SP CONNECT SPC+, 52625 Universal Interface Mount Benutzerhandbuch

Marke
SP CONNECT
Modell
SPC+, 52625 Universal Interface Mount
Typ
Benutzerhandbuch
EN
Please note: The 3M™ adhesive used on the Universal Interface will
adhere to many non-porous flat surfaces such as plastic, glass, metal
and painted surfaces. We have also achieved good results sticking it to
silicone cases. It will not adhere to rough, uneven or structured
surfaces. You will need a smooth surface of at least 2.16 x 2.56 inches /
55 x 65 mm for the interface to be placed on. Make sure to clean the
surface with an alcohol wipe before use to remove any dirt or oily
residue. The adhesive mount cannot be re-used, so make sure to
position the adapter carefully. We recommend only using the Universal
Interface on phone cases as some smartphones have nano-particle
coatings that repel the adhesive, or have removable battery covers that
could come loose during use. If you are uncertain whether the UNIVER-
SAL INTERFACE will adhere to your device or case, please email:
[email protected].
Use at own risk. In no event shall SP United Holding AG be liable for any
direct, indirect, punitive, incidental, special consequential damages, to
property, whatsoever arising out of or connected with the use or
misuse of this product.
DE
Bitte beachten Sie: Der auf der Universalschnittstelle verwendete 3M
™-Klebsto haftet auf vielen nicht-porösen, flachen Oberflächen wie
Kunststo, Glas, Metall und lackierten Oberflächen. Wir haben auch
gute Ergebnisse bei der Verklebung mit Silikongehäusen erzielt. Er
haftet nicht auf rauen, unebenen oder strukturierten Oberflächen. Sie
benötigen eine glatte Oberfläche von mindestens 55 x 65 mm (2,16 x
2,56 Zoll), auf der Sie die Schnittstelle anbringen können. Reinigen Sie
die Oberfläche vor der Verwendung mit einem Alkoholtuch, um
Schmutz oder ölige Rückstände zu entfernen. Die Klebebefestigung
kann nicht wiederverwendet werden, also achten Sie darauf, den
Adapter sorgfältig zu positionieren. Wir empfehlen, dieses Produkt nur
auf Handyhüllen zu verwenden, da einige Smartphones Nanopar-
tikel-Beschichtungen haben, die den Klebsto abweisen, oder abnehm-
bare Batterieabdeckungen haben, die sich während des Gebrauchs
lösen könnten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das UNIVERSAL
INTERFACE an Ihrem Gerät oder Ihrer Hülle haftet, senden Sie bitte
eine E-Mail an: [email protected].
Benutzung auf eigene Gefahr. SP United Holding AG ist in keinem Fall
haftbar für direkte, indirekte, strafende, zufällige oder besondere
Folgeschäden an Eigentum, die sich aus der Verwendung oder dem
Missbrauch dieses Produkts ergeben oder damit zusammenhängen.
FR
Veuillez noter: l'adhésif 3M™ de la Universal Interface adhère à de
nombreuses surfaces planes non poreuses comme le plastique, le verre,
le métal et les surfaces peintes. Nous avons également obtenu de bons
résultats avec les étuis en silicone. Il n'adhère pas aux surfaces rugueus-
es, inégales ou structurées. Vous aurez besoin d'une surface lisse d'au
moins 55 x 65 mm / 2,16 x 2,56 pouces pour placer l'interface. Avant
l’utilisation, veuillez nettoyer la surface à l'aide d'un chion imbibé
d'alcool pour enlever toute saleté ou résidu huileux. Le support adhésif
ne peut pas être réutilisé, veillez donc à bien positionner l'adaptateur.
Nous recommandons d'utiliser la Universal Interface uniquement avec
des étuis de téléphone, car certains smartphones ont des revêtements
de nanoparticules qui empêchent l’adhésion, ou ont des couvercles de
batterie démontables qui pourraient se détacher lors de l'utilisation. Si
vous n'êtes pas certain que la Universal Interface adhère à votre
appareil ou à votre étui, veuillez envoyer un email à : support@sp-con-
nect.eu.
L'utilisation se fait au seul risque de l'utilisateur. La société SP United
Holding AG ne pourra, en aucun cas, être tenue responsable des
dommages directs, indirects, punitifs, accessoires, spéciaux ou
consécutifs à la propriété, quels qu'ils soient, découlant de ou liés à
l'utilisation ou à l'utilisation incorrecte de ce produit.
ES
Por favor note: El adhesivo 3M™ utilizado en la Universal Interface se
adherirá a muchas superficies planas no porosas, como plástico, vidrio,
metal y superficies pintadas. También hemos logrado buenos
resultados pegándolo a fundas de silicón. No se adherirá a superficies
rugosas, desiguales o estructuradas. Necesitará una superficie lisa de al
menos 55 x 65 mm / 2.16 x 2.56 pulgadas para poder colocarle la
interfaz. Asegúrese de limpiar la superficie con una toallita con alcohol
antes de usarla para eliminar cualquier suciedad o residuo grasoso. El
soporte adhesivo no es reutilizable, por lo que debe asegurarse de
colocar el adaptador cuidadosamente. Recomendamos usar la
Universal Interface solamente en las carcasas de los teléfonos, ya que
algunos teléfonos inteligentes tienen recubrimientos de nanopartículas
que repelen el adhesivo o tienen cubiertas de baterías extraíbles que
podrían soltarse durante el uso. Si no está seguro de si la Universal
Interface se ajustará a su dispositivo o estuche, envíe un correo
electrónico a support@sp-connect.eu.
Usar bajo su propio riesgo. De ninguna manera, SP United Holding AG
será responsable por ningún daño consecuente directo, indirecto,
punitivo, incidental o especial a la propiedad, o cualquiera que surja o
esté relacionado con el uso o uso indebido de este producto.
!
SP Connect is a registered trademark © 2022 SP United / PATENTED SYSTEM / All rights reserved
UNIVERSAL
INTERFACE
EN / DE / FR / ES
~ 1–2 h
2
1 4 53
~ 1 min
90°
~ 1–2 h
2
1 4 53
~ 1 min
ES | Por favor note: El adhesivo 3M™ utilizado en la Universal Interface se adherirá a muchas superficies planas no porosas,
como plástico, vidrio, metal y superficies pintadas. También hemos logrado buenos resultados pegándolo a fundas de silicón.
No se adherirá a superficies rugosas, desiguales o estructuradas. Necesitará una superficie lisa de al menos 55 x 65 mm (2.16 x
2.56 pulgadas) para poder colocarle la interfaz. Asegúrese de limpiar la superficie con una toallita con alcohol antes de usarla
para eliminar cualquier suciedad o residuo grasoso. El soporte adhesivo no es reutilizable, por lo que debe asegurarse de
colocar el adaptador cuidadosamente. Recomendamos usar la Universal Interface solamente en las carcasas de los teléfonos,
ya que algunos teléfonos inteligentes tienen recubrimientos de nanopartículas que repelen el adhesivo o tienen cubiertas de
baterías extraíbles que podrían soltarse durante el uso.
Si no está seguro de si la Universal Interface se ajustará a su dispositivo o estuche, envíe un correo electrónico a
[email protected].
Usar bajo su propio riesgo. De ninguna manera, SP United Holding AG será responsable por ningún daño consecuente directo,
indirecto, punitivo, incidental o especial a la propiedad, o cualquiera que surja o esté relacionado con el uso o uso indebido de
este producto.
Please note: The 3M™ adhesive used on the Universal Interface will adhere to many non-porous flat surfaces
such as plastic, glass, metal and painted surfaces. We have also achieved good results sticking it to silicone
cases. It will not adhere to rough, uneven or structured surfaces. You will need a smooth surface of at least
2.16 x 2.56 inches (55 x 65mm) for the interface to be placed on. Make sure to clean the surface with an
alcohol wipe before use to remove any dirt or oily residue. The adhesive mount cannot be re-used, so make
sure to position the adapter carefully. We recommend only using the Universal Interface on phone cases as
some smartphones have nano-particle coatings that repel the adhesive, or have removable battery covers
that could come loose during use.
If you are uncertain whether the UNIVERSAL INTERFACE will adhere to your device or case, please email:
[email protected].
Use at own risk. In no event shall SP United Holding AG be liable for any direct, indirect, punitive, incidental,
special consequential damages, to property, whatsoever arising out of or connected with the use or misuse
of this product.
FR | Veuillez noter : l'adhésif 3M™ de la Universal Interface adhère à de nombreuses surfaces planes non poreuses comme le
plastique, le verre, le métal et les surfaces peintes. Nous avons également obtenu de bons résultats avec les étuis en silicone. Il
n'adhère pas aux surfaces rugueuses, inégales ou structurées. Vous aurez besoin d'une surface lisse d'au moins 55 x 65 mm (2,16
x 2,56 pouces) pour placer l'interface. Avant l’utilisation, veuillez nettoyer la surface à l'aide d'un chion imbibé d'alcool pour
enlever toute saleté ou résidu huileux. Le support adhésif ne peut pas être réutilisé, veillez donc à bien positionner l'adaptateur.
Nous recommandons d'utiliser la Universal Interface uniquement avec des étuis de téléphone, car certains smartphones ont des
revêtements de nanoparticules qui empêchent l’adhésion, ou ont des couvercles de batterie démontables qui pourraient se
détacher lors de l'utilisation.
Si vous n'êtes pas certain que la Universal Interface adhère à votre appareil ou à votre étui, veuillez envoyer un email à :
[email protected].
L'utilisation se fait au seul risque de l'utilisateur. La société SP United Holding AG ne pourra, en aucun cas, être tenue responsable
des dommages directs, indirects, punitifs, accessoires, spéciaux ou consécutifs à la propriété, quels qu'ils soient, découlant de ou
liés à l'utilisation ou à l'utilisation incorrecte de ce produit.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

SP CONNECT SPC+, 52625 Universal Interface Mount Benutzerhandbuch

Marke
SP CONNECT
Modell
SPC+, 52625 Universal Interface Mount
Typ
Benutzerhandbuch
PDF herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Andere Dokumente