3
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Das Gerät reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Schnellstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
DVD-Recorder an ein TV-Gerät anschließen . 7
Batterien in die Fernbedienung einlegen . . . 8
Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Programmsuche (Erstbetrieb) . . . . . . . . . . . 8
Aufnahmen vom TV machen . . . . . . . . . . . . 9
DVD-Rohling initialisieren . . . . . . . . . . . . . . .9
TV-Programm auf Festplatte oder
DVD aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Aufnahme ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Titelliste (Aufnahme auswählen) . . . . . . . . . .10
Gerätevorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Universalfunktion der Fernbedienung . . .12
Code eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Anwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Rückansicht und Anschlüsse . . . . . . . . . . 13
Anschlüsse vornehmen . . . . . . . . . . . . . . 13
Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Antennenkabel anschließen . . . . . . . . . . . .13
Fernsehgerät anschließen . . . . . . . . . . . . . .14
HDMI-Gerät anschließen . . . . . . . . . . . . . .14
Verstärker anschließen . . . . . . . . . . . . . . . .15
Weitere Audio-/Video-Geräte anschließen . . .16
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Über DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DVD-Rohlinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Das MP3-Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Verfügbare Surround-Tonformate . . . . . . . . .19
Einstellungen im SETUP-Menü . . . . . . . . . 20
In den Menüs navigieren . . . . . . . . . . . . . .20
Übersicht der Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Einfaches Menü – Einstellung . . . . . . . . . . 21
Navigieren im Einstellungsmenü . . . . . . . . .21
Menü TV-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . 21
Autoprogrammierung . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Kanaleinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
TV-Seitenverhältnis . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
AV 2-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Video-Ausgabe Format . . . . . . . . . . . . . . . .22
Energiesparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Initialisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Menü Sprache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Menüsprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Disk Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Disk Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Disk Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Menü Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Dolby Digital / DTS / MPEG . . . . . . . . . . . . .23
Sampling Frequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
DRC („Dynamic Range Control“) . . . . . . . . . .23
Vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Menü Zugangscodes . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Einstufung (Freigabeklassen) . . . . . . . . . . . .24
Passwort eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Orts-Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
DivX Reg.-Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Menü Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Aufnahmemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Aufnahme-Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
DV-Aufnahmestimme . . . . . . . . . . . . . . . . .25
TV-Aufnahmestimme . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Auto-Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
AV 2-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Timeshift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Menü Disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Disk-Initialisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
DVD finalisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Disk-Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Disk-Schutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Grundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Betriebsmodus wählen. . . . . . . . . . . . . . . 27
Fernsehfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Anzeigen im Fernsehbild . . . . . . . . . . . . . . .27
Programmwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Audiowahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Medium einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Disk einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
USB-Stick einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . .28