REXTON TARGA S 5A Benutzerhandbuch

www.rexton.com

Targa S 5A

Bedienungsanleitung

2

Inhaltsverzeichnis

Willkommen 4

Ihre Hörsyeme 5

Art der Hörsyeme 5

Lernen Sie Ihre Hörsyeme kennen 5

Beandteile und Namen 6

Batterien 8

Batteriegröße und Tipps zur Handhabung 8

Batterien auswechseln 9

Täglicher Einsatz 10

Ein- und ausschalten 10

Hörsyeme einsetzen und herausnehmen 11

Lautärke einellen 13

Wartung und Pege 14

Hörsyeme 14

Ohrücke und Schläuche 16

Professionelle Wartung 20

3

Weitere Informationen 21

Signaltöne 21

Sicherheitshinweise 22

Symbole in diesem Dokument 23

Problembehandlung 23

Landesspezische Information 25

Service und Garantie 27

4

Willkommen

Danke, dass Sie sich für unsere Hörsyeme entschieden

haben. Wie bei allen neuen Geräten kann es ein wenig

dauern, bis Sie mit den Hörsyemen vertraut sind.

Mit Hilfe dieser Anleitung und der Unterützung Ihres

Hörgeräteakuikers werden Sie die Vorzüge und die

höhere Lebensqualität zu schätzen wissen, die Ihnen Ihre

Hörsyeme bieten.

Damit Sie den größten Nutzen aus Ihren Hörsyemen

ziehen können, wird empfohlen, dass Sie die Hörsyeme

täglich und den ganzen Tag über tragen. Dies hilft Ihnen

dabei, sich an Ihre neuen Hörsyeme zu gewöhnen.

VORSICHT

Es i wichtig, dass Sie diese Bedienungsanleitung

und das Sicherheitshandbuch sorgfältig

und volländig lesen. Befolgen Sie die

Sicherheitshinweise, um Sachschäden oder

Verletzungen zu vermeiden.

5

Ihre Hörsyeme

Art der Hörsyeme

Ihre Hörsyeme sind BTE-Hörsyeme

("Behind‑The‑Ear"). Ein Schlauch leitet den Klang vom

Hörsyem in das Ohr. Die Hörsyeme sind nicht für

Kinder unter 3 Jahren beimmt und nicht für Personen,

deren Entwicklungsalter unter 3 Jahren liegt.

Ihre Hörsyeme haben vorkongurierte Klangprole. Ihr

Hörgeräteakuiker hat das passende Klangprol für Sie

eingeellt.

Lernen Sie Ihre Hörsyeme kennen

Ihre Hörsyeme haben keine Bedienelemente.

Fragen Sie Ihren Hörgeräteakuiker, ob

die Verwendung einer Smartphone App als

Fernbedienung möglich i.

6

Beandteile und Namen

➌

➎

➑

➊ Ohrück

➋ Concha-Abützung

(optional)

➌ Schlauch (ThinTube)

➍ Adapter für den

ThinTube

➎ Mikrofonönungen

➏ Batteriefach

(Ein‑/Ausschalter)

➐ Adapter für das Ohrück

➑ Schlauch für den

Tragehaken

➒ Tragehaken

7

Ohrücke und Schläuche

Ohrücke Größe

Standard-Ohrücke

Open Tip oen oder geschlossen

Lamellen‑Open Tip

Doppelter Open Tip

für die Verwendung mit einem

Tragehaken

Individuell gefertigte Ohrücke

Beispiele:

Schläuche Länge

Standard‑Schlauch (ThinTube)

Schlauch für den Tragehaken

Standard-Ohrücke können Sie leicht auswechseln und

Standard‑Schläuche sind einfach zu reinigen. Lesen Sie

mehr im Kapitel "Wartung und Pege".

8

Batterien

Wenn die Batterie schwach i, wird das Hörsyem leiser

oder ein Warnsignal ertönt. Es hängt vom Batterietyp ab,

wie viel Zeit Sie haben, um die Batterie zu wechseln.

Batteriegröße und Tipps zur Handhabung

Fragen Sie Ihren Hörgeräteakuiker nach geeigneten

Batterien.

Batteriegröße: 312

■ Verwenden Sie immer die richtige Batteriegröße für

Ihre Hörsyeme.

■ Wenn Sie vorhaben, die Hörsyeme mehrere Tage

nicht zu nutzen, entnehmen Sie die Batterien.

■ Tragen Sie immer Ersatzbatterien bei sich.

■ Entnehmen Sie leere Batterien unverzüglich

und befolgen Sie die lokalen Vorschriften zur

Batterieentsorgung.

9

Batterien auswechseln

Batterie entnehmen:

XÖnen Sie das Batteriefach.

XSchieben Sie die Batterie heraus

(siehe Bild).

Batterie einsetzen:

XWenn die Batterie eine Schutzfolie hat,

entfernen Sie die Schutzfolie kurz bevor

Sie die Batterie einsetzen wollen.

XLegen Sie die Batterie so ein, dass

das "+" Symbol nach oben zeigt

(siehe Bild).

XSchließen Sie das Batteriefach vorsichtig. Wenn Sie

dabei einen Widerand spüren, i die Batterie nicht

richtig eingelegt.

Versuchen Sie nicht, das Batteriefach mit Gewalt zu

schließen. Es kann dadurch beschädigt werden.

10

Täglicher Einsatz

Ein- und ausschalten

Mit dem Batteriefach:

XAusschalten: Önen Sie das Batteriefach

volländig.

XEinschalten: Schließen Sie das Batteriefach.

Die Hörsyeme schalten sich er nach einigen

Sekunden ein. In dieser Zeit können Sie die Hörsyeme

ohne unangenehmes Pfeifgeräusch in Ihre Ohren

einsetzen.

11

Hörsyeme einsetzen und herausnehmen

Ihre Hörsyeme wurden speziell für Ihr linkes

und Ihr rechtes Ohr angepas. An farbigen

Markierungen erkennen Sie, für welches Ohr

ein Hörsyem angepas i:

■ rote Markierung = rechtes Ohr

■ blaue Markierung = linkes Ohr

Hörsyem einsetzen:

XHalten Sie den Schlauch nahe am Ohrück.

XSchieben Sie das

Ohrück vorsichtig in den

Gehörgang ➊.

XDrehen Sie es leicht, bis es

gut sitzt.

Önen und schließen

Sie Ihren Mund, um

Lufteinschlüsse im

Gehörgang zu vermeiden.

૝

XHeben Sie das Hörsyem an und schieben Sie es

über Ihre Ohrmuschel ➋.

VORSICHT

Verletzungsgefahr!

XSetzen Sie das Ohrück vorsichtig und nicht zu

tief in das Ohr ein.

12

■ Es kann hilfreich sein das rechte Hörsyem mit

der rechten Hand und das linke Hörsyem mit

der linken Hand einzusetzen.

■ Wenn Ihnen das Einsetzen des Ohrücks

schwer fällt, ziehen Sie das Ohrläppchen mit der

anderen Hand nach unten. Dadurch wird der

Gehörgang geönet und das Ohrück läs sich

leichter einsetzen.

Hörsyem herausnehmen:

XHeben Sie das Hörsyem an

und schieben Sie es über Ihre

Ohrmuschel ➊.

XFassen Sie den Schlauch

nahe am Ohrück und ziehen

Sie damit das Ohrück

vorsichtig heraus ➋.

VORSICHT

Verletzungsgefahr!

XIn sehr seltenen Fällen kann es vorkommen,

dass das Ohrück im Ohr verbleibt, wenn Sie

das Hörsyem entnehmen. Lassen Sie das

Ohrück in diesem Fall von einer medizinischen

Fachkraft entfernen.

Reinigen und trocknen Sie Ihre Hörsyeme nach dem

Tragen. Lesen Sie mehr im Kapitel "Wartung und Pege".

13

Lautärke einellen

Ihre Hörsyeme passen die Lautärke automatisch an

die Hörsituation an.

XWenn Sie die Lautärke lieber manuell einellen,

benutzen Sie eine Smartphone App.

Auf Wunsch kann ein Signal bei Veränderung der

Lautärke ertönen.

Wenn Sie die Hörsyeme unmittelbar nach dem

Einellen der Lautärke ausschalten, wird die

neue Lautärkeeinellung nicht gespeichert.

Warten Sie 5 Sekunden, bevor Sie die Hörsyeme

ausschalten.

14

Wartung und Pege

Um Schäden zu vermeiden i es wichtig, dass Sie Ihre

Hörsyeme peglich behandeln und einige Grundregeln

beachten, die sicher bald zur täglichen Gewohnheit

werden.

Hörsyeme

Trocknen und Aufbewahren

XTrocknen Sie Ihre Hörsyeme über Nacht.

XWenn Sie die Hörsyeme längere Zeit nicht tragen,

lagern Sie diese mit geönetem Batteriefach und ohne

eingelegte Batterien in einer trockenen Umgebung.

