Panasonic SCPTX7 Bedienungsanleitung

RQT8928-D

VOLUME

EG

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

Sehr geehrter Kunde

Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken.

Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese

Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem

Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses

Gerätes vollständig durch. Diese Anleitung bitte

aufbewahren.

[Hinweis]

In Ihrer Region können Sie möglicherweise Funktionen, für

die eine Internet-Verbindung nötig ist, nicht nutzen. Zu

Details setzen Sie sich bitte mit Ihrem Panasonic-Händler

oder Kundendienstzentrum in Verbindung.

Von diesem Gerät unterstützter

Regionalcode

Regionalcodes werden DVD-Playern und DVD-Videos

entsprechend ihrem Verkaufsgebiet zugewiesen.

≥Der Regionalcode dieses Gerätes ist „2“.

≥Das Gerät ermöglicht die Wiedergabe von DVD-

Videos, die mit „2“ oder „ALL“ markiert sind.

Beispiel:

2 ALL

3

5

2

DVD-Heimkino-Soundsystem

Bedienungsanleitung

Modell Nr. SC-PTX7

PTX7EG_Ge.book Page 1 Friday, March 9, 2007 5:13 PM

RQT8928

2

Die Bedienvorgänge in dieser Anleitung beziehen sich

hauptsächlich auf die Fernbedienung, lassen sich bei

gleichen Bedienelementen aber auch am Gerät selbst

vornehmen.

Anlage SC-PTX7

Gerät SA-PTX7

Front-/

Mittellautsprecher

SB-FCX9

Subwoofer SB-HWX7

WARNUNG!

DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG.

DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER

HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER

STRAHLUNG FÜHREN.

REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM

FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.

WARNUNG:

ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND,

ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG:

≥DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE,

FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU

SCHÜTZEN; BLUMENVASEN UND ANDERE MIT

FLÜSSIGKEITEN GEFÜLLTE BEHÄLTER DÜRFEN

NICHT AUF DIESES GERÄT GESTELLT WERDEN.

≥AUSSCHLIESSLICH DAS EMPFOHLENE ZUBEHÖR

VERWENDEN.

≥AUF KEINEN FALL DIE ABDECKUNG (ODER

RÜCKWAND) ABSCHRAUBEN; IM GERÄTEINNEREN

BEFINDEN SICH KEINE TEILE; DIE VOM BENUTZER

GEWARTET WERDEN KÖNNEN.

REPARATURARBEITEN SIND GRUNDSÄTZLICH DEM

KUNDENDIENSTPERSONAL ZU ÜBERLASSEN.

WARNUNG!

≥UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU

GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN

EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER

EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT

ODER AUFGESTELLT WERDEN. SORGEN SIE DAFÜR,

DASS DER BELÜFTUNGSZUSTAND NICHT DURCH

VORHÄNGE ODER ANDERE MATERIALIEN

BEHINDERT WIRD, UM STROMSCHLAG- ODER

FEUERGEFAHR DURCH ÜBERHITZUNG ZU

VERMEIDEN.

≥ACHTEN SIE DARAUF, DIE ENTLÜFTUNGSSCHLITZE

DES GERÄTES NICHT DURCH GEGENSTÄNDE AUS

PAPIER ODER STOFF ZU BLOCKIEREN, Z.B.

ZEITUNGEN, TISCHDECKEN UND VORHÄNGE.

≥STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER FLAMMEN,

Z.B. BRENNENDE KERZEN, AUF DAS GERÄT.

≥BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG

VERBRAUCHTER BATTERIEN DIE EINSCHLÄGIGEN

UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN.

ACHTUNG

Explosionsgefahr bei falschem Anbringen der Batterie.

Ersetzen Sie nur mit einem äquivalentem vom Hersteller

empfohlenem Typ. Behandeln Sie gebrauchte Batterien

nach den Anweisungen des Herstellers.

DIESES GERÄT IST FÜR DEN BETRIEB IN LÄNDERN

MIT GEMÄSSIGTEM KLIMA BESTIMMT.

Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen

auffangen, die von einem in der Nähe verwendeten Handy

verursacht werden. Falls eine solche Störbeeinflussung

festgestellt wird, sollte das Handy in größerer Entfernung

von diesem Gerät betrieben werden.

Das Gerät sollte in der Nähe einer Netzsteckdose so

aufgestellt werden, dass im Störungsfall jederzeit ein

unbehinderter Zugang zum Netzstecker gewährleistet ist.

Ein unbehinderter Zugang zum Netzstecker muss stets

gewährleistet sein.

Um dieses Gerät vollständig vom Netz zu trennen, den

Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen.

(Im Inneren des

Gerätes)

PTX7EG_Ge.book Page 2 Friday, March 9, 2007 5:13 PM

RQT8928

3

Benutzerinformationen zur Entsorgung von

elektrischen und elektronischen Geräten

(private Haushalte)

Entsprechend der grundlegenden

Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe

wurde ihr Produkt aus hochwertigen

Materialien und Komponenten entwickelt und

hergestellt, die recycelbar und wieder

verwendbar sind.

Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden

Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische

Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll

getrennt entsorgt werden müssen.

Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung,

Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu den

eingerichteten kommunalen Sammelstellen bzw.

Wertstoffsammelhöfen, die diese Geräte kostenlos

entgegennehmen.

Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient

dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche

Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich aus einer

unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende Ihrer

Lebensdauer ergeben könnten.

Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle

bzw. Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer

Gemeindeverwaltung.

Für Geschäftskunden in der Europäischen

Union

Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Lieferanten in

Kontakt, wenn Sie elektrische und elektronische Geräte

entsorgen möchten. Er hält weitere Informationen für sie

bereit.

Informationen zur Entsorgung in Ländern

außerhalb der Europäischen Union

Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.

In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt.

Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind

Warenzeichen der Dolby Laboratories.

„DTS“ und „DTS Digital Surround“ sind eingetragene

Warenzeichen von DTS, Inc.

Dieses Produkt ist mit einer Urheberschutz-Vorrichtung

ausgestattet, deren Technologie durch US-Patente und

geistige Eigentumsrechte im Besitz von Macrovision

Corporation und anderen Inhabern von Urheberrechten

geschützt ist. Der Gebrauch dieser Urheberschutz-

Vorrichtung muss durch Macrovision Corporation

genehmigt werden und ist ausschließlich für die private

Nutzung vorgesehen, sofern dem Benutzer keine

weitergehende Genehmigung von Macrovision Corporation

erteilt worden ist. Untersuchungen dieses Gerätes zum

Zweck eines unbefugten Nachbaus und Zerlegens sind

untersagt.

Microsoft, Windows und Windows Media sind

Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der

Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder

in anderen L

ä

ndern.

„HDMI“, das HDMI-Logo und „High-Definition Multimedia

Interface“ sind Marken bzw. eingetragene Marken von

HDMI Licensing LLC.

Windows Media und das Windows-Logo sind

Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der

Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder

anderen Ländern.

Dieses Produkt unterliegt dem Schutz durch bestimmte

Rechte an geistigem Eigentum von Microsoft Corporation

und Dritten. Nutzung oder Verteilung einer derartigen

Technologie außerhalb dieses Produkts ohne Erteilung

einer entsprechenden Lizenz durch Microsoft, ein

autorisiertes Microsoft-Tochterunternehmen oder

autorisierte Dritte ist verboten.

WMA ist ein Kompressionsformat, das von Microsoft

Corporation entwickelt wurde. Es erreicht die gleiche

Klangqualität wie MP3 mit einer kleineren Dateigröße als

MP3.

HighMAT™ und das HighMAT-Logo

sind Warenzeichen bzw. eingetragene

Warenzeichen von Microsoft

Corporation in den Vereinigten Staaten

und/oder anderen Ländern.

HDAVI Control

TM

ist ein Markenzeichen von Matsushita

Electric Industrial Co., Ltd.

Offiziell DivX

®

Certified Produkt.

Spielt alle Versionen von DivX

®

-Video

(einschließlich DivX

®

6) im

Standardwiedergabemodus für DivX

®

Media-Dateien ab.

DivX, DivX Certified und dazugehörige

Logos sind Markenzeichen von DivX,

Inc. und werden unter Lizenz

verwendet.

Dieses Produkt ist unter der Bezeichnung MPEG-4 Visual

Patent Portfolio License für die persönliche und nicht-

kommerzielle Nutzung vonseiten eines Benutzers

lizenziert, um (i) Videos in Übereinstimmung mit dem

MPEG-4 Video Standard („MPEG-4 Video“) zu kodieren

und/oder (ii) ein MPEG-4 Video, das von einem Benutzer

für persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke kodiert

wurde und/oder von einem durch MPEG LA zur

Bereitstellung von MPEG-4 Video lizenzierten

Videovertreiber bereitgestellt wurde, zu dekodieren. Für

andere Zwecke wird keine Lizenz gewährt und ist hierin

auch nicht eingeschlossen.

Weitere Informationen, auch

zur Werbe-, internen und kommerziellen Verwendung und

Lizenzierung, erhalten Sie von MPEG LA, LLC. Siehe http:/

/www.mpegla.com

iPod ist ein Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den

USA und anderen Ländern.

Vorbereitung

PTX7EG_Ge.book Page 3 Friday, March 9, 2007 5:13 PM

RQT8928

4

Gracenote

®

Unternehmensbeschreibung

Musikerkennungstechnologie und damit verbundene Daten werden von Gracenote

®

geliefert. Gracenote ist der

Industriestandard in Musikerkennungstechnologie und damit verbundenen Inhalten.

Weitere Informationen finden Sie unter www.gracenote.com

.

Gracenote

®

Erklärung zum Urheberschutz

2007 Gracenote. Dieses Produkt und dieser Service können eines der folgenden US-Patente berühren: #5.987.525,

#6.061.680, #6.154.773, #6.161.132, #6.230.192, #6.230.207, #6.240.459, #6.330.593 sowie weitere erteilte oder

ausstehende Patente. Einige Services werden unter Lizenz von Open Globe, Inc. geliefert für US-Patent: #6.304.523.

Gracenote und CDDB sind eingetragene Warenzeichen von Gracenote. Das Gracenote Logo und der

Firmenschriftzug sowie das Logo „Powered by Gracenote“ sind Warenzeichen von Gracenote.

Gracenote

R

Endbenutzer-Lizenzvertrag

DER GEBRAUCH DIESES PRODUKTS IMPLIZIERT DIE ANERKENNUNG DER FOLGENDEN BEDINGUNGEN.

Die Anwendung bzw. das Gerät enthält Software von Gracenote, Inc. in Emeryville, California („Gracenote“). Die Software

von Gracenote (die „Gracenote-Software“) ermöglicht es der Anwendung, eine Disc- und/oder Dateierkennung auszuführen

und musikbezogene Informationen von Online-Servern oder eingebetteten Datenbanken (gemeinsam bezeichnet als

„Gracenote-Server“) abzurufen, einschließlich Name, Interpret, Track und Titelinformationen („Gracenote-Daten“), und

weitere Funktionen auszuführen. Sie dürfen Gracenote-Daten nur mit den dafür vorgesehenen Endbenutzerfunktionen der

Anwendung bzw. des Geräts verwenden.

Sie stimmen überein, Gracenote-Daten, die Gracenote-Software und Gracenote-Server nur für persönliche, nicht

kommerzielle Zwecke zu verwenden. Sie stimmen überein, die Gracenote-Software und Gracenote-Daten nicht an Dritte

weiterzureichen, zu kopieren oder zu übertragen. SIE STIMMEN ÜBEREIN, GRACENOTE-DATEN, DIE GRACENOTE-

SOFTWARE UND GRACENOTE-SERVER ZU KEINEN ANDEREN ALS DEN HIER AUSDRÜCKLICH ERWÄHNTEN

ZWECKEN ZU VERWENDEN.

Sie stimmen überein, dass Ihre nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung der Gracenote-Daten, der Gracenote-Software und der

Gracenote-Server erlischt, wenn Sie diese Bestimmungen verletzen. Wenn Ihre Lizenz erlischt, stimmen Sie überein, die

Nutzung der Gracenote-Daten, der Gracenote-Software und der Gracenote-Server einzustellen. Gracenote behält sich alle

Rechte zu Gracenote-Daten, der Gracenote-Software und den Gracenote-Servern vor, einschließlich aller Eigentumsrechte.

Unter keinen Umständen ist Gracenote verpflichtet, Zahlungen an Sie vorzunehmen für Informationen, die Sie liefern. Sie

stimmen überein, dass Gracenote, Inc. ihre in diesem Vertrag geregelten Rechte in eigenem Namen direkt Ihnen gegenüber

durchsetzt.

Der Gracenote-Service verwendet eine eindeutige Kennung zur Verfolgung von Abfragen für statistische Zwecke. Der Zweck

einer zufällig zugeordneten numerischen Kennung liegt darin, dem Gracenote-Service zu ermöglichen, Abfragen zu zählen,

ohne weitere Informationen über Sie einzuholen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website für die Gracenote Privacy

Policy des Gracenote-Service.

Die Gracenote-Software und alle Elemente der Gracenote-Daten werden Ihnen ohne Mängelgewähr lizenziert.

Gracenote macht keine Darstellungen und übernimmt keine Garantien, weder ausdrücklich noch impliziert, welche die

Korrektheit der Gracenote-Daten auf den Gracenote-Servern betreffen. Gracenote behält sich das Recht vor, Daten von den

Gracenote-Servern zu löschen und Datenkategorien zu ändern, sobald dies Gracenote begründet erscheint. Es wird keine

Garantie dafür übernommen, dass die Gracenote-Software oder Gracenote-Server fehlerfrei sind oder dass die Funktionen

der Gracenote-Software und der Gracenote-Server unterbrechungsfrei ablaufen. Gracenote ist nicht verpflichtet, Ihnen

erweiterte oder zusätzliche Datentypen oder Kategorien verfügbar zu machen, die Gracenote in Zukunft liefern kann, und die

Services können jederzeit unterbrochen werden.

GRACENOTE LEHNT ALLE GARANTIEN AB, AUSDRÜCKLICHE WIE IMPLIZIERTE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT

BESCHRÄNKT AUF, IMPLIZIERTE GARANTIEN DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHTAUGLICHKEIT, TAUGLICHKEIT FÜR

EINEN BESTIMMTEN ZWECK, TITEL UND NICHT-ZUWIDERHANDLUNG. GRACENOTE ÜBERNIMMT KEINE

GARANTIE FÜR DIE ERGEBNISSE, DIE DURCH IHRE VERWENDUNG DER GRACENOTE-SOFTWARE ODER EINES

GRACENOTE-SERVERS ENTSTEHEN. IN KEINEM FALL IST GRACENOTE HAFTBAR FÜR JEGLICHE FOLGE- ODER

NEBENSCHÄDEN SOWIE GEWINN- ODER EINKOMMENSVERLUST.

PTX7EG_Ge.book Page 4 Friday, March 9, 2007 5:13 PM

RQT8928

5

Sicherheitsmaßnahmen

Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfläche so auf,

dass es von direkter Sonneneinstrahlung, hohen

Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und starken

Erschütterungen ferngehalten wird. Diese Gegebenheiten

können das Gehäuse und andere Bauteile beschädigen,

wodurch die Lebensdauer des Geräts verkürzt wird.

Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen.

Keine Stromquellen mit Hochspannung verwenden. Dies

kann das Gerät überlasten und einen Brand verursachen.

Keine Gleichstromquelle verwenden. Die Stromquelle

sorgfältig prüfen, wenn Sie das Gerät auf einem Schiff oder an

anderen Orten, die Gleichstrom verwenden, aufstellen.

Sicherstellen, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist

und nicht beschädigt ist. Schlechte Anschlüsse und

Beschädigungen des Kabels können einen Brand oder einen

Stromschlag verursachen. Ziehen Sie nicht am Kabel,

verbiegen Sie es nicht und stellen Sie keine schweren

Gegenstände darauf.

Fassen Sie beim Abziehen des Kabels den Stecker immer

fest an. Durch Ziehen am Netzkabel könnten Sie einen

Stromschlag erleiden.

Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. Dies

kann einen Stromschlag verursachen.

Lassen Sie keine Metallgegenstände in das Gerät fallen.

Dies kann einen Stromschlag oder eine Fehlfunktionen

verursachen.

Verschütten Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät. Dies kann

einen Stromschlag oder eine Fehlfunktionen verursachen.

Wenn dies geschieht, trennen Sie das Gerät sofort von der

Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Versprühen Sie keine Insektizide auf oder in das Gerät.

Diese enthalten entzündliche Gase, die einen Brand auslösen

können, wenn sie in das Gerät gesprüht werden.

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn

der Ton ausfällt, die Anzeigen nicht leuchten, Rauch auftritt

oder ein anderes Problem auftritt, das in dieser

Bedienungsanleitung nicht beschrieben wird, trennen Sie das

Netzkabel ab und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder

an eine autorisierte Kundendienststelle. Falls das Gerät von

unqualifiziertem Personal repariert, auseinandergenommen

oder wieder zusammengebaut wird, kann es zu einem

Stromschlag oder zu Beschädigungen des Geräts kommen.

Wenn Sie das Gerät lange Zeit nicht verwenden, ziehen Sie

den Netzstecker ab, um die Lebensdauer des Geräts zu

verlängern.

Aufstellung

Spannung

Netzkabelschutz

Fremdgegenstände

Wartung

Hinweise zu persönlichen

und aufgenommenen Daten

∫ Entschädigung für aufgenommene Inhalte

Panasonic übernimmt keine Haftung für Schäden, die direkt

oder indirekt auf Problemen beruhen, die zu Verlust von

aufgenommenem oder bearbeitetem Inhalt (Daten) führen,

und übernimmt keine Garantie für den Inhalt, wenn Aufnahme

oder Bearbeitung nicht richtig funktionieren. Obiges gilt auch

für Fälle von am Gerät vorgenommenen Reparaturen

(einschließlich aller nicht-HDD-bezogenen Komponenten).

∫ Warnhinweis zur Datenverwaltung:

Dieses Gerät zeichnet einen Verlauf Ihrer Bedienvorgänge auf

(Benutzerinformationen), einschließlich aufgenommener

Trackdaten, Benutzer-Wiedergabenlisteninformationen und die

von Ihnen vorgenommenen Einstellungen.

Je nach Aufstellungsort des Geräts können Ihre persönlichen

Informationen gefährdet sein, durch Dritte verwendet zu

werden.

Gehen Sie bei der Aufstellung des Geräts vorsichtig und

diskret vor.

Auch bei Reparaturen können die Benutzerinformationen

überprüft werden.

Damit Ihre persönlichen Informationen nicht gefährdet werden,

löschen oder ändern Sie bitte alle Benutzerinformationen,

bevor Sie das Gerät zur Reparatur senden.

∫

Vorsichtshinweise zur Entsorgung und

Übertragung der Eigentümerschaft dieses Geräts

Löschen Sie vor der Entsorgung oder Übertragung der

Eigentümerschaft dieses Geräts alle aufgenommenen Daten

und Benutzer-Wiedergabenlisteninformationen (➜ Seite 96,

Delete All Tracks in the Music Collection). Ändern Sie auch alle

Einstellung, falls nötig.

Im Fall geänderter, verlorener, missbrauchter oder gefährdeter

Benutzerinformationen und aller daraus resultierenden

Schäden und Verluste übernimmt Panasonic keinerlei

Verantwortung. Machen Sie sich dies vor Benutzung des

Geräts bewusst.

Vorbereitung

PTX7EG_Ge.book Page 5 Friday, March 9, 2007 5:13 PM

RQT8928

6

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsmaßnahmen..................................... 5

Hinweise zu persönlichen und

aufgenommenen Daten................................... 5

Zubehör............................................................... 8

Funktionen.......................................................... 9

∫ Vorbereitung

SCHRITT1 Lautsprecheraufstellung .......... 10

SCHRITT2 Einfache Anschlüsse................ 12

SCHRITT3

Schellinstallation mit

QUICK SETUP

............................. 14

SCHRITT4 Einstellen der Uhr ..................... 15

SCHRITT5 Einstellen der vorgewählten

UKW-Radiosender..................... 16

Optionale Anschlüsse und Einstellungen ..... 17

Höhere Bildqualität............................................ 17

Verbinden mit einer Set-Top-Box, einem Satelliten-

Receiver oder einem Videokassettenrecoder

....... 18

Anschluss an den 5.1-Kanal-Verstärker............ 18

Anschluss weiterer Audiogeräte........................ 19

Weitere Videoanschlüsse.................................. 19

Netzwerkanschluss ........................................... 20

Steuern des Fernsehers ................................... 22

Wenn andere Panasonic-Geräte in der Nähe

stehen............................................................. 22

∫ Bitte zuerst lesen

Handhabung der HDD (Festplatte) ..................23

Discs zur Verwendung mit diesem Gerät .......24

Kompatible USB-Geräte ...................................27

Handhabung von Discs....................................28

Pflege des Geräts .............................................28

Anordnung der Bedienelemente .....................29

Fernbedienung ................................................29

Gerät ...............................................................30

Display am Gerät ............................................31

So legen Sie eine Disc ein ..............................31

Verwendung des Startmenüs ..........................32

Anzeigen von Trackinformationen ..................32

∫ Aufnahme auf HDD

Vor der Aufnahme ............................................ 33

Eine kurze Einleitung in Aufnahme und Import

vom PC ......................................................... 33

Informationen zur Gracenote

®

Datenbank....... 33

Sie können folgende Arten von Aufnahmen

machen. ........................................................ 34

Funktionsweise von Aufnahmen...................... 34

Aufnahmemodi ................................................ 35

Von einer CD aufnehmen................................. 36

Einstellen von Aufnahmemodus und -methode

...... 36

Einfache Aufnahme ......................................... 36

Aufnahme von WMA/MP3 auf bespielbaren

Discs oder USB-Geräten............................... 38

Einfache WMA/MP3-Aufnahme....................... 38

Auswahl bestimmter WMA/MP3-Tracks von

bespielbaren Discs oder USB-Geräten zur

Aufnahme...................................................... 38

Aufnahme von UKW-Radiosendungen .......... 39

Aufzeichnung von Audio von externen

Geräten........................................................... 40

Importieren von WMA/MP3 vom PC ............... 42

Verwalten von Daten auf der Festplatte ......... 44

Sofortige Konvertierung und Analyse .............. 44

Komprimieren von LPCM-Tracks zu AAC ....... 45

Anzeigen von Track- und HDD-Informationen

.... 45

∫ Wiedergabe

Kurze Einleitung in Suche und Wiedergabe

von Tracks auf der HDD ................................ 46

Wiedergabe von Tracks auf der HDD ............. 47

Einfache Wiedergabe ...................................... 47

Bedienungsvorgänge während der

Wiedergabe................................................... 47

Suche nach Tracks auf der HDD..................... 48

Suche aus verschiedenen Playlisten............... 48

Wiedergabe von DVD-Video, bespielbaren

DVDs und DVD-Audio.................................... 52

Einfache Wiedergabe ...................................... 52

Bedienungsvorgänge während der

Wiedergabe................................................... 52

Verschiedene Methoden zur Wiedergabe

bespielbarer DVDs ........................................ 53

Wiedergabe einer CD oder VCD ......................54

Einfache Wiedergabe.......................................54

Auswahl und Wiedergabe von Tracks auf einer

kommerziellen Musik-CD...............................54

Bedienungsvorgänge während der

Wiedergabe ...................................................54

Wiedergabe von Musik- und Videodateien

auf bespielbaren Discs oder USB-Geräten

...55

Wiedergabe von Elementen in Reihenfolge

(Playback Menu)............................................55

Wiedergabe ab ausgewähltem Eintrag

(Navigation Menu) .........................................55

Wiedergabe von HighMAT

TM

Discs...................56

Hinweise zum DivX VOD-Inhalt .......................57

Wiedergabemodus-Einstellungen der auf

HDD aufgenommenen Tracks .......................58

Endloswiedergabe............................................58

Zufallswiedergabe ............................................58

Ändern der Wiedergabebereichs-

Einstellungen.................................................59

Verschiedene Wiedergabemethoden von

Discs oder Daten auf einem USB-Gerät.......60

Funktionen zur Videoeinstellung......................60

Wechseln von Untertiteln und Tonspuren ........61

Ändern von Reihenfolge und Geschwindigkeit

der Wiedergabe.............................................61

Weitere nützliche Funktionen...........................62

Verwendung des Bildschirmmenüs ..................63

Den Ton Ihres Fernsehgeräts über die

Lautsprecher dieses Geräts wiederzugeben

......65

∫ Das Radio

Verwendung des UKW-Radios ........................66

Manuelle Abstimmung......................................66

Einstellen von vorgewählten Kanälen ..............66

Automatisches Einstellen der vorgewählten

Sender...........................................................67

Wahl der voreingestellten Kanäle.....................67

Verwendung einer UKW-Außenantenne

(optional)........................................................67

RDS-Programme..............................................67

Einfache

Bedienvorgänge

Vorbereitung

PTX7EG_Ge.book Page 6 Friday, March 9, 2007 5:13 PM

RQT8928

7

Referenz

Weitere

Bedienvorgänge

∫ Bearbeiten

Bearbeiten von Playlisten................................68

Erstellen einer Benutzer-Playliste/Hinzufügen

von Tracks .....................................................68

Entfernen von Tracks aus einer Playliste ......... 69

Ändern der Reihenfolge einer Playliste............69

Ändern des Namens einer Playliste.................70

Löschen einer Benutzer-Playliste .................... 71

Hinzufügen von Tracks zu „Favorites“.............. 71

Entfernen eines Tracks aus „Favorites“............ 71

Einstellen der Music Shuffle-Information ......... 72

Löschen des Verlaufs von Playlisten des Typs

„Most Often Played“ und/oder „Recently

Ripped“..........................................................72

Löschen von Tracks........................................ 73

Ändern von Titeln.............................................74

Manuelles Ändern eines Tracknamens............ 74

Manuelles Ändern eines Interpreten- oder

Albumnamens ...............................................74

Suche nach Tracknamen, Interpretennamen

und Albumnamen in der Gracenote-

Datenbank und automatische Eingabe ......... 75

Korrektur von Titelinformationen aus der

Gracenote-Datenbank................................... 75

Teilen und Verbinden von Tracks auf der

HDD................................................................ 76

Teilen von Tracks .............................................76

Verbinden von Tracks....................................... 77

∫ VIERA Link „HDAVI Control“

Verwenden der VIERA Link™ „HDAVI

Control

TM

“ .......................................................78

VIERA Link „HDAVI Control“............................ 78

Mit VIERA Link „HDAVI Control“ mögliche

Funktionen sind... ......................................... 78

∫ OPTION-Port

Betrieb eines iPod mit diesem Gerät ............. 80

Wiedergabe von Tracks auf dem iPod mit der

Fernbedienung dieses Geräts ...................... 81

Aufnahme von Tracks vom iPod auf HDD........ 81

Kabellose Wiedergabe von Audiotracks vom

PC mit diesem Gerät ..................................... 82

Einfache Wiedergabe ...................................... 83

Wiedergabe von Tracks auf dem PC mit der

Fernbedienung dieses Geräts ...................... 83

Aufnahme von kabellos übertragenen Tracks

auf HDD........................................................ 83

∫ Praktische Funktionen

Ändern der Audioqualität/des Klangfeldes ... 84

Einstellen der Soundeffekte ............................ 84

Einstellen der Lautstärkebalance .................... 84

Einstellen des Dolby Virtual Speakers ............ 85

Einstellen der Soundeffekte für Digitalsendungen

und Satellitenreceiver ................................... 85

Programmierte Timer-Aufnahmefunktion...... 86

Detaileinstellung der programmierten

Timeraufnahme............................................. 86

Auswahl der zu verwendenden Einstellungen

der programmierten Timeraufnahme............ 87

Praktische Zusatzfunktionen .......................... 88

Einstellen des Schlaf-Timers........................... 88

Stummschaltung.............................................. 88

Verwendung von Kopfhörern ........................... 88

Verwendung des Musikports ........................... 88

Sichern von HDD-Daten auf PC ...................... 89

Sichern der auf HDD aufgenommenen

Daten ............................................................ 90

Wiederherstellen gesicherter Daten................ 91

Zur Referenz: Direkter Anschluss des Geräts

an einen PC.................................................... 92

Einstellungen für dieses Gerät ........................ 92

Einstellungen am PC....................................... 92

∫ Ändern der Geräteeinstellungen

Ändern der Einstellungen................................93

Ändern der Netzwerkeinstellungen ............... 98

∫ Nützliche Informationen

Häufig gestellte Fragen....................................99

Fehlermeldungen .......................................... 100

Fehlerbehebung .............................................103

Technische Daten.......................................... 108

Glossar............................................................110

Index..................................................... Rückseite

Vorbereitung

Einfache Bedienvorgänge

Weitere Bedienvorgänge

Referenz

PTX7EG_Ge.book Page 7 Friday, March 9, 2007 5:13 PM

RQT8928

8

Zubehör

Überprüfen Sie bitte, ob die folgenden Teile mitgeliefert wurden.

(Produktnummern nach dem Stand von Februar 2007. Änderungen vorbehalten.)

≥Verwenden Sie keine Akkus.

Vermeiden Sie Folgendes:

≥Vermengung von alten und neuen Batterien.

≥Verwendung verschiedener Arten gleichzeitig.

≥Hitze oder Feuereinwirkung.

≥Demontage und Kurzschließen.

≥Ladeversuch von Alkali- oder Mangan-Batterien.

≥Verwendung von Batterien mit teilweise abgelöster

Ummantelung.

≥Verbrauchte Batterien sachgerecht entsorgen.

Unsachgemäße Handhabung von Batterien kann zum

Auslaufen von Elektrolytflüssigkeit führen, die die

Fernbedienung schädigen kann.

Entnehmen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung für

längere Zeit nicht benutzt wird. Lagern Sie die Batterien an

einem kühlen, dunklen Ort.

∫ Gebrauch

Richten Sie die Fernbedienung innerhalb eines maximalen

Abstands von 7 m direkt auf den Fernbedienungssensor auf

der Vorderseite des Geräts, wobei Hindernisse zu vermeiden

sind.

∏ 1 Fernbedienung

(N2QAYB000150)

∏ 2 Batterien für die

Fernbedienung

∏ 1 UKW-Zimmerantenne

∏ 2 Lautsprecherkabel für

Front-/Mittellautsprecher

∏ 1 Lautsprecherkabel für

Subwoofer

∏ 1 Netzkabel

Vorbereiten der Fernbedienung

R6/LR6, AA

Fernbedienung Batterien

Legen Sie die Batterien mit der richtigen Polarität (i und j)

in die Fernbedienung ein.

10°

30°

PTX7EG_Ge.book Page 8 Friday, March 9, 2007 5:13 PM

RQT8928

9

Funktionen

VOLUME

ޓ

Hochgeschwindigkeitsaufnahme von CD auf HDD

(bis zu 4XAufnahmegeschwindigkeit)

DVD-Wiedergabe

(➜ Seite 52)

Einfaches Auffinden von HDD-

Aufnahmen

(➜ Seite 48)

iPod-Aufnahme/Wiedergabe

(➜ Seite 80)

Importieren von WMA/MP3 vom PC

(➜ Seite 42)

Kabellose Wiedergabe von Tracks auf dem PC

mit den Gerätelautsprechern

Aufgenommene Stücke werden durch die integrierte

Gracenote-Datenbank automatisch mit Titel,

Interpret und weiteren Informationen versehen

§

.

§

Eine Verbindung mit dem Internet ist zum Erhalt

der neuesten CD-Titelinformationen erforderlich.

Sie können DVD-Filme mit den

integrierten 3.1-Kanal-Lautsprechern

abspielen.

≥Sie können Tracks auf der HDD nach verschiedenen

Methoden suchen, wie etwa Songtitel, Interpret,

Album, neuste Aufnahmen oder am häufigsten

gespielte.

≥Durch Drücken einer der MUSIC SHUFFLE-Tasten

können Sie Tracks mit einer bestimmten Stimmung

abrufen (Energetic, Mellow, Relaxing oder

Emotional).

Sie können Tracks vom iPod auf HDD

aufnehmen, und auch Tracks auf dem iPod

mit den Lautsprechern des Geräts

wiedergeben.

Sie können WMA/MP3 vom PC über eine

Netzwerkverbindung importieren.

Mit dem optionalen kabellosen

Panasonic Audiokit SH-FX570K (nicht im

Lieferumfang enthalten) können Sie

Audiotracks kabellos vom PC auf dem

Gerät abspielen.

(➜ Seite 82)

(➜ Seite 36)

Vorbereitung

PTX7EG_Ge.book Page 9 Friday, March 9, 2007 5:13 PM

RQT8928

10

Das Gerät verfügt über einen integrierten Dolby Virtual Speaker-Schaltkreis. Nur mit den Front- und Mittellautsprechern, dem

Subwoofer und durch Ausgabe akustischer Effekte ähnlich 5,1-Kanal-Surround erreichen Sie ein echtes „Heimkino“-Erlebnis

auch auf kleinstem Raum.

Die Anordnung der Lautsprecher kann die Basswiedergabe und das Klangbild beeinflussen. Bitte beachten Sie die folgenden Punkte:

≥Stellen Sie die Lautsprecher auf einer ebenen, stabilen Unterlage auf.

≥Werden die Lautsprecher zu nah am Fußboden oder an den Wänden und in den Ecken des Hörraums aufgestellt, so können

die Bässe zu stark wiedergegeben werden. Decken Sie Wände und Fenster mit dicken Vorhängen ab.

Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten

Lautsprecher.

Durch die Verwendung anderer Lautsprecher kann das Gerät

beschädigt und die Klangqualität negativ beeinflusst werden.

≥Stellen Sie die Lautsprecher auf einer ebenen Unterlage auf,

damit sie nicht umkippen. Treffen Sie geeignete

Maßnahmen, um ein Umkippen der Lautsprecher zu

verhindern, falls diese nicht auf einer ebenen Unterlage

aufgestellt werden können.

Hinweise zur Verwendung der Lautsprecher

≥Die Wiedergabe mit hohem Lautstärkepegel über längere

Zeiträume hinweg kann zu einer Beschädigung der

Lautsprecher führen und deren Lebensdauer verkürzen.

≥Verringern Sie die Lautstärke in den folgenden Fällen, um

Beschädigungen zu vermeiden:

– Bei Wiedergabe von verzerrtem Klang.

– Wenn an den Lautsprechern eine Rückkopplung entsteht,

die durch einen angeschlossenen Plattenspieler, das

Rauschen von UKW-Sendungen, das Sinussignal eines

Oszillators, eine Test-Disc oder elektronische Instrumente

verursacht ist.

– Beim Einstellen der Klangqualität.

– Beim Ein- und Ausschalten des Geräts.

≥Fassen Sie nicht an das

Lautsprechergitter.

Wenn Farbstörungen auf Ihrem Fernseher auftreten

Obwohl die Front-/Mittellautsprecher für die Verwendung in der

unmittelbaren Nähe eines Fernsehers ausgelegt sind, kann es

je nach Fernseher und Aufstellung der einzelnen

Komponenten zu Bildstörungen kommen.

Schalten Sie in diesem Fall den Fernseher für etwa

30 Minuten aus.

In den meisten Fällen wird eine derartige Störung durch die

Entmagnetisierungsfunktion des Fernsehers beseitigt. Falls

das Problem weiterhin auftritt, vergrößern Sie den Abstand

zwischen den Lautsprechern und dem Fernseher.

Vorsicht

≥Das Hauptgerät und die mitgelieferten Lautsprecher

dürfen nur wie in dieser Anleitung beschrieben

verwendet werden. Andernfalls können der Verstärker

und/oder die Lautsprecher beschädigt werden, und es

besteht Brandgefahr. Wenden Sie sich an qualifiziertes

Fachpersonal, falls Sie eine Beschädigung oder eine

plötzliche Abnahme der Leistung feststellen.

≥Versuchen Sie auf keinen Fall, die Lautsprecher auf eine

andere Weise als in dieser Anleitung beschrieben an

einer Wand zu befestigen.

SCHRITT1 Lautsprecheraufstellung

60º

Gerät

Front-/Mittellautsprecher

Subwoofer

≥Stellen Sie den Subwoofer

rechts oder links neben dem

Fernseher auf dem Boden

oder einem festen Regal

auf, um Vibrationen zu

vermeiden. Lassen Sie etwa

30 cm Platz zum Fernseher.

≥Lassen Sie 50 mm (oder

mehr) Abstand zur Wand.

[Hinweis]

≥

Sorgen Sie für einen

Mindestabstand von 10 mm

zwischen den Lautsprechern und

dem Gerät, damit eine ausreichende

Belüftung gewährleistet ist.

≥Lassen Sie an allen Seiten des

Gerätes einen Freiraum von

mindestens 50 mm, um eine

ausreichende Belüftung und

eine optimale Luftzirkulation

sicherzustellen.

≥Blockieren Sie nicht die

Lüftungsschlitze am Gerät.

≥Gibt die Signale für Front- und

Mittellautsprecher aus. Es wird ein

ähnlicher Effekt erreicht als käme der

Audiotrack von der Mitte des TV-

Bildschirms.

≥Lassen Sie 70 mm (oder mehr)

Abstand zwischen Fernseher und

Lautsprechern, und stellen Sie den

Ton nach Ihrem Geschmack ein.

≥Die Lautsprecher sind am Boden mit

links und rechts gekennzeichnet.

(L)

(R)

NEIN JA

PTX7EG_Ge.book Page 10 Friday, March 9, 2007 5:13 PM

RQT8928

11

∫ Wandbefestigung

Sie können alle Front-/Mittellautsprecher an einer Wand befestigen.

≥Die Wand oder die Säule, an der die Lautsprecher angebracht werden, sollte einer Belastung von 10 kg pro Schraube

standhalten. Wenden Sie sich an ein qualifiziertes Bauunternehmen, wenn Sie die Lautsprecher an einer Wand anbringen.

Bei unsachgemäßer Befestigung können Wand und Lautsprecher beschädigt werden.

1 Drehen Sie eine Schraube (nicht im Lieferumfang

enthalten) in die Wand.

2 Bringen Sie die Lautsprecher mit den dafür

vorgesehenen Löchern an den Schrauben an.

∫ Anpassen der Lautsprecherständer (nicht im Lieferumfang enthalten)

Vergewissern Sie sich vor dem Kauf, dass die Ständer diesen Kriterien entsprechen.

Beachten Sie den Durchmesser und die Länge der Schrauben sowie den Abstand zwischen den Schrauben, so wie in der

Abbildung unten dargestellt.

≥Die Ständer müssen einer Belastung von mehr als 10 kg standhalten.

≥Die Ständer müssen stabil sein, so dass sie standhalten, selbst wenn die Lautsprecher hoch aufgestellt sind.

§ Dies ist ein Beispiel zur Konfigurierung der

Lautsprecherständer.

Vorbereitung

Befestigen Sie die Schraubösen (nicht im Lieferumfang

enthalten) an einer Wand.

1 Führen Sie die Schnur (nicht im Lieferumfang

enthalten) durch den Schlitz auf der Rückseite der

Front-/Mittellautsprecher, um sie gegen Umkippen zu

sichern.

2 Schlingen Sie die Schnur durch die Schrauböse, und

knoten Sie sie fest.

≥Sie benötigen die entsprechenden Schraubösen, die zum

Einschrauben in die jeweils zur Verankerung vorgesehene

Oberfläche geeignet sind.

≥Wenden Sie sich bezüglich der geeigneten Vorgehensweise

bei Montage an einer Betonwand oder auf einer Unterlage,

die keinen festen Halt für Schrauben bietet, gegebenenfalls

an einen Fachmann. Bei unsachgemäßer Befestigung

können Wand oder Lautsprecher beschädigt werden.

Möglichkeiten für die Lautsprechermontage

‰7,5 bis 9,4 mm

4,0 bis 6,0 mm

Wand oder Säule

‰4,0 mm

Front-/Mittellautsprecher

24,5 mm

Lautsprecherständer

§

(nicht im Lieferumfang

enthalten)

Plattenstärke plus

7 mm bis 10 mm

Front-/Mittellautsprecher

5 mm, Abstand

0,8 mm

Metallschraubenlöcher

Zur Anbringung an

Lautsprecherständer

60 mm

55 mm

Sichern der Lautsprecher gegen Umkippen

Schraubösen

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Schnur

(nicht im Lieferumfang enthalten)

ca. 150 mm

Wand

Vorbereitung

PTX7EG_Ge.book Page 11 Friday, March 9, 2007 5:13 PM

RQT8928

12

Verwendung einer UKW-Außenantenne (optional) (➜ Seite 67).

≥Die Lautsprecher sind am Boden mit links und rechts gekennzeichnet.

SCHRITT2 Einfache Anschlüsse

UKW-ZimmerantenneLautsprecherkabel für Front-/

Mittellautsprecher

Lautsprecherkabel

für Subwoofer

Mitgeliefertes Zubehör

OPTION

DC OUT 5V

500mA MAX

RL

SPEAKERS

DIGITAL

OPTICAL

OUT

AV

(TV)

IN(TV)AV OUT

LAN

COMPONENT

VIDEO OUT

SUB-

WOOFER

(4 )

CENTER

FRONT

(8 )

VIDEO S-VIDEO

OUTOUT

R

Y

L

R

L

P

R

P

B

(10BASE-T/

100BASE-TX)

TV IN

AUX

V.1

FM

ANT

75

Klebeband

UKW-Zimmerantenne

Befestigen Sie dieses

Ende des

Antennenkabels so,

dass ein optimaler

Empfang gewährleistet

ist.

Gerät

Front-/

Mittellautsprecher (R)

Front-/

Mittellautsprecher (L)

Subwoofer

Rot

Weiß

Violett

Lautsprecherkabel für Front-/

Mittellautsprecher

Lautsprecherkabel

für Subwoofer

Bringen Sie den Lautsprecher an dem Anschluss an, der zur

Farbe des Lautsprecheranschlusses passt.

(Einführen, bis es klickend einrastet.)

Beim Trennen:

Drücken Sie das vorstehende Teil nach unten, und

ziehen Sie es heraus.

Subwoofer

Rot

Weiß

Vorstehendes Teil

Violett

Front-/Mittellautsprecher

Anbringen der Lautsprecher und des Subwoofers am Anschluss (1, 2)

Violett

PTX7EG_Ge.book Page 12 Friday, March 9, 2007 5:13 PM

RQT8928

13

Netzkabel

DIGITAL

OPTICAL

OUT

IN(TV)

OPTION

DC OUT 5V

500mA MAX

RL

SPEAKERS

AV

(TV)

AV OUT

LAN

COMPONENT

VIDEO OUT

SUB-

WOOFER

(4 )

CENTER

FRONT

(8 )

VIDEO S-VIDEO

OUTOUT

R

Y

L

R

L

P

R

P

B

(10BASE-T/

100BASE-TX)

TV IN

AUX

V.1

FM

ANT

75



AV



Strom sparen

Auch im Standbymodus verbraucht das Gerät eine geringe Menge Strom (ca. 0,6 W). Um Strom zu sparen, trennen Sie das

Gerät von der Netzsteckdose, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen.

Wenn Sie das Gerät wieder an das Stromnetz anschließen, müssen bestimmte Einstellungen erneut vorgenommen werden.

∫ So können Sie den Ton über die Lautsprecher des Fernsehers wiedergeben

Halten Sie [MUTING] gedrückt, bis „AV MUTE OFF“ im Display des Gerät erscheint.

Der Ton ist dann sowohl über die Lautsprecher des Geräts als auch über den Fernseher zu hören.

Zum Stummschalten der Lautsprecher des Geräts (➜ Seite 88).

≥Zum Abschalten halten Sie [MUTING] gedrückt und wählen Sie „AV MUTE ON“.

Falls der Wahlschalter auf „TV Audio“ gestellt wurde, arbeitet diese Funktion nicht.

An Netzsteckdose

(230 bis 240 V

Wechselspannung, 50 Hz)

Gerät

Fernseher

(nicht im Lieferumfang enthalten)

[Hinweis]

≥Das mitgelieferte Wechselstromkabel ist nur für dieses

Gerät geeignet.

Nicht mit anderen Geräten verwenden. Verwenden Sie

keine anderen Kabel für dieses Gerät.

Netzkabel

21-poliges SCART-Kabel

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Ton vom Fernsehgerät

(➜ Seite 65, Den Ton Ihres Fernsehgeräts über die

Lautsprecher dieses Geräts wiederzugeben)

∫

Für höhere Bildqualität bei Fernsehern, die mit einem HDMI-Anschluss ausgestattet sind

(➜ Seite 17)

∫ Für Satellitenempfänger und Videorecorder (➜ Seite 18)

∫ Für 5.1 Kanla-Surround durch Anschluss eines Verstärkers oder Empfängers (➜ Seite 18)

∫ Für den Anschluss dieses Geräts an ein externes Gerät (z.B. an einen MP3-Player) (➜ Seite 19)

∫ Für den Anschluss eines Fernsehers mit VIDEO- oder S VIDEO-Anschluss (➜ Seite 19)

∫ Für den Anschluss an ein Netzwerk und den Import neuer Informationen zu Album/Interpret

(➜ Seite 20)

Anschluss optionaler Geräte

Vorbereitung

PTX7EG_Ge.book Page 13 Friday, March 9, 2007 5:13 PM

RQT8928

14

Der Bildschirm QUICK SETUP hilft Ihnen bei den notwendigen

Einstellungen.

Vorbereitung

Zur Anzeige des Bildes schalten Sie den Fernseher ein und

wählen Sie je nach Anschlussart den richtigen Videoeingang.

1 Drücken Sie [Í].

2 Drücken Sie [SETUP].

3 Drücken Sie [34] zur Auswahl von „Setup for

Video“ und dann [ENTER].

4 Wählen Sie mit [34] die Menüsprache aus und

drücken Sie [ENTER].

5 Wählen Sie mit [34] „Yes“ aus und drücken Sie

[ENTER].

6 Wählen Sie mit [34] den TV Typ aus und drücken

Sie [ENTER].

7 Wählen Sie mit [34] das Bildseitenverhältnis TV

Aspect aus und drücken Sie [ENTER].

4:3: Fernseher mit regulärem Bildseitenverhältnis (4:3)

16:9: Breitformat-Fernseher Bildseitenverhältnis (16:9)

8 Wählen Sie mit [34] die Ausgabekombination für

AV- und Komponentenanschlüsse und drücken Sie

[ENTER].

9 Drücken Sie [ENTER].

So kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück

Drücken Sie [RETURN].

So verlassen Sie den Bildschirm

Drücken Sie mehrmals [RETURN].

So ändern Sie diese Einstellung später

Wählen Sie „QUICK SETUP“ im Menü „Others“ aus

(➜ Seite 95).

∫ So lassen Sie das Gerät sofort starten

Durch Stellen von „Power Off Mode“ auf „Quick-Start Mode“

kann das Gerät sofort aus dem Standbymodus gestartet

werden.

1 Drücken Sie [SETUP].

2 Wählen Sie mit [34] „Other Setup “ aus.

3 Wählen Sie mit [34] „Power On/Off“ aus und drücken Sie

[1].

4 Wählen Sie mit [34] „Power Off Mode“ aus und drücken

Sie [ENTER].

5 Wählen Sie mit [34] „Quick-Start Mode“ aus und drücken

Sie [ENTER].

[Hinweis]

Der Stromverbrauch ist höher, wenn das Gerät auf „Quick-

Start Mode“ gestellt ist.

SCHRITT3 Schellinstallation mit QUICK SETUP

ޓ

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

O

N

E

T

O

U

C

H

P

L

A

Y

S

T

A

R

T

ޓ

T

O

P

M

E

N

U

HDD

FUNCTIONS

MENU PLAYLIST

CANCEL

SELECT

VOLUME

FAVO RITE

PLAYMODE

HDDREC

ENERGETIC RELAXINGMELLOW

MUTINGSETUP

SELECT

SOUND

SLEEP

FL DISPLAY

VS

EMOTIONAL

CH SELECT

REG

PLAYPAU SESTOP

SETUP

QUICK OSD

English

Español

Svenska

Italiano

Français

Nederlands

Select the menu language.

QUICK SETUP

 to select and press ENTER

RETURN to return

Setup

Deutsch

Polski

QUICK SETUP

 to select and press ENTER

RETURN to return

Setup

Yes

No

Use QUICK SETUP to make basic settings.

Would you like to use QUICK SETUP?

QUICK SETUP

LCD TV/Projector

CRT Projector

Standard (Direct View TV)

Projection TV

Plasma TV

 to select and press ENTER

RETURN to return

Select the type of TV you have connected.

Setup

QUICK SETUP

 to select and press ENTER

RETURN to return

Setup

4 : 3

16 : 9

Select your TV’s aspect ratio

QUICK SETUP

 to select and press ENTER

RETURN to return

Setup

Video/YPbPr

S-Video/YPbPr

RGB 1/No Output

RGB 2/No Output

Select the output combination for the AV

and component terminals.

Select "YPbPr" for the component terminals

if you want progressive output.

PTX7EG_Ge.book Page 14 Friday, March 9, 2007 5:13 PM

RQT8928

15

Vorbereitung

1 Zur Anzeige des Bildes schalten Sie den Fernseher ein und

wählen Sie je nach Anschlussart den richtigen

Videoeingang.

2 Drücken Sie [Í].

1 Im Stoppmodus

Drücken Sie [SETUP]

.

2 Wählen Sie mit [34] „Other Setup“ aus und drücken

Sie [ENTER].

3 Drücken Sie [34] zur Auswahl von „Clock/Timer“

und dann [1]

.

4 Drücken Sie [34] zur Auswahl von „Setting the Date

and Time“ und dann [ENTER]

.

5 Wählen Sie mit [34] den „Day“ aus und drücken Sie

[ENTER]

.

6 Wählen Sie mit [34] den Tag aus und drücken Sie

[ENTER].

7 Drücken Sie [34] zur Auswahl von „Adjusting Time“

und dann [ENTER]

.

8 Stellen Sie mit [34] die Zeit ein und drücken Sie

[ENTER].

≥Diese Einstellung lässt sich schnell durch

Gedrückthalten von [34] vornehmen.

Die Uhr startet.

So kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück

Drücken Sie [RETURN].

So verlassen Sie den Bildschirm

Drücken Sie mehrmals [RETURN].

[Hinweis]

≥Dies ist eine Uhr mit 24-Stunden-Anzeige.

≥Stellen Sie die Uhr regelmäßig neu, damit sie genau geht.

≥Bei einem Stromausfall oder herausgezogenem Stecker

müssen Sie die Einstellung erneut vornehmen.

SCHRITT4 Einstellen der Uhr

ޓ

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

O

N

E

T

O

U

C

H

P

L

A

Y

S

T

A

R

T

ޓ

T

O

P

M

E

N

U

HDD

FUNCTIONS

MENU PLAYLIST

SELECT

VOLUME

FAVO RITE

PLAYMODE

HDDREC

ENERGETIC RELAXINGMELLOW

MUTINGSETUP

SELECT

SOUND

SLEEP

FL DISPLAY

VS

EMOTIONAL

REG

PLAYPAU SESTOP

CH SELECT

SETUP

CANCEL

QUICK OSD

Setup for Video

Other Setup

DVD

VIDEO

HDMI

DISPLAY

Remote Control

Clock / Timer

TV Audio Input

Power On/Off

Network

Maintenance

Setup

ENTER

Main screen

Clock / Timer

Maintenance

Network

TV Audio Input

Power On/Off

Remote Control

Setup

ENTER

Main screen

Setting the Day and Time

Timer Setup

Day

Adjusting Time

SUN

- - : - -

Setting the Day and Time

ENTER

RETURN

Day

ENTER

Cancel

SUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

Adusting Time

ENTER

Cancel

0 :00

Vorbereitung

PTX7EG_Ge.book Page 15 Friday, March 9, 2007 5:13 PM

RQT8928

16

Die Bedienung des Radios wird hauptsächlich über

Fernbedienung beschrieben.

Sie können aber auch die entsprechenden Tasten am Gerät

verwenden.

§1 [O N SELECTOR] §2

[X TUNING W]

Vorbereitung

1 Zur Anzeige des Bildes schalten Sie den Fernseher ein und

wählen Sie je nach Anschlussart den richtigen

Videoeingang.

2 Drücken Sie [Í].

3 Drücken Sie [TUNER]

§1

und schalten Sie den Wahlschalter

auf „FM“.

Bis zu 30 Sender lassen sich einstellen.

1 Drücken Sie [6 5], um die niedrigste Frequenz zu

wählen (87,50 MHz).

2 Drücken Sie [SUB MENU].

3 Drücken Sie [34] zur Auswahl von „Auto Memory“

und dann [ENTER].

4 Wählen Sie mit [21] „Yes“ aus und drücken Sie

[ENTER].

Der Tuner speichert alle Sender, die er empfangen kann,

in den Speicherplätzen in aufsteigender Reihenfolge ab.

≥Wenn die Sender eingestellt sind, wird „Auto Memory

Completed.“ angezeigt, und das Radio wird auf den

zuletzt ausgewählten Sender eingestellt.

≥„Memory setting failed.“ wird angezeigt, wenn die

automatische Voreinstellung nicht funktioniert hat.

Stellen Sie die Kanäle manuell ein (➜ Seite 66).

So kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück

Drücken Sie [RETURN].

Prüfen Sie, ob die Radiosender korrekt eingestellt sind.

Drücken Sie die entsprechenden Zifferntasten, um den

Kanal auszuwählen.

≥So wählen Sie eine 2-stellige Nummer

z.B. „12“: [S10] ➜ [1] ➜ [2].

Alternativ hierzu können Sie mit [: 9]

§2

den Kanal

auswählen.

SCHRITT5 Einstellen der vorgewählten UKW-Radiosender

ޓ

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

O

N

E

T

O

U

C

H

P

L

A

Y

S

T

A

R

T

ޓ

T

O

P

M

E

N

U

HDD

BAND

FUNCTIONS

MENU PLAYLIST

SELECT

VOLUME

FAVO RITE

PLAYMODE

HDDREC

ENERGETIC RELAXINGMELLOW

MUTINGSETUP

SELECT

SOUND

SLEEP

FL DISPLAY

VS

EMOTIONAL

REG

PLAYPAU SESTOP

CH SELECT

CANCEL

CH SELECT

CANCEL

QUICK OSD

VOLUME

MUSIC PORT

OPEN/CLOSE SELECTOR



TUNING





10

SELECTOR



TUNING



Automatisches Einstellen der vorgewählten

Sender

Wahl der voreingestellten Kanäle

FM Auto Memory

Do you want to start Auto Memory?

Start point : XX.XX MHz?

Yes No

DISC SFC

TG

D.MIX

MONO

SLP

ST

CT

MODE

AC

PRG

RDS

DTS

PL

A

PS

PTY

H.BASS

2

SRD

PGM

HDCD

E.

1

RND

CD

DVD

W

D

PTX7EG_Ge.book Page 16 Friday, March 9, 2007 5:13 PM

RQT8928

17

Mit den folgenden Anschlüssen erhalten Sie eine höhere Bildqualität.

∫ Anschluss an einen Fernseher mit COMPONENT VIDEO IN-Anschlüssen

Die Anschlüsse COMPONENT VIDEO OUT bieten ein reineres Bild als der VIDEO OUT-Anschluss. Diese Anschlüsse liefern

wahlweise ein Zeilensprung- oder ein Progressiv-Ausgangssignal. Bei Anschluss an diese Anschlüsse werden die

Farbdifferenzsignale (P

B/PR) und das Helligkeitssignal (Y) getrennt ausgegeben, was zu einer höheren Leistung bei der

Wiedergabe der Farben führt.

[Hinweis]

≥Schließen Sie kein Scart-Kabel an, wenn Sie Audio-Kabel verwenden. Sonst vermischt sich der Fernsehton vom Anschluss AV

(TV) und vom Anschluss TV IN, wenn der Wähler auf „TV Audio“ gesetzt ist.

≥Die Beschreibung des Komponenten-Videoeingangs hängt vom Fernseher oder Monitor ab (z.B. Y/P

B/PR, Y/B-Y/R-Y, Y/CB/CR).

Beachten Sie beim Anschließen die Farben.

[Tipps]

Videosignal mit Zeilensprungabtastung

≥Schließen Sie ein Progressive-Input-kompatibles Fernsehgerät an.

≥

Stellen Sie „Video Output Mode“ auf „480p/576p“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem Menübildschirm (

➜

Seite 64, Picture Menu).

≥Alle Panasonic-Fernseher mit 480p/576p-Eingängen sind kompatibel. Bei anderen Fernsehern fragen Sie bitte beim jeweiligen

Hersteller nach.

∫ Anschluss an einen Fernseher mit HDMI-Anschluss

HDMI ist die Schnittstelle für digitale Geräte der nächsten Generation. Bei Anschluss an ein HDMI-kompatibles Gerät werden

unkomprimierte digitale Video- und Audiosignale

§

übertragen. Hochqualitative digitale Audio- und Videosignale

§

werden über nur

ein Kabel übertragen. Durch Anschluss an einen HDMI-kompatiblen HDTV-Fernseher (High Definition Television) kann die

Ausgabe auf 1080p, 1080i oder 720p HD-Video gestellt werden.

Notwendige Einstellungen:

≥Stellen Sie „Video Mode“ auf „On“ und „Audio Output“ auf „Off“

§

(➜ Seite 95, „HDMI“-Menü).

≥Stellen Sie den „Video Output Mode“ ein (➜ Seite 64, Picture Menu).

§ Wenn „Audio Output“ auf „On“ gesetzt ist (➜ Seite 95, „HDMI“-Menü), wird vom Fernsehgerät auch CD- und DVD-Ton

wiedergegeben. Beim Überspielen einer CD auf die Festplatte (➜ Seite 36) geben die Fernsehlautsprecher jedoch keinen Ton

wieder.

[Hinweis]

≥Der Gebrauch eines HDMI-Kabels der Marke Panasonic wird empfohlen. [Teilenummer des empfohlenen Zubehörs:

RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) usw.]

≥Nicht-HDMI-konforme Kabel können nicht verwendet werden.

≥Bei Anschluss an einen Panasonic-Fernseher (VIERA), der mit der Funktion „HDAVI Control“ ausgestattet ist, sind verknüpfte

Bedienungen möglich. Genaueres auf Seite 78.

Optionale Anschlüsse und Einstellungen

Höhere Bildqualität

OPTION

DC OUT 5V

500mA MAX

DIGITAL

OPTICAL

OUT

A

V

(TV)

IN(TV) AV OUT

LAN

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO S-VIDEO

OUTOUT

R

Y

L

R

L

P

R

P

B

(10BASE-T/

100BASE-TX)

TV IN

AUX

V.1

FM

ANT

75

AUDIO

OUT

L

R

COMPONENT

VIDEO IN

PR

PB

Y

Fernseher

(nicht im Lieferumfang enthalten

)

Gerät

Audiokabel

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Videokabel

(nicht im Lieferumfang enthalten)

AV IN

OPTION

DC OUT 5V

500mA MAX

DIGITAL

OPTICAL

OUT

A

V

(TV)

IN(TV) AV OUT

LAN

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO S-VIDEO

OUTOUT

R

Y

L

P

R

P

B

(10BASE-T/

100BASE-TX)

TV IN

V.1

FM

ANT

75

R

L

AUX

DC OUT 5V

500mA MAX

OPTION

V.1

HDMI-kompatibler

Fernseher

(nicht im Lieferumfang

enthalten)

Gerät

HDMI-Kabel

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Vorbereitung

PTX7EG_Ge.book Page 17 Friday, March 9, 2007 5:13 PM

RQT8928

18

Benutzen Sie folgende Verbindungen, wenn Sie den Ton ihrer Set-Top-Box, Ihres Satelliten-Receivers oder Ihres Videorecorders

über die Lautsprecher dieses Geräts wiedergeben möchten.

≥Stellen Sie den Anschluss nicht indirekt über einen Videorecorder her.

Anderenfalls kann es aufgrund einer Kopierschutzvorrichtung vorkommen, dass das Bild nicht einwandfrei angezeigt wird.

Schalten Sie den Fernseher vor dem Anschluss aus, und lesen Sie die entsprechenden Bedienungsanleitungen.

Schließen Sie über ein digitales optisches Audiokabel einen Verstärker mit eingebautem Dolby Digital- oder DTS-Decoder an, um

ein DVD-Video mit Mehrkanal-Surroundton wiederzugeben.

Notwendige Einstellungen:

Stellen Sie „PCM Digital Output“, „Dolby Digital“, „DTS Digital Surround“ und „MPEG“ ein. (➜ Seite 94, „Audio“-Menü)

[Hinweis]

≥Mit den obigen Anschlüssen lässt sich nur CD- und DVD-Audio ausgeben. Es kann kein Audio von HDD, Tuner oder extern

angeschlossenen Geräten ausgegeben werden.

≥Überprüfen Sie die Form des Anschlusses des anzuschließenden Geräts, bevor Sie ein digitales optisches Audiokabel kaufen.

≥DTS Digital Surround-Decoder, die nicht für DVD geeignet sind, können nicht verwendet werden.

≥Auch bei dieser Anschlussart erhält man bei der Wiedergabe von DVD-Audio nur 2 Kanäle.

Verbinden mit einer Set-Top-Box, einem Satelliten-Receiver oder einem

Videokassettenrecoder

Optionale Anschlüsse und Einstellungen

DIGITAL

OPTICAL

OUT

IN(TV)

OPTION

DC OUT 5V

500mA MAX

AV

(TV)

AV OUT

LAN

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO S-VIDEO

OUTOUT

R

Y

L

R

L

P

R

P

B

(10BASE-T/

100BASE-TX)

TV IN

AUX

V.1

FM

ANT

75

AV1 AV OUT

AV2

Fernseher

(nicht im Lieferumfang

enthalten)

Gerät

Set-Top-Box, Satelliten-

Receiver oder Videorecorder

(nicht im Lieferumfang enthalten)

21-poliges SCART-Kabel

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Um den Ton vom Fernsehgerät zu hören,

wählen Sie den richtigen Audioausgang

(z.B. Monitor) am Fernsehgerät.

21-poliges SCART-Kabel

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Ton vom Fernsehgerät

(➜ Seite 65, Den Ton Ihres

Fernsehgeräts über die Lautsprecher

dieses Geräts wiederzugeben)

Anschluss an den 5.1-Kanal-Verstärker

OPTION

DC OUT 5V

500mA MAX

V

(TV)

AV OUT

LAN

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO S-VIDEO

OUTOUT

R

Y

L

R

L

P

R

P

B

(10BASE-T/

100BASE-TX)

TV IN

AUX

V.1

FM

ANT

75

DIGITAL

OPTICAL

OUT

IN(TV)

OPTICAL IN

DC OUT 5V

500mA MAX

OPTION

V.1

Verstärker (nicht im

Lieferumfang enthalten)

Digitales optisches Audiokabel

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Gerät

Den Stecker mit dieser Seite

nach oben ganz einstecken.

PTX7EG_Ge.book Page 18 Friday, March 9, 2007 5:13 PM

RQT8928

19

Über AUX und Musikport lässt sich auf diesem Gerät Musik von einem Kassettendeck und anderen externen Geräten

wiedergeben (z.B. MP3-Player). Weitere Informationen zu diesen Anschlüssen siehe Seite 40 und 88.

∫ Anschluss an einen Fernseher mit VIDEO-

Anschluss

∫ Anschluss an einen Fernseher mit S VIDEO-

Anschluss

Die Buchse S VIDEO OUT liefert eine bessere Bildqualität als

die Buchse VIDEO OUT. (Die tatsächliche Bildqualität hängt

vom Fernseher ab.)

§ Dieser Audioanschluss ermöglicht die Wiedergabe von Audiosignalen vom Fernseher über das Heimkinosystem.

[Hinweis]

Schließen Sie bei Verwendung von Audiokabeln kein Scart-Kabel an. Sonst vermischt sich der Fernsehton vom Anschluss AV

(TV) und vom Anschluss TV IN, wenn der Wähler auf „TV Audio“ gesetzt ist.

Anschluss weiterer Audiogeräte

VOLUME

MUSIC PORT

OPEN/CLOSE SELECTOR



TUNING





OPTION

DC OUT 5V

500mA MAX

L

SPEAKERS

DIGITAL

OPTICAL

OUT

AV

(TV)

IN(TV) AV OUT

LAN

COMPONENT

VIDEO OUT

SUB-

WOOFER

(4 )

T

ER

O

NT

)

VIDEO S-VIDEO

OUTOUT

R

Y

L

P

R

P

B

(10BASE-T/

100BASE-TX)

TV IN

V.1

FM

ANT

75

R

L

AUX

DC OUT 5V

500mA MAX

OPTION

V.1

R L

PLAY OUT

Externes Gerät

Gerät

Kassettendeck

Gerät

Audiokabel

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Audiokabel

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Verwendung des Musikport-Anschlusses

Verwendung des AUX-Anschlusses

Steckertyp des Musikports: ‰3,5 mm Stereo-Ministecker

Weitere Videoanschlüsse

OPTION

DC OUT 5V

500mA MAX

DIGITAL

OPTICAL

OUT

AV

(TV)

IN(TV) AV OUT

LAN

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO S-VIDEO

OUTOUT

R

Y

L

R

L

P

R

P

B

(10BASE-T/

100BASE-TX)

TV IN

AUX

V.1

FM

ANT

75

VIDEO

IN

AUDIO

OUT

LR

S VIDEO

IN

Rückseite des Fernsehers

Videokabel

(nicht im

Lieferumfang

enthalten)

Rückwand des Geräts

Audiokabel

§

(nicht im

Lieferumfang

enthalten)

OPTION

DC OUT 5V

500mA MAX

DIGITAL

OPTICAL

OUT

AV

(TV)

IN(TV) AV OUT

LAN

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO S-VIDEO

OUTOUT

R

Y

L

R

L

P

R

P

B

(10BASE-T/

100BASE-TX)

TV IN

AUX

V.1

FM

ANT

75

VIDEO

IN

AUDIO

OUT

LR

S VIDEO

IN

Rückseite des Fernsehers

S-Videokabel

(nicht im

Lieferumfang

enthalten)

Rückwand des Geräts

Audiokabel

§

(nicht im

Lieferumfang

enthalten)

Vorbereitung

PTX7EG_Ge.book Page 19 Friday, March 9, 2007 5:13 PM

RQT8928

20

Durch Anschluss an das Internet stehen folgende Funktionen zur Verfügung:

≥Sie erhalten aktuelle CD-Titelinformationen aus der Gracenote

®

Online-Datenbank.

[Das Gerät hat eine verkürzte Gracenote

®

Datenbank auf HDD. CD-Titelinformationen sind auch erhältlich, wenn Sie nicht an

das Internet angeschlossen sind (➜ Seite 33, Informationen zur Gracenote

®

Datenbank)].

≥Importieren von WMA/MP3-Daten (➜ Seite 42), Datensicherung (➜ Seite 90) usw. sind Netzwerkfunktionen. (Andere

Funktionen als die oben aufgeführten werden von den Netzwerkservices nicht unterstützt.)

[Hinweis]

≥Der Name des Anschlusses ist je nach Gerät unterschiedlich.

≥Siehe die Bedienungsanleitung des Geräts.

≥Das Einführen eines anderen Kabels als eines LAN-Kabels in den LAN-Anschluss kann das Gerät beschädigen.

Optionale Anschlüsse und Einstellungen

Netzwerkanschluss

≥Bei einer geeigneten Internetverbindung (Kabel, Breitband usw.) können Sie nach Rücksprache mit Ihrem Internet

Service Provider (ISP) und Prüfen des Servicevertrags die Anschlüsse und Einstellungen mit den entsprechenden

Geräten vornehmen.

Weitere Informationen zu Netzwerkanschlüssen finden Sie auf der folgenden Homepage.

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio

≥In Ihrer Region können Sie möglicherweise Funktionen, für die eine Internet-Verbindung nötig ist, nicht nutzen. Zu Details

setzen Sie sich bitte mit Ihrem Panasonic-Händler oder Kundendienstzentrum in Verbindung.

OPTION

DC OUT 5V

500mA MAX

RL

SPEAKERS

DIGITAL

OPTICAL

OUT

AV

(TV)

IN(TV) AV OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

SUB-

WOOFER

(4 )

CENTER

FRONT

(8 )

VIDEO S-VIDEO

OUTOUT

R

Y

L

R

L

P

R

P

B

TV IN

AUX

V.1

FM

ANT

75

LAN

(10BASE-T/

100BASE-TX)

≥Wenn bei Verwendung eines Modems mit den Funktionen

eines Breitband-Routers keine offenen Modemports

verfügbar sind, schließen Sie einen Hub an. Wenn das

Modem nicht über die Funktionen eines Breitband-Routers

verfügt, schließen Sie einen Breitband-Router an.

≥Verwenden Sie einen Router, der 10BASE -T/100BASE -

TX unterstützt.

PC

Telekommunikationsgerät

(Modem usw.)

Einfaches LAN-Kabel

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Hub oder Breitband-Router

Gerät

Internet

PTX7EG_Ge.book Page 20 Friday, March 9, 2007 5:13 PM

Seite laden ...

Panasonic SCPTX7 Bedienungsanleitung

Panasonic SCPTX7 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen