Seite laden ...
Seite laden ...
2
e Contenido del
paquete:
1 Antena
2 Fuente de
alimentación
3 Cable de conexión a
la antena
4 Inyector de corriente
5 Soporte
6 Material de
instalación para el
montaje en el exterior
g Package contains:
1 antenna
2 power supply unit
3 Antenna connection
cable
4 current feed switch
5 Base
6 Installation
material for
outdoor mounting
f Contenu de
l‘emballage:
1 antenne
2 bloc d‘alimentation
3 Cordon de connexion
d’antenne
4 répartiteur
d’alimentatio
5 Base
6 Matériel d’installation
pour le montage à
l’extérieur
d Verpackungsinhalt:
1 Antenne
2 Netzteil
3 Antennenanschluss
kabel
4 Stromeinspeisweiche
5 Standfuß
6 Installationsmaterial
zur Außenmontage
1
3
2
4
5
6
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
9
Aktive DVB-T Antenne »Outdoor 20«
l
Anwendungsbereich:
Diese aktive Antenne ist ausschließlich für den Empfang, Verteilung und Verstärkung von
digitalen und analogen, terrestrischen Fernseh- und Rundfunksignalen geeignet.
Ausstattung:
• für Außen- und Innenmontage
• aktiv max. 20 dB Verstärkung
• für digitalen TV-Empfang (horizontal und vertikal)
• auch für analogen TV-/Radio-Empfang
• Frequenzbereich 30–230 MHz und 470–950 MHz
• geeignet für Mast- und Wandmontage
• fernspeisbar (+ 5V) vom DVB-T Receiver über Antennenkabel
Mastmontage
Montieren Sie die Antenne mit Hilfe der beiliegenden Antennen-
halterung, der Metallbügel und der Montageschrauben an den Mast.
Falsche Schrauben können zur Beschädigung der Antenne führen.
Wandmontage
Montieren Sie die Antenne mit Hilfe der beiliegenden Antennen-
halterung an die Wand. Verwenden Sie hierzu die beiliegenden
Schrauben und Dübel.
Falsche Schrauben können zur Beschädigung der Antenne führen.
Hinweis: Bevor Sie mit der Wandmontage beginnen, bitte vorher
unbedingt einen geeigneten Montageplatz auswählen, damit auch
maximaler Empfang gewährleistet ist.
Ausrichtung:
Diese DVB-T Antenne ist so konstruiert, dass horizontal und vertikal abgestrahlte Programme
empfangen werden können. Je nach Signalstärke und Signalrichtung müssen Sie die Antenne in der
waagrechten oder senkrechten Achse auf den Sender ausrichten.
10
Receiver ohne 5V-
Gleichspannungsversorgung
Receiver mit 5V-
Gleichspannungsversorgung
Antenna
Receiver
DC 9-12V
DVB-T Receiver
DVB-T Receiver
Anschluss:
Schließen Sie das beiliegende Koaxialkabel an die Antenne an.
Bei Receivern ohne integrierter 5V-Gleichspannungsversorgung verwenden Sie zur Versorgung der
Antenne das Steckernetzteil mit der Stromeinspeisweiche (beides im Lieferumfang enthalten).
Hinweis: In diesem Fall wird ein zusätzliches Anschlusskabel (IEC Buchse auf IEC Stecker) benötigt.
Dieses Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Bei Receivern mit integrierter 5V-Gleichspannungsversorgung, schließen Sie die Antenne
direkt am Receivereingang an.
Sicherheitshinweise:
Das Gerät ist nicht Tropf- oder Spritzwasser geschützt. Setzen Sie das Produkt nicht dem Kontakt mit
Regen, Feuchtigkeit oder anderen Flüssigkeiten aus, um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden
und um sich vor Verletzungen durch Kurzschlüsse zu schützen. Betreiben Sie das Gerät nur an einer
dafür zugelassenen Netzsteckdose. Die Netzsteckdose muss jederzeit erreichbar sein. Defektes Gerät
nicht mehr benutzen und nicht öffnen. Reparatur nur durch autorisierten Fachmann. Diese Gerät gehört,
wie alle elektronischen Geräte, nicht in Kinderhände!
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
in anderen Sprachen
- English: Hama 69044285 Owner's manual
- français: Hama 69044285 Le manuel du propriétaire
- español: Hama 69044285 El manual del propietario
