Ezgo ST 400 CARB Bedienungsanleitung

OWNER'S MANUAL & SERVICE GUIDE

BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH

GASOLINE POWERED VEHICLES

NUTZFAHRZEUGE MIT BENZINMOTOR

606909-DE

ISSUED OCTOBER 2007 REVISED FEBRUARY 2010

AUSGABE OKTOBER 2007 ÜBERARBEITET FEBRUAR 2010

Seite laden ...

Page 35

GENERAL SPECIFICATIONS

Owner’s Manual and Service Guide

GENERAL SPECIFICATIONS

Seite laden ...

Appendix A - 1

LABELS AND PICTOGRAMS

Owner’s Manual and Service Guide

LABELS AND PICTOGRAMS

Appendix A - 2

Owner’s Manual and Service Guide

LABELS AND PICTOGRAMS

NOTES:

Seite laden ...

Appendix A - 4

Owner’s Manual and Service Guide

LABELS AND PICTOGRAMS

WARNING

READ MANUAL

!

WARNING

USE CAUTION IN

INCLEMENT WEATHER

WARNING

DO NOT OPERATE

UNDER THE INFLUENCE

OF DRUGS OR ALCOHOL

MA

X

14

û

/ 25

%

MAXIMUM

CROSS HILL/RAMP

ANGLE AS SPECIFIED

!

< 14

û

25

%

WARNING

MAXIMUM CROSS

HILL/RAMP ANGLE

AS SPECIFIED

LOAD WITH

HIGH CENTER

OF GRAVITY

COULD RESULT

IN TIP OVER

LOAD

CENTER

OF GRAVITY,

MAXIMUM

HEIGHT

!

< 14

û

25

%

WARNING

READ MANUAL

FOR MAXIMUM

LOAD BED

CAPACITY.

MAXIMUM RAMP/HILL

SECURE LOAD

AS FAR FORWARD

AS POSSIBLE.

MAXIMUM LOAD BED

CAPACITY

DO NOT RIDE IN

LOAD BED

DANGER OF EXPLOSION

DO NOT FILL GAS CAN

IN LOAD BED

x in

xx cm

MAX LOAD

XXX LBS

XXX KG

WARNING

MAXIMUM LOAD

& CENTER OF

GRAVITY.

KEEP LOAD

AS FAR

FORWARD AS

POSSIBLE.

DO NOT RIDE

IN LOAD BED

KEEP HANDS &

FINGERS AWAY

FROM DUMP BED.

DO NOT STAND

BEHIND DUMP

BED

1.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Ref Pic 1-1

P

MAX

XXX lbs.

XXX kg

MAX

XX in.

XX cm

NOTE: All Pictograms may not apply to your product

Appendix A - 5

LABELS AND PICTOGRAMS

Owner’s Manual and Service Guide

1

3

H O

2

P

CLEAN UP GASOLINE

SPILLS WITH WATER

BEFORE STARTING

ENGINE

P

UNLEADED

GASOLINE

P

GROUND

FUEL PUMP

P

DO NOT

SPILL FUEL

ON A HOT

ENGINE

NO

TAMPERING.

KEEP HANDS

OUT

NEGATIVE

GROUND

BATTERY

DO NOT CONNECT

POSITIVE BATTERY

TERMINAL TO GROUND

SHORTING BATTERY

TERMINALS MAY

CAUSE EXPLOSION

DO NOT

EXPOSE

TO FLAME

WARNING

CORROSIVE

WARNING

LETHAL

VOLTAGE

WARNING

EXPLOSIVE

DO NOT

DISPOSE OF

BATTERIES

IN LANDFILL

DO NOT

DRIVE ON

HIGHWAY

LOW OIL PRESSURE

WINDSHIELDS

DO NOT

PROVIDE

PROTECTION

FROM

FLYING OBJECTS

BATTERIES ARE

HEAVY.

USE CARE LIFTING

USE INSULATED

TOOLS

WEAR EYE

PROTECTION

NO SMOKING

HOT SURFACE

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

Ref Pic 1-2

NOTE: All Pictograms may not apply to your product

Seite laden ...

Appendix A - 7

LABELS AND PICTOGRAMS

Owner’s Manual and Service Guide

Ref Pic 1-4

ENGINE CRANKING

POSITION

51.

START

PULL HANDLE UP

TO ENGAGE PARK

BRAKE

52.

P

PULL HANDLE UP,

PUSH BUTTON IN,

PUSH HANDLE DOWN

TO RELEASE PARK BRAKE

53.

1

2

3

AUXILIARY LIGHTS

62.

HORN BUTTON

MINIMUM HEIGHT TO

OPERATE VEHICLE IS

59 INCHES (150 CM)

DO NOT OPERATE

VEHICLE WHEN

LIGHTNING IS IN

THE AREA

63.

PUSH TOP OF SWITCH

TO LOCK DIFFERENTIAL

PUSH BOTTOM OF

SWITCH TO UNLOCK

DIFFERENTIAL

58.

REAR DIFFERENTIAL

LOCK SWITCH

59.

PUSH TOP PART OF

SWITCH TO RAISE LOAD BED

PUSH BOTTOM PART OF

SWITCH TO LOWER LOAD BED

61.

54.

WARNING

READ OWNER'S MANUAL

BEFORE OPERATING

VEHICLE IN FORWARD

OR REVERSE

WARNING

READ OWNER'S MANUAL

BEFORE ENGAGING TWO

OR FOUR WHEEL DRIVE

57.

55.

WARNING

READ OWNER'S MANUAL

BEFORE PARKING

VEHICLE AND LEAVING

IT UNATTENDED

56.

FORWARD

NEUTRAL

REVERSE

FRONT DIFFERENTIAL LOCK SWITCH.

WARNING

READ OWNER'S MANUAL BEFORE

ENGAGING FRONT DIFFERENTIAL

LOCK.

DO NOT ENGAGE LOCK WHILE

FRONT WHEELS ARE TURNED AND

VEHICLE IS AT SPEED.

60.

NOTE: All Pictograms may not apply to your product

cm

150

Appendix A - 8

Owner’s Manual and Service Guide

LABELS AND PICTOGRAMS

NOTES:

Appendix B - 1

VEHICLE WARRANTIES

Owner’s Manual and Service Guide

VEHICLE WARRANTIES

Seite laden ...

Appendix C - 1

DECLARATION OF CONFORMITY

Owner’s Manual and Service Guide

DECLARATION OF CONFORMITY

(EUROPE ONLY)

Appendix C - 2

Owner’s Manual and Service Guide

DECLARATION OF CONFORMITY

Appendix C - 3

DECLARATION OF CONFORMITY

Owner’s Manual and Service Guide

Appendix C - 4

Owner’s Manual and Service Guide

DECLARATION OF CONFORMITY

NOTES:

Seite laden ...

(WEITERE HINWEISE UND WARNINFORMATIONEN SIND AUF DER INNENSEITE DES HINTEREN DECKBLATTES AUFGEFÜHRT)

SICHERHEIT

Ein HINWEIS weist auf einen Zustand hin, der beobachtet

werden muß.

VORSICHT weist auf einen Zustand hin, der zur

Beschädigung des Fahrzeugs führen kann.

ACHTUNG weist auf einen Gefahrenzustand hin, der

schwere oder tödliche Verletzungen verursachen kann.

Die Auspuffgase des Motors enthalten chemische

Substanzen, die in bestimmten Mengen zu Krebs,

genetischen und anderen Fortpflanzungsschäden führen

können.

Die Abgasemissionen dieses Fahrzeugmotors entsprechen den

zur Zeit der Produktion geltenden Richtlinien der Environmental

Protection Agency (EPA) der Vereinigten Staaten von Amerika

(USA).

Die Batterieständer, -klemmen und Zubehörteile enthalten

Blei und Bleiverbindungen. Anschliessend hände

waschen.

Das Zündsystem entspricht allen Anforderungen der Canadian

Interference-Causing Equipment-Richtlinien.

HINWEIS

VORSICHT

ACHTUNG

HINWEIS

ACHTUNG

HINWEIS

Bei Fragen zu in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sollte eine autorisierte Vertretung kontaktiert werden.

Alle auf dem Fahrzeug angebrachten Schilder müssen gelesen und verstanden werden. Fehlende oder beschädigte Schilder

stets ersetzen.

Auf steilen Hügeln kann das Fahrzeug unter Umständen mit höheren Geschwindigkeiten abrollen als sie auf ebenem

Gelände erreicht werden. Um den Verlust der Fahrzeugbeherrschung zu verhüten, sollte die Fahrgeschwindigkeit nie die

Höchstgeschwindigkeit überschreiten, die auf ebenem Boden vorgesehen ist. Siehe ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN.

Die Fahrgeschwindigkeit mit der Betriebsbremse regeln.

Fahren des Fahrzeugs mit einer höheren Geschwindigkeit als angegeben kann zu schwersten Beschädigungen der

Antriebskomponenten durch überhöhte Drehzahlen führen. Die Beschädigungen durch zu hohe Geschwindigkeiten können

zum Verlust der Fahrzeugbeherrschung führen. Sie verursachen teure Reparaturen, werden als mißbräuchliche Verwendung

eingestuft und fallen nicht unter die Garantieleistung.

Für Abschleppen/Transport des Fahrzeugs siehe „FAHRZEUG TRANSPORTIEREN“.

Hinweisschilder, ähnlich den abgebildeten, sollten zur Warnung vor Situationen, die zu unsicheren Betriebsbedingungen

führen könnten, verwendet werden

.

Für den Fall, dass das Fahrzeug wieder verkauft wird, muss dieses Handbuch als Wartungsprotokoll im Fahrzeug

verbleiben.In diesem Handbuch werden die Worte HINWEIS, VORSICHT und ACHTUNG verwendet.

Diese Worte HINWEIS, VORSICHT und ACHTUNG sind zu beachten. Es ist zu beachten, dass Wartungsarbeiten an einem

Fahrzeug mechanische Kenntnisse und eine Beachtung von Zuständen verlangen, die gefährlich sein könnten.

WASH HANDS

AFTER HANDLING!

Battery posts,

terminals and related

accessories contain

lead and lead compounds,

chemicals known

to cause cancer and

reproductive harm.

BATTERY WARNING

WASH HANDS

AFTER HANDLING!

WARNING: Battery posts, terminals and related

accessories contain lead and lead compounds,

chemicals known to cause cancer and reproductive harm.

BATTERIES

CONTAIN LEAD

AND RELATED PARTS

!

<

14

˚

25

%

DO NOT

DRIVE ACROSS

SLOPES IN

EXCESS OF 14˚

ACHTUNG

STEILER HÜGEL

GESCHWINDIGKEITSBE-

GRENZUNG BENUTZEN

SCHARFE KURVE

BREMSE ZUR

GESCHWINDIGKEITSBEGRE

NZUNG BENUTZEN

Batteriepole, Klemmen und

entsprechendes Zubehör

enthalten Blei und

Bleiverbindungen; dies sind

Chemikalien, die dafür bekannt

sind, Krebs auszulösen und

Fortpflanzungsschäden zu

verursachen.

NACH DER HANDHABUNG

HÄNDE WASCHEN!

BATTERIEWARNUNG

BATTERIEN

UND ENTSPRECHENDE TEILE

ENTHALTEN BLEI

NACH DER HANDHABUNG HÄNDE

WASCHEN!

ACHTUNG: Batteriepole, Klemmen und entsprechendes

Zubehör enthalten Blei und Bleiverbindungen; dies sind

Chemikalien, die dafür bekannt sind, Krebs auszulösen und

Fortpflanzungsschäden zu verursachen.

NICHT AUF HÄNGEN

MIT ÜBER 14°

GEFÄLLE FAHREN

SCHARFE KURVE

BREMSE ZUR

GESCHWINDIGKEITSBEGR

ENZUNG BENUTZEN

Seite i

Bedienungs- und Wartungshandbuch

BEDIENUNGS- UND

WARTUNGSHANDBUCH

NUTZFAHRZEUGE

MIT BENZINMOTOR

ST SPORT

ST SPORT CARB

ST SPORT 2+2

ST SPORT 2+2 CARB

ST 400

ST 400 CARB

ST CUSTOM CARB

Ab Modellbaujahr 2008

E-Z-GO Division of TEXTRON, Inc. behält sich das Recht vor, Konstruktionsänderungen ohne Verpflichtung zur Durchführung dieser Änderungen an

zuvor verkauften Fahrzeugen vorzunehmen; die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Bekanntmachung geändert werden.

E-Z-GO Division of TEXTRON, Inc. ist nicht haftbar für Fehler in diesem Handbuch sowie zufällige oder Folgeschäden, die auf den Gebrauch der Informa-

tionen in diesem Handbuch zurückzuführen sind.

Dies sind die Übersetzungen der Originalanweisungen, die von International Language Services Ltd., gemäß der Definition durch 2006/42/EC, bestätigt wurden.

KONTAKTAUFNAHME

NORDAMERIKA:

TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG UND GARANTIE TEL: 001-800-774-3946, FAX: 001-800-448-8124

ERSATZTEILE TEL: 001-888-GET-EZGO (001-888-438-3946), FAX: 001-800-752-6175

INTERNATIONAL: TEL: 001-706-798-4311, FAX: 001-706-771-4609

E-Z-GO DIVISION OF TEXTRON, INC., 1451 MARVIN GRIFFIN ROAD, AUGUSTA, GEORGIA USA 30906-3852

Seite ii

Bedienungs- und Wartungshandbuch

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Dieses Fahrzeug wurde in den Vereinigten Staaten von Nordamerika (USA) als ein ‘weltweit

einsetzbares Fahrzeug’ konzipiert und hergestellt. Die im folgenden Text aufgeführten Normen und

Spezifikationen wurden, wenn sonst nicht weiter kenntlich gemacht, in den USA erstellt.

Die Verwendung von anderen als den Original-Ersatzteilen kann zu einem Erlöschen der

Gewährleistung führen.

Überfüllen der Batterie kann die Garantie nichtig machen.

Eingriffe in den oder Regulieren des Drehzahlreglers, um das Fahrzeug mit höheren als den vom

Werk eingestellten Werten arbeiten zu lassen, lässt die Fahrzeuggarantie verfallen.

Wenn der Motor gewartet wird, müssen alle Justierungen und Ersatzteile der Originalspezifikation

des Fahrzeugs entsprechen, damit die zum Zeitpunkt der Herstellung gültigen staatlichen und

regionalen Emissionszulassungen der Vereinigten Staaten von Amerika nicht ungültig werden.

LANGFRISTIGES AUFBEWAHREN DER BATTERIE

Alle Batterien entladen sich mit der Zeit. Die Entladegeschwindigkeit hängt von der

Umgebungstemperatur und dem Alter und Zustand der Batterien ab.

Eine voll aufgeladene Batterie friert auch unter Tiefsttemperaturen nicht ein, es sei denn die

Temperatur fällt unter -75°F (-60°C) ab.

Seite iii

INHALT

Bedienungs- und Wartungshandbuch

SICHERHEIT.........................................................................................................innerer deckel

ALLGEMEINE INFORMATIONEN .............................................................................................ii

SICHERHEITSINFORMATIONEN ...........................................................................................vii

WILLKOMMEN ..........................................................................................................................1

VOR DEM ERSTMALIGEN EINSATZ .......................................................................................1

Abb. 1 Tabelle Erster Service .................................................................................................. 1

BEDIENUNGSELEMENTE UND -ANZEIGEN ..........................................................................2

SCHLÜSSEL/-SCHEINWERFERSCHALTER ..................................................................................................... 2

Abb. 2 Schlüssel-/Lichtschalter und Kraftstoffanzeige ............................................................ 2

FAHRTRICHTUNGSSCHALTHEBEL ................................................................................................................. 2

Abb. 3 Fahrtrichtungsschalthebel ............................................................................................ 2

STARTKLAPPE .................................................................................................................................................. 2

Abb. 4 Startklappe ................................................................................................................... 2

KRAFTSTOFFANZEIGE ..................................................................................................................................... 2

ÖLDRUCKWARNLEUCHTE ............................................................................................................................... 2

FAHRPEDAL ....................................................................................................................................................... 3

BETRIEBS- UND FESTSTELLBREMSEN-KOMBIPEDAL ................................................................................. 3

HUPE .................................................................................................................................................................. 3

Abb. 5 Fahrpedal, Bremse und Hupe ...................................................................................... 3

12 VOLT-ANSCHLUSS ....................................................................................................................................... 3

Abb. 6 12-Volt-Steckdose ........................................................................................................3

GELÄNDE ..................................................................................................................................3

OPTIONALE WINDE (NUR ST 400).................................................................................................................... 4

BETRIEB DER WINDE ....................................................................................................................................... 4

Abb. 7 Winde am Fahrzeug montiert ....................................................................................... 4

Abb. 8 Windenfernbedienung .................................................................................................. 4

Abb. 9 Windenkupplungsknopf ................................................................................................ 4

WINDENANWENDUNG ...................................................................................................................................... 4

Abb. 10Die Winde nur mit mindestens fünf Wicklungen auf der Trommel verwenden. ............ 5

Abb. 11Eine Nylonschlinge verwenden und eine Dämpfer während des

Windenbetriebs verwenden ..........................................................................................6

Abb. 12Das Seil nie an sich selbst festhaken ........................................................................... 6

Abb. 13Nicht schräg ziehen ...................................................................................................... 6

UMSICHTIGER BETRIEB ..........................................................................................................7

UMWELTHINWEISE ..................................................................................................................7

FAHRZEUG-LADEKAPAZITÄT ................................................................................................7

VERÄNDERUNG DES FAHRZEUGS ........................................................................................8

Abb. 14Konfigurationen und Nutzlast der Ladefläche .............................................................. 8

LADEFLÄCHE ...........................................................................................................................8

HANDBETÄTIGTE LADEFLÄCHE ..................................................................................................................... 9

Abb. 15Handbetätigte Ladeflächenverriegelung ...................................................................... 9

Abb. 16Gasliftmechanismus mit Halteseil ................................................................................ 9

HECKKLAPPE .................................................................................................................................................... 9

BETRIEB DER ELEKTRISCHEN KIPPLADEFLÄCHE (NUR ST 400) ............................................................... 9

HANDBETÄTIGTE LADEFLÄCHE 1 ................................................................................................................... 0

Abb. 17Elektrohebeschalter ................................................................................................... 10

SITZ ..........................................................................................................................................10

FAHRZEUGE MIT UMBAUFÄHIGER LADEFLÄCHE ...................................................................................... 10

AUFBEWAHRUNGSFÄCHER .................................................................................................10

FAHRZEUGE MIT UMBAUFÄHIGER LADEFLÄCHE ...................................................................................... 10

Ladefläche ............................................................................................................................................ 10

HINTERES FACH ............................................................................................................................................. 10

HANDSCHUHFÄCHER .................................................................................................................................... 10

Abb. 18Ladefläche und hinteres Fach .................................................................................... 11

LASTKORB ....................................................................................................................................................... 11

Abb. 19Lastkorb ..................................................................................................................... 11

Seite iv

Bedienungs- und Wartungshandbuch

INHALT

GEWEHRHALTER ............................................................................................................................................11

Abb. 20Gewehrhalter und Handschuhfächer ..........................................................................11

BETRIEB DES FAHRZEUGS .................................................................................................. 12

EINFAHREN ......................................................................................................................................................12

Abb. 21Ölstand mit Messstab prüfen ......................................................................................12

Abb. 22Den ganzen Stab abwischen ......................................................................................13

KALTSTART ......................................................................................................................................................13

STARTEN UND FAHREN .................................................................................................................................13

STARTEN DES FAHRZEUGS AM HANG ........................................................................................................13

ABROLLEN .......................................................................................................................................................14

KRAFTSTOFF ...................................................................................................................................................14

Abb. 23Positions des Kraftstofftanks ......................................................................................14

BATTERIE .........................................................................................................................................................14

AUFKLEBER UND SYMBOLE ..........................................................................................................................15

VERDECK & WINDSCHUTZSCHEIBE (wenn vorhanden) ...............................................................................15

REINIGUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS ..................................................................... 15

REINIGUNG DES FAHRZEUGS .......................................................................................................................15

REPARATUR ........................................................................................................................... 16

HEBEN DES FAHRZEUGS ...............................................................................................................................16

Abb. 24Anheben des Fahrzeugs .............................................................................................16

REIFEN UND RÄDER ....................................................................................................................................... 16

Reifenreparatur .....................................................................................................................................16

Radmontage .........................................................................................................................................17

Abb. 25Radmontage ...............................................................................................................17

Unidirektionale Reifen .......................................................................................................................... 17

Abb. 26Montage von Rädern mit unidirektionalen Reifen .......................................................17

ERSETZEN DER GLÜHBIRNEN ......................................................................................................................18

Abb. 27Scheinwerfer auswechseln .........................................................................................18

Abb. 28Glühbirnenwechsel Rücklicht und Bremsleuchte ........................................................18

Abb. 29Glühbirnenwechsel Rücklicht und Bremsleuchte ........................................................18

SICHERUNGSERSATZ ........................................................................................................... 18

ANLASSEN DES FAHRZEUGS MIT LEERER BATTERIE ............................................................................... 18

TRANSPORT DES FAHRZEUGS ........................................................................................... 19

ABSCHLEPPEN ................................................................................................................................................19

LEERLAUFSPERRE .........................................................................................................................................19

Abb. 30Leerlaufsperre .............................................................................................................19

TRANSPORT AUF ANHÄNGERN ....................................................................................................................19

