Ecler ENVIRO MSA2 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

MRP2

50.0048.02.00 1/7

PROGRAMMIERBARE SCHALTUHR MIT 2 KANÄLEN

MRP2 MODUL

FUNKTION

MODUL MIT PROGRAMMIERBARER DIGITALUHR UND 2 UNABHÄNGIG PROGRAMMIERBAREN

KANÄLEN

BESCHREIBUNG

Digitaluhr mit Möglichkeit für bis zu 42 EIN-/AUS-Befehlen an beiden Kanälen. Diese Befehle

können in verschiedenen Gruppierungen von Wochentagen programmiert werden (oder aber auch in

bestimmten Tagen, in einer Gruppe von Montag bis Freitag, in einer Gruppe von Samstag und

Sonntag, oder in einer Gruppe mit allen Wochentagen).

Das Modul verfügt über eine durch die Spannungsversorgung des Enviro-Chassis selbst

wiederaufladende Batterie. Das MRP2-Modul kann bis zu 15 Tage selbständig funktionieren, auch

wenn das Enviro-System ausgeschaltet ist, wobei die Uhr immer weiterläuft. Falls die Batterie sich

schließlich doch entladen sollte, würde sie sich beim nächsten Einschalten des Enviro-systems

wieder aufladen. Allerdings müssen Sie in diesem Fall die richtige Uhrzeit und Programmierung neu

eingeben. Die Mindestladezeit der Batterie beträgt 48 Stunden.

EIGENSCHAFTEN

ANZEIGEN:

CH1

: Zeigt an, daß Kanal 1 einsatzbereit ist.

CH2

: Zeigt an, daß Kanal 2 einsatzbereit ist.

LCD Display.

INTERNE

ANSCHLÜSSE:

MJ101:

Stecken Sie einen Minijumper ein, um die Uhr von der internen Batterie zu versorgen.

BEDIENELEMENTE:

: Stellt die aktuelle Uhrzeit und die Uhrzeit der Programmierung ein.

DAY: S

tellt den aktuellen Tag und den Tag der Programmierung ein.

h+

: Stellt die Stunde der aktuellen Uhrzeit und der Programmierung ein.

m+

: Stellt die Stunde der aktuellen Uhrzeit und der Programmierung ein.

Prog

: Taste zur Programmierung

Sel

: Taste zur Auswahl

1

: Manueller Betätigung des Kanal 1.

2

: Manueller Betätigung des Kanal 2.

±1h:

Taste zur Umschaltung Sommer-Winterzeit.

RND: Taste zur zufälligen Programmierung

R

: Löscht alle Schaltzeiten, Wochentage und die aktuelle Uhrzeit.

: Taste zur Programmierung der Urlaubszeit

ANSCHLÜSSE:

CH1

: Ausgang Kanal 1.

CH2

: Ausgang Kanal 2.

ANSCHLIESSEN DES MRP2

Folgen Sie die in der Abbildung der nächsten Seite angegebenen Schritte, um dieses Modul erfolgreich anzuschließen:

 Stecken Sie einen Minijumper in Position MJ101 ein, Pfeil Nr. 1.

ACHTUNG: Dieser Minijumper muß unbedingt gesteckt werden. Falls der Minijumper nicht gesteckt sein sollte, würde die Uhr

nach dem Ausschalten des Enviro-Chassis nicht mehr weiterlaufen und sich auf Null stellen (Reset).

MRP2

2/7 50.0048.0200

 Fügen Sie Front- und Rückplatte des Moduls in das Chassis ein und schrauben Sie diese fest.

 Schließen Sie den Datenbus (20-poliges Flachkabel) in den Stecker, der in der nächsten Abbildung mit Pfeil Nr. 2 gezeigt wird, an.

 Verbinden Sie die den vorderen und hinteren Teil des Moduls mit dem dazu geeignetem Kabel. Benutzen Sie in diesem Fall die

Stecker J104 und WI101 (Pfeil Nr. 3)

MRP2 MODUL

ANLEITUNG ZUR PROGRAMMIERUNG DER UHR

Drücken Sie nach dem ersten Einschalten der Uhr die

R

-Taste mit einem Bleistift oder ähnlichem Gegenstand. Im Display müßte 00:00

erscheinen. Die Schaltuhr ist nun einsatzbereit.

Einstellen des Wochentages und der aktuellen Uhrzeit

1. Drücken Sie zuerst die Taste "R"

2. Halten Sie während der ganzen Prozedur die Taste

“” gedrückt.

3. Wenn es aktuell Sommerzeit ist, drücken Sie einmal die Taste "±1h".

4. Stellen Sie die richtige Uhrzeit mittels der Tasten

h+

(Stunden +) und

m+

(Minuten +) ein.

5. Geben Sie den richtigen Wochentag mittels der Taste

DAY

ein. (1= Montag... 7 = Sonntag)

6. Lassen Sie die Taste “” los.

Programmierung der Befehle

Es stehen bis zu 42 Speicherplätze zur Verfügung. Jeder EIN- oder AUS-Befehl beansprucht einen Speicherplatz.

1. Drücken Sie die Taste "Prog" so viele Male, bis im Display der erste freie Speicherplatz angezeigt wird (durch "--:--"

symbolisiert)

2

3

1

MRP2

50.0048.02.00 3/7

2. Wählen Sie entweder einen EIN-Befehl "

" oder AUS-Befehl "" mittels der Taste " " des zu schaltenden Kanals (CH1

oder CH2).

3. Mit den Tasten "h+" und "m+" können Sie nun die Uhrzeit des Befehls eintippen.

4. Wenn der Befehl an jeden Wochentag ausgeführt werden soll: Drücken Sie die Taste "Prog". Somit ist der Befehl

gespeichert und das Display zeigt den nächsten leeren Speicherplatz an. In diesem Fall ist die Programmierung beendet.

5. Wenn der Befehl an einem oder an mehreren Wochentagen ausgeführt werden soll: Selektieren Sie mittels der Taste

"DAY" die Wochentage in deren der Befehl nicht ausgeführt werden soll (Der Cursor unter dem Tag blinkt). Bestätigen Sie die

Auswahl mit der Taste "Sel" (Der Cursor und der Wochentag blinken)

6. Durch drücken der Taste "DAY" wird der Wochentag gelöscht

7. Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 für jeden Wochentag den Sie löschen wollen.

8. Der Schaltbefehl wird mittels der Taste "Prog" Taste gespeichert (Im Display erscheint der nächste leere Speicherplatz).

9. Der Programmierungsprozess beendet nach drücken der Taste

“” . Die Schaltuhr zeigt die aktuelle Uhrzeit und Zustand an.

Bemerkung: Wenn Sie während der Programmierung eine Information vergessen, blinkt diese im Display bis sie korrekt eingegeben wird.

ACHTUNG: Es ist unbedingt notwendig, einen AUS-Befehl nach jedem EIN-Befehl einzugeben. Andernfalls würde die Schaltuhr den

Kontakt zwar schließen, doch niemals öffnen.

Folgen Sie diese Schritte, wenn Sie durch Irrtum einen Tag löschen in dem der Befehl doch ausgeführt werden soll:

1. Selektieren Sie mittels der Taste "DAY" den betroffenen Wochentag (Der Wochentag und der Cursor blinken).

2. Bestätigen Sie den Tag mit der Taste "Sel" (der Cursor blinkt).

3. Durch drücken der Taste "DAY" wird der Tag für den Schaltbefehl eingeschlossen.

4. Speichern Sie die Information, in dem Sie die Taste "Prog" drücken (Im Display erscheint der nächste leere Speicherplatz).

5. Mit der Taste

“” kehren Sie in den normalen Anzeigemodus (aktueller Tag und Uhrzeit) zurück.

Ändern oder löschen der programmierten Schaltbefehle

Folgen Sie diese Schritte, um bereits gespeicherte Schaltbefehle zu modifizieren oder zu löschen.

Löschen eines Schaltbefehls:

1. Drücken Sie die Taste "Prog" so viele Male, bis im Display der betroffenen Schaltbefehl angezeigt wird.

2. Überschreiben Sie die Uhrzeit mit "--:--" (mit den Tasten "h+" und "m+")

3. Halten Sie für 3 Sekunden die Taste

“” gedrückt. Der Schaltbefehl ist nun gelöscht.

Ändern eines Schaltbefehls

1. Drücken Sie die Taste "Prog" so viele Male, bis im Display der betroffene Schaltbefehl angezeigt wird.

2. Überschreiben Sie einfach den alten Befehl mit den neuen Daten für Tag, Stunde, Minute und Kanal, wie im

Abschnitt "Programmierung der Befehle

" beschrieben wird.

3. Drücken Sie die Taste “” : Der neue Schaltbefehl wird somit gespeichert und die Uhr kehrt in den normalen

Zustand zurück.

Ablesen des Displays

Im normalen Zustand zeigt das Display die aktuelle Uhrzeit und Wochentag an. Der untere Teil des Displays ist in zwei Hälften

eingeteilt (CH1 links und CH2 rechts), wobei in jeder Seite folgende Symbole auftauchen können:

Programm-Betriebsarten:

: Der Schalter wird entsprechend der einprogrammierten Schaltbefehle automatisch geöffnet oder geschlossen.

