Burg B-Smart-Lock MASTER Installing Instructions

Marke
Burg
Kategorie
Auto-Kits
Modell
B-Smart-Lock MASTER
Typ
Installing Instructions
BURG F.W. Lüling KG • Hegestraße 6-16 • D-58300 Wetter (Germany) • Phone: +49-2335/6308-0 • Fax: +49-2335/6308-999
E-Mail: [email protected]e • Internet: www.burg.de Erstelldatum: 18.05.2014
Montageanleitung
Installing Instructions
Instructions de montage
B-Smart-Lock| MASTER
Anwendung Application Utilisation
Einbaumaße installation dimensions cotes d'implantation
Wichtig
Important
Importante
Lagern und montieren Sie Schlösser Do not store or mount locks with Lors du montage ou du stockage des serrures
mit eingelegten Batterien nicht näher inlayed batteries closer than 5 avec les batteries integrees, veuillez respecter
als 5 cm zueinander. cm to each other. une distance de 5 cm entre chacune d‘elles.
> 5 cm
> 15 cm
Die Schrauben an dem Schloss mit minimalem Kraft-
aufwand anziehen (ca. 1,5 N)!
Tighten the srews with a minimum of effort (not stron-
ger than 1.5 N)!
Tirez les vis de la serrure avec un effort minimal (1.5 N)
Für die obere Vari-
ante wird eine Anten-
ne benötigt, die 10cm
von dem Schloss
entfernt angebracht
werden muss.
Es darf kein Metall
regelmäßig in die
nähere Umgebung
(20 cm) gelangen!
Achten Sie darauf,
dass keine system-
fremden Antennen,
Netzteile oder der-
gleichen in der Nähe
des Schlosses sind.
5
BURG F.W. Lüling KG • Hegestraße 6-16 • D-58300 Wetter (Germany) • Phone: +49-2335/6308-0 • Fax: +49-2335/6308-999
E-Mail: [email protected]e • Internet: www.burg.de Erstelldatum: 18.05.2014
Montageanleitung
Installing Instructions
Instructions de montage
B-Smart-Lock| MASTER
Montage auf Glas installation on glas montage sur verre
Anschließen connecting connecter
1 2 3 4
Abdeckfolie
Doppelseitig klebendes Pad
Glasscheibe
Grundplatte zur Schlossmontage
/

in anderen Sprachen