Auvisio REF-27580-919 Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
Media-Fernbedienung für iOS & Android
mit Bluetooth 4.0, Kamera-Auslöser
Bedienungsanleitung – Seite 1
Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350
CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202
PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
© REV3 – 15.03.2023 – AS/LSt//AK
HZ-2758-675
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf dieser Media-
Fernbedienung mit Bluetooth 4.0. Koppeln
Sie Ihr Smartphone oder Tablet-PC und
steuern Sie Ihren Mediaplayer und Ihre Ka-
mera bequem per Fernbedienung. Bitte le-
sen Sie die Bedienungsanleitung aufmerk-
sam durch und beachten Sie die aufgeführ-
ten Hinweise und Tipps, damit Sie die Fern-
bedienung optimal einsetzen können.
Lieferumfang
• Fernbedienung
• Lenker-Halterung mit Gummi-Einlage
• Klett-Pads
• Knopfzelle (CR2032)
• Bedienungsanleitung
Technische Daten
Stromversorgung
1 Knopfzelle (CR2032)
Bluetooth
Version 4.0
Reichweite
bis 10 Meter
Kompatibilität
iOS ab 7.0
Android ab 4.4
Funk-Frequenz
2400.0 – 2483.5 MHz
Sendeleistung
max. 1 mW
Maße (ØxH)
36 x 9 mm
Gewicht
9 g
Produktdetails
1. – -Taste
4. Vor-Taste
2. Zurück-Taste
3. + -Taste
5. Wiedergabe-
/Stopp-Taste
Batterie einlegen
1. Öffnen Sie auf der Rückseite das Batte-
riefach. Entfernen Sie die Abdeckung.
2. Legen Sie die Knopfzelle Typ CR2032
mit richtiger Polarität ein. Der Plus-Pol
(Schriftseite) zeigt dabei nach oben.
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
Fernbedienung befestigen
1. Klemmen Sie die Halterung an eine ge-
eignete Stelle wie z.B. Autolenkrad oder
Fahrradlenker. Verwenden Sie die
Gummi-Einlage für einen festeren Halt.
2. Oder nutzen Sie die Klett-Pads. Dazu
kleben Sie ein Pad auf die Rückseite,
das andere Pad an gewünschter Stelle
Bluetooth aktivieren
1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion
auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC.
2. Halten Sie auf der Fernbedienung die
Wiedergabe/Stopp-Taste 3 Sekunden
lang gedrückt. Eine blaue LED blinkt
auf, Bluetooth ist aktiviert.
3. Wählen Sie aus der Bluetooth-Liste Ih-
res Smartphones SmartRemote aus
und verbinden Sie sich.
Verwendung
1. Rufen Sie auf Ihrem Smartphone die
Mediathek oder Wiedergabeliste auf.
2. Drücken Sie die Wiedergabe/Stopp-
Taste, um die aktuelle Datei/Titel wie-
derzugeben oder zu stoppen.
3. Halten Sie die Wiedergabe/Stopp-Taste
gedrückt, um Siri (iOS) oder Google
Sprachassistent (Android) zu öffnen.
4. Mit der Vor- und Zurück-Taste wählen
Sie entweder eine vorherige oder nach-
folgende Datei/Titel aus.
5. Halten Sie die Vor-Taste gedrückt, um
den Bildschirmschoner zu aktivieren.
6. Halten Sie die Zurück-Taste gedrückt,
um ins Hauptmenü (iOS) zu gelangen.
7. Mit der – - und + -Taste stellen Sie die
Lautstärke leiser oder lauter. Im Ka-
mera-Modus nehmen Sie mit der – -
und + -Taste Fotos auf.
8. Halten Sie die + -Taste gedrückt, um in
den Multi-Task-Manager (iOS) zu gelan-
gen.
1
2
3
4
5
Media-Fernbedienung für iOS & Android
mit Bluetooth 4.0, Kamera-Auslöser
Bedienungsanleitung – Seite 2
Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350
CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202
PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
© REV3 – 15.03.2023 – AS/LSt//AK
HZ-2758-675
9. Nach 30 Sekunden ohne Benutzung
wechselt die Fernbedienung in den
Stand-By-Modus.
Sicherheitshinweise
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu,
Sie mit der Funktionsweise dieses Pro-
duktes vertraut zu machen. Bewahren Sie
diese Anleitung daher gut auf, damit Sie
jederzeit darauf zugreifen können.
• Ein Umbauen oder Verändern des Pro-
duktes beeinträchtigt die Produktsicher-
heit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigen-
mächtig, außer zum Batterie-Wechsel.
Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es
kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus
bereits geringer Höhe beschädigt wer-
den.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtig-
keit und extremer Hitze.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in
Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Achten Sie unbedingt auf die richtige Po-
larität der Knopfzelle. Eine falsch einge-
setzte Knopfzelle kann zur Zerstörung
des Gerätes führen - Brandgefahr.
• Versuchen Sie nicht, Knopfzellen zu öff-
nen und werfen Sie sie nicht in Feuer.
• Knopfzellen, aus denen Flüssigkeit aus-
tritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese
nur mit geeigneten Handschuhen.
• Knopfzellen gehören nicht in die Hände
von Kindern.
• Die ideale Lagertemperatur beträgt 10 -
20 °C. Vermeiden Sie am Lagerort di-
rekte Sonneneinstrahlung.
• Technische Änderungen und Irrtümer vor-
behalten!
Wichtige Hinweise zu Batterien und de-
ren Entsorgung
Knopfzellen gehören nicht in den Haus-
müll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich
verpflichtet, gebrauchte Knopfzellen zur
fachgerechten Entsorgung zurückzugeben.
Sie können Ihre Knopfzellen bei den öffent-
lichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde ab-
geben oder überall dort, wo Knopfzellen der
gleichen Art verkauft werden.
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den
Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung
wenden Sie sich bitte an die öffentlichen
Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Einzelheiten zum Standort einer solchen
Sammelstelle und über ggf. vorhandene
Mengenbeschränkungen pro Tag/Mo-
nat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informati-
onen der jeweiligen Gemeinde.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich
das Produkt HZ-2758-675 in Übereinstim-
mung mit der Funkanlagen-Richtlinie
2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie
2011/65/EU und der EMV-Richtlinie
2014/30/EU befindet.
Qualitätsmanagement
Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
05.01.2018
Die ausführliche Konformitätserklärung fin-
den Sie unter www.pearl.de/support. Geben
Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer
HZ-2758 ein.
Informationen und Antworten auf häufige
Fragen (FAQs) zu vielen unserer Pro-
dukte sowie ggfs. aktualisierte Hand-
bücher finden Sie auf der Internetseite:
www.auvisio.de
Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel-
nummer oder den Artikelnamen ein.
Télécommande média & déclencheur photo
à connexion bluetooth pour iOS & Android
Mode d'emploi – page 1
PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02
© REV3 – 15.03.2023 – AS/LSt//AK
HZ-2758-675
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi cette
télécommande. Afin d'utiliser au mieux votre
nouveau produit, veuillez lire attentivement ce
mode d'emploi et respecter les consignes et
astuces suivantes.
Contenu
Télécommande
Support pour guidon avec semelle en
caoutchouc
Tampon à scratch
Pile bouton CR2032
Mode d'emploi
Caractéristiques techniques
Alimentation
1 pile bouton CR2032
Bluetooth
Version 4.0
Portée
jusqu'à 10 m
Compatibilité
iOS à partir 7.0
Android à partir de 4.4
Fréquence sans fil
2400,0 – 2483,5 MHz
Puissance
d'émission max.
1 mW
Dimensions (Ø x H)
36 x 9 mm
Poids
9 g
Description du produit
1. Touche –
4. Touche Suivant
2. Touche Retour
5. Touche Lecture / Stop
3. Touche +
Insérer la pile
1. Ouvrez le compartiment à piles situé à
l'arrière. Ouvrez le cache.
2. Insérez une pile bouton CR2032 avec la
bonne polarité. Le pôle + (positif) de la pile
doit être orienté vers le haut.
3. Refermez le compartiment à piles.
Fixer la télécommande
1. Fixez le support en un endroit approprié,
par exemple le volant de votre véhicule ou
le guidon de votre vélo. Utilisez la semelle
en caoutchouc pour un maintien plus sûr.
2. Vous pouvez également utiliser les
tampons à scratch. Pour ce faire, collez un
tampon à l'arrière et l'autre à la surface de
votre choix.
Activer le bluetooth
1. Activez la fonction bluetooth de votre
appareil mobile ou de votre tablette.
2. Maintenez la touche Lecture/Stop de la
télécommande pendant 3 secondes. La
LED bleue clignote, le bluetooth est activé.
3. Choisissez SmartRemote dans la liste
bluetooth de votre appareil mobile et
connectez-vous.
Utilisation
1. Accédez à la médiathèque ou à la liste de
lecture de votre appareil mobile.
2. Appuyez sur la touche Lecture/Stop pour
lire le fichier/titre actuel ou pour le mettre
en pause.
3. Maintenez la touche Lecture/Stop
appuyée pour ouvrir Siri (iOS) ou
l'Assistant Google (Android).
4. Utilisez les touches Suivant ou Précédent
pour passer au fichier/titre suivant ou
revenir au précédent.
5. Maintenez la touche Suivant enfoncée
pour activer l'économiseur d'écran.
6. Maintenez la touche Précédent enfoncée
pour accéder au menu principal (iOS).
7. Utilisez les touches – et + pour augmenter
ou diminuer le volume. En mode Caméra,
utilisez les touches – et + pour prendre
des photos.
8. Maintenez la touche + appuyée pour
accéder au mode Multitâche (iOS).
9. La télécommande passe en mode Veille
au bout de 30 secondes sans utilisation.
Télécommande média & déclencheur photo
à connexion bluetooth pour iOS & Android
Mode d'emploi – page 2
PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02
© REV3 – 15.03.2023 – AS/LSt//AK
HZ-2758-675
Consignes de sécurité
Ce mode d'emploi vous permet de vous
familiariser avec le fonctionnement du produit.
Conservez précieusement ce mode d'emploi
afin de pouvoir le consulter en cas de
besoin. // Pour connaître les conditions de
garantie, veuillez contacter votre revendeur.
Veuillez également tenir compte des
conditions générales de vente ! // Veillez à
utiliser le produit uniquement comme indiqué
dans la notice. Une mauvaise utilisation peut
endommager le produit ou son
environnement. // Le démontage ou la
modification du produit affecte sa sécurité.
Attention : risque de blessures ! // N'ouvrez
jamais le produit, sauf pour remplacer les
piles. Ne tentez jamais de réparer vous-même
le produit ! // Manipulez le produit avec
précaution. Un coup, un choc, ou une chute,
même de faible hauteur, peut
l'endommager. // N'exposez pas le produit à
l'humidité ni à une chaleur extrême. // Ne
plongez jamais le produit dans l'eau ni dans
aucun autre liquide. // Conservez le produit
hors de la portée et de la vue des enfants ! //
En raison des signaux bluetooth, veillez à
maintenir une distance de sécurité suffisante
entre l'appareil et toute personne pourvue d'un
stimulateur cardiaque. En cas de doute ou de
questions, adressez-vous au fabricant du
stimulateur cardiaque ou à votre médecin. //
N'utilisez pas ce produit à proximité
d'appareils médicaux. // Respectez
absolument la polarité de la pile bouton. Un
mauvais sens d’insertion de la pile bouton
peut mettre l’appareil en panne. Risque
d’incendie ! // N'ouvrez pas la piles bouton, ne
la jetez pas au feu. // Les piles bouton dont
s'échappe du liquide sont dangereuses. Ne
les manipulez pas sans gants adaptés. //
Maintenez la pile bouton hors de portée des
enfants. // La température idéale de stockage
est comprise entre 10 et 20 °C. Ne les stockez
pas dans un endroit exposé aux rayons
directs du soleil. // Aucune garantie ne pourra
être appliquée en cas de mauvaise
utilisation. // Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de dégâts matériels ou
dommages (physiques ou moraux) dus à une
mauvaise utilisation et/ou au non-respect des
consignes de sécurité. // Sous réserve de
modification et d'erreur !
Consignes importantes sur les piles et leur
recyclage
Chaque consommateur est aujourd'hui obligé
de jeter les piles bouton utilisées dans les
poubelles spécialement prévues à cet effet.
Vous pouvez déposer vos piles bouton
usagées dans les lieux de collectes de
déchets de votre municipalité et dans les lieux
où elles sont vendues.
Consignes importantes pour le traitement
des déchets
Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté
dans la poubelle de déchets ménagers. Pour
l'enlèvement approprié des déchets, veuillez
vous adresser aux points de ramassage
publics de votre municipalité.
Les détails concernant l'emplacement d'un tel
point de ramassage et des éventuelles
restrictions de quantité existantes par
jour/mois/année, ainsi que sur des frais
éventuels de collecte, sont disponibles dans
votre municipalité.
Déclaration de conformité
La société PEARL GmbH déclare ce produit
HZ-2758 conforme aux directives actuelles
2011/65/UE, 2014/30/UE, et 2014/53/UE du
Parlement Européen.
Service Qualité
Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
La déclaration de conformité complète du
produit est disponible en téléchargement à
l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices
ou sur simple demande par courriel à
-
1
-
2
-
3
-
4
Auvisio REF-27580-919 Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
in anderen Sprachen
Sonstige Unterlagen
-
LUNARTEC ZX-8404 Bedienungsanleitung
-
VisorTech ZX-7402 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
Callstel ZX3543 Bedienungsanleitung