704495 / 00 10 / 2008
DE
Betriebsanleitung
(Ex-Schutz relevanter Teil) für Induktive Sensoren gemäß der EU-Richtlinie
94/9/EG Anhang VIII (ATEX) Gruppe II, Gerätekategorie 3D
IN508A
IN509A
2
Hinweise für den sicheren Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß Klassifizierung
II 3D (Gruppe II, Kategorie 3D, Betriebsmittel für Staubatmosphäre).
• Die Anforderungen der Normen EN 61241-1 und EN 61241-0 werden erfüllt.
Stoßprüfung in Anlehnung an EN 60947-5-2 mit 0,5 Joule.
• Kennzeichnung (→ Gerät oder technisches Datenblatt):
II 3D Ex tD A22 IP67 T80°C X TA: -20...60°C
• Zulässige Umgebungstemperatur am Einsatzort (bei bestimmungsgemäßer
Verwendung):
Ta: -20...60°C
Installation / Inbetriebnahme
Die Geräte dürfen nur von Fachpersonal aufgebaut, angeschlossen und in Betrieb
genommen werden. Das Fachpersonal muss Kenntnisse haben über Zündschutz-
arten, Vorschriften und Verordnungen für Betriebsmittel im Ex-Bereich.
Prüfen Sie, ob die Klassifizierung (→ „Kennzeichnung” und Kennzeichnung auf
dem Gerät) für den Einsatzfall geeignet ist.
Einbauhinweise / Montage
• Beachten Sie die jeweiligen nationalen Vorschriften und Bestimmungen sowie
die entsprechenden Errichterbestimmungen.
• Vermeiden Sie statische Aufladungen an Kunststoffgeräten und Kabeln.
• Zur Vermeidung von elektrostatischen Aufladungen reinigen Sie das Gerät nur
mit einem feuchten Tuch. Das Reiben mit nichtleitenden Materialen ist grund-
sätzlich zu vermeiden.
• Metallische Teile (Steckergehäuse, Befestigungselemente, Schutzgehäuse
usw.) sind zur Vermeidung von elektrostatischer Aufladung in den Potentialaus-
gleich einzubeziehen.
• Montieren Sie das Gerät nicht in den Staubstrom.
• Vermeiden Sie Staubablagerungen auf dem Gerät.
• Schützen Sie Gerät und Kabel wirksam vor Beschädigung.
3
DE
• Anschlussbelegung und elektrische Kenngrößen entnehmen sie bitte der Gerä-
tekennzeichnung oder dem technischen Datenblatt.
• Entfernen Sie Verschlussstopfen der Kabelverschraubungen oder der Stecker
erst unmittelbar vor dem Einführen von Leitungen / vor dem Aufschrauben der
Kabeldose, um Verschmutzungen zu vermeiden.
• Vermeiden Sie direkte Bestrahlung mit hohen UV-Anteilen (Sonnenlicht), mon-
tieren Sie das Gerät an einem geschützen Ort.
• M12-Verschraubungen dürfen nur in hinreichend sauberer Umgebung geöffnet
oder verschlossen werden.
Besondere Bedingungen für den sicheren Betrieb
• Gehäuse und Gehäuseteile aus Kunststoff wurden mit einer mechanischen Be-
lastung von 0,5 J geprüft (in Anlehnung an DIN EN 60947-5-2). Der Anwender
muss durch geeignete Maßnahmen (z.B. durch die Montage- und Einbaube-
dingungen, Einsatz einer Schutzvorrichtung ect.) sicherstellen, dass keine
größeren mechanischen Belastungen / Stöße auf das Gerät einwirken können.
• Der Sensor (1) darf nur mit mitgelieferter Montageplatte (2) montiert werden.
3
1: Sensor
2: Montageplatte
3: Montageschrauben
(im Lieferumfang enthalten)
2
1
• Die Sensorfläche ist nicht für mechanische Belastung ausgelegt. Daher darf
das Gerät nur mit Schaltnocken (Pucks) betrieben werden, bei denen eine
mechanische Belastung der Sensorfläche ausgeschlossen ist.
• Bei Kabelgeräten muss eine ausreichende Zugentlastung sichergestellt oder
das Kabel fest verlegt werden.
• Verwenden Sie Kabeldosen mit Eignung für den Staub-Ex-Bereich, z.B.
ifm Kabeldosen EVC**A mit 2D-Bescheinigung (Bescheinigungsnummer BVS
08 ATEX E 109 U).
4
• Sichern Sie die Kabeldosen durch ausreichendes Anziehen der Überwurfmutter
über die Sechskantfläche gemäß den Anforderungen der Ex-Schutz-Betriebs-
anleitung der Kabeldose.
• Trennen Sie die Steckverbindung nicht unter Spannung.
• Bringen Sie in geeigneter Form dauerhaft einen Warnhinweis in der Nähe der
Steckverbindung mit folgender Aufschrift an: „Stecker nicht unter Spannung
trennen” / „Do not separate when energized” oder verwenden Sie den
beiliegenden Aufkleber, wenn Sie eine dauerhafte Kennzeichnung sicherstellen
können.
Instandhaltung / Wartung
Es dürfen keine Änderungen am Gerät vorgenommen werden; Reparaturen sind
nicht möglich. Wenden Sie sich im Fehlerfall bitte an den Hersteller.
Technische Daten und weitere Informationen unter
www.ifm.com → Select your country → Datenblatt-Suche:
-
1
-
2
-
3
-
4
