1121704 · © 2021 Sport-Thieme GmbH
Sport-Thieme GmbH · 38367 Grasleben · www.sport-thieme.de
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme Pro-
dukt entschieden haben!
Damit Sie viel Freude an diesem Gerät haben und die Sicher-
heit gewährleistet ist, sollten Sie diese Anleitung zunächst
vollständig durchlesen, bevor Sie mit der Montage beginnen.
Für Fragen und Wünsche stehen wirIhnen gerne zur
Verfügung.
Montageanleitung
Art.-Nr. 11 169 4707
Bällchen-Blasensäule,
frei stehend
Thank you very much for choosing a Sport-Thieme
product!
Please read the instructions fully before you assemble the
equipment, so you can enjoy the product and safety is
guaranteed. We are happy to answer any questions you may
have.
Montage
The water-air bubble columns are equipped with an air pump,
led light and transformer 12V.
Plug the black transformer into 220V, then the air pump and
light start up..
Water
Fill with destilled water only.
Fill with 53 liters of water.
Pipe: 20 cm broad, 200 cm hight
Cleaning and care
Clean acrylic pipe only with water, do not use alkalis.
Important for the warranty
The water stop valves must be generally changed every year,
otherwise the garantie expires.
Montage
Die Wassereekt-Luftperlsäulen sind mit Luftpumpe, LED-
Licht und Trafo 12 V bestückt.
Wenn sie den schwarzen Steckertrafo in die 220V-Steckdose
stecken gehen Licht u. Pumpe in Betrieb.
Wasser
Nur mit destilliertem Wasser befüllen.
Mit 53 Liter Wasser befüllen.
Rohr: 20 cm Breite, 200 cm Höhe
Reinigung und Pflege
Das Acrylrohr darf nur mit Wasser gereinigt werden, ohne
Lösungsmittelhaltigen Reinigungsmitteln.
Wichtig für die Garantie
Die Wasserstopp-Ventile müssen zwingend nach einem Jahr/
jährlich gewechselt werden, sonst erlischt die Garantie für die
Luftpumpe bei Eindringen von Wasser.