Chicco Billy BigWheels Bedienungsanleitung

Kategorie
Ferngesteuertes Spielzeug
Typ
Bedienungsanleitung
16
17
Alter: Ab 2 Jahren.
GEBRAUCHSANLEITUNG
DieseGebrauchsanleitungvordemGebrauchlesenundfürweiteresNachschlagenaufbe-
wahren.
•DasAutowirdmit4AlkalibatterienvomTypAAzu1,5VoltunddieFernbedienungmit3
AlkalibatterienTypAAAzu1,5Voltbetrieben.DieBatteriensindnichtenthalten.
FürdieSicherheitIhresKindes:
WARNUNG!
VorderVerwendungeventuellvorhandeneKunststoffbeutelundalleTeilederProdukt-Ver-
packungentfernenundentsorgen(zumBeispielBefestigungsriemen,Klammern,usw.)und
fürdasKindunzugänglichaufbewahren.
HINWEISE
ÜberprüfenSiedieStrukturdes Produktesregelmäßigauf Beschädigungen. FallsSchäden
oderVerschleißerkanntwerden,dasSpielzeugnichtverwendenundfürKinderunzugänglich
machen.
WARNUNG!
-NichtdieRäderdesFahrzeugsberühren,wennesinBetriebist.
-DasSpielnichtaufderStraßebenutzen.
-DasSpielnichtaufnassen,sandigenoderstaubigenFlächenbenutzen.
-DasAutooderdieFernbedienungnichtinderNähevonWärmequellenlassen.
DerBetriebdesSpielzeugs kann aufgrundvonFunkinterferenzenAnomalienerfahren,die
zurückzuführensindauf:gleichzeitigeBenutzungzweierFahrzeugemitderselbenFrequenz,
Hochspannungsleitungen, Hochspannungstransformatoren, bestimmte Gebäude- oder
Wandarten,ElektrosmogoderFunksignaleandererGeräte.
Der maximale Aktionsradius der Fernbedienung beträgt etwa 7 Meter (diese Entfernung
könntesichjenachUmgebungsbedingungenerheblichreduzieren).
Auto: Abb. A
1) Ein-/Aus-Schalter(I/O)
2) Batteriefachabdeckung
3) WählschalterfürdieAusrichtungderFahrlage
Abb. B
4) Scheinwerfer
5) Heckleuchten
Fernbedienung: Abb. C
6) TasteVorwärtsfahrt
7) TasteRückwärtsfahrt
8) Huptaste
9) Blinker
Abb. D
10)Ein-/Aus-Schalter(I/O)
11) Batteriefachabdeckung
EINFÜHRUNG IN DAS SPIEL
DiesesSpielzeugisteinfunkgesteuertesAuto,dassichinverschiedenenRichtungenbewegt:
geradeausvorwärts, geradeaus rückwärts,vorwärts nach links und vorwärts nach rechts,
rückwärtsnachlinksundrückwärtsnachrechts.
DankseineseinfachenundintuitivenLenksystemskanndasFahrzeugabdemzweitenLe-
bensjahrbenutztwerden.IndiesemAlter beginntdas Kinddie Fernbedienungzu nutzen,
indemeseinfachaufdieVorwärts-undRückwärtstastendrücktunddieFahrtrichtungdes
Autosbeobachtet.DieseÜbungistsehrwichtig,denneserweitertdadurchseinGesichts-
feldundverbessertdieKoordinationsfähigkeitseinerHandbewegungen.DieMöglichkeit,das
FahrzeugdurcheinfachesDrehenderFernbedienungzufahren,alswäreeseinechtesLenk-
rad,machtdieVerwendungdesSpielzeugswesentlichspannenderundunterhaltsamer.
AbdemdrittenLebensjahrverstehtdasKind,dasesmitderFernsteuerungdieFahrtrichtung
verändernkannundfährtnichtmehrwieeinpaarMonatevorherbiszumErreicheneines
Hindernisses.AbdiesemAlterlerntes,dieBetätigungderFernbedienunggenauzukoordi-
nieren,umdengewünschtenFahrtwegeinzuschlagen.
ANWENDUNG
1. DasFahrzeugeinschalten,indemderEin-/Aus-Schalthebel(Abb.A-1)unterdemAutoauf
Igestelltwird.
2. DieFernbedienungeinschalten,indemderEin-/Aus-Schalthebel(Abb.D-10)anderUn-
terseiteaufIgestelltwird.
3. DasAutodurchDrückenderFunksteuertastenbewegen:DieFernbedienunghatzweiTa-
sten:einefürdieVorwärtsfahrt(Abb.C-6)undeinefürdieRückwärtsfahrt(Abb.C-7)
4. UmmitdemAutonachrechtsoderlinkszufahren,genügtes,einfachdieFernbedienung
nachrechtsoderlinkszu„lenken“.
5. BeimVorwärtsfahrenschaltensichdieScheinwerfer(Abb.B-4)ein.BeimRückwärtsfah-
rendagegenschaltensichdieHeckleuchtenein(Abb.B-5).
6. BeimVorwärtsfahrenhörtmandasDröhnendesMotors,derbeschleunigt,beimRück-
wärtsfahrendagegengibtdasFahrzeugeinMeldesignalab.
Gebrauchsanleitung Billy BigWheels
D
16
17
Alter: Ab 2 Jahren.
GEBRAUCHSANLEITUNG
DieseGebrauchsanleitungvordemGebrauchlesenundfürweiteresNachschlagenaufbe-
wahren.
•DasAutowirdmit4AlkalibatterienvomTypAAzu1,5VoltunddieFernbedienungmit3
AlkalibatterienTypAAAzu1,5Voltbetrieben.DieBatteriensindnichtenthalten.
FürdieSicherheitIhresKindes:
WARNUNG!
VorderVerwendungeventuellvorhandeneKunststoffbeutelundalleTeilederProdukt-Ver-
packungentfernenundentsorgen(zumBeispielBefestigungsriemen,Klammern,usw.)und
fürdasKindunzugänglichaufbewahren.
HINWEISE
ÜberprüfenSiedieStrukturdes Produktesregelmäßigauf Beschädigungen. FallsSchäden
oderVerschleißerkanntwerden,dasSpielzeugnichtverwendenundfürKinderunzugänglich
machen.
WARNUNG!
-NichtdieRäderdesFahrzeugsberühren,wennesinBetriebist.
-DasSpielnichtaufderStraßebenutzen.
-DasSpielnichtaufnassen,sandigenoderstaubigenFlächenbenutzen.
-DasAutooderdieFernbedienungnichtinderNähevonWärmequellenlassen.
DerBetriebdesSpielzeugs kann aufgrundvonFunkinterferenzenAnomalienerfahren,die
zurückzuführensindauf:gleichzeitigeBenutzungzweierFahrzeugemitderselbenFrequenz,
Hochspannungsleitungen, Hochspannungstransformatoren, bestimmte Gebäude- oder
Wandarten,ElektrosmogoderFunksignaleandererGeräte.
Der maximale Aktionsradius der Fernbedienung beträgt etwa 7 Meter (diese Entfernung
könntesichjenachUmgebungsbedingungenerheblichreduzieren).
Auto: Abb. A
1) Ein-/Aus-Schalter(I/O)
2) Batteriefachabdeckung
3) WählschalterfürdieAusrichtungderFahrlage
Abb. B
4) Scheinwerfer
5) Heckleuchten
Fernbedienung: Abb. C
6) TasteVorwärtsfahrt
7) TasteRückwärtsfahrt
8) Huptaste
9) Blinker
Abb. D
10)Ein-/Aus-Schalter(I/O)
11) Batteriefachabdeckung
EINFÜHRUNG IN DAS SPIEL
DiesesSpielzeugisteinfunkgesteuertesAuto,dassichinverschiedenenRichtungenbewegt:
geradeausvorwärts, geradeaus rückwärts,vorwärts nach links und vorwärts nach rechts,
rückwärtsnachlinksundrückwärtsnachrechts.
DankseineseinfachenundintuitivenLenksystemskanndasFahrzeugabdemzweitenLe-
bensjahrbenutztwerden.IndiesemAlter beginntdas Kinddie Fernbedienungzu nutzen,
indemeseinfachaufdieVorwärts-undRückwärtstastendrücktunddieFahrtrichtungdes
Autosbeobachtet.DieseÜbungistsehrwichtig,denneserweitertdadurchseinGesichts-
feldundverbessertdieKoordinationsfähigkeitseinerHandbewegungen.DieMöglichkeit,das
FahrzeugdurcheinfachesDrehenderFernbedienungzufahren,alswäreeseinechtesLenk-
rad,machtdieVerwendungdesSpielzeugswesentlichspannenderundunterhaltsamer.
AbdemdrittenLebensjahrverstehtdasKind,dasesmitderFernsteuerungdieFahrtrichtung
verändernkannundfährtnichtmehrwieeinpaarMonatevorherbiszumErreicheneines
Hindernisses.AbdiesemAlterlerntes,dieBetätigungderFernbedienunggenauzukoordi-
nieren,umdengewünschtenFahrtwegeinzuschlagen.
ANWENDUNG
1. DasFahrzeugeinschalten,indemderEin-/Aus-Schalthebel(Abb.A-1)unterdemAutoauf
Igestelltwird.
2. DieFernbedienungeinschalten,indemderEin-/Aus-Schalthebel(Abb.D-10)anderUn-
terseiteaufIgestelltwird.
3. DasAutodurchDrückenderFunksteuertastenbewegen:DieFernbedienunghatzweiTa-
sten:einefürdieVorwärtsfahrt(Abb.C-6)undeinefürdieRückwärtsfahrt(Abb.C-7)
4. UmmitdemAutonachrechtsoderlinkszufahren,genügtes,einfachdieFernbedienung
nachrechtsoderlinkszu„lenken“.
5. BeimVorwärtsfahrenschaltensichdieScheinwerfer(Abb.B-4)ein.BeimRückwärtsfah-
rendagegenschaltensichdieHeckleuchtenein(Abb.B-5).
6. BeimVorwärtsfahrenhörtmandasDröhnendesMotors,derbeschleunigt,beimRück-
wärtsfahrendagegengibtdasFahrzeugeinMeldesignalab.
18
19
7. BeimLenkenschaltensichdieBlinkeranderFernbedienung(Abb.C-9)jenachderge-
wähltenRichtungein.
8. DrücktmanaufdiemittlereTastederFernbedienung(Abb.C-8),erklingtdieHupeund
alleLichter,ScheinwerferundHeckleuchten,leuchtenauf.
9. AmEndedesSpiels wird empfohlen, das Fahrzeug (Abb.A-1) und die Fernbedienung
(Abb.D-10)stetsauszuschalten,indembeideCursoraufOgestelltwerden.
Fahrlagenregulierung
SolltedurchdasDrückenderVorwärts-Geradeaus-Taste(Abb.C-6)dasAutonichtgenau
geradeausfahren,kanndieRichtungdurchVerschiebendesWählschaltersumjeweilseine
Kerbe(Abb.A-3)unterdemAutokorrigiertwerden.
BATTERIEN EIN- UND/ODER ERSETZEN
•DerAustauschderBatteriendarfstetsnurdurcheinenErwachsenenerfolgen.
•ErsetzenderBatterien:DieSchraubedesFachs(Abb.A-1fürdasAutoundAbb.D-11fürdie
Fernbedienung)miteinemSchraubenzieherlockern,dieAbdeckungabnehmen,dieleeren
BatterienausdemBatteriefachnehmen,dieneuenBatterieneinsetzen–dabeidieEinsetz-
richtungbeachten(wieaufdemProduktangegeben)–,dieAbdeckungwiederaufsetzen
und die Schraube gut festziehen.
• DiegleichenodergleichwertigenAlkalibatterienbenutzen,diefürdiesesProduktvorgesehensind.
• NichtverschiedeneBatterietypenoderneueundverbrauchteBatterienzusammenbenutzen.
•DieBatterienodereventuellesWerkzeugfürKinderunzugänglichaufbewahren.
•DieStromverbindungennichtkurzschließen.
•DieleerenBatteriendesProduktesimmerentnehmen,umeventuelleFlüssigkeitsverluste,
diedasProduktbeschädigenkönnten,zuvermeiden.
•DieBatterienimFalleeinerlängerenNichtbenutzungdesProduktesentnehmen.
•DieBatterienvorderenEntsorgungausdemSpielundausderFernbedienungentnehmen.
• DieleerenBatteriennichtinsFeuerwerfen,sondernentsprechenddenVorschriftenentsorgen.
• Nicht versuchen, nicht wieder auadbare Batterien neu aufzuladen: Sie könnten explodieren.
•SolltendieBatterienauslaufen,müssensiesofortersetztwerden,wobeidaraufzuachten
ist,dassdasBatteriefachgereinigtwerdenmussundmansichimFalleeinerBerührungmit
derausgelaufenenFlüssigkeitsorgfältigdieHändereinigenmuss.
• DieVerwendungwiederauadbarerBatterienkönntedieWirksamkeitdesSpielzeugsverringern.
•ImFalleeinerVerwendungwiederauadbarerBatterien,sinddieseausdemSpielzeugzu
nehmen,umsiewiederaufzuladen.DasWiederauadennurunterAufsichteinesErwach-
senen vornehmen.
•DasSpielwurdenichtfürdenBetriebmitLithium-Batterienentwickelt.WARNUNGUn-
sachgemäßerGebrauchkannzuGefahrensituationenführen.
DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DER EU-RICHTLINIE 2002/96/EC.
DiedurchgestricheneAbfalltonne,dieaufdiesemGerätabgebildetist,bedeutet,
dassdiesesProduktnachdemEndeseinerBetriebszeitgetrenntvondenHaus-
haltsabfällenzuentsorgenist.EntwedersollteesaneinerSammelstellefürelek-
trischeundelektronischeAltgeräteabgegebenwerdenoder,beiKaufeinesneuen
Geräts,demVerkäuferzurückgegebenwerden.DerVerbraucherist injedemFalleverant-
wortlichfürdieordnungsgemäßeEntsorgungdesGerätsnachEndederBetriebszeit. Nur
beiAbgabedesGerätsaneinergeeignetenSammelstelleistesmöglichdasProduktsozu
verarbeiten,zurecycelnundumweltgerechtzu entsorgen,dasseinerseitsWerkstoffeund
MaterialienwiederverwendetwerdenkönnenundandererseitsnegativeFolgenfürUmwelt
undGesundheitausgeschlossenwerden.NähereAuskunftbekommenSiebeiihremörtlichen
AmtfürAbfallentsorgungoderinderVerkaufsstellediesesGeräts.
DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DER EU-RICHTLINIE 2002/95/EG.
Konformitätserklärung Mod. 61759/T/R - 61759.200/T/R
Artsana S.p.A. erklärt hiermit, dass dieses funkgesteuerte Spielzeug MOD. 61759/T/R -
61759.200/T/R mit den wesentlichen Anforderungen und anderen dazugehörigen Verfü- mit den wesentlichen Anforderungen und anderen dazugehörigen Verfü-
gungen,dievonderRichtlinie 1999/5/EG festgelegt wurden, konformist. Eine Kopieder
KonformitätserklärunginderOriginalspracheliegtdervorliegendenGebrauchsanleitungbei.
InÜbereinstimmungmitderEntscheidungderEuropäischenKommissionNr.2000/299/EG
vom06/04/2000istdasvondiesemProduktverwendeteFrequenzbandinallenEU-Ländern
harmonisiert.DaheristdieseinProduktderKlasse1undkannfreiinallenLändernderEuro-
päischenGemeinschaftverwendetwerden.DieVerwendungindennichtzurEUgehörenden
oderaußereuropäischenLändernunterliegtderÜberprüfungder KonformitätdesGerätes
mitdenimVerwendungslandgültigenVorschriftendurchdenBenutzer.
REINIGUNG UND WARTUNG DES SPIELS
•ZurReinigungdesSpielseinweichesTuchverwenden.
•DasSpielvorStößen,Hitze,Staub,Sand,FeuchtigkeitundWasserschützen.
ARTSANAbehältsichdasRechtvor,jederzeitundohneVorankündigungdieBeschreibungin
dervorliegendenGebrauchsanweisungzuändern.
DieauchnurteilweiseReproduktion,Übertragung,AbschriftjederArtsowieÜbersetzungin
andereSprachendieserGebrauchsanweisungistohnevorherigeschriftlicheGenehmigung
durchARTSANAstriktverboten.
MadeinChina
18
19
7. BeimLenkenschaltensichdieBlinkeranderFernbedienung(Abb.C-9)jenachderge-
wähltenRichtungein.
8. DrücktmanaufdiemittlereTastederFernbedienung(Abb.C-8),erklingtdieHupeund
alleLichter,ScheinwerferundHeckleuchten,leuchtenauf.
9. AmEndedesSpiels wird empfohlen, das Fahrzeug (Abb.A-1) und die Fernbedienung
(Abb.D-10)stetsauszuschalten,indembeideCursoraufOgestelltwerden.
Fahrlagenregulierung
SolltedurchdasDrückenderVorwärts-Geradeaus-Taste(Abb.C-6)dasAutonichtgenau
geradeausfahren,kanndieRichtungdurchVerschiebendesWählschaltersumjeweilseine
Kerbe(Abb.A-3)unterdemAutokorrigiertwerden.
BATTERIEN EIN- UND/ODER ERSETZEN
•DerAustauschderBatteriendarfstetsnurdurcheinenErwachsenenerfolgen.
•ErsetzenderBatterien:DieSchraubedesFachs(Abb.A-1fürdasAutoundAbb.D-11fürdie
Fernbedienung)miteinemSchraubenzieherlockern,dieAbdeckungabnehmen,dieleeren
BatterienausdemBatteriefachnehmen,dieneuenBatterieneinsetzen–dabeidieEinsetz-
richtungbeachten(wieaufdemProduktangegeben)–,dieAbdeckungwiederaufsetzen
und die Schraube gut festziehen.
• DiegleichenodergleichwertigenAlkalibatterienbenutzen,diefürdiesesProduktvorgesehensind.
• NichtverschiedeneBatterietypenoderneueundverbrauchteBatterienzusammenbenutzen.
•DieBatterienodereventuellesWerkzeugfürKinderunzugänglichaufbewahren.
•DieStromverbindungennichtkurzschließen.
•DieleerenBatteriendesProduktesimmerentnehmen,umeventuelleFlüssigkeitsverluste,
diedasProduktbeschädigenkönnten,zuvermeiden.
•DieBatterienimFalleeinerlängerenNichtbenutzungdesProduktesentnehmen.
•DieBatterienvorderenEntsorgungausdemSpielundausderFernbedienungentnehmen.
• DieleerenBatteriennichtinsFeuerwerfen,sondernentsprechenddenVorschriftenentsorgen.
• Nicht versuchen, nicht wieder auadbare Batterien neu aufzuladen: Sie könnten explodieren.
•SolltendieBatterienauslaufen,müssensiesofortersetztwerden,wobeidaraufzuachten
ist,dassdasBatteriefachgereinigtwerdenmussundmansichimFalleeinerBerührungmit
derausgelaufenenFlüssigkeitsorgfältigdieHändereinigenmuss.
• DieVerwendungwiederauadbarerBatterienkönntedieWirksamkeitdesSpielzeugsverringern.
•ImFalleeinerVerwendungwiederauadbarerBatterien,sinddieseausdemSpielzeugzu
nehmen,umsiewiederaufzuladen.DasWiederauadennurunterAufsichteinesErwach-
senen vornehmen.
•DasSpielwurdenichtfürdenBetriebmitLithium-Batterienentwickelt.WARNUNGUn-
sachgemäßerGebrauchkannzuGefahrensituationenführen.
DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DER EU-RICHTLINIE 2002/96/EC.
DiedurchgestricheneAbfalltonne,dieaufdiesemGerätabgebildetist,bedeutet,
dassdiesesProduktnachdemEndeseinerBetriebszeitgetrenntvondenHaus-
haltsabfällenzuentsorgenist.EntwedersollteesaneinerSammelstellefürelek-
trischeundelektronischeAltgeräteabgegebenwerdenoder,beiKaufeinesneuen
Geräts,demVerkäuferzurückgegebenwerden.DerVerbraucherist injedemFalleverant-
wortlichfürdieordnungsgemäßeEntsorgungdesGerätsnachEndederBetriebszeit. Nur
beiAbgabedesGerätsaneinergeeignetenSammelstelleistesmöglichdasProduktsozu
verarbeiten,zurecycelnundumweltgerechtzu entsorgen,dasseinerseitsWerkstoffeund
MaterialienwiederverwendetwerdenkönnenundandererseitsnegativeFolgenfürUmwelt
undGesundheitausgeschlossenwerden.NähereAuskunftbekommenSiebeiihremörtlichen
AmtfürAbfallentsorgungoderinderVerkaufsstellediesesGeräts.
DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DER EU-RICHTLINIE 2002/95/EG.
Konformitätserklärung Mod. 61759/T/R - 61759.200/T/R
Artsana S.p.A. erklärt hiermit, dass dieses funkgesteuerte Spielzeug MOD. 61759/T/R -
61759.200/T/R mit den wesentlichen Anforderungen und anderen dazugehörigen Verfü- mit den wesentlichen Anforderungen und anderen dazugehörigen Verfü-
gungen,dievonderRichtlinie 1999/5/EG festgelegt wurden, konformist. Eine Kopieder
KonformitätserklärunginderOriginalspracheliegtdervorliegendenGebrauchsanleitungbei.
InÜbereinstimmungmitderEntscheidungderEuropäischenKommissionNr.2000/299/EG
vom06/04/2000istdasvondiesemProduktverwendeteFrequenzbandinallenEU-Ländern
harmonisiert.DaheristdieseinProduktderKlasse1undkannfreiinallenLändernderEuro-
päischenGemeinschaftverwendetwerden.DieVerwendungindennichtzurEUgehörenden
oderaußereuropäischenLändernunterliegtderÜberprüfungder KonformitätdesGerätes
mitdenimVerwendungslandgültigenVorschriftendurchdenBenutzer.
REINIGUNG UND WARTUNG DES SPIELS
•ZurReinigungdesSpielseinweichesTuchverwenden.
•DasSpielvorStößen,Hitze,Staub,Sand,FeuchtigkeitundWasserschützen.
ARTSANAbehältsichdasRechtvor,jederzeitundohneVorankündigungdieBeschreibungin
dervorliegendenGebrauchsanweisungzuändern.
DieauchnurteilweiseReproduktion,Übertragung,AbschriftjederArtsowieÜbersetzungin
andereSprachendieserGebrauchsanweisungistohnevorherigeschriftlicheGenehmigung
durchARTSANAstriktverboten.
MadeinChina
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Chicco Billy BigWheels Bedienungsanleitung

Kategorie
Ferngesteuertes Spielzeug
Typ
Bedienungsanleitung