WARTUNG UND BETRIEB ..................................................................................................... 19

ANBRINGUNGSORT DES SERIENNUMMERNSCHILDS ...............................................................................20

Abb. 31Position des Typenschilds ..........................................................................................20

REGELMÄSSIGER WARTUNGSPLAN ................................................................................. 21

Abb. 32Regelmäßiger Wartungsplan ......................................................................................21

REIFENINSPEKTION ........................................................................................................................................22

VIERTAKTMOTOR ..................................................................................................................23

TECHNISCHE DATEN DES MOTORS .............................................................................................................23

MOTORBESCHREIBUNG ................................................................................................................................23

ÜBERPRÜFUNG DES ÖLSTANDES ................................................................................................................23

Abb. 33Den ganzen Stab abwischen. .....................................................................................23

Abb. 34Ölstand mit Messstab prüfen ......................................................................................23

ÖLWECHSEL ....................................................................................................................................................23

Abb. 35Ölviskositätstabelle .....................................................................................................24

Abb. 36Oberseite des Motors säubern ...................................................................................24

Abb. 37Ölfilter herausnehmen ................................................................................................24

Abb. 38Ölfilter untersuchen .....................................................................................................24

Abb. 39Ölablassschraube .......................................................................................................25

Abb. 40Motoröl nachfüllen ......................................................................................................25

Seite v

INHALT

Bedienungs- und Wartungshandbuch

RIEMENSPANNUNG DER ANLASSER/ LICHTMASCHINEN-EINHEIT ..........................................................25

Abb. 41Riemenspannung mit Tester prüfen ............................................................................25

Abb. 42Riemenspannung von Hand prüfen ............................................................................26

Abb. 43Riemenspannung justieren .........................................................................................26

RIEMEN JUSTIEREN ........................................................................................................................................26

REINIGEN DER BATTERIE ..............................................................................................................................26

Abb. 44Zubereitung der Neutralisationslösung für Säure .......................................................27

BREMSEN ........................................................................................................................................................26

Abb. 45Typische Bremsprüfung ..............................................................................................27

REGELMÄßIGE BREMSPRÜFUNG MECHANISCHER BREMSEN ................................................................27

LUFTEINLASS UND KÜHLRIPPEN ........................................................................................28

Abb. 46Säubern des Kühlsystems mit Druckluft .....................................................................28

HINTERACHSE .................................................................................................................................................28

Abb. 47Hinterachsenschmiermittel nachfüllen, prüfen und ablassen ......................................28

SCHMIERMITTELSTAND PRÜFEN .................................................................................................................29

INSPEKTION UND AUSWECHSELN DES LUFTFILTERS ..............................................................................29

REINIGEN DES LUFTFILTERELEMENTS .......................................................................................................29

Abb. 48Luftfilter .......................................................................................................................29

SCHMIERUNG ..................................................................................................................................................29

Abb. 49Schmierstellen ............................................................................................................29

ZÜNDKERZE .....................................................................................................................................................30

Abb. 50Elektrodenabstand einstellen ......................................................................................30

LANGZEITLAGERUNG .....................................................................................................................................30

VOLUMEN UND ERSATZTEILE .......................................................................................................................31

Abb. 51Volumen und Ersatzteile .............................................................................................31

BEFESTIGUNGSELEMENTE ...........................................................................................................................31

Abb. 52Drehmomentdaten und Schraubenklassen .................................................................32

ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN .....................................................................................35

Abb. 53Fahrzeugabmessungen...............................................................................................39

Abb. 54Fahrzeugabmessungen (fortgesetzt)...........................................................................40

Abb. 55Steigungsdaten und Wendekreisdurchmesser............................................................41

AUFKLEBER UND SYMBOLE............................................................................................... A-1

Abb. 56Position des Schildes.................................................................................................A-3

FAHRZEUGGARANTIE.......................................................................................................... B-1

NATIONALE BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG ........................................................................................... B-2

AUSSAGE ZUR KALIFORNISCHEN EMISSIONSKONTROLLE..................................................................... B-3

GEWÄHRLEISTUNG FÜR DEFEKTE TEILE DES KRAFTSTOFFDAMPF-AUFFANGSYSTEMS ................. B-5

ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG (NUR IN EUROPA)................................................... C-1

Seite vi

Bedienungs- und Wartungshandbuch

INHALT

HINWEISE:

Seite laden ...

Ezgo ST 400 CARB Bedienungsanleitung

Ezgo ST 400 CARB Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen