Lexibook K8000 Benutzerhandbuch

K8000series

M

O

D

E

D

’

E

M

P

L

O

I

w

.

l

e

x

i

b

o

k

.

c

o

m

I

N

S

T

R

U

C

T

I

O

N

M

A

N

U

A

L

K8000seriesIM1261_V08.indd 1K8000seriesIM1261_V08.indd 1 30/06/2011 10:3930/06/2011 10:39

K8000seriesIM1261_V08.indd 2K8000seriesIM1261_V08.indd 2 30/06/2011 10:3930/06/2011 10:39

FRANÇAIS

3

AVERTISSEMENT:

• Aﬁ n de réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas

cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

• N’exposez pas le produit à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures et ne

placez aucun objet rempli de liquide, tel un vase, sur l’appareil.

• La prise d’alimentation est utilisée comme système de déconnexion et doit

toujours être facilement accessible.

• Aﬁ n de déconnecter complètement l’appareil de l’électricité, la prise

d’alimentation doit être déconnectée de la prise électrique.

• Aucune ﬂ amme vive, telle qu’une bougie allumée, ne doit être placée sur

l’appareil.

TENSION DANGEREUSE : Les symboles de l’éclair

et de la pointe de ﬂ èche dans un triangle permettent

d’alerter l’utilisateur de la présence de “tension

dangereuse” non isolée à l’intérieur de l’appareil, ce

qui constitue un risque d’électrocution.

ATTENTION : Le point d’exclamation à l’intérieur du

triangle permet d’alerter l’utilisateur de la présence

d’instructions d’opération et d’entretien importantes

accompagnant le produit.

MESURES DE SECURITE

MISE EN GARDE

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION,

NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI L’ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE

PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE NI REMPLACÉE PAR L’UTILISATEUR.

CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

K8000seriesIM1261_V08.indd 3K8000seriesIM1261_V08.indd 3 30/06/2011 10:3930/06/2011 10:39

FRANÇAIS

4

INSTRUCTIONS RELATIVES A LA SECURITE

PARASURTENSEUR :

Il est recommandé d’utiliser un parasurtenseur pour courant alternatif. Les dégâts

causés par la foudre et les surtensions NE SONT PAS couverts par la garantie dont

bénéﬁ cie ce produit.

LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE UTILISATION DE

L’APPAREIL.

Lisez attentivement et suivez ces instructions aﬁ n d’utiliser au mieux toutes les

fonctions qu’offre cet appareil. Merci de noter qu’il s’agit de précautions générales

qui peuvent ne pas s’appliquer à votre unité.

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Suivez toutes les instructions.

4. Prenez en compte les avertissements.

5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

6. Nettoyez-le seulement avec un chiffon doux.

7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation de l’appareil. Ces ouvertures

permettent la ventilation de l’appareil aﬁ n d’assurer son fonctionnement ﬁ able

et d’éviter qu’il ne surchauffe. Veillez à ce que ces ouvertures ne soient jamais

bloquées par un journal, une nappe, un rideau ou un autre objet.

8. N’installez pas cet appareil près de sources de chaleur telles que plinthes

électriques, cuisinières, ou autres (même les ampliﬁ cateurs).

9. Ne tentez pas d’outrepasser la mesure de sécurité de la ﬁ che polarisée ou de

la prise de terre. Une ﬁ che polarisée possède deux broches, dont l’une est

plus large que l’autre. Une ﬁ che avec une prise de terre possède deux broches

plates et une troisième broche ronde pour la prise de terre. La broche plus large

et la troisième broche constituent des mesures de sécurité importantes visant à

vous protéger. Si vous ne parvenez pas à insérer complètement la prise dans

la prise électrique murale, contactez votre électricien pour remplacer la prise

murale obsolète.

10. Le câble d’alimentation doit être mis en place de sorte qu’on ne marche pas

dessus ou qu’il soit écrasé particulièrement à l’endroit de la prise, à l’endroit où

il est branché et à l’endroit d’où il sort de l’appareil.

11. Utilisez uniquement les pièces détachées/accessoires spéciﬁ és par le fabricant.

12. Utilisez uniquement le chariot, support, trépied, support ou la table spéciﬁ é par

le fabricant ou vendu avec l’appareil. Faites attention lorsque vous déplacez un

chariot/ensemble enceinte-micro aﬁ n d’éviter que l’appareil ne bascule, ce qui

peut provoquer des blessures.

13. Débranchez cet appareil durant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé durant

une longue période.

