2. Computers
  3. Fernseher
  4. Philips
  5. 231P4QPYKEB/00
231P4QPYKEB/00

Philips 231P4QPYKEB/00, 231P4QPYKES/00, 231P4QRYEB/00, 231P4QRYEB/01, 231P4QRYES/00, 231P4QRYES/01 Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Philips 231P4QPYKEB/00 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
www.philips.com/welcome
231P4QPY
231P4QRY
231P4QPYK
DE Bedienungsanleitung 1
KundendienstundGarantie 38
Problemlösungund
häuggestellteFragen 43
Inhalt
1. Wichtig...................................................1
1.1 Sicherheitsmaßnahmenund
Wartung.............................................................1
1.2 HinweisezurNotation..............................2
1.3 GeräteundVerpackungsmaterialien
richtigentsorgen...........................................3
2. Monitoreinrichten...............................4
2.1 Installation.........................................................4
2.2 Monitorbedienen.........................................5
2.3 BasisbaugruppezurVESA-
Montageentfernen...................................10
3. Bildoptimierung..................................11
3.1 SmartImage...................................................11
3.2 SmartContrast.............................................12
3.3 PhilipsSmartControlPremium..........12
3.4 SmartDesktop-Anleitung......................19
4. PowerSensor™..................................25
5. ErgoSensor..........................................26
6. IntegrierteWebcammit
Mikrofon...............................................27
6.1 AnforderungenanPC-Systeme........27
6.2 Gerätverwenden.......................................27
7. TechnischeDaten...............................28
7.1 AuösungundVorgabemodi...............30
8. Energieverwaltung..............................31
9. BehördlicheVorschriften..................32
10. KundendienstundGarantie.............38
10.1Philips-Richtlinienzu
Flachbildschirm-Pixeldefekten.............38
10.2KundendienstundGarantie.................40
11. Problemlösungundhäug
gestellteFragen...................................43
11.1Problemlösung.............................................43
11.2SmartControlPremium–Häug
gestellteFragen...........................................44
11.3AllgemeinehäuggestellteFragen..45
11.4ErgoSensor–Häuggestellte
Fragen...............................................................47
1
1. Wichtig
1. Wichtig
DieseelektronischeBedienungsanleitung
richtetsichanjedenBenutzerdesPhilips-
Monitors.NehmenSiesichzumStudiumdieser
BedienungsanleitungetwasZeit,bevorSieIhren
neuenMonitorbenutzen.DieAnleitungenthält
wichtigeInformationenundHinweisezum
BetriebihresMonitors.
DieGarantiederFirmaPhilipsndetdann
Anwendung,wennderArtikelordnungsgemäß
fürdessenbeabsichtigtenGebrauchbenutzt
wurdeundzwargemäßderBedienungsanleitung
undnachVorlagederursprünglichenRechnung
oderdesKassenbons,aufdemdasKaufdatum,
derNamedesHändlerssowiedieModell-und
HerstellungsnummerdesArtikelsaufgeführtsind.
1.1 Sicherheitsmaßnahmenund
Wartung
Warnungen
DerEinsatzvonBedienelementen,Einstellungen
undVorgehensweisen,dienichtindieser
Dokumentationerwähntundempfohlenwerden,
kannzuStromschlägenundweiterenelektrischen
undmechanischenGefährdungenführen.
VordemAnschließenundBenutzendes
ComputermonitorsdiefolgendenAnweisungen
lesenundbefolgen.
Bedienung
• BittesetzenSiedenMonitorkeinem
direktenSonnenlicht,sehrhellemKunstlicht
oderanderenWärmequellenaus.Längere
AussetzungderartigerUmgebungenkann
eineVerfärbungsowieSchädenamMonitor
verursachen.
• EntfernenSiealleGegenstände,dieggf.
indieBelüftungsöffnungenfallenoderdie
adäquateKühlungderMonitor-Elektronik
behindernkönnten.
• DieBelüftungsöffnungendesGehäuses
dürfenniemalsabgedecktwerden.
• VergewissernSiesichbeiderAufstellung
desMonitors,dassNetzsteckerund
Steckdoseleichterreichbarsind.
• WennderMonitordurchZiehendes
Netzsteckersausgeschaltetwird,warten
Sie6Sekunden,bevorSiedenNetzstecker
wiederanschließen,umdenNormalbetrieb
wiederaufzunehmen.
• AchtenSiedarauf,ausnahmslosdasvon
PhilipsmitgeliefertezulässigeNetzkabel
zubenutzen.WennIhrNetzkabelfehlt,
nehmenSiebitteKontaktmitIhrem
örtlichenKundencenterauf.(Diese
sinddemKapitelKundendienst-/
Kundeninformationscenterzuentnehmen.)
• SetzenSiedenMonitorimBetriebkeinen
starkenVibrationenundErschütterungenaus.
• DerLCD-Monitordarfwährenddes
BetriebsoderTransportskeinenStößen
oderSchlägenausgesetztundnichtfallen
gelassenwerden.
Instandhaltung
• ÜbenSiekeinenstarkenDruckaufdas
Monitorpanelaus;andernfallskannIhr
LCD-Monitorbeschädigtwerden.WennSie
IhrenMonitorumstellenwollen,fassenSie
ihnanderAußenseitean;Siedürfenden
MonitorniemalsmitIhrerHandoderIhren
FingernaufdemLCD-Panelhochheben.
• WennSiedenMonitorlängereZeitnicht
benutzen,ziehenSiedasNetzkabel.
• AuchzurReinigungdesMonitorsmit
einemleichtangefeuchtetenTuchziehen
SieerstdasNetzkabel.Wennder
Bildschirmausgeschaltetistkannermit
einemtrockenenTuchabgewischtwerden.
BenutzenSiezurReinigungIhresMonitors
jedochniemalsorganischeLösemittel,wiez.
B.AlkoholoderReinigungsflüssigkeitenauf
Ammoniakbasis.
• ZurVermeidungdesRisikoseines
elektrischenSchlagsodereinerdauerhaften
BeschädigungdesGerätesmussderMonitor
vorStaub,Regen,Wasserodereinerzu
hohenLuftfeuchtigkeitgeschütztwerden.
• SolltederMonitornasswerden,wischen
Sieihnsoschnellwiemöglichmiteinem
trockenenTuchab.
• SolltenFremdkörperoderWasserinIhren
Monitoreindringen,schaltenSiedasGerät
umgehendausundziehendasNetzkabel.
EntfernenSiedanndenFremdkörperbzw.
dasWasserundlassenSiedenMonitor
vomKundendienstüberprüfen.
2
1. Wichtig
• LagernSiedenMonitornichtanOrten,an
denenerHitze,direkterSonneneinstrahlung
oderextremniedrigenTemperaturen
ausgesetztist.
• UmdieoptimaleBetriebsleistung
undLebensdauerIhresMonitorszu
gewährleisten,benutzenSiedenMonitor
bitteineinerBetriebsumgebung,die
innerhalbdesfolgendenTemperatur-und
Feuchtigkeitsbereichsliegt:
• Temperatur:0-40°C32-95°F
• Feuchtigkeit:20-80%relative
Luftfeuchtigkeit
WichtigeInformationenzueingebrannten
Bildern/Geisterbildern
• AktivierenSiegrundsätzlicheinenbewegten
Bildschirmschoner,wennSieIhrenMonitor
verlassen.AchtenSiegrundsätzlichdarauf,
dassdasBildbeiderAnzeigestatischer
InhaltevonZeitzuZeitgewechseltwird
–zumBeispieldurcheinenpassenden
Bildschirmschoner.DieüberlängereZeit
ununterbrocheneAnzeigevonunbewegten,
statischenBildernkannzu„eingebrannten
bildern“führen,diemanauch„nachbilder“
oder„geisterbilder“nennt.
• Solche„geisterbilder“,„nachbilder“
oder„eingebrannten“Bilderzählen
zudenbekanntenPhänomenender
LCD-Technologie.IndenmeistenFällen
verschwindensolche„geisterbilder“,
„nachbilder“oder„eingebrannten“bilder
beiabgeschaltetemgerätimlaufederZeit
vonselbst.
Warnung
WennSiekeinenBildschirmschonerodereine
AnwendungzurregelmäßigenAktualisierung
desBildschirminhaltesaktivieren,kanndies
„eingebranntebilder“,„nachbilder“oder
„geisterbilder“erzeugen,dienichtmehr
verschwindenundnichtreparabelsind.Obige
SchädenwerdennichtdurchdieGarantie
abgedeckt.
Service
• DasGehäusedarfnurvonqualifizierten
Service-Technikerngeöffnetwerden.
• SolltenSiezurReparaturoderzumEin-
oderZusammenbauDokumentebenötigen,
nehmenSiebitteKontaktmitIhrem
örtlichenKundendienst-Centerauf.(Diese
sinddemKapitel„Kundendienst-Center“zu
entnehmen.)
• HinweisezumTransportundVersand
findenSieinden„TechnischenDaten“.
• LassenSieIhrenMonitorniemalsin
einemderdirektenSonneneinstrahlung
ausgesetztenAuto/Kofferraumzurück.
Anmerkung
SolltederMonitornichtnormalfunktionieren
odersolltenSienichtgenauwissen,wasSiezu
tunhaben,nachdemdieindemvorliegenden
HandbuchenthaltenenBedienungsanweisungen
befolgtwurden,ziehenSiebitteeinen
Kundendienst-TechnikerzuRate.
1.2 HinweisezurNotation
IndenfolgendenUnterabschnittenwirddie
Notationerläutert,dieindiesemDokument
verwendetwurde.
Anmerkungen,Vorsichtshinweiseund
Warnungen
IndiesemHandbuchkönnenAbschnitte
entwederfettoderkursivgedrucktundmit
einemSymbolversehensein.DieseTextabschnitte
enthaltenAnmerkungen,Vorsichtshinweiseoder
Warnungen.Siewerdenwiefolgteingesetzt:
Anmerkung
DiesesSymbolweistaufwichtige
InformationenundTippshin,mitdenenSieIhr
Computersystembessereinsetzenkönnen.
Vorsicht
DiesesSymbolverweistaufInformationen
darüber,wieentwedereventuelleSchädenan
derHardwareoderDatenverlustvermieden
werdenkönnen.
Warnung
DiesesSymbolweistaufmögliche
Verletzungsgefahrenhin,undgibtan,wiediese
vermiedenwerdenkönnen.
EskönnenauchandereWarnungeninanderen
Formatenangezeigtwerden,dienichtmiteinem
Symbolversehensind.InsolchenFällenistdie
spezischeDarstellungderWarnungbehördlich
vorgeschrieben.
4
2. Monitor einrichten
2. Monitoreinrichten
2.1 Installation
Lieferumfang
VGA (optional)
USB(optional)
DVI (optional)
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Quick
Start
231P4QPYK
VGA (optional)DVI (optional)
USB (optional)
Basisinstallieren
1. PlatzierenSiedenBildschirmmitdemPanel
nachuntenaufeinemweichenUntergrund.
AchtenSiedarauf,dassderBildschirmnicht
zerkratztoderbeschädigtwird.
2. LassenSiedieBasisimBereichderVESA-
Halterungeinrasten.
5
2. Monitor einrichten
MitIhremPCverbinden
1
2
356
7
10
8
9
4
2
3
6
1
Kensington-Diebstahlsicherung
2
VGA-Eingang
3
DVI-Eingang
4
DisplayPort
5
Audioeingang
6
Wechselstromeingang
7
Netzschalter
8
USB-Downstream
9
USB-Upstream
10
Kopfhörerbuchse
PC-Verbindung
1. SchließenSiedasNetzkabelrichtigander
RückseitedesMonitorsan.
2. SchaltenSiedenComputeraus,trennen
SiedasNetzkabel.
3. VerbindenSiedasSignalkabeldesMonitors
mitdemVideoanschlussanderRückseite
desComputers.
4. VerbindenSiedieNetzkabeldes
ComputersunddesMonitorsmiteiner
SteckdoseinderNähe.
5. SchaltenSieComputerundBildschirmein.
WennderMonitoreinBildanzeigt,istdie
Installationabgeschlossen.
2.2 Monitorbedienen
BeschreibungderBedientasten
231P4QPY:
7
6
25
4
3
1
Monitorein-undausschalten.
AufdasOSD-Menüzugreifen.
OSD-Einstellungenbestätigen.
OSD-Menüanpassen.
Sensorstufe zur automatischen
Steuerung der Hintergrundbe-
leuchtung einstellen.
Lautstärke des Lautsprechers
anpassen.
ZumZurückkehrenzur
vorherigenOSD-Ebene.
SmartImage-Schnelltaste
SiekönnenaussechsModi
auswählen:Ofce(Büro),
Photo(Foto),Movie(Film),
Game(Spiel),Economy
(Energiesparen),Off(Aus).
6
2. Monitor einrichten
231P4QRY:
8
7
6
25
4
3
1
Monitorein-undausschalten.
AufdasOSD-Menüzugreifen.
OSD-Einstellungenbestätigen.
OSD-Menüanpassen.
ErgoSensor.
Lautstärke des Lautsprechers
anpassen.
ZumZurückkehrenzur
vorherigenOSD-Ebene.
SmartImage-Schnelltaste
SiekönnenaussechsModi
auswählen:Ofce(Büro),
Photo(Foto),Movie(Film),
Game(Spiel),Economy
(Energiesparen),Off(Aus).
8
ErgoSensor
231P4QPYK:
8
9
10
7
6
25
4
3
1
Monitorein-undausschalten.
AufdasOSD-Menüzugreifen.
OSD-Einstellungenbestätigen.
OSD-Menüanpassen.
Sensorstufe zur automatischen
Steuerung der Hintergrundbe-
leuchtung einstellen.
Lautstärke des Lautsprechers
anpassen.
ZumZurückkehrenzur
vorherigenOSD-Ebene.
SmartImage-Schnelltaste
SiekönnenaussechsModi
auswählen:Ofce(Büro),
Photo(Foto),Movie(Film),
Game(Spiel),Economy
(Energiesparen),Off(Aus).
8
Webcam-Aktivitätsleuchte
9
2,0-Megapixel-Webcam
10
Mikrofon
7
2. Monitor einrichten
BeschreibungderBildschirmanzeige
WasisteinBildschirmmenü(OSD)?
DasOn-ScreenDisplay(OSD)isteine
FunktionseigenschaftallerPhilips-LCD-Monitore.
DadurchkannderEndnutzerdieAnpassung
vonBildschirm-Betriebseinstellungenoderdie
AnwahlvonMonitor-Funktionendirektüber
einAnweisungsfensteraufdemBildschirm
vornehmen.AufdemBildschirmerscheint
folgendebenutzerfreundlicheSchnittstelle:
231P4QPY:






231P4QRY:






231P4QPYK:







EinfacheHinweisezudenBedientasten
ImobengezeigtenOSD-MenükönnenSie
durchdieBetätigungderentsprechendenTasten
 anderFrontblendedesMonitorsden
CursorbewegenundmitOKdieAuswahlbzw.
Änderungbestätigen.
8
2. Monitor einrichten
DasOSD-Menü
ImFolgendenndenSieeinenÜberblicküber
dieStrukturderBildschirmanzeige.Siekönnen
diesalsReferenznutzen,wennSiesichzueinem
späterenZeitpunktdurchdieverschiedenen
Einstellungenarbeiten.
231P4QPY/231P4QPYK:
Main menu Sub menu
Picture
OSD Settings
Setup
Language
Color
Audio
Audio InDP In
Input
PowerSensor
On
Off
0, 1, 2, 3, 4
Picture Format
Brightness
Contrast
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Auto
V.Position
Phase
Clock
Resolution Notification
Reset
Information
English, Español, Français, Deutsch, Italiano,
Português, Русский, 简体中文
Color Temperature
sRGB
User Define
VGA
DVI
DisplayPort(Optional)
SmartResponse
SmartContrast
Gamma
OverScan
Pixel Orbiting
H.Position
Power LED
Wide Screen, 4:3
0~100
0~100
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
On, Off
Yes, No
0~100
0~100
0~100
5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
Off, Fast, Faster, Fastest
Off, On
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
Off, On
Off, On
0~100
0, 1, 2, 3, 4
On, Off
On, Off
Stand-Alone
DPAudio
Mute
231P4QRY:
Main menu Sub menu
Picture
OSD Settings
Setup
Language
Color
Audio
Audio InDP In
Input
ErgoSensor
On
Off
Demo
Picture Format
Brightness
Contrast
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Auto
V.Position
Phase
Clock
Resolution Notification
Reset
Information
English, Español, Français, Deutsch, Italiano,
Português, Русский, 简体中文
Color Temperature
sRGB
User Define
VGA
DVI
DisplayPort(Optional)
SmartResponse
SmartContrast
Gamma
OverScan
Pixel Orbiting
H.Position
Power LED
Wide Screen, 4:3
0~100
0~100
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
On, Off
Yes, No
0~100
0~100
0~100
5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
Off, Fast, Faster, Fastest
Off, On
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
Off, On
Off, On
0~100
0, 1, 2, 3, 4
On, Off
On, Off
Stand-Alone
DPAudio
Mute
9
2. Monitor einrichten
HinweiszurAuösung
DieserMonitorerreichtbeiseinernativen
Auösungvon1920×1080bei60Hz
seinevolleLeistung.WirdderMonitormit
eineranderenAuösungbetrieben,wird
eineWarnmeldungaufdemBildschirm
angezeigt:Use1920×1080@60Hzfor
bestresults(Mit1920×1080bei60Hz
erreichenSiediebestenErgebnisse).
DieAnzeigedernativenAuösungkann
mittelsderOptionSetupimBildschirmmenü
ausgeschaltetwerden.
PhysischeFunktionen
Neigung
20
-5
Schwenken
+65
-65
Höhenverstellung
130mm
Drehung
90
0
10
2. Monitor einrichten
2.3 BasisbaugruppezurVESA-
Montageentfernen
BittemachenSiesichmitdennachstehenden
Hinweisenvertraut,bevorSiedieMonitorbasis
zerlegen–sovermeidenSiemögliche
BeschädigungenundVerletzungen.
1. PlatzierenSiedenBildschirmmitdemPanel
nachuntenaufeinemweichenUntergrund.
AchtenSiedarauf,dassderBildschirmnicht
zerkratztoderbeschädigtwird.
2. EntfernenSiedieSchraubenvonder
Gelenkabdeckung.
Anmerkung
DerMonitorkannaneinerVESA-
Standardhalterung(100mmLochabstand)
angebrachtwerden.
100mm
100mm
11
3. Bildoptimierung
3. Bildoptimierung
3.1 SmartImage
Wasistdas?
SmartImagebietetIhnenVorgabeeinstellungen,
dieIhrenBildschirmoptimalanunterschiedliche
BildinhalteanpassenundHelligkeit,Kontrast,
FarbeundSchärfeinEchtzeitperfektregeln.Ob
SiemitTextenarbeiten,Bilderbetrachtenoder
einVideoanschauen–PhilipsSmartImagesorgt
stetsfüreinoptimalesBild.
Wiesobraucheichdas?
SiewünschensicheinenMonitor,derIhnen
unterallenUmständeneinoptimalesBildbietet.
DieSmartImage-SoftwareregeltHelligkeit,
Kontrast,FarbeundSchärfeinEchtzeit
undsorgtdamitjederzeitfüreineperfekte
Darstellung.
Wiefunktioniertdas?
SmartImageisteineexklusive,führendePhilips-
Technologie,welchedieaufdemBildschirm
dargestelltenInhalteanalysiert.Jenach
ausgewähltemEinsatzzweckpasstSmartImage
EinstellungenwieKontrast,Farbsättigungund
Bildschärfeständigoptimalandiejeweiligen
Inhaltean–unddiesallesinEchtzeitmiteinem
einzigenTastendruck.
WieschalteichSmartImageein?
1. DrückenSie ;dasSmartImage-OSD
wirdangezeigt.
2. DurchweitereBetätigungvon schalten
SiezwischendenOptionenOfce(Büro),
Photo(Foto),Movie(Film),Game(Spiel),
Economy(Energiesparen)undOff(Aus)um.
3. DasSmartImage-OSDverschwindetnach
5Sekundenvonselbst,wennSieesnicht
zuvormitOKausblendenundIhreAuswahl
damitbestätigen.
4. WennSmartImageaktivist,wirddie
sRGB-Einstellungautomatischabgeschaltet.
SofernSiesRGBwiedernutzenmöchten,
müssenSieSmartImagemitderTaste
anderFrontblendeIhresMonitorszuvor
abschalten.
MitAusnahmederTaste zum
HerunterblätternkönnenSieauchdieTasten
 zurAuswahlbenutzen,mitOKbestätigen
unddasSmartImage-OSDschließen.
SiekönnenaussechsModiauswählen:Ofce
(Büro),Photo(Foto),Movie(Film),Game(Spiel),
Economy(Energiesparen),undOff(Aus).







12
3. Bildoptimierung
• Office (Büro): Verbessert die
Textdarstellung und vermindert die
Helligkeit; so können Sie Texte besser
lesen und überlasten Ihre Augen
nicht. Dieser Modus eignet sich ganz
besonders zur Verbesserung von
Lesbarkeit und Produktivität, wenn Sie
mit Tabellenkalkulationen, PDF-Dateien,
gescannten Artikeln und anderen
allgemeinen Büroanwendungen arbeiten.
• Photo (Foto): Dieses Profil kombiniert
verbesserte Farbsättigung, Schärfe und
dynamischen Kontrast zur Darstellung von
Fotos und anderen Bildern in lebendigen
Farben – ohne störende Artefakte und
blasse Farbwiedergabe.
• Movie (Film): Stärkere Leuchtkraft,
satte Farben, dynamische Kontraste und
rasiermesserscharfe Bilder sorgen für
eine detailgetreue Darstellung auch in
dunkleren Bildbereichen Ihrer Videos; ohne
Farbschlieren in helleren Bereichen – zum
optimalen, naturgetreuen Videogenuss.
• Game (Spiel): Aktiviert eine spezielle
Overdrive-Schaltung und ermöglicht
kürzeste Reaktionszeiten, glättet Kanten
schnell bewegter Objekte, verbessert den
Kontrast – kurz: sorgt für ultimativen Spaß
am Spielen.
• Economy (Energiesparen): Bei diesem
Profil werden Helligkeit, Kontrast und
Hintergrundbeleuchtung fein angepasst;
dieser Modus eignet sich ganz besonders
für die tägliche Büroarbeit bei geringem
Stromverbrauch.
• Off (Aus): Die Bildoptimierung durch
SmartImage bleibt abgeschaltet.
3.2 SmartContrast
Wasistdas?
EineeinzigartigeTechnologie,dieBildinhalte
dynamischanalysiert,dasKontrastverhältnisdes
Bildschirmsoptimaldarananpasst,dieIntensität
derHintergrundbeleuchtungbeihellenBildern
steigertoderbeidunklenSzenenentsprechend
vermindert.Alldiesträgtzuintensiveren,
schärferenBildernundperfektemVideogenuss
bei.
Wiesobraucheichdas?
Siewünschensicheineoptimale,scharfe
undangenehmeDarstellungsämtlicher
Bildinhalte.SmartContrastpasstKontrast
undHintergrundbeleuchtungdynamischan
dieBildinhaltean–sogenießenSieeine
intensiveBilddarstellungbeiVideospielenund
FirmenundeinangenehmesBild,wennSie
beispielsweisemitTextenarbeiten.Unddurch
einenniedrigerenEnergieverbrauchsparenSie
StromkostenundverlängerndieLebenszeit
IhresMonitors.
Wiefunktioniertdas?
WennSieSmartContrasteinschalten,werden
dieBildinhalteständiginEchtzeitanalysiert,
DarstellungundHintergrundbeleuchtung
verzögerungsfreiandiejeweiligeSituation
angepasst.DieseFunktionsorgtdurch
dynamischeVerbesserungdesKontrastesfürein
unvergesslichesErlebnisbeimAnschauenvon
VideosundbeispannendenSpielen.
3.3 PhilipsSmartControlPremium
DieneueSmartControlPremium-Softwarevon
PhilipserleichtertIhnendieSteuerungIhres
Monitorsmiteinerleichtbedienbaren,graschen
Benutzeroberäche.KomplizierteAnpassungen
sindnunmehreineFragederVergangenheit,da
SiedieseanwenderfreundlicheSoftwaremit
LeichtigkeitdurchFeinabstimmungderAuösung,
Farbkalibrierung,Takt-/Phaseneinstellung,RGB-
Weißpunktabgleichundvielesmehrleitet.
DurchdenEinsatzaktuellsterTechnologienbei
Kernalgorithmen,dieschnelleVerarbeitungund
Reaktiongewährleisten,wirddieseWindows
7-kompatible,Symbol-gestützteSoftwaredie
täglicheArbeitmitIhremPhilips-Monitorzum
reinenVergnügenmachen!
Installation
• SchließenSiedieInstallationnach
Anweisungenab.
• SiekönnendieSoftwaregleichnachdem
AbschlussderInstallationstarten.
• NachderInstallationkönnenSiedie
SoftwaredurchAnklickenderVerknüpfung
aufdemDesktopoderinderSymbolleiste
starten.
13
3. Bildoptimierung
Kongurationsassistent
• NachderInstallationvonSmartControl
PremiumstartetderAssistentzurersten
Inbetriebnahmeautomatisch.
• DerAssistentleitetSieSchrittfür
SchrittdurchdieAnpassungder
Monitoreinstellungen.
• SiekönnendenAssistentenzueinem
späterenZeitpunkterneutüberdasMenü
„Plug-in“(Erweiterung)aufrufen.
• WeitereOptionenkönnenauchohne
UnterstützungdurchdenAssistentenim
Standardbereicheingestelltwerden.
MitStandard(Standard)-Bedienfeld
beginnen:
Adjust(Anpassen)-Menü
• ImAdjust(Anpassen)-MenükönnenSie
Brightnesss(Helligkeit),Contrast(Kontrast)
undResolution(Auflösung)anpassen.
• FolgenSiebeiderAnpassungbitteden
HinweisenaufdemBildschirm.
• BeiBedarfkönnenSiedieInstallation
jederzeitabbrechenCancel(Abbrechen).
14
3. Bildoptimierung
Color(Farbe)-Menu
• ImColor(Farbe)-MenukönnenSie
RGB-Werte,BlackLevel(Schwarzpegel),
WhitePoint(Weißpunkt),Display
Gamma(Anzeige-Gamma),Calibration
(Kalibrierung),SmartImageundSmartKolor
anpassen.
• FolgenSiebeiderAnpassungbitteden
HinweisenaufdemBildschirm.
• SchauenSiesichbittedienachstehende
TabellemitUntermenüsan,diejenach
IhrenEingabenangezeigtwerden.
• BeispielzurColorCalibration.
(Farbkalibrierung).
1. „ShowMe“(Zeigen)startetdas
LernprogrammzurFarbkalibrierung.
15
3. Bildoptimierung
2. Start-startetdieFarbkalibrierunginsechs
Schritten.
3. DieQuickView(Schnellansicht)zeigt
Vorher-/Nachher-Bilder.
4. ZurRückkehrzumColor(Farbe)-
BedienfeldklickenSieaufdieCancel
(Abbrechen)-Schaltäche.
5. Enablecolorcalibration(Farbkalibrierung
aktivieren)-perVorgabeeingeschaltet.
Wenndiesnichtmarkiertist,kannkeine
Farbkalibrierungausgeführtwerden-die
Start-undQuickView(Schnellansicht)-
Schaltächensindausgeblendet.
6. Patent-InfoimKalibrierungsbildschirm.
ErsteFarbe-Kalibrierungsbildschirm
• DiePrevious(Zurück)-Schaltflächekann
erstimzweitenBildschirmgenutztwerden.
• MitderNext(Weiter)-Schaltfläche
gelangenSiezudennächsten
Farbeinstellhilfen(insgesamtsechs).
• WählenSieschließlichFile(Datei)>
Presets(Voreinstellungen).
• WennSieaufCancel(Abbrechen)klicken,
gelangenSiewiederzurPlug-in(Plugin)-
Seite.
SmartImage
MitdieserFunktionkönnenSiedie
Bildeinstellungenperfektandiejeweiligen
Bildinhalteanpassen.
WennEntertainment(Unterhaltung)ausgewählt
ist,werdendieEinstellungenSmartContrastund
SmartResponseaktiviert.
EcoPower(Energiesparen)-Menü
MenüOptions(Optionen)
Optionen (Options) > Preferences
(Voreinstellungen) – Wird nur aktiv, wenn
Sie Preferences (Voreinstellungen) aus dem
Options (Optionen)-Menü auswählen. Bei nicht
unterstützten, DDC/CI-fähigen Anzeigegeräten
stehen nur die Help (Hilfe)- und Options
(Optionen)-Register zur Auswahl.
16
3. Bildoptimierung
• ZeigtdieaktuellenVoreinstellungenan.
• DieseFunktionwirddurcheinmarkiertes
Kästchenaktiviert.DiesesKontrollkästchen
dientalsUmschalter.
• DieOptionEnableContextMenuon
desktop(KontextmenüaufDesktop
aktivieren)istperVorgabemarkiert
(eingeschaltet).ImaktivenZustand
werdendieSmartControlPremium-
Auswahlmöglichkeiten„SelectPreset“
(Voreinstellungwählen)und„Tune
Display“(Bildschirmfeinabstimmen)im
Kontextmenüangezeigt,dassichnach
einemRechtsklicköffnet.BeiderEinstellung
DeaktiviertwirdSmartControlPremium
nichtmehrimKontextmenüangezeigt.
• DieOptionEnableTaskTrayicon
(Taskleistensymbolaktivieren)istper
Vorgabemarkiert(eingeschaltet).Enable
contextmenu(Kontextmenüaktivieren)
zeigtdasSmartControlPremium-Menü
inderTaskleistean.BeieinemRechtsklick
aufdasTaskleistensymbolwerdendie
MenüoptionenHelp(Hilfe),Technical
Support(TechnischeUnterstützung),Check
forUpgrade(AufAktualisierungprüfen),
About(Info)undExit(Beenden)angezeigt.
WenndieOptionEnableTaskTraymenu
(Taskleistenmenüaktivieren)ausgeschaltet
ist,wirdlediglichdieOptionExit(Beenden)
imTaskleistenmenüangezeigt.
• DieOptionRunatStartup(Bei
Systemstartausführen)istperVorgabe
markiert(eingeschaltet).Wenndiese
Optiondeaktiviertist,wirdSmartControl
PremiumbeimSystemstartweder
aufgerufennochinderTaskleisteangezeigt.
IndiesemFallkönnenSieSmartControl
PremiumnurüberdieDesktop-
Verknüpfungoderüberdieentsprechende
Programmdateiaufrufen.Wenndieses
Kästchennichtmarkiert(deaktiviert)ist,
werdenkeineEinstellungenbeimStart
geladen.
• Transparenzmodusaktivieren(Windows7,
Vista,XP).Vorgabe:0%Transparenz.
Options (Optionen) > Audio – Wird nur aktiv,
wenn Sie Volume (Lautstärke) aus dem Options
(Optionen)-Menü auswählen.
Beinichtunterstützten,DDC/CI-fähigen
AnzeigegerätenstehennurdieHelp(Hilfe)-und
Options(Optionen)-RegisterzurAuswahl.
17
3. Bildoptimierung
Options(Optionen)>AutoPivot(Auto-
Drehung)
Options (Optionen) > Input (Eingang) – Wird
nur aktiv, wenn Sie Input (Eingang) aus dem
Options (Optionen)-Menü auswählen. Bei nicht
unterstützten, DDC/CI-fähigen Anzeigegeräten
stehen nur die Help(Hilfe)- und Options
(Optionen)-Register zur Auswahl. Sämtliche
weiteren SmartControl Premium-Register
können nicht ausgewählt werden.
• ZeigtdasSource(Quelle)-Bedienfeldund
dieaktuelleEingangsquelleneinstellungan.
• BeiAnzeigegerätenmitnureinemEingang
wirddiesesBedienfeldnichtangezeigt.
Options (Optionen) > Theft Deterrence
(Diebstahlschutz) - Das Theft Deterrence
(Diebstahlschutz)-Feld lässt sich nur dann
auswählen, wenn zuvor der Theft Deterrence
Mode (Diebstahlschutzmodus) aus dem Plug-in
(Plugin)-Menü ausgewählt wurde.
ZumAktivierenvonTheftDeterrence
(Diebstahlschutz)klickenSieaufOn (Ein);der
folgendeBildschirmöffnetsich:
• HierkönnenSieeinePINeingeben;diese
PINmussaus4bis9Ziffernbestehen.
• NachderPIN-EingabeklickenSieaufdie
Accept(Übernehmen)-Schaltfläche–ein
Popup-Dialogfensteröffnetsichaufder
folgendenSeite.
• BeidenMinutenkanneinMinimalwertvon
5eingestelltwerden.DerSchieberistper
Vorgabebereitsauf5eingestellt.
• DasAnzeigegerätmussnichterstaneinen
anderenHostangeschlossenwerden,ehe
derTheftDeterrence(Diebstahlschutz)-
Modusaufgerufenwird.
NachderPIN-ErstellungzeigtdasTheft
Deterrence(Diebstahlschutz)-Bedienfeld
TheftDeterrenceEnabled(Diebstahlschutz
aktiviert)an;einePINOptions(PIN-Optionen)-
Schaltächewirdangezeigt:
• TheftDeterrenceEnabled(Diebstahlschutz
aktiviert)wirdangezeigt.
• EinspeziellesTheftDeterrence
(Diebstahlschutz)-Bedienfeldöffnetsichauf
dernächstenSeite.
• DieSchaltflächePINOptions(PIN-
Optionen)wirderstnachderErstellung
einerPINangezeigt.DieseSchaltfläche
öffneteinesicherePIN-Internetseite.
18
3. Bildoptimierung
MenüHelp(Hilfe)
Help (Hilfe) > User Manual
(Bedienungsanleitung) – Kann nur durch
Auswahl von User Manual (Bedienungsanleitung)
aus dem Help(Hilfe)-Menü ausgewählt werden.
Bei nicht unterstützten, DDC/CI-fähigen
Anzeigegeräten stehen nur die Help (Hilfe)- und
Options (Optionen)-Register zur Auswahl.
Help (Hilfe) > Version – Kann nur durch
Auswahl von Version aus dem Help (Hilfe)-Menü
ausgewählt werden. Bei nicht unterstützten,
DDC/CI-fähigen Anzeigegeräten stehen nur die
Help (Hilfe)- und Options (Optionen)-Register
zur Auswahl.
ContextSensitivemenu(Kontextmenü)
DasContextSensitivemenu(Kontextmenü)
istperVorgabeaktiviert.DiesesMenüwirdnur
angezeigt,wenndieOptionEnableContext
Menu(Kontextmenüaktivieren)unterOptions
(Optionen)>Preferences(Voreinstellungen)
markiertist.
VierEinträgendensichimContextMenu
(Kontextmenü):
• SmartControl Premium – Bei dieser Auswahl
wird der About (Info)-Bildschirm angezeigt.
• Select Preset (Voreinstellung auswählen)
– Liefert ein hierarchisches Menü mit
gespeicherten Voreinstellungen zur
sofortigen Anwendung. Die derzeit
ausgewählte Voreinstellung wird durch
ein Häkchen gekennzeichnet. Auch die
Werksvorgaben lassen sich aus diesem
Menü aufrufen.
• Tune Display (Bildschirm fein abstimmen) –
Öffnet das SmartControl Premium-Bedienfeld.
• Help (SmartImage) – Prüfen Sie die
aktuellen Einstellungen: Off (Aus), Office
(Büro), Photo (Foto), Movie (Film), Game
(Spiel), Economy (Energiesparen).
Taskleistenmenüaktiviert
DasTaskleistenmenüwirdangezeigt,wennSie
mitderrechtenMaustasteaufdasSmartControl
Premium-SymbolinderTaskleisteklicken.Mit
einemLinksklickstartenSiedieAnwendung.
19
3. Bildoptimierung
ImTaskleistenmenündenSiefünfEinträge:
• Help (Hilfe) – Ruft die Bedienungsanleitung
auf: Die Bedienungsanleitung wird in einem
Standardbrowser-Fenster geöffnet.
• Technical Support (Technische
Unterstützung) – Ruft eine Seite zur
technischen Unterstützung auf.
• Check for Update (Auf Aktualisierung
prüfen) – Öffnet eine Portalseite und prüft,
ob aktuellere Versionen vorliegen.
• About (Info) – Zeigt detaillierte
Informationen an: Produktversion,
Versionsinformationen und Produktname.
• Exit (Beenden) – SmartControl Premium
schließen.
WennSieSmartControlPremiumwieder
ausführenmöchten,wählenSieSmartControl
PremiumausdemProgram(Programm)-Menü,
doppelklickenaufdasDesktop-Symboloder
startendasSystemneu.
Taskleistenmenüdeaktiviert
WenndasTaskleistenmenüinden
Voreinstellungendeaktiviertwurde,stehtnur
dieExit(Beenden)-OptionzurVerfügung.
WennSieSmartControlPremiumkomplett
ausdemTaskleistenmenüentfernenmöchten,
deaktivierenSieunterOptions(Optionen)>
Preferences(Voreinstellungen)dieEinstellung
RunatStartup(BeiSystemstartausführen).
Anmerkung
DieAbbildungenindiesemAbschnittendienen
nurzuInformationszwecken.DieSmartControl-
SoftwareversionkannsichohneBenachrichtigung
ändern.BitteprüfenSiestetsdieofzielle
Portrait-Webseitewww.portrait.com/dtune/phl/
enu/indexundladendieaktuellsteSmartControl-
Softwareversionherunter.
3.4 SmartDesktop-Anleitung
SmartDesktop
SmartDesktopbendetsichinSmartControl
Premium.InstallierenSieSmartControlPremium
undwählenSieSmartDesktopunterOptions
(Optionen)aus.
• DieOption„Aligntopartition“(An
Partitionausrichten)aktiviertdie
automatischeAusrichtungdesFenster,
wenndiesesindiedefiniertePartition
gezogenwird.
• WählenSiediegewünschtePartition,
indemSieaufdasSymbolklicken.Die
PartitionwirdaufdenDesktopangewandt,
dasSymbolwirdhervorgehoben.
• „Identify“(Identifizieren)isteineschnelle
MethodezurAnzeigedesRasters.
/