XFragen Sie Ihren Hörgeräteakuiker nach weiteren

Informationen.

15

Reinigen

Ihre Hörsyeme haben eine Schutzbeschichtung.

Sie müssen Ihre Hörsyeme trotzdem regelmäßig

reinigen, um eine Beschädigung der Hörsyeme oder

gesundheitliche Risiken zu vermeiden.

XReinigen Sie Ihre Hörsyeme mit einem weichen,

trockenen Tuch.

XVerwenden Sie nie ießendes Wasser

und tauchen Sie Ihre Hörsyeme nicht

in Wasser.

XÜben Sie beim Reinigen niemals Druck

aus.

XFragen Sie Ihren Hörgeräteakuiker nach

Reinigungsmitteln, Pegezubehör und weiteren

Informationen, um Ihre Hörsyeme in gutem

Zuand zu halten.

16

Ohrücke und Schläuche

Auf den Ohrücken kann sich Cerumen (Ohrenschmalz)

ansammeln. Dadurch kann die Klangqualität

beeinträchtigt werden.

■ Für Hörsyeme mit Standard-Schlauch (ThinTube):

Reinigen Sie die Ohrücke täglich. Reinigen Sie die

Schläuche bei Bedarf.

Wechseln Sie die Ohrücke und Schläuche etwa alle

drei bis sechs Monate aus. Ersetzen Sie sie bereits

früher, sobald Sie Risse oder andere Veränderungen

feellen.

■ Für Hörsyeme mit Tragehaken und

Standard-Ohrück:

Reinigen Sie die Ohrücke täglich.

Wechseln Sie die Ohrücke etwa alle drei bis sechs

Monate aus. Ersetzen Sie sie bereits früher, sobald

Sie Risse oder andere Veränderungen feellen.

Bitten Sie Ihren Hörgeräteakuiker, bei Bedarf die

Schläuche zu reinigen oder auszuwechseln.

■ Für Hörsyeme mit Tragehaken und individuell

gefertigtem Ohrück:

Reinigen Sie die Ohrücke täglich.

Bitten Sie Ihren Hörgeräteakuiker, bei Bedarf

die Schläuche zu reinigen oder die Ohrücke und

Schläuche auszuwechseln.

17

Ohrücke reinigen

XReinigen Sie die

Ohrücke gleich nach

dem Herausnehmen

mit einem weichen,

trockenen Tuch.

Das verhindert,

dass das

Cerumen trocken

und hart wird.

XVerwenden Sie nie ießendes Wasser und tauchen

Sie die Ohrücke nicht in Wasser.

18

Standard‑Schläuche reinigen

Verwenden Sie nie ießendes Wasser und tauchen Sie

die Schläuche nicht in Wasser.

Standard‑Schläuche (ThinTube) können Sie mit einem

speziellen Reinigungsdraht reinigen. Fragen Sie Ihren

Hörgeräteakuiker nach geeigneten Reinigungsdrähten.

XEntfernen Sie Schlauch und Adapter, indem Sie den

Adapter vom Hörsyem abschrauben.

XFühren Sie den Reinigungsdraht vorsichtig in den

Adapter ein ➊.

XSchieben Sie den Reinigungsdraht durch den ganzen

Schlauch hindurch ➋.

➋

➊

XWischen Sie Cerumen und andere Verschmutzungen,

die entfernt wurden, ab.

XZiehen Sie den Reinigungsdraht volländig heraus.

XVerbinden Sie Schlauch und Adapter wieder mit dem

Hörsyem.

19

Standard-Ohrücke auswechseln

XZiehen Sie das benutzte Ohrück ab und ecken Sie

das neue Ohrück auf.

mit Standard‑Schlauch

mit Tragehaken

20

Standard‑Schläuche und Adapter auswechseln

XSchrauben Sie den benutzten Schlauch vom Adapter

ab ➊.

XSchrauben Sie, falls notwendig, den benutzten

Adapter ab ➋.

➋➊

XSchrauben Sie den neuen Adapter und Schlauch an.

Professionelle Wartung

Ihr Hörgeräteakuiker kann Ihre Hörsyeme gründlich

und professionell reinigen und warten.

Maßgefertigte Ohrücke und Wachslter sollten bei

Bedarf von einer Fachkraft ausgewechselt werden.

Fragen Sie Ihren Hörgeräteakuiker, welche

Wartungsabände für Sie empfehlenswert sind.

Seite laden ...

REXTON TARGA S 5A Benutzerhandbuch

REXTON TARGA S 5A Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen