TA Triumph-Adler P-C4067i MFP Bedienungsanleitung

Kategorie
Faxgeräte
Typ
Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Arbeit
am Gerät beginnen und bewahren Sie sie in der Nähe des Geräts
auf, damit Sie jederzeit Informationen nachschlagen können.
FAX
BEDIENUNGSANLEITUNG
P-C4067iMFP
P-C3567iMFP
i
Inhalt
Inhalt............................................................................................................................................. i
Einleitung.................................................................................................................................... vi
ÜberdieseAnleitung................................................................................................................. vi
AufbauderAnleitung..................................................................................................... vi
KonventionenindieserBedienungsanleitung........................................................... vii
1 RechtlicheInformationenundSicherheitshinweise...................... 1-1
Hinweis......................................................................................................................................1-2
Sicherheits-KonventionenindieserBedienungsanleitung.....................................1-2
ÜberdieseBedienungsanleitung...............................................................................1-3
RechtlicheHinweise......................................................................................................1-3
WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE.............................................................................1-3
IMPORTANTESMESURESDESECURITE......................................................................1-4
TechnischeRegelungenfürEndgeräte......................................................................1-4
Netzwerkkompatibilitäts-Erklärung............................................................................1-5
ZudenMarkennamen..................................................................................................1-5
2 VorbereitungzumBetriebalsFaxgerät........................................... 2-1
Geräteübersicht.......................................................................................................................2-2
Geräteansicht................................................................................................................2-2
Bedienfeld......................................................................................................................2-4
Berührungsanzeige......................................................................................................2-5
Bildvorschau..................................................................................................................2-8
Zahleneingeben..........................................................................................................2-11
Schnelleinstellungs-Assistent...............................................................................................2-12
Faxeinstellungen.........................................................................................................2-12
FaxundAusschalteneinstellen.................................................................................2-13
DatumundUhrzeiteinstellen..............................................................................................2-14
SpeichernvonZielenimAdressbuch..................................................................................2-15
ZielimAdressbuchhinzufügen.................................................................................2-15
ZielaufeinerZielwahltastespeichern......................................................................2-21
AnzeigederSchnellwahlfunktionen(Basis-Anzeige)........................................................2-24
VerfügbareSpeicherfunktioneninderBasis-Anzeige...........................................2-24
HinterlegteFunktionenändern.................................................................................2-25
Schnellwahltastendefinieren...............................................................................................2-27
Schnellwahlhinzufügen.............................................................................................2-27
Schnellwahlenbearbeiten..........................................................................................2-28
Schnellwahlenlöschen...............................................................................................2-28
3Faxeversenden................................................................................... 3-1
GrundsätzlicheVorgehensweise...........................................................................................3-2
Wahlwiederholung........................................................................................................3-3
Sendestatusprüfen.......................................................................................................3-4
WichtigeSendungvorziehen.......................................................................................3-4
AbbruchderSpeicherübertragungwährenddesEinlesens...................................3-5
AbbrucheinerSpeicherübertragungwährendderÜbertragung..........................3-5
AbbrucheinerÜbertragung........................................................................................3-6
DirekteEingabevonZielen.....................................................................................................3-7
ZielmitdenZifferntasteneingeben...........................................................................3-7
ZielausdemAdressbuchwählen...............................................................................3-9
ÜberZielwahltasteauswählen..................................................................................3-11
AuswahlüberSuchen(Nr.)........................................................................................3-11
AusVerwendungvorigerZieleauswählen..............................................................3-12
Zieleprüfenundbearbeiten......................................................................................3-12
Rundsendung..............................................................................................................3-13
ii
Anmelden/Abmelden............................................................................................................3-15
Anmelden,wenndieBenutzerverwaltungaktiviertist..........................................3-15
Anmelden,wenndieKostenstellenverwaltungaktiviertist..................................3-17
EinstellmöglichkeitenfürFaxübertragungen....................................................................3-18
Originalformat.......................................................................................................................3-20
Duplex.....................................................................................................................................3-20
Originalausrichtung..............................................................................................................3-21
LangesOriginal......................................................................................................................3-21
Helligkeit.................................................................................................................................3-21
Originalvorlage......................................................................................................................3-22
AuflösungFaxsendung.........................................................................................................3-22
Textdeutlicher(Rauschunterdrückung).............................................................................3-22
Randlöschen/VollständigerScan........................................................................................3-23
FaxspätereÜbertragung.....................................................................................................3-24
ZeitversetzteÜbertragungeinstellen.................................................................................3-25
AbbrecheneinerzeitversetztenÜbertragung.........................................................3-25
SofortigeÜbertragung...............................................................................................3-25
Mehrfach-Scan.......................................................................................................................3-25
AuftragsendeNachricht........................................................................................................3-26
Dateinameneingabe..............................................................................................................3-26
FaxDirektübertragung.........................................................................................................3-27
AbbrucheinerDirektübertragung............................................................................3-27
Fax-Sendebericht...................................................................................................................3-27
Eselsohreni.Orig.erkennen................................................................................................3-28
LeiserBetrieb.........................................................................................................................3-28
ManuellesSenden.................................................................................................................3-29
NächsteSendungvorbereiten.............................................................................................3-30
Sendeunterbrechung............................................................................................................3-31
Kettenwahlverwenden.........................................................................................................3-32
Favoritenverwenden............................................................................................................3-34
4Faxeempfangen.................................................................................. 4-1
Faxempfang..............................................................................................................................4-2
Empfangsmethode.......................................................................................................4-2
Empfangsmethodeauswählen....................................................................................4-2
AutomatischerFaxempfang...................................................................................................4-3
AblaufdesautomatischenEmpfangs.........................................................................4-3
AbbruchdesEmpfangs................................................................................................4-4
ManuellerEmpfang.................................................................................................................4-5
AblaufdesmanuellenEmpfangs................................................................................4-5
FunktionenfürdenFaxempfang...........................................................................................4-6
MedientypfürdenAusdruck..................................................................................................4-7
PapierquellefürFaxreserv....................................................................................................4-8
Empfangsdatum/-uhrzeit.......................................................................................................4-8
Duplexdruck.............................................................................................................................4-8
2-auf-1-Druck............................................................................................................................4-9
Stapeldruck...............................................................................................................................4-9
5 Komfortfunktionen............................................................................. 5-1
Speicherweiterleitung.............................................................................................................5-2
ArtdesWeiterleitungsziels..........................................................................................5-2
Weiterleitungseinstellungen.......................................................................................5-3
AbbrucheinerSpeicherweiterleitung.........................................................................5-4
Weiterleitungszieländernoderlöschen....................................................................5-4
DetailsfürdieWeiterleitungeinstellen................................................................................5-5
ZeitpunktderWeiterleitung........................................................................................5-5
EinstellungdesDateiformats......................................................................................5-5
Dateitrennung...............................................................................................................5-6
E-Mail-Betr.ZusatzinfoEinstellung.............................................................................5-6
iii
EinstellungfürVerschlüsselteSendungFTP.............................................................5-6
Druckeinstellungen.......................................................................................................5-7
Dateinameneingabe.....................................................................................................5-7
WeiterleitungseinstellungenvomEmbeddedWebServerRX................................5-8
FunktiondereigenenFaxbox.................................................................................................5-9
EigeneFaxbox................................................................................................................5-9
KommunikationüberSubadresse..............................................................................5-9
AnlegeneinereigenenFaxbox..................................................................................5-10
EigeneFaxboxändern...............................................................................................5-11
EigeneFaxboxlöschen...............................................................................................5-12
FaxdokumenteausdereigenenFaxboxausdrucken............................................5-12
Detailsprüfen..............................................................................................................5-14
Bildvorschau................................................................................................................5-14
FaxdokumenteausdereigenenFaxboxlöschen....................................................5-15
EineSubadressenboxlistedrucken...........................................................................5-15
Subadressen-Übertragung........................................................................................5-16
EmpfangmitSubadresse...........................................................................................5-17
Faxabruf..................................................................................................................................5-19
FaxabrufbeimSenden...............................................................................................5-19
FaxabrufbeimEmpfang.............................................................................................5-22
AuseinerAbrufboxausdrucken................................................................................5-24
Detailsprüfen..............................................................................................................5-25
OriginaleauseinerAbrufboxlöschen......................................................................5-25
Faxspeicher-Empfangsbox...................................................................................................5-26
WieausderFaxspeicher-Empfangsboxgedrucktwird..........................................5-26
WieeinFaxausderFaxspeicher-Empfangsboxgelöschtwird.............................5-27
Verschlüsselung.....................................................................................................................5-28
Verschlüsselungscodespeichern..............................................................................5-29
InhalteinesgespeichertenVerschlüsselungscodesändern.................................5-29
InhalteinesgespeichertenVerschlüsselungscodeslöschen................................5-30
VerschlüsselteÜbertragungverwenden.................................................................5-30
VerschlüsseltenEmpfangeinstellen.........................................................................5-31
VerwendungeinesangeschlossenenTelefons..................................................................5-32
AutomatischesUmschaltenFax/Telefon.................................................................5-32
AutomatischesUmschaltenFaxundAnrufbeantworter........................................5-34
ManuellesSenden.......................................................................................................5-36
ManuellerEmpfang....................................................................................................5-37
Fernumschaltung........................................................................................................5-38
6FaxvomPCsenden............................................................................. 6-1
AblaufbeimSendeneinesNetzwerkfaxes...........................................................................6-2
AblaufbeimEmpfangeneinesNetzwerkfaxes....................................................................6-2
Einrichtung...............................................................................................................................6-3
Faxtreiberinstallieren...................................................................................................6-4
Faxtreiberdeinstallieren..............................................................................................6-9
NormaleÜbertragung..........................................................................................................6-10
GrundeinstellungendesTreibers.............................................................................6-13
FensterderStandardeinstellungen..........................................................................6-14
Sendeeinstellungenändern.......................................................................................6-18
ArbeitenmitDeckblättern..........................................................................................6-23
Standarddeckblattfestlegen.....................................................................................6-29
Übertragungssteuerung............................................................................................6-34
7Aufträgeverwalten............................................................................. 7-1
ÜbertragungsergebnisundSendestatusprüfen................................................................7-2
JournalderFaxaufträge..........................................................................................................7-3
AnzeigederAuftragsjournale......................................................................................7-3
BeschreibungderAnzeigeAuftragsjournal..............................................................7-4
iv
DetailsimAuftragsjournalprüfen..............................................................................7-5
Administrationsberichtedrucken..........................................................................................7-7
Sendeergebnis-Bericht.................................................................................................7-7
BildeinesNetzwerkfaxesanhängen..........................................................................7-8
BerichtfürvorderSendunggelöschteAufträge......................................................7-8
Empfangsformat...........................................................................................................7-8
Faxempfangsergebnis-Bericht....................................................................................7-9
Aktivitätsbericht.....................................................................................................................7-10
Aktivitätsberichtdrucken...........................................................................................7-10
AutomatischerDruck..................................................................................................7-10
Statusseite..............................................................................................................................7-11
BerichtdesFaxempfangsergebnissesperE-Mailversenden..........................................7-12
BestätigungsanzeigefürZiele.............................................................................................7-13
8 Faxeinstellungen................................................................................. 8-1
Fax-Grundeinstellungen.........................................................................................................8-2
GrundlegendeBedienung............................................................................................8-2
EinstellungenimSystemmenü....................................................................................8-3
Geräteeinstellungen.....................................................................................................8-4
Mitteilung/Bericht........................................................................................................8-6
Funktionseinstellungen................................................................................................8-8
Sicherheits-Einstellungen...........................................................................................8-16
Sendebeschränkungen.........................................................................................................8-17
ZulässigeFaxnummernspeichern............................................................................8-19
ZulässigeFaxnummerändern...................................................................................8-20
ZulässigeFaxnummerlöschen..................................................................................8-20
AbzuweisendeFaxnummernspeichern...................................................................8-21
AbzuweisendeFaxnummernändern.......................................................................8-21
AbzuweisendeFaxnummerlöschen.........................................................................8-22
ZulässigeID-Nummerspeichern..............................................................................8-22
ZulässigeID-Nummerändern...................................................................................8-23
ZulässigeID-Nummerlöschen..................................................................................8-23
Sendebeschränkungeneinstellen.............................................................................8-24
Empfangsbeschränkungeneinstellen......................................................................8-24
EmpfangunbekannterNummern............................................................................8-25
UnzulässigeZeit.....................................................................................................................8-26
Zugangsverwaltung..............................................................................................................8-27
9 Fehlerbehebung.................................................................................. 9-1
AnzeigenwährenddesSende-undEmpfangsvorgangs....................................................9-2
MaßnahmenbeiblinkenderLeuchteWarnung...................................................................9-2
VorsichtsmaßnahmenbeimAusschaltendesGeräts.........................................................9-3
Fehlermeldungen....................................................................................................................9-4
Fehlercodetabellen..................................................................................................................9-6
Störungsbeseitigung...............................................................................................................9-9
FAQs........................................................................................................................................9-11
10 Anhang............................................................................................... 10-1
Zeicheneingabe......................................................................................................................10-2
AnzeigefürdieZeicheneingabe................................................................................10-2
Zeicheneingeben........................................................................................................10-4
TechnischeDaten..................................................................................................................10-5
Menüplan................................................................................................................................10-7
PapierformatundPrioritätsfolgefürempfangeneFaxe................................................10-14
Index..................................................................................................................................Index-1
vi
Einleitung
IndieserBedienungsanleitunglernenSie,wieSiedasGerätinBetriebnehmen,dieRoutinewartungdurchführen
underforderlichenfallseinfacheMaßnahmenzurBehebungvonStörungenvornehmen,damitdasGerätimmer
ingutemBetriebszustandbleibt.
LesenSiedieBedienungsanleitungvorderBenutzungdesFaxgeräts.LegenSiedieBedienungsanleitunginder
NähedesGerätsab.
ÜberdieseAnleitung
AufbauderAnleitung
DievorliegendeBedienungsanleitungistinfolgendeKapitelunterteilt:
Kapitel Inhalt
1RechtlicheInformationen
undSicherheitshinweise
EnthältVorsichtsmaßnahmenbeiderBedienungdesGerätsundlistetdie
Markenhinweiseauf.
2VorbereitungzumBetrieb
alsFaxgerät
BeschreibtdieBauteileunddenSchnelleinstellungAssistenten.
3Faxeversenden BeschreibtdieVorgehensweisezumVersendenvonFaxenunddie
Sendeeinstellungen.
4Faxeempfangen BeschreibtdieVorgehensweisezumEmpfangvonFaxenunddie
Empfangseinstellungen.
5Komfortfunktionen BeschreibtKomfortfunktionenwiedasSpeichernempfangenerFaxein
Boxen,WeiterleitungempfangenerFaxeundAbrufübertragungen(eine
Funktion,mitdersicheinAnrufereinDokumentvomFaxgerätabholen
kann).
6FaxvomPCsenden BeschreibtdieVersendungvonFaxenvoneinemPC.
7Aufträgeverwalten BeschreibtdieÜberprüfungderkürzlichstattgefundenenSende-/
EmpfangsvorgängeüberdieBerührungsanzeige.ErklärtauchdenDruck
vonAdministrationsberichten,diedieSende-undEmpfangsvorgänge
sowiediegespeichertenFunktionenundEinstellungendesGeräts
enthalten.
8Faxeinstellungen BeschreibtdieEinstellungenderFaxfunktionen,wieBeschränkungvon
Sendungen,SperrungdesFaxempfangsoderNutzungnurzubestimmten
Zeiten.
9Fehlerbehebung Beschreibt,wieaufFehlermeldungenundStörungenreagiertwerden
sollte.
10 Anhang ErläutertdieZeicheneingabeunddietechnischenDatendesGeräts.
vii
KonventionenindieserBedienungsanleitung
FürdieweiterenErklärungenwirdAcrobatReaderXIvorausgesetzt.
VielePunkteindieserAnleitungbeziehensichaufdiefolgendenKonventionen.
HINWEIS
DiesichtbarenMenüpunktedesAcrobatReadershängenvondenjeweiligenEinstellungenab.Fallsdie
LesezeichenoderdieWerkzeugleistenichterscheinen,schlagenSieinderAcrobatHilfenach.
Konvention Beschreibung
[Fett]HebtTastenundSchaltflächenhervor.
„Normal“ KennzeichneteineMeldungodereineEinstellung.
KlickenSiehier,umvonderaktuellenSeitezur
vorherigenumzublättern.Diesisthilfreich,wenn
SiezuderSeitezurückkehrenmöchten,vonderSie
geradegekommensind.
KlickenSieaufeinenPunktim
Inhaltsverzeichnis,umdirekt
zurjeweiligenSeitezu
springen.
VORSICHT
DiesesSymbolweistdarauf
hin,dasseinAbweichenvon
denAnweisungenzu
Verletzungenoder
BeschädigungendesGeräts
führenkann.
HINWEIS
Kennzeichnetzusätzliche
ErklärungenundHinweisezur
Bedienung.
WICHTIG
WeistaufVoraussetzungen
oderBeschränkungenzur
korrektenBedienunghin,
damitdasGerätnicht
beschädigtwirdundkorrekt
arbeitet.
Siehe
KlickenSieaufden
unterstrichenenText,umzur
jeweiligenSeitezuspringen.
viii
KonventionenbeiderBedienungdesGeräts
IndieserEinführungwirddiefortlaufendeVerwendungvonTastenaufderBerührungsanzeigewiefolgt
angezeigt:
TatsächlicherAblauf BeschreibungindieserBedienungsanleitung
WählenSiedieTaste[Startseite].
WählenSie[...].
WählenSie[Systemmenü].
WählenSie[Geräteeinstellungen].
SchiebenSiedieAnsichtdesBildschirmsnachunten(d. h.
durchWischen).
WählenSie[Klang].
Taste[Startseite]>[...]>[Systemmenü]>
[Geräteeinstellungen]>[Klang]
WählenSie[Kostenstellen/Authentifizier.].
WählenSie[Kostenstellen]unter„Kostenstellen-
Einstellung“.
[Kostenstellen/Authentifizier.]>„Kostenstellen-
Einstellung“[Kostenstellen]
Schnelleinstellung Assistent
Zähler
Fax Einstellung
Papier Einstellung
Netzwerk-Einstellungen
E-Mail-Setup
Schließen
Anwendungen
hinzu/lösch
Funktions-
Einstellungen
Netzwerk-
Einstellungen
Sicherheits-
Einstellungen
Kostenstellen/
Authentifizier.
Einstellungen/
Wartung
Energiespareinstellungen
Kostenstellen-Einstellung
Zähler
Kostenstellen
Kostenstellen hinzufügen/bearbeiten
Kostenstellenzähler
Kostenstellen-Einstellung
Druck Kostenstellenliste
Schließen
Anwendungen
hinzu/lösch
Funktions-
Einstellungen
Netzwerk-
Einstellungen
Sicherheits-
Einstellungen
Kostenstellen/
Authentifizier.
Einstellungen/
Wartung
Aus
1-1
1 Rechtliche
Informationenund
Sicherheitshinweise
BittelesenSiedieseInformationen,bevorSiedasGerätbenutzen.DiesesKapitelenthältInformationenzu
folgendenThemen:
Hinweis....................................................................................................................................................................1-2
Sicherheits-KonventionenindieserBedienungsanleitung....................................................................1-2
ÜberdieseBedienungsanleitung..............................................................................................................1-3
RechtlicheHinweise.....................................................................................................................................1-3
WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................1-3
IMPORTANTESMESURESDESECURITE.....................................................................................................1-4
TechnischeRegelungenfürEndgeräte.....................................................................................................1-4
Netzwerkkompatibilitäts-Erklärung...........................................................................................................1-5
ZudenMarkennamen.................................................................................................................................1-5
1-2
RechtlicheInformationenundSicherheitshinweise>Hinweis
Hinweis
Sicherheits-KonventionenindieserBedienungsanleitung
AmFaxgerätbefindensichWarnungenundSymbole,dieaufGefahrenhinweisenundzurGewährleistungdes
sicherenBetriebsdesFaxgerätsbeachtetwerdenmüssen.
WARNUNG:DiesesSymbolweistdaraufhin,dasseinAbweichenvonden
AnweisungenhöchstwahrscheinlichGefahrenfürLeibundLebenzurFolgehaben
kann.
ACHTUNG:DiesesSymbolweistdaraufhin,dasseinAbweichenvonden
AnweisungenzuVerletzungendesBedienpersonalsoderBeschädigungendes
Gerätsführenkann.
Symbole
DasSymbolweistaufeineSicherheitswarnunghin.DieverwendetenGefahrensymbolehabenfolgende
Bedeutung:
...[AllgemeineWarnung]
...[Verbrennungsgefahr]
DasSymbolweistaufeineInformationhin,dieeineunzulässigeAktionbeinhaltet.Dieverwendeten
VerbotssymbolehabenfolgendeBedeutung:
...[UnzulässigeAktion]
...[Demontageuntersagt]
MitdemSymbolgekennzeichneteAbschnitteenthaltenInformationenzuMaßnahmen,dieunbedingt
durchgeführtwerdenmüssen.DieverwendetenSymbolehabenfolgendeBedeutung.
...[ErforderlicheMaßnahme]
...[Netzsteckerziehen]
...[GerätgrundsätzlichaneineordnungsgemäßgeerdeteSteckdoseanschließen]
HINWEIS
AufgrundvonAktualisierungenkönnendieInformationenindieserBedienungsanleitungohneAnkündigung
geändertwerden.
1-3
RechtlicheInformationenundSicherheitshinweise>Hinweis
ÜberdieseBedienungsanleitung
DieBedienungsanleitungenthältInformationenzurVerwendungderFaxfunktionendiesesGeräts.LesenSiedie
BedienungsanleitungvorderBenutzungdesFaxgeräts.
WährendderVerwendungkönnenderAnleitungfürdasGerätfolgendeInformationenentnommenwerden.
RechtlicheHinweise
WIRSINDNICHTHAFTBARFÜRVOLLSTÄNDIGEODERTEILWEISEVERLUSTEVONEMPFANGSDOKUMENTEN,
WENNDERARTIGEVERLUSTEDURCHBESCHÄDIGUNGENDESFAXSYSTEMS,FUNKTIONSSTÖRUNGEN,
MISSBRAUCHODEREXTERNEFAKTORENWIEBEISPIELSWEISESTROMAUSFÄLLEVERURSACHTWERDEN.DIES
GILTGLEICHERMASSENFÜRWIRTSCHAFTLICHEVERLUSTEODERENTGANGENEGEWINNE,DIEDURCH
VERPASSTEGESCHÄFTSCHANCENBEDINGTSIND,DIEWIEDERUMAUFENTGANGENEANRUFEODERDARAUS
RESULTIERENDE,AUFGEZEICHNETENACHRICHTENZURÜCKZUFÜHRENSIND.
WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE
BeiBenutzungvonTelekommunikationseinrichtungensolltengrundlegendeVorsichtsmaßnahmengetroffen
werden,umdasRisikovonFeuer,StromschlägenoderVerletzungvonPersonenweitgehendauszuschließen:
VORSICHT:UmdasRisikovonFeuerzureduzieren,benutzenSienurfolgendefreigegebene
Telefonanschlusskabel:Nr.26AWGoderhöher,UL-gelisteteoderCSA-zertifizierteKabel.
1 BenutzenSiedasGerätnichtinderNähevonWasser,z.B.einerBadewanne,Waschbecken,Spüle,innassen
RäumenoderaneinemSchwimmbecken.
2 BenutzenSiekeinTelefon,außereindrahtloses,währendeinesGewitters.EsbestehtdieGefahreines
Blitzschlags.
3 BenutzenSieinderNäheeinesGasleckskeinTelefon,umeineundichteGasleitungzumelden.
4 BenutzenSienurdieindieserBedienungsanleitungempfohlenenNetzkabeloderBatterien.WerfenSiekeine
BatterieninsFeuer.Siekönntenexplodieren.BefolgenSiedielokalenEntsorgungsvorschriften.
HALTENSIEDIESEANWEISUNGENBEREIT
GeeigneteUmgebung
Betriebssicherheit
Papiereinlegen
Tonerbehälteraustauschen
Resttonerbehälterwechseln
Gerätreinigen
Fehlerbeseitigen
MaßnahmenbeiFehlermeldungen
Papierstausbeseitigen
1-4
RechtlicheInformationenundSicherheitshinweise>Hinweis
IMPORTANTESMESURESDESECURITE
Certainesmesuresdesécuritédoiventêtreprisespendantl'utilisationdematérieltéléphoniqueafindeduire
lesrisquesd'incendie,dechocélectriqueetdeblessures.Envoiciquelquesunes:
1Nepasutiliserl'appareilprèsdel'eau,p.ex.,prèsd'unebaignoire,d'unlavabo,d'unévierdecuisine,d'un
bacàlaver,dansunsous-solhumideouprèsd'unepiscine.
2Eviterd'utiliserletéléphone(saufs'ils'agitd'unappareilsansfil)pendantunorageélectrique.Cecipeut
présenterunrisquedechocélectriquecauséparlafoudre.
3Nepasutiliserl'appareiltéléphoniquepoursignalerunefuitedegazs'ilestsituéprèsdelafuite.
4 Utiliserseulementlecordond'alimentationetletypedepilesindiquésdanscemanuel.Nepasjeterlespiles
danslefeu:ellespeuventexploser.Seconformerauxrèglementspertinentsquantàl'éliminationdespiles.
CONSERVERCESINSTRUCTIONS
TechnischeRegelungenfürEndgeräte
Telefonendgete(TE);TBR21
DieallgemeinentechnischeneuropaweitenForderungenfürdenAnschlussvonEndgeräten(mitAusnahmevon
EndgerätenfürSprachtelefonie)andasanalogeöffentlicheTelefonnetzmitNetzwerkadressierung(sofern
vorhanden)sindDTMF-Signale.
DiesesEndgeräterfüllt
•TBR21 •DE05R00 NationaleANfürD
•AN01R00 ANfürP•DE08R00 NationaleANfürD
•AN02R01 ANfürCHundN•DE09R00 NationaleANfürD
•AN05R01 ANfürD,E,GR,PundN•DE12R00 NationaleANfürD
•AN06R00 ANfürD,GRundP•DE14R00 NationaleANfürD
•AN07R01 ANfürD,E,PundN•ES01R01 NationaleANfürE
•AN09R00 ANfürD•GR01R00
NationaleANfürGR
•AN10R00 ANfürD•GR03R00
NationaleANfürGR
•AN11R00 ANfürP•GR04R00
NationaleANfürGR
•AN12R00 ANfürE•NO01R00 NationaleANfürN
•AN16R00 AllgemeinerBeratungshinweis • NO02R00 NationaleANfürN
•DE03R00 NationaleANfürD•P03R00 NationaleANfürP
•DE04R00 NationaleANfürD•P08R00 NationaleANfürP
1-5
RechtlicheInformationenundSicherheitshinweise>Hinweis
Netzwerkkompatibilitäts-Erklärung
DerHerstellererklärt,dassdasGerätfürdenBetriebindenöffentlichenTelefonnetzenderfolgendenLänder
geeignetist:
ZudenMarkennamen
•Microsoft,Windows,Windows Server,ExcelundPowerPointsindeingetrageneWarenzeichenvon
Microsoft CorporationindenUSAund/oderanderenLändern.
•AdobeAcrobatundAcrobatReadersindMarkenvonAdobeSystemsIncorporated.
•IBMundIBMPC/ATsindWarenzeichenvonInternationalBusinessMachinesCorporation.
AlleanderenindieserAnleitungerwähntenHersteller-undProduktnamensindMarkenderjeweiligen
Unternehmen.DieSymboleund®werdenindiesemHandbuchnichtverwendet.
Österreich Frankreich Liechtenstein Slowakei
Belgien Deutschland Litauen Slowenien
Bulgarien Griechenland Luxemburg Spanien
Zypern Ungarn Malta Schweden
Tschechien Island Norwegen Schweiz
Dänemark Irland Polen Niederlande
Estland Italien PortugalGroßbritannien
Finnland Lettland Rumänien
2-1
2Vorbereitungzum
BetriebalsFaxgerät
IndiesemKapitelwerdenfolgendeThemenbehandelt:
Geräteübersicht......................................................................................................................................................2-2
Geräteansicht...............................................................................................................................................2-2
Bedienfeld.....................................................................................................................................................2-4
Berührungsanzeige.....................................................................................................................................2-5
Bildvorschau.................................................................................................................................................2-8
Zahleneingeben........................................................................................................................................2-11
Schnelleinstellungs-Assistent.............................................................................................................................2-12
Faxeinstellungen........................................................................................................................................2-12
FaxundAusschalteneinstellen................................................................................................................2-13
DatumundUhrzeiteinstellen.............................................................................................................................2-14
SpeichernvonZielenimAdressbuch.................................................................................................................2-15
ZielimAdressbuchhinzufügen................................................................................................................2-15
ZielaufeinerZielwahltastespeichern.....................................................................................................2-21
AnzeigederSchnellwahlfunktionen(Basis-Anzeige).......................................................................................2-24
VerfügbareSpeicherfunktioneninderBasis-Anzeige..........................................................................2-24
HinterlegteFunktionenändern...............................................................................................................2-25
Schnellwahltastendefinieren..............................................................................................................................2-27
Schnellwahlhinzufügen............................................................................................................................2-27
Schnellwahlenbearbeiten........................................................................................................................2-28
Schnellwahlenlöschen..............................................................................................................................2-28
2-2
VorbereitungzumBetriebalsFaxgerät>Geräteübersicht
Geräteübersicht
Geräteansicht
DieserAbschnittbeschreibtdieNamenderBauteile,wenndasGerätalsFaxbetriebenwird.FürweitereHinweise
zudenBauteilen,diefüranderealsdieFaxfunktionenbenötigtwerden,sieheauch
BedienungsanleitungdesGeräts
1Bedienfeld HiermitbedienenSiedieFaxvorgänge.
2Netzschalter NurwenndieserSchalteraufONsteht,kanndasGerätFaxeversendenoder
empfangen.DieBerührungsanzeigeleuchtetundisteinsatzbereit.
3LeitungsanschlussbuchseVerbindenSiediesenAnschlussmitderTelefondose.
4Telefonanschlussbuchse HierkanneinTelefon(imfreienHandelerhältlich)angeschlossenwerden.
WICHTIG
EinautomatischerFaxempfangistnichtmöglich,wenndasGerätmitdemNetzschalterausgeschaltet
ist.
1
2
3
4
2-3
VorbereitungzumBetriebalsFaxgerät>Geräteübersicht
Vorlageneinzug
5Abdeckung ÖffnenSiedieseAbdeckung,wenneszumPapierstauimVorlageneinzugkommt.
6GriffzumÖffnenund
Schließen
FassenSiezumÖffnenoderSchließendesVorlageneinzugshieran.
7AuswurfablagefürOriginale EingescannteOriginalewerdenhierabgelegt.
8Dokumentenablage LegenSiedenOriginalstapelaufdieserAblageab.
9Dokumentenführungen JustierenSiedieFührungenentsprechendderBreitederOriginale.
5
6
7
8
9
2-4
VorbereitungzumBetriebalsFaxgerät>Geräteübersicht
Bedienfeld
1Taste[Startseite]:ZeigtdenStartbildschirman.
2Taste[Status/Druckabbr.]:ZeigtdenBildschirm„Status/Druckabbruch“an.
3Taste[Systemmenü/Zähler]:ZeigtdenBildschirm„Systemmenü/Zähler“an.
4 Funktionstasten:ÜberdieseTastenkönnenSieverschiedeneFunktionenundAnwendungen,wiez.B.
KopierenundScannen,speichern.
5 Bedienfeld:ZeigtdieTastenfürdasAuswählenvonEinstellungenan.
6Anzeige[Daten]:BlinktwährendeinesDruck-oderSende-/Empfangsvorgangs.
7Anzeige[Warnung]:Leuchtetoderblinkt,wenneinFehlerauftrittundeinAuftragunterbrochenwird.
8Taste[Start]:StartetKopie-undScanvorgängeundverarbeitetEinstellungen.
9Taste[Stopp]:LöschtoderhältlaufendeAufträgean.
10 Taste[Zurücks.]:StelltdieGrundeinstellungenwiederher.
11 Taste[Zifferntasten]:ZeigtdieZifferntastaturan.
12 Taste[Authentifizierung/Abmelden]:RuftdieBenutzeranmeldungaufodermeldeteinenBenutzervom
Systemab.
13 Taste[Energiesparen]:VersetztdasSystemindenRuhemodus.AktiviertdasSystemausdemRuhemodus.
Zurücks.
Stopp
Energiesparen
Authentifizierung/
Abmelden
Zierntasten
Systemmenü/
Zähler
Status/
Druckabbr.
Start
F1
F2
F3
Kopieren
Senden
FAX
13
11
12
10
9
8
5 6 7
2
3
4
1
2-5
VorbereitungzumBetriebalsFaxgerät>Geräteübersicht
Berührungsanzeige
Berührungsanzeige
IndiesemAbschnittwirddiegrundlegendeBedienungderBerührungsanzeigeerläutert.
Tippen
HiermitwirdeinSymbolodereineTasteausgewählt.
IndiesemDokumentwirdderVorgangdesTippensauchals„auswählen“bezeichnet.
Popover
TippenSieaufdieSymboleundTasten,umdetaillierteInformationenzudenSymbolenundMenüszuerhalten.
EinPopoverzeigtInformationenudMenüsan,ohnezwischenAnzeigenwechselnzumüssen.
2-6
VorbereitungzumBetriebalsFaxgerät>Geräteübersicht
Wischen
MitdieserArtderBedienungkönnenSiezwischenAnzeigenhinundherwechselnsowieElementeanzeigen,die
aktuellnichtinderListezusehensind.
DenFingerdabeieinfachineineRichtungbewegen,alswürdenSieetwasaufdemBildschirmnachfahren.
Beispiel:Startseite
SchiebedenBildschirmnachlinksbzw.nachrechts.
Beispiel:AnzeigeSystemmenü
SchiebenSiedieAnsichtdesBildschirmsnachobenbzw.unten.
2-7
VorbereitungzumBetriebalsFaxgerät>Geräteübersicht
Startseite
ZurAnzeigedesStartbildschirmswählenSiedieTaste[Startseite]aufdemBedienfeld.DurchAuswahleines
SymbolswirdderentsprechendeBildschirmangezeigt.
SiekönnendieaufderStartseiteangezeigtenSymbolesowiedenHintergrundverändern.
BedienungsanleitungdesGeräts
*DasAussehenderStartseitekannjenachKonfigurationundEinstellungabweichen.
Nr. Eigenschaft Beschreibung
1
Statusbereich ZeigtdieMeldungenundStatussymbolezumaktuellenStatus
an.
ZeigtdenNamendesangemeldetenBenutzers,wenndie
Benutzerverwaltungaktiviertist.
2
Taskleiste ZeigtdieAufgabensymbolean.
FallseinFehlervorliegt,zeigtdasSymbol[Status/Druckabbr.]
einAusrufezeichen„!“an.SobaldderFehlerbehobenist,
erscheintwiederdieStandardanzeige.
3
Arbeitsfläche ZeigtdasSymbolderAnwendungan.Symbole,dienichtaufder
erstenSeiteangezeigtwerden,werdenaufdennächstenSeiten
angezeigt.
4
Tastenfürden
Seitenwechsel
MitdiesenTastenblätternSiedieSeitenderArbeitsflächevor
oderzurück.
HINWEIS
Esistauchmöglich,durchWischenzwischendeneinzelnen
Seitenzuwechseln.
Berührungsanzeige(Seite2-5)
5
[...]ZeigtjedeseinzelneAufgabensymbolan,einschließlichderin
derTaskleisteineinemPopoverangezeigtenSymbole.
6
[Login]/[Abmeld.]ZumAn-oderAbmelden,wenndieBenutzerverwaltungaktiviert
ist.
Anwender-Box
Senden
Abrufbox
Kopieren
Auftrags-Box Eigene Faxbox
USB-Laufwerk
Fax
Status/
Druckabbr.
Geräte-
information Sprache Papier
Einstellung
Anwender: DeviceAdmin, 3500
Abmeld.
DeviceAdmin
2
8
6
4
3
1
5
7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223

TA Triumph-Adler P-C4067i MFP Bedienungsanleitung

Kategorie
Faxgeräte
Typ
Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch ist auch geeignet für