14. Référez-vous à un personnel qualiﬁ é pour toute réparation. Une réparation sera

nécessaire si l’appareil était endommagé d’une manière ou d’une autre, si le

K8000seriesIM1261_V08.indd 4K8000seriesIM1261_V08.indd 4 30/06/2011 10:3930/06/2011 10:39

FRANÇAIS

5

câble d’alimentation ou la prise était endommagé(e), si un liquide s’est déversé

ou si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie

ou à l’humidité, ou s’il a subi une chute.

15. Ce produit ne doit être utilisé qu’avec le type de source d’alimentation indiquée

sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation électrique de votre

maison, consultez votre revendeur ou votre compagnie d’électricité locale. Pour

les produits destinés à fonctionner sur piles ou d’autres sources, reportez-vous

aux instructions d’utilisation.

16. Ne surchargez pas la prise électrique. Utilisez uniquement la source

d’alimentation comme indiqué.

17. Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même car l’ouverture ou le retrait

des capots peut vous exposer à des tensions dangereuses ou autres dangers.

Conﬁ ez toute réparation à un personnel qualiﬁ é.

18. N’introduisez jamais d’objets dans ce produit à travers les ouvertures car

ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou provoquer des

courts-circuits qui pourraient provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne

renversez jamais de spray ou liquide sur le produit.

19. Utilisez les pièces de rechange spéciﬁ ées par le fabricant.

20. Après toute révision ou réparation effectuée sur ce produit, demandez au

technicien de procéder à une vériﬁ cation de sécurité.

21. Évitez les éclaboussures. Ne pas renverser de liquides sur l’appareil. Ne pas

poser d’objets remplis de liquide tels que des vases.

22. Pour être totalement déconnectée de l’alimentation, la ﬁ che d’alimentation de

l’appareil doit être débranchée de la prise murale.

23. Doit être facilement accessible pendant l’utilisation.

24. Gardez une distance minimale de 10 cm autour de l’appareil pour assurer une

ventilation adéquate.

25. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation de l’appareil. Veillez à ce que ces

ouvertures ne soient jamais bloquées par un journal, une nappe, un rideau ou

un autre objet.

26. Aucune ﬂ amme vive, telle qu’une bougie allumée, ne doit être placée sur

l’appareil.

27. Pour protéger l’environnement, jetez les piles, accumulateurs et appareils

électriques usés de manière appropriée.

28. Utilisez l’appareil uniquement lorsque les températures ambiantes sont

modérées.

29. Une puissance sonore excessive lors de l’utilisation des écouteurs peut

sérieusement endommager votre audition.

30. « Tension de sortie maximale : ≤ 150 mV. »

K8000seriesIM1261_V08.indd 5K8000seriesIM1261_V08.indd 5 30/06/2011 10:3930/06/2011 10:39

FRANÇAIS

6

Le Karaoke Micro Star

®

fonctionne avec une alimentation CA 230V ~ 50Hz.

Alimentation secteur

1. Vériﬁ ez que l’interrupteur de l’appareil est sur la position OFF.

2. Branchez le cordon d’alimentation polarisée (fourni) sur une prise secteur

fournissant un courant alternatif de 230V ~ 50Hz.

Remarque :

La ﬁ che électrique de cet appareil est polarisée aﬁ n de minimiser la possibilité d’un

choc électrique. Si la ﬁ che électrique ne s’insère pas dans une prise secteur non

polarisée, n’essayez pas de limer ou de couper sa broche. Faites remplacer la prise

obsolète par un électricien qualiﬁ é.

La prise secteur doit être installée près de l’appareil et doit rester facilement

accessible.

AVERTISSEMENT : De fortes interférences et des décharges électrostatiques

peuvent provoquer des dysfonctionnements ou des pertes de données. En cas de

fonctionnement anormal, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur

puis rebranchez-le.

Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses :

1 x Karaoke Micro Star

®

1 x ampliﬁ cateur/enceinte

1 x micro

Remarque : Le K8000Z est fourni avec 2 micros et le K8000 avec 1 micro.

1 x câble line-in

1 x cordon d’alimentation

1 x pied

1 x support pour lecteur multimédia

2 x supports inclinables pour micro

1 x ventouse

1 x mode d’emploi

AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles

en plastique, les ﬁ celles et les étiquettes ne font pas partie du lecteur et doivent

être jetés.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

ALIMENTATION

TÉLÉCHARGER DES CHANSONS

Avant d’utiliser le Karaoke Micro Star

®

, téléchargez sur internet des chansons

au format karaoké, puis enregistrez-les sur votre lecteur multimédia (non fourni).

Reportez-vous au mode d’emploi de votre lecteur multimédia.

Ce système est compatible avec tout lecteur multimédia pourvu d’une prise pour

écouteurs, y compris les lecteurs MP3 et MP4, les téléphones portables, les

K8000seriesIM1261_V08.indd 6K8000seriesIM1261_V08.indd 6 30/06/2011 10:3930/06/2011 10:39

FRANÇAIS

7

PRÉSENTATION DU PRODUIT

5

12

1

2

23

4

6

7

8

9

10

11

PARTIE SUPÉRIEURE

1. Emplacement de ﬁ xation de la

ventouse

2. Support inclinable de micro

3. Réceptacle pour lecteur

multimédia

4. Micro

5. Interrupteur ON/OFF du micro

(sur son manche)

6. Tube supérieur du pied

7. Raccord supérieur de réglage

8. Tube médian du pied

9. Raccord inférieur

10. Tube inférieur du pied

11. Ampliﬁ cateur

12. Joint de ﬁ xation

tablettes, les iPod

®

*, les iPad

®

* et les iPhone

®

*.

Remarque : Utilisez uniquement des sites internet sur lesquels il est légal de

télécharger des chansons.

* iPod

®

, iPad

®

et iPhone

®

sont des marques déposées d’Apple Computer Inc.

K8000seriesIM1261_V08.indd 7K8000seriesIM1261_V08.indd 7 30/06/2011 10:3930/06/2011 10:39

FRANÇAIS

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

CÔTÉ DE L’AMPLIFICATEUR

1. Prise micro 2

2. Prises d’entrée RCA/Audio

3. Prise écouteurs

4. Interrupteur ON/OFF

5. Cordon d’alimentation

AMPLIFICATEUR

1. Prise micro 1

2. Enceinte gauche

3. Prise d’entrée AV

4. Réglage du volume - micro 1

5. Réglage du volume - micro 2

6. Voyant LED

7. Bouton d’atténuation automatique

des voix

8. Réglage du volume général

9. Enceinte droite

10. Réglage tonalité

11. Réglage de l’écho

K8000seriesIM1261_V08.indd 8K8000seriesIM1261_V08.indd 8 30/06/2011 10:3930/06/2011 10:39

FRANÇAIS

9

Vissez le tube inférieur du pied dans le

socle en le tournant dans le sens des

aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il

soit ﬁ xé.

1

Abaissez le raccord supérieur, puis

tournez-le dans le sens des aiguilles d’une

montre pour le serrer.

4

Faites coulisser l’ampliﬁ cateur vers le bas

le long du tube inférieur du pied.

2

Dévissez le raccord supérieur des tubes

supérieur et médian.

3

A

B

Dévissez le raccord inférieur, puis insérez

le tube médian dans le tube inférieur.

Alignez les ergots A et B, comme montré

ci-dessus.

5

Abaissez le raccord inférieur, puis tournez-

le dans le sens des aiguilles d’une montre

pour le ﬁ xer.

6

ASSEMBLAGE

K8000seriesIM1261_V08.indd 9K8000seriesIM1261_V08.indd 9 30/06/2011 10:3930/06/2011 10:39

FRANÇAIS

10

Insérez le support de lecteur multimédia

dans le tube supérieur, puis tournez-le

dans le sens des aiguilles d’une montre

jusqu’à ce qu’il soit ﬁ xé.

7

Insérez le micro dans son support

inclinable. Pour l’incliner, tournez le

support dans le sens des aiguilles d’une

montre ou dans le sens contraire.

8

Insérez la ﬁ che micro 6,3 mm dans la prise

micro 1 présente sur l’ampliﬁ cateur.

9

1

2

Nous vous conseillons d’utiliser la

ventouse pour maintenir votre lecteur

audio/vidéo sur son socle. Selon la taille

de votre lecteur, insérez la ventouse

(fournie) dans l’emplacement (1) ou (2).

Installez votre lecteur dans le réceptacle

prévu à cet effet. Pressez fermement votre

lecteur contre la ventouse. Cette dernière

doit adhérer à la partie arrière de votre

lecteur.

Note : La ventouse a une meilleure

adhérence sur les surfaces lisses.

10

K8000seriesIM1261_V08.indd 10K8000seriesIM1261_V08.indd 10 30/06/2011 10:3930/06/2011 10:39

FRANÇAIS

11

Installez votre lecteur multimédia dans le

réceptacle prévu à cet effet et insérez le

câble Line-in (inclus) au dos de l’unité,

comme montré ci-dessus. Branchez le

câble Line-in dans la prise 3,5 mm de

votre lecteur multimédia.

1

Branchez le câble Line-in (branché sur la

SORTIE AV de votre lecteur multimédia)

dans la prise d’entrée AV 3,5 mm présente

au-dessus de l’ampliﬁ cateur. Cela vous

permet d’écouter les ﬁ chiers lus sur votre

lecteur multimédia grâce aux enceintes du

Karaoke Micro Star

®

.

2

UTILISER UN LECTEUR MULTIMÉDIA

PRISE ÉCOUTEURS

BRANCHEMENTS

Pour une écoute privée, branchez la ﬁ che 3,5 mm de vos écouteurs (non fournis)

dans la prise écouteurs. Cela désactive automatiquement les enceintes.

K8000seriesIM1261_V08.indd 11K8000seriesIM1261_V08.indd 11 30/06/2011 10:3930/06/2011 10:39

FRANÇAIS

12

CONNECTER UNE UNITÉ EXTERNE

Pour connecter une unité externe, telle

qu’un instrument électronique (guitare,

clavier, etc.) ou un lecteur CDG (non

fourni), au Karaoke Micro Star

®

, il vous

sufﬁ t de brancher un câble RCA/Audio

(non fourni) dans la prise d’entrée RCA/

Audio de l’ampliﬁ cateur et la SORTIE

AUX de l’unité externe. Cela vous permet

d’écouter le signal sonore transmis par

cette unité externe avec les enceintes du

Karaoke Micro Star

®

. Assurez-vous que les deux appareils sont allumés. Réglez le

volume avec le bouton de réglage du volume général.

Remarques :

• Consultez le mode d’emploi de l’unité externe avant de procéder aux

branchements.

• Vériﬁ ez que les deux unités sont hors tension et débranchées de l’alimentation

électrique avant de brancher l’unité externe.

• Il n’est pas possible de brancher en même temps le câble Line-in et un câble

RCA/Audio.

UTILISER UN DEUXIÈME MICROPHONE (K8000Z)

Pour utiliser un deuxième microphone (fourni avec le modèle K8000Z), insérez-le

dans le support inclinable. Insérez la ﬁ che du micro dans la prise micro 2 située sur

le côté de l’ampliﬁ cateur.

K8000seriesIM1261_V08.indd 12K8000seriesIM1261_V08.indd 12 30/06/2011 10:3930/06/2011 10:39

FRANÇAIS

13

RÉGLAGE DU PIED

UTILISER LE KARAOKE MICRO STAR

®

Pour élever ou abaisser le tube supérieur de pied, tournez le raccord de réglage

dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour le desserrer, puis faites

glisser le tube supérieur sur la position désirée. Tournez le raccord dans le sens

des aiguilles d’une montre pour le resserrer.

Effectuez les branchements désirés

comme indiqué aux pages 10 et 11, puis

appuyez sur l’interrupteur pour allumer

l’unité. La LED s’allume.

1

Réglez le volume du micro 1.

2

Si vous utilisez un deuxième microphone,

réglez également le volume du micro 2.

3

Tournez le bouton de réglage de l’écho

pour augmenter l’écho (dans le sens des

aiguilles d’une montre) ou le réduire (dans

le sens contraire).

4

K8000seriesIM1261_V08.indd 13K8000seriesIM1261_V08.indd 13 30/06/2011 10:3930/06/2011 10:39

FRANÇAIS

14

Si vous utilisez une unité externe ou un

lecteur multimédia lisant des morceaux

avec des voix et branché aux enceintes

par l’intermédiaire de l’Entrée RCA/Audio

ou de l’Entrée Line-in, appuyez sur le

bouton d’atténuation automatique des

voix. Cela permet d’atténuer les voix du

morceau quand vous chantez. (Les voix

redeviennent automatiquement audibles

quand vous vous arrêtez de chanter.)

6

Allumez le lecteur multimédia et/ou l’unité

externe, puis chantez ou parlez dans le

micro. Vous entendez alors à la fois votre

voix et la musique ou le son provenant

du lecteur.

7

Pour allumer le micro, faites coulisser

son interrupteur marche/arrêt vers le haut

(position « ON »). Pour l’éteindre, faites

coulisser son interrupteur vers le bas

(position « OFF »).

5

Le bouton de réglage du volume général

(1) vous permet de régler le volume de

toutes les unités et de tous les micros

branchés. Appuyez sur l’interrupteur

marche/arrêt (2) pour éteindre l’appareil.

8

1

2

K8000seriesIM1261_V08.indd 14K8000seriesIM1261_V08.indd 14 30/06/2011 10:3930/06/2011 10:39

FRANÇAIS

15

DÉPANNAGE

SPÉCIFICATIONS

PROBLÈME CAUSE SOLUTIONS

Sifﬂ ement dans les

enceintes.

Larsen. Maintenez le micro aussi éloigné que possible

des enceintes (en fonction de la longueur et de

la position de son câble) ou réduisez le volume

jusqu’à ce que le sifﬂ ement s’arrête. Lors de

l’utilisation de CD ou MP3 achetés en magasin,

vériﬁ ez que le bouton de réglage de l’écho est

bien sur sa position centrale; ainsi vous pouvez

entendre à la fois la musique et les voix.

Pas de son

provenant des

enceintes.

Le volume général

est réglé au

minimum.

Tournez le bouton de réglage du volume

général dans le sens des aiguilles d’une montre

pour monter le volume.

L’unité est hors

tension.

Mettez l’interrupteur sur la position sous

tension. La LED s’allume.

Des écouteurs sont

branchés.

Débranchez-les de la prise écouteurs.

Je ne m’entends pas

chanter.

Le micro n’est pas

branché.

Branchez-le dans la prise micro 1 ou micro 2.

Le volume est trop

bas.

Montez le volume du micro 1 ou du micro 2.

Pas de son en

provenance du

lecteur multimédia.

Le câble n’est

pas correctement

branché.

Vériﬁ ez que le câble Line-in est branché sur

la sortie audio du lecteur et l’entrée AV de

l’ampliﬁ cateur.

Générales

Alimentation.......................................................................... CA 230V ~ 50Hz

Puissance consommée........................................................ 35W

Enceintes ............................................................................. 8 Ohms

Puissance de sortie.............................................................. 2 x 8W RMS

Dimensions........................................................................... 33 (L) x 122 (H) cm

Les spéciﬁ cations peuvent être modiﬁ ées sans préavis.

K8000seriesIM1261_V08.indd 15K8000seriesIM1261_V08.indd 15 30/06/2011 10:3930/06/2011 10:39

FRANÇAIS

16

ENTRETIEN

GARANTIE

Pour éviter tout incendie ou électrocution, débranchez l’appareil de l’alimentation

en courant CA quand vous le nettoyez. Nettoyez l’appareil en l’essuyant avec un

chiffon à poussière comme pour un meuble. Nettoyez et essuyez les parties en

plastique avec précaution. Il est conseillé d’utiliser un savon doux et un chiffon

humide pour nettoyer la partie frontale.

Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de

la garantie ou du service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur

muni de votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de

montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant

du non-respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention intempestive sur

l’article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité…).

Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans un

souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modiﬁ er les couleurs et

les détails du produit présenté sur l’emballage.

NOTE : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.

Référence : K8000series

Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine

LEXIBOOK S.A,

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex,

France

Service consommateurs à votre écoute :

0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min)

www.lexibook.com

Informations sur la protection de l’environnement

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des

ordures ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant

activement au ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en

déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).

Ce produit n’est

pas un jouet.

K8000seriesIM1261_V08.indd 16K8000seriesIM1261_V08.indd 16 30/06/2011 10:3930/06/2011 10:39

17

ENGLISH

WARNING:

• To reduce the risk of ﬁ re or electric shock, do not expose this appliance to

rain or moisture.

• The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects

ﬁ lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

• The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device

shall remain readily operable.

• In order to disconnect the apparatus from the mains completely, the mains

plug should be disconnected from the mains socket outlet completely.

• No naked ﬂ ames, such as lighted candles, should be placed on the

apparatus.

DANGEROUS VOLTAGE :

The lightning ﬂ ash with arrowhead symbol within an

equilateral triangle is intended to alert the user to the

presence of “uninsulated dangerous” voltage within

the product’s enclosure that may be of sufﬁ cient

magnitude to constitute a risk of electric shock to

persons.

ATTENTION :

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in

the literature accompanying the appliance.

SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

K8000seriesIM1261_V08.indd 17K8000seriesIM1261_V08.indd 17 30/06/2011 10:3930/06/2011 10:39

18

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SURGE PROTECTORS :

It is recommended to use a surge protector for AC connection. Lightning and power

surges ARE NOT covered under warranty for this product.

PLEASE READ BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT.

Before using the unit, be sure to read all operating instructions carefully. Please

note that these are general precautions and may not pertain to your unit.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this product near water or moisture, for example: near a bathtub,

washbowl, kitchen sink or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming

pool. No objects containing water, such as vases, should be placed on the unit.

6. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid

cleaners or aerosol cleaners. Use a dry cloth for cleaning only.

7. Do not block slots or openings. These are provided for ventilation, to ensure

reliable operation of the product and to protect it from overheating. The

openings should never be blocked by newspaper, tablecloths, curtains, etc.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or

other apparatus (including ampliﬁ ers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A

polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type

plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third

prong is provided for your safety. If the provided plug does not ﬁ t into your

outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments or accessories speciﬁ ed by the manufacturer.

12. Only use with the cart, stand, tripod, bracket or table speciﬁ ed by the

manufacturer or sold with the apparatus. Use caution when moving a cart/

microphone speaker combination to avoid injury from the apparatus tipping

over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods

of time.

14. Refer all servicing to qualiﬁ ed service personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way, such as damage to the power-supply

cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the

apparatus; and/or the apparatus has been exposed to rain or moisture and does

K8000seriesIM1261_V08.indd 18K8000seriesIM1261_V08.indd 18 30/06/2011 10:3930/06/2011 10:39

19

ENGLISH

not operate normally, or has been dropped.

15. This product should be operated only from the type of power source indicated

on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your

home, consult your appliance dealer or local power company. For products

intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating

instructions.

16. Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of

ﬁ re or electric shock. Use only power source as indicated.

17. Never push objects of any kind into this product through openings as they may

touch dangerous voltage points or short out parts that could result in ﬁ re or

electric shock. Never spill or spray any type of liquid on the product.

18. Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers

may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to

qualiﬁ ed service personnel.

19. Use replacement parts as speciﬁ ed by the manufacturer.

20. Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service

technician to perform safety checks to determine that the product is in proper

operating condition.

21. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects

ﬁ lled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus.

22. To be completely disconnect from the power input, the main plug shall be

disconnected from the mains, as the disconnect devices is the plug.

23. It should be easily accessed during intended use.

24. Minimum distances 10 cm around the apparatus for sufﬁ cient ventilations.

25. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with

items such as newspaper, table-cloths, curtains etc.

26. No naked ﬂ ame sources such as lighted candles should be placed on the

apparatus.

27. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

28. Use the apparatus in moderate climates.

29. Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing

loss.

30. “Maximum output voltage: ≤ 150 mV”.

K8000seriesIM1261_V08.indd 19K8000seriesIM1261_V08.indd 19 30/06/2011 10:3930/06/2011 10:39

20

ENGLISH

When unpacking, ensure that the following elements are included:

1 x Karaoke Micro Star

®

1 x amp/speaker

1 x microphone

Note: The K8000Z comes with 2 microphones; the K8000 has 1.

1 x line-in cable

1 x AC cable

1 x stand

1 x multimedia player holder

2 x microphone holders

1 x suction cup

1 x instruction manual

WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags

are not part of this product and should be discarded.

The Karaoke Micro Star

®

operates on AC 230V ~ 50Hz.

AC operation

1. Check that the unit is switched off.

2. Plug the AC polarized line cord (included) into a convenient AC 230V ~ 50 Hz

power outlet.

Note :

The AC plug supplied with this unit is polarized to help minimize the possibility of

electric shock. If the AC plug does not ﬁ t into a non-polarized AC power outlet, do

not attempt to ﬁ le or cut the blade. Have a qualiﬁ ed electrician replace the obsolete

outlet. The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily

accessible.

WARNING : Malfunction or loss of memory may be caused by strong frequency

interference or electrostatic discharge. Should any abnormal function occur, unplug

the AC cable from the mains socket and plug it back in.

POWER SOURCES

DOWNLOADING SONGS

Before using the Karaoke Micro Star

®

, download songs in karaoke format from the

internet onto your multimedia player (not included). Please refer to your multimedia

player’s manual for instructions.

This system works with any multimedia player that has a phone jack, including

CONTENTS OF THE PACKAGING

K8000seriesIM1261_V08.indd 20K8000seriesIM1261_V08.indd 20 30/06/2011 10:3930/06/2011 10:39

Seite wird geladen ...

Lexibook K8000 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Lexibook K8000 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente