A. “Trocknen Ende” Anzeige
B. “Ein-Aus” Anzeige
C. “Ein-Aus” Taste
D. “Intensiv Spülen” Taste
E. “Spülstop” Taste
F. Drehzahlreduzierungstaste
G. Programmwahlschalter Trocknen
H. Temperaturwahlschalter Waschen
I. Programmwahlschalter Waschen
Rote Bedruckung auf der Blende wurde in
der Gebrauchsanweisung und auf der
Programmübersicht in Blau gedruckt.
❉
: kann gewählt werden /
ja
: muß dosiert werden
1) Drehzahl nicht reduzieren, wenn anschließend getrocknet werden soll.
2) Zur Schonung der Wäsche ist die Schleuderdrehzahl in diesem Programm auf maximal 900 U/min begrenzt.
3) Die angegebene Programmdauer ist ein Richtwert für das Programm mit maximaler Temperatur, aber ohne Zusatzfunktionen.
Programm Pflege-
kenn-
zeichen
Textilart /
Verschmutzungsgrad/
Hinweise
Wäsche-
menge
kg
Waschmittel und
Waschhilfsmittel
Zuwählbare
Zusatzfunktionen =
❉
Wahlschalter Programm-
dauer
Waschen
ca. Min.
Programm-
dauer
Trocknen
ca. Min.
Weich-
spüler
Haupt-
wäsche
Vor-
wäsche
Intensiv
Spülen
Spül-
stop
Drehzahl-
reduzierung
1)
U/min
Temperatur-
wahlschalter
°C
Programm-
wahlschalter
Waschen
Programmwahlschalter
Trocknen
Bunt-
Kochwäsche
Durchschnittlich bis leicht
verschmutzte Bett-, Tisch- und
Unterwäsche, Handtücher,
Oberhemden usw. aus Baumwolle
und Leinen.
Waschen 5,0
Trocknen 2,5
❉
Ja
❉❉
—
Kalt bis 95
Bunt-
Kochwäsche
1
Extratrocken
•bis 1,5 kg
• > 1,5 bis 2,5 kg
115
60
45 - 70
2
Schranktrocken
•bis 1,5 kg
• > 1,5 bis 2,5 kg
3
Bügeltrocken
•bis 1,5 kg
• > 1,5 bis 2,5 kg
Pflegeleicht
Durchschnittlich bis leicht
verschmutzte Blusen, Hemden, Kittel
usw. aus Polyester (Diolen, Trevira),
Polyamid (Perlon, Nylon) oder aus
Mischungen dieser Fasern mit
Baumwolle.
Waschen 2,5
Trocknen 2,0
❉
Ja
❉
—
❉
Kalt bis 60 Pflegeleicht
4
Schranktrocken
•bis 1,0 kg
• > 1,0 bis 2,0 kg
70
45
35 - 50
5
Bügeltrocken
•bis 1,0 kg
• > 1,0 bis 2,0 kg
Feinwäsche
Gardinen sowie empfindliche
Kleider, Röcke, Hemden, Blusen.
Waschen 1,5
❉
Ja
❉
—
❉
Kalt bis 40 Feinwäsche —
40
—
Wolle
Nur filzfrei ausgerüstete Wollartikel,
mit dem Wollsiegel gekennzeichnet
und als maschinenwaschbar
deklariert. Bei der Anwahl von
“Spülstop” die Wäsche nicht zu lange
im Spülwasser liegen lassen.
Waschen 1,0
❉
Ja
——
❉
Kalt bis 40
Wolle
—
35
—
Spülen
+
Schleudern
—
In diesem Programm kann gestärkt
oder weichgespült werden.
Anschließend wird intensiv
geschleudert. Es entspricht dem
Schleudern im Programm Buntwäsche.
5,0
❉
————
Kalt
Spülen +
Schleudern
A
+
———
Schon-
schleudern
—
In diesem Programm kann
schongeschleudert werden.
Es entspricht dem Schleudern im
Programm “Wolle”.
1,5
——— ——
—
Schon-
schleudern
———
Abpumpen
—
Nur Abpumpen - kein Schleudern.
Alternative Möglichkeit zur
Beendigung der Programme nach
“Spülstop”.
—
——— —— —
—
Abpumpen
P
———
A
B
C
DEF
G
H
I
2)
2)
2)
2)
D
PROGRAMMÜBERSICHT
5019 100 03662
WTE 1530
(Als Anhaltspunkt einer Programmauswahl)
* Die angegebenen Werte sind Richtwerte nach internationalen Normbedingungen (EN 50229).
** Bei Programmeinstellung “mit Vorwäsche” erhöht sich der Wasserverbrauch um ca. 7 Liter, der Stromverbrauch um ca. 0,4kWh und die Programmdauer um ca. 15 Minuten.
*** Optimale Beladung für durchgehendes Waschen und Trocknen.
Programm Waschen Trocknen 1200 U/min
Temperatur
(°C)
Programm-
einstellung
Beladung
(kg)
Energie
(kWh)
Wasser-
verbrauch
(l)
Programm-
dauer
ca. Min.
Energie
(kWh)
Zeit Wasser
(l)
Kochwäsche,
ohne Vorwäsche
**
95 2 5,0 1,80 59 115
Kochwäsche,
ohne Vorwäsche Int. Spülen
**
95 2 5,0 1,80 65 115
e-Buntwäsche,
ohne Vorwäsche
**
60 2 5,0 1,10 59 115
e-Buntwäsche,
ohne Vorwäsche
**
60 2 2,5
***
0,90 43 115 1,75 75 26
Bunt-/Kochwäsche Kurz
60 3 5,0 1,00 59 90
Buntwäsche
40 2 5,0 0,55 59 115
Pflegeleicht
60 6 2,5 0,70 45 65
Pflegeleicht
40 6 2,0
***
0,40 45 65 1,20 55 20
Pflegeleicht Rapid
40 7 1,5 0,40 42 35 0,90 47 18
Wolle
40 9 1,0 0,60 68 50
BEDIENUNG, PROGRAMMWAHL UND BEDIENREIHENFOLGE
Anschließend ist die Reihenfolge der Bedienschritte angegeben.
A. Nur Waschen
1. Programm wählen ,
2. Temperatur wählen ,
3. Trockenprogrammwahlschalter muß auf Symbol stehen,
4. Zusatzfunktionen wählen,
5. Ein/Aus Taste drücken .
B. Waschen + Trocknen in einem Vorgang +
1. Programm wählen ,
2. Temperatur wählen ,
3. Trockenprogramm wählen ,
4. Zusatzfunktionen wählen,
5. Ein/Aus Taste drücken .
C. Nur Trocknen ohne vorheriges Waschen
1. Trockenprogrammwahlschalter auf
,
2.
Programmwahlschalter auf den roten
drehen,
3. Ein/Aus Taste ,
4. Dann erst Trockenprogramm wählen .
I
H
C
I
H
G
C
G
I
C
G
Verbrauchsdaten
* - W
aschen
D
Verbrauchsdaten
* -
Trocknen
Trockengrad WA-
Schleuder-
drehzahl
U/min
Beladung
(kg)
Strom-
verbrauch
kWh
Wasser-
verbrauch
(l)
Programm-
dauer
ca. Min.
Bunt-/Kochwäsche
5
2. Schranktrocken
1200
1. Füllung
2,5
1,75 26 75
2,5 kg
2. Schranktrocken
1200
2. Füllung
2,5
1,69 29 74
2,5 kg
Bügeltrocken
1200 2,5 1,10 19 53
Pflegeleicht
4. Schranktrocken
900 2,0 1,20 20 55
2,0 kg
4. Schranktrocken
900 1,5 0,90 18 47
1,5 kg
=//
+
==
CDEF
GH I
I H G D E
F
C
I H G D C
G I C
G
Installation
• Lesen Sie die beiliegende
Aufstellungsanweisung und
Bedienungsanleitung aufmerksam
durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb
nehmen.
• Ihr Gerät ist mit einer Transportsicherung
ausgerüstet, um Schäden im
Geräteinneren während des Transportes
zu verhindern.Bevor Sie Ihr Gerät in
Betrieb nehmen, muß diese
Transportsicherung unbedingt entfernt
werden (Siehe “Aufstellungsanweisung”).
• Nach Verstellen des Gerätefüße die
Kontermutter fest anziehen, ansonsten
kann es zu Vibrationen und
Geräuschbildung kommen.
Waschen
• Wäsche sortieren, Taschen leeren,
Verschlüsse schließen.
• Waschmittel entsprechend der
Herstellerangaben dosieren.
• Waschprogramm entsprechend
Wäscheart und Verschmutzungsgrad
wählen.
Trocknen
• Trockenprogramm entsprechend der
Wäscheart, Beladungsmenge und
Trockengrad wählen.
• Auf Pflegekennzeichen achten
Trocknergeeignet.
Nicht trocknergeeignet.
-
1
-
2
