Espa Instruction manual Noxplus Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch
NOXPLUS
 
 


(Original)



(Translation from the original Spanish)



(Traduction de l'original en espagnol)



(Übersetzungausdem Original in Spanisch)



(Traduzione dall'originale spagnolo)



(Tradução do original em espanhol)



(vertaling van de oorspronkelijke Spaanse)



(Перевод с оригинального испанского)


使用说明
( 从原来的西班牙语翻译 )


)




      
    

    

 

 

 

   


 

 
 

      
       

    

    
     

 

 

    
     

    

     

 


      

     

   

 

 

    
    

 

 
 

     
      

    

    
     

   

 

    
     

 
 
 


      


 

    
      

     

 

    


 
 
 

     
     

     

   


 

 
 



 
 
 

    
       

 

 

     

 

   


 
 
 

     
    
   

    

     

    




   

    


     



一致聲明
我們有責任聲明本手冊中的產品符合以下社區指令和
術標準:
(機器安全)

指令):標準

指令(低電壓):標準

雜訊排放

生態計)電機
標準
指令歐盟(限制使用危險物質):標準




 
















 

 









 
 
 
 
 

 
              

 





 ES








     
      

        








       









        
     

ES


 

 
 






 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 





    
  


    
  
    

    
  



      
     

      


    

      

      



       



      
    
       
      


NOXPLUS 

      

HIGH speed:
      
       

MEDIUM speed:

       

LOW speed:       
       


      
      

        




      

     
        






       
      


        
        

       


         
 
ES
      
   


         






      

       



     

       

       



    
     








      
      

        


   





      
       
START-UP



       

       
        

       
        
      


      

START-UP (BOOTING):


High Speed




    SPEED/STOP.
       
    
     
       




       

   
    




        
     
     
      




ES




1. LOW speed.
 
3. MEDIUM speed.
 
5. HIGH speed.
 
7. MEDIUM speed.
 
9. LOW speed.



        
      


     







        
    

     
      

      




   
      


      
       
        


 
 
 
 
 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
ES







   

 
 
LOW
speed
 
MEDIUM speed

HIGH speed
.





 
 
 
 
 


  
      
       

   



  
 

  
 
 



   
 
   
 
 
  
 
 
 
    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 







 EN







      









    



        

   






EN



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



 
 
 
 
 






      

       





   
   
    


   
   



   
   
   
 





     



     

       



    

Failure to follow the instructions in this
manual may result in overloading of the
motor,
impairment of the technical characteristics,
reduction of pump life and consequences of all
kinds, for which we decline any responsibility.

      
     
      

HIGH speed: 

MEDIUM speed:    


LOW speed: 








       






        

      


        





        
       

 

        



EN


        
        






      


      



The single-phase motors have built-in
thermal protection. The Noxplus electronics
protect the motor against overload.
       


      









     


        

       
       

          

        



      



      





   


      


     







       

      




         









1. LOW speed.
 
3. MEDIUM speed.
 
5. HIGH speed.
 
7. MEDIUM speed.
 
9. LOW speed.
EN




        




      

        








      


       

      



        


 
 
 
 
 
 

 
 
        

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
      

EN







   

 
 LOW speed
 
MEDIUM speed
 HIGH speed.





 
 
 
 
 





       
 


 

 

 
 
 



 

 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
   
 







 FR




  







        


       





      
      
       













FR




 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 


 
 
 
 
 







      

      




   
  
  


   
  
  
   
  

   
  
  
    


       
      

     


     
    
     


      


     

     


     

        
    




      


HIGH speed:     
       

MEDIUM speed:


LOW speed:      




      


     


     
      

       




      

         




        



FR

 

       



     

        
      











    



       

         

     
 
     








      

       



        


      




     
     




        
        


      



       


     

START-UP (BOOTING) :
        

     
       
      
     

         
     
       

      

        



       

       






       

FR




      
   


1. LOW speed.
 
3. MEDIUM speed.
 
5. HIGH speed.
 
7. MEDIUM speed.
 
9. LOW speed.
     


      
     




      

       

      




      






     
    


      




 
 
 
 
 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FR


     





   

 
 
LOW
 
MEDIUM
 
HIGH






 
 
 
 
 


  
 
 

 

  
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 

 
 
  
 
 
 
 
 
 
 







  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Espa Instruction manual Noxplus Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch