Gebrauchsanweisung

Instructions for use · Mode d’emploi · Gebruiksaanwijzing · Modo de emprego · Istruzioni per l’uso

Brugsanvisning · Käyttöohje

Wäscheschleudern

Spin Dryers · Essoreuses · Centrifuges · Centrifugado de ropa · Centrifughe · Centrifuge · Pyykin linkous

SV 2528 · SV 3528 · SV 4528

2

Inhalt Seite

Warnhinweise 3

Description of Parts 4

Illustrations 5

Points of Safety 8

Operating Instructions 9

Maintenance and Care 10

If unexpected difficulties arise 10

Sommaire Page

Illustration de l’appareil 4

Fonctionnement – figures 5

Avis importants 11

Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid en waarschuwingen

14

Bediening 15

Reiniging en onderhoud 16

Aanwijzingen voor het opheffen van kleine storingen

16

Indice Página

Indicaciones de seguridad 17

Instrucciones de uso 18

Limpieza y mantenimiento 19

Aiuto in caso di eventuali disturbi 22

Pulizia e cura 22

Indhold Side

Betjening 24

Rengøring og vedligeholdelse 25

Gode råd for afhjælpning af mindre fejl 19

Sisältö Sivu

30

Teile-Nr. 188 109

GA 04.05 BR.

2 = Schalthebel

1

2

7

8

9

4

5

6

5

OFF

E