RAYCHEM - TE CONNECTIVITY S1184-KIT-1 Installationsanleitung

  • Hallo! Ich habe die Gebrauchsanweisung für den Raychem S1184 Klebstoff gelesen und bin bereit, Ihre Fragen zum Produkt zu beantworten. Die Anleitung beschreibt, wie die beiden Teile des Klebstoffs gemischt und verwendet werden sollen. Es wird auch erwähnt, wie man mit einer möglichen Kristallisation des Harzes umgeht, insbesondere mit Teil A.
  • In welchem Verhältnis müssen die Teile A und B gemischt werden?
    Wie lange kann der Klebstoff nach dem Mischen verwendet werden?
    Was ist zu tun, wenn sich Teil A schwierig aus der Spritze drücken lässt?
Tyco Electronics UK Ltd.
Raychem S1184 Adhesive
Tyco Electronics UK Ltd.
Raychem S1184 Adhesive
Instructions for use
Use in the ratio 1:1 by volume of Part A and Part B.
Mix thoroughly before application. Once mixed the adhesive should
be used within 1/2 hour.
Epoxy resin is prone to crystallisation.
If there is difficulty extruding Part A from the syringe, warm it to 40°C.
This will remove crystallisation. Do not warm Part B.
Mode d’emploi
Utiliser un rapport de 1:1 en volume de produits A et B. Bien
melanger avant application. L’adhesif doit être utilisé dans la demi
heure (1/2h) apres melangeage.
La resine epoxy est susceptibble de cristalliser. Si la partie A est
difficle a extraire de la seringue, rachauffeur cette derniere a 40°C
pour enlever la cristallisation. Ne pas chauffer la partie B.
Anwendungsanleitung
Teil A und Teil B im Mengenverhaltnis 1:1 vermischen. Vor Gebrauch
gründlich durchmischen. Nach dem Mischen muss der Kleber
innerhalb einer halben Stunde benutzt werden.
Epoxidharz neight zu Kristallisation.
Falls Probleme beim Herausdrucken von teil A aus der Dosierspritze
auftreten, erwarmen Sie diesen Teil bis zu 40°C. So bildet sich die
Kristallisation zuruck. Teil B darf nicht erhitzt werden.
© 2018 TE Connectivity. All Rights Reserved.
Raychem, and TE connectivity (logo) are trademarks of TE Connectivity.
Instruzione d’uso
Usare in rapporto di 1 ad 1 il volume di parte A e parte B.
Mescolare bene prima di applicare.
Effettuata la mistura, usare l’adhesivo entro mezzora.
Le resine epossidiche sono soggetto alla cristallizzazione.
Se si trova difficolta’ nell’estrudere la parte A della siringa, si puo’
scaldarla a 40 gradi. Questo rimuovera’ la cristallizzazione. Non
scaldare la parte B.
1/1