[ON]: Der Schalter von Kanal 1 (links) oder Kanal 2 (rechts) ist dauernd geschlossen).

[OFF]: Der Schalter von Kanal 1 (links) oder Kanal 2 (rechts) ist dauernd geöffnet).

MRP2

4/7 50.0048.0200

: Manuelle Betätigung der Schalter (Kanal 1 und Kanal 2 unabhängig). Wenn der Kontakt geschlossen war, wird er

geöffnet und umgekehrt. In diesem Zustand werden bis zum nächsten Schaltbefehl die programmierten Daten

ignoriert.

RND: Zufallsprogramm

: Urlaubsprogramm

Beispiel:

Sie haben in Kanal 1 ein Programm gespeichert, welches jeden Tag um 10:00 einschaltet und um 12:00 ausschaltet.

• Wenn der Kanal das

 Symbol im Display anzeigt, wird der Schalter von 10:00 bis 12:00 geschlossen (ON). Sonst ist

der Schalter offen (OFF).

• Wenn der Kanal entweder [ON] oder [OFF] im Display anzeigt, ist der Schalter permanent entsprechend offen oder

geschlossen, wobei die einprogrammierten Daten ignoriert werden.

• Wenn der Kanal

 + OFF anzeigt, und Sie die Taste des Kanals 1 drücken, erscheint + ON, d.h. der Kanal ist

EINgeschaltet bis zum nächsten in diesem Kanal programmierten EIN- oder AUS-Befehl.

• Wenn der Kanal anderseits

 + ON anzeigt, und Sie die Taste des Kanals 1 drücken, erscheint + OFF, d.h.

der Kanal ist AUSgeschaltet bis zum nächsten in diesem Kanal programmierten EIN- oder AUS-Befehl.

Abfragen der programmierten Schaltzeiten

Die gespeicherten Schaltbefehle für Kanal 1 oder 2 und die zugehörigen Schaltzeiten erscheinen bei schrittweisem Drücken der

„Prog“-

Taste nacheinander im Anzeigefeld. Danach erscheint im Display der erste freie Speicherplatz. Zuletzt zeigt das Display die noch

verfügbaren Speicherplätze an. Wenn der Speiche vollkommen besetzt ist, wird "

FR00" angezeigt.

Manuelle Betätigung der Schalter

Durch schrittweises Drücken des Symbols mit der Hand (

) werden folgende Funktionen ausgeführt:

• Einmaliges Drücken: Der Kontakt schaltet um. Wenn er offen war schaltet er auf geschlossen und umgekehrt. In diesem

Zustand werden bis zum nächstem Befehl im Kanal die programmierten Daten ignoriert.

• Zweifaches drücken: Der Schalter bleibt permanent im geschlossenem Zustand [ON]; Die Schaltbefehle werden

übersprungen.

• Dreifaches drücken: Der Schalter bleibt permanent im offenem Zustand [OFF]; Die Schaltbefehle werden übersprungen.

• Noch einmal drücken: Kehrt zum automatischen Programm zurück (

).

Spezielle Funktionen

AM/PM Anzeige

Beim gleichzeitigem Drücken der Tasten "±1h" und "h+" wechselt der Anzeigemodus von PM zu AM.

Einstellung der Sommer- oder Winterzeit

Manuelle Umstellung:

Umstellung auf Sommerzeit: Drücken Sie die Taste "±1h". Das Symbol erscheint im Display.

Umstellung auf Winterzeit: Drücken Sie die Taste "±1h". Das Symbol erlischt vom Display.

Automatische Umstellung: Drei alternativen sind möglich

• AU (Automatisch)

Die Umstellung der Uhrzeit erfolgt vollautomatisch in Zusammenhang eines bis zum Jahr 2079 definierten Kalenders.

(Norm für Sommer- und Winterzeit der EU und Schweiz)

MRP2

50.0048.02.00 5/7

Beginn der Sommerzeit: Immer der letzte Samstag im März, wobei die Uhrzeit von 2:00h bis 3:00h vorgestellt wird.

Ende der Sommerzeit: Immer der letzte Samstag im Oktober, wobei die Uhrzeit von 3:00h bis 2:00h zurückgestellt wird.

• cHA (halbautomatische Berechnung). Datum der Zeitumstellung frei definierbar in Referenz eines Wochentages

Die Termine des Beginns und Ende der Sommerzeit können eingegeben werden. Das Programm weist automatisch ein

Wochentag und Monat an dieses Datum zu. In den nächsten Jahren wird die Umstellung am selben Datum durchgeführt.

• HA (halbautomatisch). Datum der Zeitumstellung frei definierbar in Referenz eines Datums

Die Termine der Zeitumstellung Ihres Landes können eingegeben werden. In den nächsten Jahren wird die Umstellung am

selben Datum durchgeführt.

Aktivieren der automatischen Sommer/Winter Zeitumstellung

Das aktuelle Datum muss vor dem Aktivieren der automatischen Zeitumstellung eingegeben werden. Die vollständige Prozedur wird in

folgenden Schritten beschrieben:

1. Drücken Sie die Tasten "±1h" und "DAY" gleichzeitig.

2. Geben Sie mittels den Tasten "h+" und "m+" den aktuellen Tag und Monat ein.

3. Drücken Sie nun die Taste "±1h".

Nach korrektem Eingeben des aktuellen Datums können Sie nun den Modus der Sommer/Winter-Zeitumstellung auswählen:

4. Selektieren Sie den Modus der Zeitumstellung mittels der Taste "m+".

5. Falls Sie den automatischen Modus auswählen ("AU"), können Sie mit der Taste

“” in den normalen Betriebszustand

zurückkehren. Die Programmierung des Modus der Zeitumstellung ist somit beschlossen.

6. Falls Sie entweder den cHA- oder HA-Modus ausgewählt haben, drücken Sie einmal die Taste "±1h".

7. Geben Sie nun mittels der Tasten "h+" und "m+" das Beginnsdatum der Sommerzeit ein.

8. Drücken Sie erneut einmal die "±1h" Taste

9. Geben Sie nun mittels der Tasten "h+" und "m+" das Enddatum der Sommerzeit ein.

10. Drücken Sie zuletzt die Taste

“” . Die Schaltuhr kehrt in den normalen Betriebszustand zurück.

Abfragen des Datums für die Sommer/Winter Zeitumstellung

Das gespeicherte Datum für die Sommer-Winterzeitumstellung kann jederzeit angezeigt werden. Folgen Sie dazu diese Schritte:

1. Drücken Sie die Tasten "±1h" und "DAY" gleichzeitig.

2. Durch wiederholtes Drücken der Taste "±1h" werden die gespeicherten Daten angezeigt.

3. Die Schaltuhr kehrt nach drücken der Taste

“” in den normalen Betriebszustand zurück.

Modifizieren des gespeicherten Datums für die Sommer/Winter Zeitumstellung

Diese Daten können nur für die halbautomatischen cHA- und HA-Modi modifiziert werden.

1. Drücken Sie die Tasten "±1h" und "DAY" gleichzeitig.

2. Drücken Sie die Taste "±1h" zwei Mal.

3. Wählen Sie mittels der Taste "m+" entweder den cHA- oder HA-Modus aus.

4. Die Prozedur zur Modifikation des Datums entspricht der einen neuen Eingabe.

Deaktivierung der automatischen Sommer/Winter Zeitumstellung

Folgende Schritte müssen beachtet werden:

1. Drücken Sie die Tasten "±1h" und "DAY" gleichzeitig.

MRP2

6/7 50.0048.0200

2. Drücken Sie wiederholt die Taste "h+", bis "--" im Display erscheint (nach dem letzten Monatstag).

3. Die Schaltuhr kehrt nach drücken der Taste

“” in den normalen Betriebszustand zurück.

Die automatische Sommer/Winter Zeitumstellung (AU) kann jederzeit aktiviert werden, indem Sie die Taste "±1h" drücken oder indem

Sie, wie in den vorigen Absätzen beschrieben wird, neue Daten eingeben.

Zufallsprogramm (RND)

Dieses Programm verursacht zufällige EIN- und AUS-Schaltbefehle, die in Zusammenarbeit mit Lampen als Abschreckung gegen

Diebstahl genutzt werden können. Das Zufallsprogramm kann jederzeit manuell auf EIN "

" oder AUS "" geschaltet werden.

Zwei verschiedene Zufalls-Betriebsmodi sind möglich:

a) Ohne Zuweisung der aktiven Uhrzeiten

Die Schaltzeiten des Zufallsprogramms bewegen sich zwischen der Mindeszeit 5 min. und der maximalen Schaltzeit 60 min. (für

EIN-Perioden) oder 30 min. (für AUS-Perioden).

b) Mit zugewiesenen aktiven Uhrzeiten

Die Beginn- und Endzeiten des Zufallsprogramms können für die RND-Funktion frei zugewiesen werden. Dabei gelten auch die in

dem vorigem Absatz beschriebenen Schaltzeiten. Die angeschlossenen Lampen schalten nur in dem definiertem Zeitintervall

zufällig ein und aus.

Die im Absatz "Programmierung der Schaltbefehle" beschriebene Prozedur für die Eingabe der Schaltbefehle gilt genauso, um die

Beginn- und Endzeiten des Zufallsprogramms einzugeben. Drücken Sie nach Eingabe des Tages, der Stunde, der Minute und des

Kanals die "RND" Taste.

ACHTUNG: Der Schalter des Kanals kann nach Beendigung des Zufallsprogramms entweder im EIN- oder AUS-Zustand sein. Es ist

deshalb empfehlenswert, einen zusätzlichen Befehl zu programmieren, damit die angeschlossenen Geräte nach der Beendigung des

Zufallsprogramms immer in einem bekanntem Zustand bleiben.

Urlaubsprogramm

Die Schaltuhr kann programmiert werden, um während des als Urlaub definierten Zeitintervalls andere Befehle auszuführen. Folgende

Punkte sind zu beachten:

a) Das Urlaubsprogramm hat eine höhere Priorität als das normale Programm.

b) Die für das Urlaubsprogramm eingegebenen Schaltbefehle gelten stets für alle Wochentage.

c) Das Urlaubsprogramm ist nur aktiv, wenn die Dauer der Urlaubszeit (zwischen 1 und 99 Tage) definiert wurde, oder

diese als unbegrenzt bestimmt wurde.

d) Das Urlaubsprogramm kann entweder im aktuellen Tag oder innerhalb einer der nächsten 6 Tage gestartet werden.

Die im Absatz "Programmierung der Schaltbefehle" beschriebene Prozedur für die Eingabe der Schaltbefehle gilt genauso, um die für

die Urlaubszeit gültigen EIN- und AUS-Befehle einzugeben. Drücken Sie nach Eingabe des Tages, der Stunde, der Minute und des

Kanals die " " Taste.

Programmierung des Beginns und der Dauer der Urlaubszeit

Nach Eingabe der während der Urlaubszeit auszuführenden Schaltbefehle, wie im vorigem Abschnitt beschrieben wird, müssen das

Datum des Beginns und die Dauer der Urlaubszeit eingegeben werden. Dazu ist es unbedingt notwendig, die

“” Taste zu drücken,

damit das Display die aktuelle Uhrzeit angibt.

MRP2

50.0048.02.00 7/7

Folgende Schritte sind zu beachten:

a) Programmierung eines unbegrenzten Urlaubs

1. Drücken Sie die Taste mit dem " " Symbol: Der Cursor unter dem aktuellen Tag blinkt.

2. Drücken Sie einmal die Taste

“” .Die Programmierung eines unbegrenzten Urlaubs ist beschlossen.

b) Programmierung eines Urlaubs mit definierter Dauer

Wenn das Urlaubsprogramm im aktuellen Tag beginnen soll

1. Geben Sie mittels der Taste "Sel" die Dauer des Urlaubs in Tagen ein. Wenn Sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt

halten, zählen die Nummern schnell vorwärts. Die maximale Dauer ist 99 Tage.

2. Drücken Sie einmal die Taste

“” . Die Daten sind gespeichert und das Urlaubsprogramm beginnt.

Wenn das Urlaubsprogramm innerhalb einer der nächsten 6 Tage starten soll (ab dem aktuellen Tag)

1. Wählen sie mittels der Taste "DAY" den Wochentag aus, in dem das Urlaubsprogramm starten soll, bevor sie die Dauer

des Urlaubs, wie in dem vorigem Abschnitt beschrieben wird, eingeben.

2. Drücken Sie einmal die Taste

“” . Die Daten sind gespeichert und das Urlaubsprogramm beginnt.

Abbrechen des Urlaubsprogramms

Wenn das Urlaubsprogramm bereits in Gang ist, kann es mittels einmaliges drücken der Taste " " abgebrochen werden. Die Schaltuhr

kehrt in das normale Schaltprogramm zurück.

Falls der Beginn der Urlaubszeit für einen der folgenden Tage programmiert wurde, drücken Sie die Taste " " zwei Mal, um in das

normale Schaltprogramm zurückzukehren.

TECHNISCHE DATEN

Ganggenauigkeit +/- 4 min/Jahr

Gangreserve bei Netzausfall 2 Wochen

Schaltbefehle 42

Schaltleistung 250VAC / 16A max.

kürzester Schaltabstand 1 min

Strombedarf 4VA

Umgebungstemperatur -28°C / +60°C

Ecler ENVIRO MSA2 Benutzerhandbuch

Ecler ENVIRO MSA2 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen