Sonderzubehör-Sortiment
für Herde und Backöfen
Optional accessories
for cookers and ovens
Multi-use wire shelf
For utensils, cake tins, baking
dishes, roasting, grilled steaks
and frozen foods. Also available
for oven carriage.
Baking tray
or universal pan
(non-coated)
Baking tray for cakes and
biscuits, bread and rolls, buns
and all types of baked goods.
Extra deep for moist cakes,
juicy roasts and frozen foods.
Ideal for use as a drip tray when
grilling. Baked goods are easy
to remove and grease deposits
simple to clean up. Also
available for oven carriage.
Baking tray
or universal pan
(non-adhevise coating)
Baking tray for cakes and
biscuits, bread and rolls, buns
and all types of baked goods.
Extra deep tray for moist cakes,
juicy roasts and frozen foods.
Ideal for use as a drip tray when
grilling. The high-quality non-
stick coating generally makes
greasing the tray unnecessary.
Baked goods are easy to
remove and grease deposits
simple to clean up.
Professional pan
Deep pan for large quantities.
Ideal for casseroles, moussaka
and lasagne. The matching
cov er is recommended to
optimize use.
Capacity: 8 l.
Lid for professional pan
For gently roasting large cuts
of meat using the professional-
grade pan and with a major
benet: The oven stays clean.
The cover is easy to use and
simple to clean.
Air Fry & Grill tray
The Air Fry and Grill tray for
perfect frying with little oil. For
grilling steak, sausage, bacon,
for toasting or for sh. Ideal for
cooking chips.
Kombirost
Für Geschirr, Kuchen- und Auf-
laufformen, Braten, Grillstücke
und Tiefkühl-Gerichte. Auch für
Backwagen erhältlich.
Backblech
und Universalpfanne
(unbeschichtet)
Backblech für Kuchen und
Plätzchen, Brot und Brötchen,
Hefezopf und jegliche Art von
Gebäck. Extra tiefes, emaillier-
tes Blech für saftige Kuchen,
Braten und Tiefkühlgerichte.
Ideales Fettauffanggefäß beim
Grillen. Backwaren lassen
sich leicht entnehmen und
Verschmutzungen einfach
entfernen. Auch für Backwagen
erhältlich.
Backblech
und Universalpfanne
(antihaft beschichtet)
Backblech für Kuchen und
Plätzchen, Brot und Brötchen,
Hefezopf und jegliche Art von
Gebäck. Extra tiefes Blech
für saftige Kuchen, Braten
und Tiefkühlgerichte. Ideales
Fettauffanggefäß beim Grillen.
Durch die hochwertige Anti-
haft-Beschichtung entfällt in der
Regel das Einfetten. Backwaren
lassen sich leicht entnehmen
und Verschmutzungen einfach
entfernen.
Pro-Pfanne
Tiefe Pfanne für große Mengen.
Ideal für Auäufe, Moussaka
und Lasagne. Für eine optimale
Handhabung ist der passende
Deckel empfehlenswert.
Inhalt: 8 l.
Deckel für Pro-Pfanne
Für schonendes Braten großer
Fleischstücke mit der Pro-
Pfanne und dem großen Vorteil:
Der Backofen bleibt sauber. Der
Deckel ist gut zu handhaben
und leicht zu reinigen.
Air Fry & Grillblech
Das Air Fry und Grillblech für
perfektes Frittieren mit wenig Öl.
Zum Grillen von Steaks,
Würstchen, Speck als auch
Toast und Fisch. Ideal als
Pommes-Frites-Blech.
Dampfcontainer (gelocht/
ungelocht) Größe M
Set mit zwei Dampfbehältern.
Der gelochte Dampfbehälter ist
zum Dämpfen von Gemüse, Ent-
saften von Beeren und Auftauen
von Tiefkühlkost. Der ungelochte
Dampfbehälter ist zum Dämpfen
von Reis, Hülsenfrüchten und
Getreide geeignet.
Steam set
Accessory set to convert a
conventional oven into a steam
oven. Steam cooking is ideal for
gentle and healthy food
preparation. The lower section
of the steamer set can also
be used as a roasting pan.
Suitable for Neff ovens only.
Clip Rails (1 level)
For retrotting additional shelf
levels, exibly usable. For
comfortably sliding baking
accessories into and out of the
oven, usable on all shelf levels.
Not suitable for all ovens.
Clip Rails (1 Ebene)
Auszug zum Nachrüsten wei-
terer Einschubhöhen, variabel
einsetzbar. Für bequemes
Befüllen und Entnehmen des
Backzubehörs.
Einsetzbar auf allen Einschub-
höhen. Nicht für alle Geräte
geeignet.
Bluetooth Meatprobe
Wireless food thermometer with
four sensors in an extra thin needle
to measure the core temperature.
In connection with the Home
Connect app, a message is sent
when the desired doneness level
is reached, so that the right time
to take out the food is not missed.
Can be used with oven, hob or
outdoor grill.
Bluetooth Meatprobe
Kabelloser Speisenthermometer
mit vier Sensoren in einer extra
dünnen Nadel zur Messung der
Kerntemperatur. In Verbindung mit
der Home Connect App wird bei
Erreichen des gewünschten Gar-
grades eine Nachricht gesendet,
sodass der richtige Zeitpunkt zum
Herausnehmen des Essens nicht
verpasst wird. Kann mit Backofen,
Kochfeld oder Outdoor-Grill ver-
wendet werden.
Dampfset
Zubehörset um einen kon-
ventionellen Backofen in einen
Dampfgarer zu verwandeln.
Dampfgaren eignet sich
hervorragend für eine sanfte
und gesunde Zubereitung von
Speisen. Der untere Teil des
Dampfsets lässt sich auch als
Auaufpfanne verwenden.
Nur für Neff-Backöfen geeignet.
Full Extension Clip
Rails (1 level)
For retrotting additional shelf
levels, exibly usable, fully ex-
tendable. For comfortably sliding
baking accessories into and out
of the oven, usable on all shelf
levels. Available in standard,
pyro or steam
Überauszug Clip Rails
(1 Ebene)
Überauszug zum Nachrüsten
weiterer Einschubhöhen, varia-
bel einsetzbar. Für bequemes
Befüllen und Entnehmen des
Backzubehörs. Einsetzbar auf
allen Einschubhöhen. Erhält-
lich in Standard, Pyro oder
Steam-Ausführung.
Steam container (per-
forated/not perforated)
Size M
Set of two steam containers.
The perforated steam container
is for steaming vegetables,
juicing berries and defrosting
frozen foods use. The not
perforated steam container is
for steaming rice, legumes and
grains.
BSH Hausgeräte GmbH · Carl-Wery-Strasse 34 · 81739 Munich · Germany *9001695927*
(031115) 9001695927
Glass roaster
Suitable for roasts, vegetable
dishes and casseroles.
Capacity: 5.4 l. Ideal for use with
automatic programmes. Cover
can also be used for au gratin
dishes. Not for use on hobs.
Pizza tray
High-quality pizza pan with an
especially large diameter of
35 cm. Enamelled inside and
outside.
Glass pan
Shallow glass tray for cakes
and biscuits, bread and
rolls, buns and all types of
baked goods.
Glasbräter
Eignet sich für Braten, Gemüse-
gerichte und Auäufe. Inhalt 5,4 l.
Ideal bei der Anwendung von
Automatikprogrammen. Deckel
als Gratinform verwendbar. Nicht
auf Kochfeldern verwendbar.
Pizzaform
Hochwertige Pizzaform mit
einem besonders großen
Durchmesser von 35 cm. Innen
und außen emailliert.
Glaspfanne
Flache Backform aus Glas
für Kuchen und Plätzchen, Brot
und Brötchen, Hefezopf
und jegliche Art von Gebäck.
Baking stone
Ceramic baking stone with
wooden peel. Ideal for baking
pizza, bread, atbread and
frozen dishes.
Grill-Set
With Air Fry and Grill tray for
crispy large roasts, smaller
meat, vegetables and sh. Ide-
al for grilling a variety at home:
the grill set for meat, sh and
vegetables. The hot air ows
evenly around the food on all
sides for an optimal avour.
Backstein
Keramikbackstein mit Holz-
schieber. Ideal für das Backen
von Pizza, Brot, Fladenbrot
oder auch Tiefkühlgerichte.
Grill-Set
Mit Air Fry und Grillblech für
knusprige große Braten, kleineres
Fleisch, Gemüse und Fisch.
Hervorragend geeignet beim
Genuß eines abwechslungs-
reichen Grillspaßes zu Hause: das
Grillset für Fleisch, Fisch und Ge-
müse. Die Heißluft umströmt das
Gargut von allen Seiten gleich-
mäßig und sorgt damit für ein
optimales Geschmacksergebnis.
Diese Sonderzubehöre erhalten Sie nicht nur auf den oben genannten
Webseiten, sondern auch über Ihren Fachhändler. Da nicht jedes Sonder-
zubehör zu jedem Gerät paßt, prüfen Sie bitte vor dem Kauf immer die
genaue Bezeichnung (E-Nr) Ihres Gerätes. Änderungen und Liefer-
möglichkeiten vorbehalten.
The optional accessories are available either on the above mentioned
websites but also from specialist retailer. Since not every special accessory
ts every device, please always check the exact designation (E-No) of
your device before purchasing. Delivery possibilities reserved.
bosch-home.com
siemens-home.bsh-group.com
neff-home.com
Finden Sie das passende Zubehör auf unseren Webseiten:
Find the right accessories on our web pages:
Halftray
Two narrow-style universal pans
for moist cakes, juicy roasts and
frozen foods. Ideal for preparing
a variety of dishes or smaller
quantities. This accessory is
dishwasher proofed.
Halftray
Zwei schmale Universalpfannen
für feuchte Kuchen, saftige Bra-
ten und Tiefkühlkost. Ideal für
die Zubereitung einer Vielzahl
von Gerichten oder kleineren
Mengen. Dieses Zubehör ist
spülmaschinenfest.
-
1
-
2
-
3
-
4
