Nikon Z 7II Referenzhandbuch

DIGITALKAMERA

Referenzhandbuch

De

Diese Kamera verfügt über eine aktualisierte Firmware mit

zusätzlichen Funktionen. Weitere Informationen finden Sie

im Abschnitt »Änderungen durch Firmware-Updates«

(Seite 802).

• Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die

Kamera benutzen.

• Lesen Sie unbedingt den Abschnitt »Sicherheitshinweise«

(Seite xxxvi), damit die ordnungsgemäße Verwendung

der Kamera gewährleistet ist.

• Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen an

einem gut zugänglichen Platz auf, damit es für späteres

Nachschauen bereit liegt.

ii Wenn Sie sofort Ihr erstes Foto machen möchten

❚❚ Kamera aufnahmebereit machen

1

Legen Sie den Akku ein (

0

43).

Informationen zum Aufladen des

Akkus finden Sie im Abschnitt

»Aufladen des Akkus« (038).

2

Legen Sie eine Speicherkarte

ein (

0

45).

3

Bringen Sie ein Objektiv an

(

0

50).

•Bringen Sie die weißen Punkte an

Objektiv und Kameragehäuse in

Übereinstimmung (q), und drehen

Sie das Objektiv in die gezeigte

Richtung (w).

•An der Kamera lässt sich ein Trageriemen anbringen.

Informationen dazu finden Sie im Abschnitt »Anbringen

des Kamera-Trageriemens« (037).

4

Schalten Sie die Kamera ein,

wählen Sie eine Sprache und

stellen Sie die Uhr ein (

0

52).

Wenn Sie sofort Ihr erstes Foto machen

möchten

64

GB

Z 7II Model Name: N1932

Z 6II Model Name: N1929

iii

Wenn Sie sofort Ihr erstes Foto machen möchten

❚❚ Bilder aufnehmen (056) und betrachten (069)

1

Drehen Sie das

Funktionswählrad auf

b

.

2

Drücken Sie zum Scharfstellen

den Auslöser bis zum ersten

Druckpunkt (d.h. drücken Sie

ihn halb ein, bis Sie einen

leichten Widerstand spüren).

3

Drücken Sie den Auslöser ohne

vorheriges Anheben des

Fingers vollständig herunter,

um das Foto zu machen.

4

Betrachten Sie die Aufnahme.

iv Packungsinhalt

Vergewissern Sie sich, dass alle hier aufgelisteten Teile mit der

Kamera geliefert wurden.

•Speicherkarten sind separat erhältlich.

Packungsinhalt

❏Kamera

❏Gehäusedeckel BF-N1

❏Gummi-Okularabschluss

DK-29 (ist an der Kamera

angebracht, 0704)

❏Lithium-Ionen-Akku

EN-EL15c mit Akku-

Schutzkappe

❏Akkuladegerät MH-25a

(wird entweder mit einem

Steckdosenadapter oder

einem Netzkabel geliefert,

dessen Typ und Form vom

Verkaufsland abhängt)

❏Halterung für HDMI/USB-

Kabel (0708)

❏Trageriemen (037)

❏Garantie

❏Benutzerhandbuch

❏USB-Kabel UC-E24 (0599)

❏Zubehörschuh-Abdeckung

BS-1 (0709)

v

Packungsinhalt

DDas Nikon Download-Center

Im Nikon Download-Center können Sie Firmware-Updates, das

Programm NX Studio und andere Nikon-Computersoftware

herunterladen, außerdem Anleitungen für Nikon-Produkte wie Kameras,

NIKKOR-Objektive und Blitzgeräte.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

vi Über dieses Handbuch

❚❚ Symbole

Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung verwendet.

Sie helfen beim Auffinden der gewünschten Informationen.

❚❚ Vereinbarungen

•Dieses Handbuch ist für die beiden Modelle Z 7II und Z 6II

bestimmt. Die Abbildungen zeigen die Z 6II.

•Diese Kamera arbeitet mit CFexpress-Speicherkarten (Typ B),

XQD-Speicherkarten sowie SD-, SDHC- und SDXC-

Speicherkarten. Alle diese Kartentypen werden in diesem

Handbuch kurz als »Speicherkarten« bezeichnet. Wo eine

Unterscheidung nötig ist, stehen gegebenenfalls die Begriffe

»CFexpress-Speicherkarten«, »XQD-Speicherkarten« und »SD-

Speicherkarten«.

•In diesem Handbuch werden Akkuladegeräte als »Akkulade-

geräte« oder »Ladegeräte« bezeichnet.

•In diesem Handbuch wird die Anzeige auf dem Kameramoni-

tor und im Sucher beim Aufnehmen als »Aufnahmeanzeige«

bezeichnet; in den meisten Fällen zeigen die Abbildungen den

Monitor.

•In diesem Handbuch werden mobile Endgeräte wie Smart-

phones und Tablets unter dem Begriff »Mobilgeräte« zusam-

mengefasst.

•In diesem Handbuch wird der Begriff »Standardeinstellungen«

für die Einstellungen im Auslieferungszustand benutzt. Die

Erklärungen in diesem Handbuch beruhen auf der Annahme,

dass die Standardeinstellungen verwendet werden.

Über dieses Handbuch

DDieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die Sie vor dem

Produktgebrauch lesen sollten.

ADieses Symbol kennzeichnet Tipps und zusätzliche Informatio-

nen, die beim Verwenden des Produkts hilfreich sein können.

0Dieses Symbol verweist auf andere Abschnitte in diesem

Handbuch.

vii

Über dieses Handbuch

ASicherheitshinweise

Der Abschnitt »Sicherheitshinweise« enthält wichtige Hinweise für den

sicheren Gebrauch. Bitte vor dem erstmaligen Verwenden der Kamera

lesen; siehe »Sicherheitshinweise« (0xxxvi).

viii Inhaltsverzeichnis

Wenn Sie sofort Ihr erstes Foto machen möchten...................... ii

Packungsinhalt ........................................................................................ iv

Über dieses Handbuch ......................................................................... vi

Menü-Übersicht ................................................................................. xxix

Sicherheitshinweise........................................................................ xxxvi

Hinweise.................................................................................................... xli

Die Kamera kennenlernen 1

Teile der Kamera ...................................................................................... 1

Kameragehäuse................................................................. 1

Das Display.......................................................................... 6

Der Monitor......................................................................... 7

Der Sucher........................................................................ 10

Kamera-Bedienelemente................................................................... 13

Sucher ................................................................................ 13

Die M-Taste (Monitormodus)................................... 14

Das Funktionswählrad ................................................. 15

Die Einstellräder ............................................................. 16

Die S-Taste.................................................................. 16

Die E-Taste (Belichtungskorrektur)........................ 18

Touch-Bedienelemente............................................... 19

Die DISP-Taste................................................................. 25

Die Tasten X und W (Q) ............................................. 27

Der Sub-Wähler .............................................................. 27

Die AF-ON-Taste............................................................. 28

Die G-Taste ................................................................. 28

Die i-Taste (das i-Menü) ........................................... 33

Die Tasten Fn1 und Fn2............................................... 35

Inhaltsverzeichnis

ix

Inhaltsverzeichnis

Erste Schritte 37

Anbringen des Kamera-Trageriemens.......................................... 37

Aufladen des Akkus ............................................................................. 38

Das Akkuladegerät ........................................................ 38

Netzadapter mit Akkuladefunktion ........................ 40

Einsetzen des Akkus ............................................................................ 43

Herausnehmen des Akkus.......................................... 43

Akkuladezustand ........................................................... 44

Speicherkarten einsetzen .................................................................. 45

Speicherkarten herausnehmen ................................ 46

Anzahl verbleibender Aufnahmen.......................... 47

Anbringen eines Objektivs................................................................ 50

Abnehmen des Objektivs ........................................... 51

Sprache wählen und Uhr einstellen............................................... 52

Aufnehmen und Wiedergeben 56

Fotos aufnehmen (Modus b) .......................................................... 56

Videofilme aufnehmen (Modus b)................................................ 63

Fotos im Video-Modus aufnehmen ........................ 67

Wiedergabe ............................................................................................ 69

Fotos betrachten............................................................ 69

Filme betrachten............................................................ 70

Nicht benötigte Aufnahmen löschen..................... 72

Basis-Einstellungen 74

Fokussieren............................................................................................. 74

Fokusmodus .................................................................... 74

AF-Messfeldsteuerung................................................. 77

Die Touch-Auslösung................................................... 88

Manuelle Fokussierung ............................................... 91

xInhaltsverzeichnis

Weißabgleich.......................................................................................... 94

Einstellen des Weißabgleichs .................................... 94

Lautlose Auslösung ........................................................................... 100

Bilder bewerten .................................................................................. 102

Aufnahmen vor versehentlichem Löschen schützen ........... 104

Aufnahme-Einstellungen 106

Das Funktionswählrad...................................................................... 106

Funktionswählrad benutzen................................... 106

P (Programmautomatik) ........................................... 107

S (Blendenautomatik) ................................................ 108

A (Zeitautomatik) ........................................................ 108

M (Manuelle Belichtungssteuerung).................... 109

U1, U2 und U3 (Benutzereinstellungen) ............. 115

Die S-Taste ...................................................................................... 118

ISO-Empfindlichkeit einstellen............................... 118

ISO-Automatik.............................................................. 120

Die E-Taste (Belichtungskorrektur) ............................................ 122

Belichtungskorrektur einstellen............................. 122

Die c/E-Taste (Aufnahmebetriebsart/Selbstauslöser)...... 125

Auswählen der Aufnahmebetriebsart ................. 125

Der Selbstauslöser....................................................... 131

Der Sub-Wähler................................................................................... 133

Fokusmessfeld-Auswahl........................................... 133

Belichtungsmesswertspeicher ............................... 133

Fokusspeicher............................................................... 133

Scharfeinstellung und Belichtung speichern.... 134

xi

Inhaltsverzeichnis

Das i-Menü 136

Das i-Menü .......................................................................................... 136

Fotos........................................................................................................ 138

Picture Control konfigur............................................ 139

Weißabgleich ................................................................ 145

Bildqualität..................................................................... 152

Bildgröße ........................................................................ 154

Blitzmodus...................................................................... 156

Belichtungsmessung.................................................. 157

Wi-Fi-Verbindung ........................................................ 158

Speicherkarten-Info ansehen .................................. 159

Aufnahmebetriebsart................................................. 160

Bildstabilisator .............................................................. 161

AF-Messfeldsteuerung............................................... 163

Fokusmodus .................................................................. 164

Videofilme ............................................................................................. 165

Picture Control konfigur............................................ 167

Weißabgleich ................................................................ 167

Bildgröße u. Bildrate/-qualität................................. 168

Mikrofonempfindlichkeit .......................................... 174

Auswahl des Bildfeldes.............................................. 175

Belichtungsmessung.................................................. 177

Wi-Fi-Verbindung ........................................................ 177

Speicherort..................................................................... 177

Digital-VR........................................................................ 178

Bildstabilisator .............................................................. 179

AF-Messfeldsteuerung............................................... 179

Fokusmodus .................................................................. 179

xii Inhaltsverzeichnis

Wiedergabe 180

Bilder anzeigen ................................................................................... 180

Einzelbildwiedergabe................................................ 180

Bildindex......................................................................... 181

Bildinformationen.............................................................................. 183

Datei-Informationen .................................................. 184

Belichtungsdaten ........................................................ 185

Lichter anzeigen .......................................................... 185

RGB-Histogramm......................................................... 186

Aufnahmedaten........................................................... 188

Positionsdaten.............................................................. 191

Übersicht ........................................................................ 191

Die i-Taste (Wiedergabemodus) ................................................. 193

Fotos ................................................................................ 193

Videofilme...................................................................... 196

Videofilme (Wiedergabe angehalten).................. 196

Ausschnittsvergrößerung (Zoomwiedergabe) ....................... 204

Zoomwiedergabe benutzen ................................... 204

Bilder löschen ...................................................................................... 206

Löschtaste verwenden .............................................. 206

Mehrere Bilder löschen ............................................. 208

xiii

Inhaltsverzeichnis

Kameramenüs 212

Standardeinstellungen..................................................................... 212

Standardeinstellungen im

Wiedergabemenü ................................................... 212

Standardeinstellungen im

Fotoaufnahmemenü.............................................. 213

Standardeinstellungen im

Filmaufnahmemenü............................................... 217

Standardeinstellungen im Menü der

Individualfunktionen ............................................. 219

Standardeinstellungen im Systemmenü............. 226

D Das Wiedergabemenü: Bilder verwalten............................. 232

Löschen............................................................................................233

Wiedergabeordner ......................................................................234

Opt. für Wiedergabeansicht.....................................................234

PB-Fach für Dual-Format-Aufn................................................235

Bildkontrolle...................................................................................235

Nach dem Löschen......................................................................236

Nach Aufnahmeserie anzeigen...............................................237

Anzeige im Hochformat ............................................................237

Bild(er) kopieren...........................................................................238

Bilder kopieren.............................................................. 238

Diaschau..........................................................................................245

Diaschau ansehen........................................................ 246

Bewertung......................................................................................247

C Das Fotoaufnahmemenü: Aufnahmeoptionen................. 248

Fotoaufnahme zurücksetzen...................................................249

Ordner..............................................................................................250

Ordner umbenennen ................................................. 250

Ordner nach Nummer wählen................................ 252

Ordner aus Liste wählen............................................ 254

xiv Inhaltsverzeichnis

Dateinamen................................................................................... 256

Primäres Speicherkartenfach .................................................. 257

Funktion des sekundären Fachs............................................. 258

Dateikopien löschen .................................................. 259

Auswahl des Bildfeldes.............................................................. 260

Bildqualität..................................................................................... 260

Bildgröße ........................................................................................ 261

NEF-(RAW-)Einstellungen......................................................... 264

NEF-(RAW-)Komprimierung .................................... 264

Farbtiefe für NEF (RAW)............................................. 265

ISO-Empfindlichkeits-Einst....................................................... 265

Weißabgleich ................................................................................ 267

Das Weißabgleich-Menü: Feinabstimmung...... 267

Das Weißabgleich-Menü: Einstellen einer

Farbtemperatur....................................................... 270

Eigener Messwert: Weißabgleich von einem

Foto kopieren........................................................... 272

Picture Control konfigur. .......................................................... 275

Modifizieren von Picture-Control-

Konfigurationen aus den Menüs heraus........ 275

Konfigurationen verwalten...................................................... 278

Benutzerdefinierte Picture-Control-

Konfigurationen erstellen.................................... 278

Farbraum ........................................................................................ 282

Active D-Lighting......................................................................... 283

Rauschunterdr. bei Langz.bel.................................................. 285

Rauschunterdrück. bei ISO+.................................................... 286

Vignettierungskorrektur ........................................................... 287

Beugungsausgleich .................................................................... 288

Auto-Verzeichnungskorrektur ................................................ 288

xv

Inhaltsverzeichnis

Aufnahmen m. Flimmerreduktion.........................................289

Belichtungsmessung ..................................................................290

Blitzbelichtungssteuerung .......................................................291

Blitzsteuerung............................................................... 292

Kabellose Blitzsteuerung .......................................... 293

Blitzsteuerung (extern) .............................................. 294

Slave-Blitz-Info bei Funkverbind............................ 294

Blitzmodus......................................................................................295

Blitzbelichtungskorrektur .........................................................295

Fokusmodus ..................................................................................295

AF-Messfeldsteuerung...............................................................296

Bildstabilisator...............................................................................296

Autom. Belichtungsreihen........................................................297

Belichtungsreihen und

Blitzbelichtungsreihen .......................................... 298

Weißabgleichsreihen.................................................. 303

ADL-Belichtungsreihen.............................................. 306

Mehrfachbelichtung ...................................................................309

Erstellen einer Mehrfachbelichtung ..................... 312

HDR (High Dynamic Range) .....................................................319

HDR-Bilder aufnehmen.............................................. 321

Intervallaufnahme .......................................................................326

Intervallaufnahmen .................................................... 329

Zeitrafferfilm..................................................................................340

Zeitrafferfilme aufnehmen....................................... 342

Aufnahme mit Fokusverlagerung..........................................352

Fotografieren mit Fokusverlagerung ................... 354

Lautlose Auslösung.....................................................................362

xvi Inhaltsverzeichnis

1 Das Filmaufnahmemenü: Filmaufnahmeoptionen.......... 363

Filmaufnahme zurücksetzen ................................................... 364

Dateinamen................................................................................... 364

Speicherort .................................................................................... 364

Auswahl des Bildfeldes.............................................................. 365

Bildgröße/Bildrate....................................................................... 365

Filmqualität.................................................................................... 365

Film-Dateityp ................................................................................ 365

ISO-Empfindlichkeits-Einst....................................................... 366

Weißabgleich ................................................................................ 367

Picture Control konfigur. .......................................................... 367

Konfigurationen verwalten...................................................... 367

Active D-Lighting......................................................................... 368

Rauschunterdrück. bei ISO+.................................................... 368

Vignettierungskorrektur ........................................................... 369

Beugungsausgleich .................................................................... 369

Auto-Verzeichnungskorrektur ................................................ 369

Flimmerreduzierung................................................................... 370

Belichtungsmessung.................................................................. 371

Fokusmodus.................................................................................. 371

AF-Messfeldsteuerung............................................................... 371

Bildstabilisator .............................................................................. 371

Digital-VR........................................................................................ 372

Mikrofonempfindlichkeit.......................................................... 372

Dämpfung...................................................................................... 373

Frequenzgang............................................................................... 373

Windgeräuschreduzierung ...................................................... 374

Kopfhörerlautstärke.................................................................... 374

Timecode........................................................................................ 375

xvii

Inhaltsverzeichnis

A Individualfunktionen: Feinanpassung der

Kameraeinstellungen ................................................................... 377

Zurücksetzen .................................................................................381

a: Autofokus .................................................................................. 381

a1: Priorität bei AF-C (kont. AF) .......................................381

a2: Priorität bei AF-S (Einzel-AF)......................................382

a3: Schärfenachf. mit Lock-On.........................................382

a4: Verwendete Fokusmessfelder...................................383

a5: Messf. je n. Ausricht. speich. ......................................384

a6: AF-Aktivierung................................................................386

Auslösung bei Unschärfe.......................................... 386

a7: AF-Messf.auswahl einschr. .........................................387

a8: Scrollen bei Messfeldausw.........................................387

a9: Fokusmessfeld-Optionen ...........................................388

Manueller Fokus........................................................... 388

Assistent für »Dynamisch«........................................ 388

a10: Autofokus mit wenig Licht ......................................389

a11: Integriertes AF-Hilfslicht...........................................390

a12: Man. Fokussierring im AF-Modus..........................391

b: Belichtung................................................................................. 392

b1: Schrittweite Bel.-steuerung.......................................392

b2: Einfache Belichtungskorr. ..........................................392

b3: Messfeldgr. (mittenbetont) .......................................393

b4: Feinabst. der Bel.-Messung........................................393

xviii Inhaltsverzeichnis

c: Timer/Bel.-speicher................................................................ 394

c1: Bel. speichern mit Auslöser........................................ 394

c2: Selbstauslöser................................................................. 394

c3: Ausschaltverzögerung ................................................ 395

d: Aufnahme & Anzeigen......................................................... 396

d1: Lowspeed-Bildrate ....................................................... 396

d2: Max. Bildanzahl pro Serie........................................... 396

d3: Optionen f. synchron. Auslösung ........................... 397

d4: Belichtungsverzögerungsmodus............................ 397

d5: Verschlusstyp ................................................................. 398

d6: Erw. Verschlusszeitenbereich (M) ........................... 399

d7: Auswählb. Bildber. begrenzen................................. 399

d8: Nummernspeicher ....................................................... 400

d9: Einstell. auf Live-View anw........................................ 402

d10: Gitterlinien.................................................................... 402

d11: Konturfilter ................................................................... 403

Konturfilter-Pegel........................................................ 403

Konturfilter-Hervorheb.farbe.................................. 403

d12: Alle nacheinander anschauen ............................... 403

e: Belichtungsreihen & Blitz .................................................... 404

e1: Blitzsynchronzeit........................................................... 404

e2: Längste Verschlussz. (Blitz)........................................ 406

e3: Bel.-korr. bei Blitzaufn.................................................. 406

e4: ISO-Automatik mit c.................................................... 407

e5: Einstelllicht ...................................................................... 407

e6: Belicht.reihen (Modus M) ........................................... 408

e7: BKT-Reihenfolge............................................................ 409

xix

Inhaltsverzeichnis

f: Bedienelemente....................................................................... 410

f1: i-Menü anpassen.........................................................410

Speicherkarten-Info ansehen .................................. 411

Splitscreen-Zoom-Ansicht........................................ 412

Bluetooth-Verbindung............................................... 413

MB-N11-Diagnose ....................................................... 413

f2: Benutzerdef. Bedienelemente...................................414

f3: OK-Taste.............................................................................427

Bei Aufnahme................................................................ 427

Bei Wiedergabe ............................................................ 428

f4: Fixierung d. Bel.zeit/Blende........................................429

f5: Einstellräder......................................................................430

Auswahlrichtung.......................................................... 430

Funktionsbelegung..................................................... 431

Menüs und Wiedergabe............................................ 432

Schn. Blättern m. v. Einst.rad ................................... 433

f6: Tastenverhalten ..............................................................434

f7: Skalen spiegeln ...............................................................436

f8: Fokusregelung umkehren...........................................436

f9: Tastenbelegung am MB-N11 .....................................437

Wie AF-ON-Taste der Kamera.................................. 439

Wie Multifkt.wähler der Kamera............................. 439

xx Inhaltsverzeichnis

g: Video .......................................................................................... 440

g1: i-Menü anpassen....................................................... 440

g2: Benutzerdef. Bedienelemente ................................. 441

g3: OK-Taste........................................................................... 448

g4: AF-Geschwindigkeit..................................................... 449

g5: AF-Tracking-Empfindlichkeit.................................... 449

g6: Lichter anzeigen............................................................ 450

Display-Muster ............................................................. 450

Schwellenw. für Lichter anzeigen ......................... 450

g7: Tastenbelegung am MB-N11.................................... 451

Wie AF-ON-Taste der Kamera ................................. 452

B Das Systemmenü: Grundlegende

Kameraeinstellungen................................................................... 453

Speicherkarte formatieren ....................................................... 455

User Settings speichern............................................................. 455

User Settings zurücksetzen...................................................... 455

Sprache (Language).................................................................... 456

Zeitzone und Datum .................................................................. 456

Monitorhelligkeit......................................................................... 457

Monitorfarbabgleich .................................................................. 458

Sucherhelligkeit ........................................................................... 459

Sucher-Farbabgleich .................................................................. 460

Display-Helligkeit......................................................................... 460

Ausw. der Monitormodi einschr............................................. 461

Informationsanzeige .................................................................. 461

AF-Feinabstimmung Optionen .............................................. 462

Feinabstimmungswerte ermitteln und

speichern ................................................................... 464

Wählen eines Standard-

Feinabstimmungswerts........................................ 465

Seite laden ...

Nikon Z 7II Referenzhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Nikon Z 7II Referenzhandbuch

Verwandte Papiere