenn du nicht

weißt, wie du deine neu entdeckte Freude ausdrücken kannst,

haben wir ein paar Vorschläge: ...

Sag es deinen Freunden und deiner Familie

Teile deine Erfahrungen, indem du eine Bewertung auf

Amazon oder Ebay schreibst.

www.facebook.com/Newdirectiontackle

www.instagram.com/newdirectiontackle

Seite laden ...

ND tackle AX4045YF Benutzerhandbuch

ND tackle AX4045YF Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen