Sony CAS-1 Referenzhandbuch

Marke: Sony

Modell: CAS-1

Typ: Referenzhandbuch

CAS-1

Précautions / Dépannage

Sicherheitsmaßnahmen / Störungsbehebung

Compact Audio

System

Seite laden ...

Stellen Sie dieses Gerät nicht in einem geschlossenen Bücherregal, einem

Einbauschrank u. Ä. auf, wo keine ausreichende Belüftung gegeben ist.

Um die Feuergefahr zu verringern, decken Sie die Belüftungsöffnung des

Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab.

Schützen Sie das Gerät vor offenen Flammen, wie z. B. brennenden Kerzen.

Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern,

schützen Sie das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser und stellen Sie keine

Gefäße mit Flüssigkeiten darin, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden,

stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen,

auf das Gerät.

Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz

verbunden, solange das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist.

Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht

zugänglich sein. Sollten an dem Gerät irgendwelche Störungen auftreten,

ziehen Sie umgehend den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

Schützen Sie Akkus und Batterien bzw. Geräte mit eingelegten Akkus und

Batterien vor übermäßiger Hitze, wie z. B. direktem Sonnenlicht und Feuer.

Ein zu großer Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu

Hörverlusten führen.

Nur für den Gebrauch in Innenräumen.

Gerät:

Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Geräts.

Netzteil:

Aufkleber mit Modell- und Seriennummer des Netzteils befinden sich an

der Unterseite des Netzteils.

Lautsprecher:

Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Lautsprechers.

Für Kunden in Europa

Hinweis für Kunden: Die folgenden Informationen gelten

nur für Geräte, die in Ländern verkauft werden, in denen

EU-Richtlinien gelten.

Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-

ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Fragen zur Produktkonformität

auf Grundlage der Gesetzgebung der Europäischen Union kontaktieren Sie

bitte den Bevollmächtigten Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe

Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. Für Kundendienst oder

Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in den

Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen.

Die Gültigkeit des CE-Zeichens beschränkt sich ausschließlich auf die

Länder, in denen es gesetzlich erforderlich ist, vor allem im EWR

(Europäischer Wirtschaftsraum).

Hiermit erklärt Sony Corp., dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen

Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Weitere Informationen erhältlich unter:

http://www.compliance.sony.de/

Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht bei Verwendung eines

Anschlusskabels von weniger als 3 Metern Länge den Grenzwerten in der

EMC-Richtlinie.

ACHTUNG

Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die

Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien

in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und signalisiert

„Batterieleer“ oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht

mehr einwandfrei funktioniert“. Um sicherzugehen, kleben Sie die

Batteriepole z. B. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sir die Batterien

einzeln in einen Plastikbeutel.

Entsorgung von gebrauchten elektrischen

und elektronischen Geräten (anzuwenden

in den Ländern der Europäischen Union

und anderen europäischen Ländern mit

einem separaten Sammelsystem für diese

Geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung

weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler

Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer

Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen

Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten

Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit

Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches

Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen

zu verringern. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts

erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen

Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft

haben.

Entsorgung von gebrauchten Batterien und

Akkus (anzuwenden in den Ländern der

Europäischen Union und anderen

europäischen Ländern mit einem separaten

Sammelsystem für diese Produkte)

Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung

weist darauf hin, dass diese nicht als normaler

Haushaltsabfall zu behandeln sind.

Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter

der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass die Batterie/der Akku

einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthält.

Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien/Akkus

schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt

und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet.

Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der Funktionalität oder als

Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten

Batterie benötigen, sollte die Batterie nur durch qualifiziertes

Servicepersonal ausgetauscht werden.

Um sicherzustellen, dass die Batterie korrekt entsorgt wird, geben Sie das

Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von

elektrischen und elektronischen Geräten ab.

Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend

dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie. Geben Sie die

Batterie an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien/Akkus ab.

Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts oder der

Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen

Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft

haben.

Für Kunden in Australien oder Neuseeland

Dieses Gerät muss mit einem Abstand von mindestens 20 cm zwischen

dem Sender und Personen (nicht Gliedmaßen wie Hände, Handgelenke,

Füße und Fußgelenke) installiert und betrieben werden.

ACHTUNG

Wird der Akku nicht ordnungsgemäß ausgetauscht, besteht

Explosionsgefahr.

Ersetzen Sie ihn nur durch denselben oder einen baugleichen Typ.

Fortsetzung

 Windows Media ist eine eingetragene Marke oder Marke der Microsoft

Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern.

 Dieses Produkt ist durch bestimmte geistige Eigentumsrechte der

Microsoft Corporation geschützt. Die Verwendung oder Distribution

dieser Technologie außerhalb dieses Produktes ohne Lizenz von

Microsoft oder eines bevollmächtigten Microsoft-Tochterunternehmens

ist untersagt.

 Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPod, iPod touch, Mac und OS X sind

Markenzeichen von Apple Inc. und in den USA und anderen Ländern

eingetragen. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.

 „Made for iPod“ und „Made for iPhone“ bedeutet, dass ein elektronisches

Zubehör speziell für die Verwendung mit dem iPod oder iPhone

entwickelt wurde und vom Entwickler für die Erfüllung der Apple-

Leistungsstandards zertifiziert wurde. Apple übernimmt keine

Verantwortung für den Betrieb dieses Geräts oder die Einhaltung von

Sicherheits- und gesetzlichen Standards. Bitte beachten Sie, dass die

Verwendung dieses Zubehörs mit einem iPod oder iPhone die drahtlose

Leistung beeinträchtigen kann.

 MPEG Layer-3 Audio-Kodierungstechnologie und Patente wurden von

Fraunhofer IIS und Thomson lizenziert.

 Das Zeichen N ist ein Markenzeichen oder eingetragenes Markenzeichen

von NFC Forum in den USA und in anderen Ländern.

 Der BLUETOOTH®-Schriftzug und die -Logos sind eingetragene

Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch die

Sony Corporation erfolgt in Lizenz.

 LDAC™ und das LDAC-Logo sind Markenzeichen der Sony Corporation.

 Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen

Rechteinhaber.

Urheberrechte

ACHTUNG ................................................................................2

Urheberrechte ....................................................................... 4

Sicherheitsmaßnahmen ........................................................ 6

Austauschen der Batterie in der Fernbedienung ..................7

Ausschalten von BLUETOOTH ............................................... 8

Zurücksetzen des Geräts ...................................................... 8

Störungsbehebung ............................................................... 9

Technische Daten ................................................................. 13

Hinweis zur BLUETOOTH®-Kommunikation ........................ 15

Endbenutzerlizenzvertrag .................................................... 17

Inhalt

Anweisungen zum Konfigurieren und Bedienen des

Geräts finden Sie in der mitgelieferten

„Bedienungsanleitung“.

Sicherheitsmaßnahmen

Sicherheit

Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, trennen Sie

es von der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifiziertem

Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder benutzen.

Stromquellen

 Achten Sie vor der Inbetriebnahme der Anlage darauf, dass die

Betriebsspannung der lokalen Stromversorgung entspricht.

Die Betriebsspannung ist auf dem Typenschild an der Geräteunterseite

vermerkt.

 Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz

verbunden, solange das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist.

 Wenn Sie die Anlage längere Zeit nicht benutzen wollen, trennen Sie sie

von der Netzsteckdose. Ziehen Sie zum Lösen des Netzkabels immer am

Stecker, niemals am Kabel.

 Das Netzkabel darf nur in einer qualifizierten Kundendienstwerkstatt

ausgetauscht werden.

Aufstellung

 Stellen Sie die Anlage an einem Ort mit ausreichender Luftzufuhr auf,

damit sich im Inneren kein Wärmestau bildet und die Lebensdauer der

Anlage nicht verkürzt wird.

 Stellen Sie die Anlage nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an Orten

auf, an denen sie direktem Sonnenlicht, außergewöhnlich viel Staub oder

mechanischen Erschütterungen ausgesetzt ist.

 Stellen Sie nichts auf das Gehäuse, was Fehlfunktionen auslösen könnte.

 Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Anlage auf besonders behandelte

Oberflächen (gewachst, geölt, poliert usw.) stellen, da es zu Flecken oder

Verfärbungen kommen kann.

Betrieb

Schalten Sie die Anlage unbedingt aus und trennen Sie sie von der

Netzsteckdose, bevor Sie andere Komponenten anschließen.

Reinigung

Reinigen Sie diese Anlage mit einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einer

milden Reinigungslösung angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine

Scheuerschwämme, Scheuermittel oder Lösungsmittel wie Verdünner,

Benzin oder Alkohol.

Hinweis zum mitgelieferten Zubehör

 Die mitgelieferten Bodenplatten für die Lautsprecher sind aus Eisen und

deshalb sehr schwer.

Seien Sie beim Umgang damit sehr vorsichtig.

 Bei manchen mitgelieferten Zubehörteilen wie beispielsweise den Spikes

besteht die Gefahr, dass sie versehentlich von Kindern verschluckt

werden. Halten Sie das Zubehör von Kindern fern.

Sollten an der Anlage Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben,

wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.

Austauschen der Batterie in der

Fernbedienung

Die Reichweite der Fernbedienung verkürzt sich, wenn die Batterie

schwächer wird. Wenn sich das Gerät nicht mehr mit der

Fernbedienung steuern lässt, ersetzen Sie die Batterie durch eine

neue CR2032-Lithiumbatterie (nicht mitgeliefert).

1 Halten Sie  an der Rückseite der Fernbedienung gedrückt

und ziehen Sie den Batteriehalter dann in Pfeilrichtung

heraus.

2 Legen Sie die neue Batterie mit der Seite „+“ nach oben ein

und schieben Sie den Batteriehalter in das Fach zurück.

Wischen Sie die Batterie mit einem trockenen Tuch ab, um einen guten

Kontakt zwischen den Batteriepolen und -anschlüssen sicherzustellen.

Halten Sie die Batterie nicht mit einer Metallpinzette. Dies könnte zu

einem Kurzschluss führen.

Andere Batterien als eine CR2032-Batterie können zu Feuer oder einer

Explosion führen.



Hinweise

Seite + nach oben

Batteriehalter

Ausschalten von BLUETOOTH

Schalten Sie das Gerät mit der Taste  (Ein/Bereitschaft) am

Gerät ein.

2 Halten Sie die Eingangswahltaste und (BLUETOOTH)

PAIRING am Gerät gleichzeitig länger als 4 Sekunden

gedrückt.

Die LED-Statusanzeigen blinken von rechts nach links, wenn

BLUETOOTH ausgeschaltet wird.

Zum Einschalten von BLUETOOTH führen Sie Schritt 2 erneut aus.

Die LED-Statusanzeigen blinken von links nach rechts.

Tipp

Wenn Sie bei ausgeschaltetem Gerät das Netzkabel von der Netzsteckdose

trennen und anschließend das Gerät wieder einschalten, wird BLUETOOTH

automatisch eingeschaltet.

Wenn Sie BLUETOOTH ausschalten und das Gerät eingeschaltet wird oder

in den Bereitschaftsmodus oder den BLUETOOTH-Bereitschaftsmodus

wechselt, steht keine der BLUETOOTH- und NFC-Funktionen zur

Verfügung.

Zurücksetzen des Geräts

Wenn das Gerät auch nach der Störungsbehebung nicht ordnungsgemäß

funktioniert oder die Einstellung fehlschlägt, setzen Sie das Gerät zurück.

1 Schalten Sie das Gerät mit der Taste  (Ein/Bereitschaft) am

Gerät aus.

2 Halten Sie die Taste  (Ein/Bereitschaft) am Gerät bei

ausgeschaltetem Gerät über 10 Sekunden lang gedrückt.

Die LEDs über dem Lautstärkeregler blinken schnell und danach

wechselt das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus. Alle

Einstellungen des Geräts werden wie folgt auf die werkseitigen

Standardwerte zurückgesetzt:

 Alle BLUETOOTH-Pairing-Informationen werden gelöscht.

 DIMMER: Hell

 Modus mit niedriger Lautstärke: Ein

 DSEE HX: Automatisch

 BLUETOOTH LDAC: Ein

 BLUETOOTH-Bereitschaft: Aus

 MUTING: Aus

 EINGANG: BLUETOOTH

Wenn Sie das Gerät initialisieren, können möglicherweise keine

BLUETOOTH-Verbindungen mit einem iPhone/iPod hergestellt werden.

Löschen Sie dieses Gerät in diesem Fall am iPhone/iPod aus der Liste der

Geräte, mit denen ein Pairing ausgeführt wurde, und führen Sie das Pairing

dann erneut aus.

Hinweis

Störungsbehebung

Wenn an der Anlage eins der folgenden Probleme auftritt,

versuchen Sie bitte, dieses Problem anhand der folgenden

Störungsbehebungsmaßnahmen zu lösen, bevor Sie die Anlage zur

Reparatur bringen. Sollte das Problem bestehen bleiben, wenden

Sie sich an Ihren Sony-Händler.

Allgemeines

Alle LED-Eingangsanzeigen und die LEDs über dem

Lautstärkeregler blinken gleichzeitig.

 Die Schutzfunktion ist aktiviert. Lösen Sie das Netzkabel und prüfen

Sie die folgenden Punkte.

 Überprüfen Sie die Verbindung mit den angeschlossenen

Lautsprechern und schalten Sie das Gerät ein (siehe

„Konfiguration“ in der Bedienungsanleitung).

 Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht

abgedeckt sind, und schalten Sie das Gerät nach einer Weile ein.

 Wenn dieses Gerät die USB-A-Verbindung nutzt, lösen Sie das an

den Anschluss A (USB-A) angeschlossene Gerät und schalten Sie

dieses Gerät ein. Wenn dieses Gerät nun ordnungsgemäß

funktioniert, liegt die Stromstärke des angeschlossenen USB-

Geräts über der maximalen Ausgangsstromstärke dieses Geräts

von 1 A oder am USB-Gerät liegt möglicherweise eine Störung vor.

 Wenn Sie die Lautstärke so hoch einstellen, dass der Ton verzerrt

ist, wird möglicherweise die Schutzfunktion aktiviert. Wenn die

Schutzfunktion aktiviert ist, trennen Sie das Netzkabel von der

Netzsteckdose und schließen Sie es wieder an. Schalten Sie dann

das Gerät ein und drehen Sie die Lautstärke herunter.

Die LED über dem Lautstärkeregler blinkt auch nach dem

Ausschalten des Geräts noch eine Weile.

 Dies ist keine Fehlfunktion. Die LED blinkt nach dem Drücken der

Taste  (Ein/Bereitschaft) etwa 30 Sekunden und wenn die LED

erlischt, wechselt das Gerät in den Bereitschaftsmodus.

Das Gerät lässt sich nicht einschalten.

 Stecken Sie das Netzteil in die Buchse DC IN am Gerät, so dass es

mit einem Klicken einrastet.

 Schließen Sie das Netzkabel fest an das Netzteil an.

Sie drücken unmittelbar nach dem Anschließen des Netzteils die

Taste  (Ein/Bereitschaft) und das Gerät schaltet sich nicht ein.

 Das Gerät prüft seinen internen Status. Warten Sie einige Sekunden

lang, bevor Sie die Taste  (Ein/Bereitschaft) drücken.

Das Gerät schaltet sich automatisch aus.

 Überprüfen Sie den Schalter AUTO STANDBY an der Rückseite des

Geräts. Wenn er auf „ON“ steht, ist die Bereitschaftsautomatik

aktiviert. Wenn er auf „ON“ steht und 15 Minuten lang keine

Wiedergabe erfolgt und das Gerät nicht bedient wird, wechselt das

Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus (siehe „Bezeichnung

der Teile“ in der Bedienungsanleitung).

Das Gerät schaltet sich unerwartet automatisch aus und die

mittlere LED über dem Lautstärkeregler leuchtet blau.

 Der BLUETOOTH-Bereitschaftsmodus ist aktiviert. Überprüfen Sie

den Schalter AUTO STANDBY an der Rückseite des Geräts. Wenn die

BLUETOOTH-Bereitschaftsfunktion und die Bereitschaftsautomatik

aktiviert sind und 15 Minuten lang keine Musikwiedergabe erfolgt

und das Gerät nicht bedient wird, schaltet sich das Gerät aus und

wechselt automatisch in den BLUETOOTH-Bereitschaftsmodus

(siehe „Bezeichnung der Teile“ in der Bedienungsanleitung).

Die letzten Einstellungen wurden nicht beibehalten.

 Wenn bei eingeschaltetem Gerät das Netzkabel vom Stromnetz

oder das Netzteil von der Buchse DC IN getrennt wird, werden die

letzten Einstellungen nicht beibehalten. Stellen Sie sicher, dass das

Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie das Netzkabel aus der

Netzsteckdose bzw. das Netzteil aus der Buchse DC IN ziehen.

Fortsetzung

Über angeschlossene Lautsprecher oder Kopfhörer wird kein Ton

ausgegeben.

 Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht heruntergedreht wurde.

 Wenn Sie Lautsprecher verwenden, stellen Sie sicher, dass die

Lautsprecherkabel an beiden Lautsprechern richtig angeschlossen

sind. Es wird kein Ton ausgegeben, wenn eine der Verbindungen

nicht korrekt vorgenommen wurde (siehe „Konfiguration“ in der

Bedienungsanleitung).

 Wenn Sie Kopfhörer verwenden, stellen Sie sicher, dass der

Kopfhörerstecker fest an die Buchse  (Kopfhörer) des Geräts

angeschlossen ist.

 Über die angeschlossenen Lautsprecher wird kein Ton ausgegeben,

wenn Kopfhörer an das Gerät angeschlossen sind. Ziehen Sie den

Kopfhörerstecker aus der Buchse  (Kopfhörer).

Der Ton vom linken und rechten Lautsprecher ist nicht

ausgewogen oder vertauscht.

 Stellen Sie die Lautsprecher in gleichem Abstand auf.

 Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecherkabel L/R und +/– korrekt

angeschlossen sind.

Die Stummschaltung ist aktiviert.

 Drücken Sie die Taste MUTING auf der Fernbedienung. Oder

erhöhen Sie mit den Tasten VOL +/– auf der Fernbedienung oder

dem Lautstärkeregler am Hauptgerät die Lautstärke.

Lautes Brummen oder Störrauschen ist zu hören.

 Überprüfen Sie unbedingt die Verbindung zu den Lautsprechern

(siehe „Konfiguration“ in der Bedienungsanleitung).

BLUETOOTH

Das Pairing (Geräteregistrierung) ist fehlgeschlagen oder dieses

Gerät kann keine BLUETOOTH-Verbindung mit einem Walkman/

Smartphone/iPhone mit SongPal herstellen.

 Bei Verwendung eines Walkman oder Smartphones mit NFC-

Funktion halten Sie diesen bzw. dieses so lange an die N-

Markierung dieses Geräts, bis die LED für den BLUETOOTH-Eingang

nicht mehr blinkt, sondern stetig leuchtet.

 Wenn Sie mit NFC keine BLUETOOTH-Verbindung herstellen

können, drücken Sie die Taste (BLUETOOTH) PAIRING an der

Rückseite dieses Geräts oder die Taste PAIRING auf der

Fernbedienung und führen ein Pairing zwischen den Geräten aus

(siehe „Wiedergabe“ in der Bedienungsanleitung).

Das Pairing eines BLUETOOTH-Geräts mit diesem Gerät ist nicht

möglich.

 Wenn Sie einen Walkman oder ein Smartphone mit NFC-Funktion

verwenden, halten Sie das andere Gerät an die N-Markierung

dieses Geräts, um das Pairing auszuführen (siehe „Wiedergabe“ in

der Bedienungsanleitung).

 Stellen Sie sicher, dass dieses Gerät nicht von einem WLAN, einem

anderen drahtlosen 2,4-GHz-Gerät oder einem Mikrowellenherd

gestört wird. Verwenden Sie Geräte, die elektromagnetische Wellen

erzeugen, nicht in der Nähe dieses Geräts.

Es kann keine Verbindung hergestellt werden.

 Platzieren Sie das BLUETOOTH-Gerät, zu dem eine Verbindung

hergestellt werden soll, im Abstand von maximal einem Meter von

diesem Gerät.

Über die NFC-Funktion kann keine BLUETOOTH-Verbindung

hergestellt werden.

 Schalten Sie die NFC-Funktion am Walkman oder Smartphone ein.

 Halten Sie die N-Markierung des Walkman oder Smartphones an

die N-Markierung dieses Geräts. Wenn das andere Gerät nicht

reagiert, obwohl es an dieses Gerät gehalten wird, bewegen Sie es

langsam nach vorne, hinten, links und rechts. Sobald es reagiert,

befolgen Sie die Bildschirmanweisungen am anderen Gerät, um die

Verbindung herzustellen.

 Wenn sich das Smartphone in einem Etui befindet, lässt sich die

Verbindung möglicherweise herstellen, wenn Sie es aus dem Etui

herausnehmen.

Das Gerät schaltet sich automatisch aus, nachdem es im

ausgeschalteten Zustand mit der NFC-Funktion eingeschaltet

wurde.

 Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn die BLUETOOTH-

Verbindung nicht innerhalb von 1 Minute nach dem Einschalten des

Geräts mit der NFC-Funktion hergestellt wird.

Der Ton ist verzerrt, verrauscht oder setzt aus.

 Platzieren Sie das verbundene Gerät im Abstand von maximal

einem Meter von diesem Gerät.

 Wenn das verbundene Gerät über die Einstellung für die

Wiedergabequalität bei einer BLUETOOTH-Verbindung verfügt,

stellen Sie die Verbindungspriorität ein.

 Drücken Sie die Taste LDAC auf der Fernbedienung, um die LDAC-

Funktion auszuschalten.

Der Ton vom verbundenen PC wird nicht ausgegeben.

 Stellen Sie sicher, dass die Tonausgabe des PCs auf BLUETOOTH

eingestellt ist.

 Stellen Sie sicher, dass zwischen dem PC und diesem Gerät eine

BLUETOOTH-Verbindung hergestellt wurde.

 Führen Sie erneut ein Pairing zwischen dem PC und diesem Gerät

durch.

USB-A

Das USB-Gerät wird nicht erkannt.

 Das USB wird erst erkannt, wenn die LED für den USB-A-Eingang

nicht mehr blinkt, sondern leuchtet.

 Die iPhone-/iPod-Wiedergabe kann nicht über die USB-A-

Verbindung erfolgen. Wenn Sie ein iPhone bzw. einen iPod mit

diesem Gerät verwenden wollen, ist eine BLUETOOTH-Verbindung

erforderlich.

Die Inhalte von Ordnern auf einem USB-Gerät werden in SongPal

nicht angezeigt.

 Inhalte in Ordnern werden nur bis zur 10. Verzeichnisebene

angezeigt. Dieses Gerät kann die Inhalte eines Ordners bis zur

10. Verzeichnisebene (einschließlich des Ordners „ROOT“)

anzeigen. Die Höchstzahl an Ordnern und Dateien auf dem USB-

Gerät, die mit diesem Gerät angezeigt werden können, liegt bei

998.

Der Ton wird nicht unmittelbar nach dem Einschalten des Geräts

ausgegeben.

 Es dauert etwas, bis der Ton ausgegeben wird. Warten Sie, bis die

LED für den USB-A-Eingang nicht mehr blinkt, sondern leuchtet.

Es dauert etwas, bis dieses Gerät für die Wiedergabe bereit ist.

 Es dauert etwas, bis der Ton ausgegeben wird. Warten Sie, bis die

LED für den USB-A-Eingang nicht mehr blinkt, sondern leuchtet.

Die LED für den USB-A-Eingang leuchtet nicht stetig, sondern

blinkt weiter.

 Ein nicht kompatibles Gerät ist an den Anschluss A (USB-A)

angeschlossen. Die LED leuchtet stetig, wenn das andere Gerät von

diesem Gerät getrennt wird.

USB-B

Das USB-Gerät wird nicht erkannt.

 Schalten Sie dieses Gerät aus, trennen Sie die Verbindung zum USB-

Gerät und schalten Sie dieses Gerät wieder ein. Schließen Sie dann

das USB-Gerät wieder an.

 Schließen Sie ein kompatibles USB-Gerät an.

 Das USB-Gerät funktioniert möglicherweise nicht einwandfrei.

Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung zum USB-Gerät nach.

Es ist kein Ton zu hören oder der Ton wird über die Lautsprecher

des angeschlossenen PCs ausgegeben.

 Überprüfen Sie, ob das Klangformat der Datei unterstützt wird

(Seite 14).

 Wenn Sie den PC an den Anschluss B (USB-B) an der Rückseite

dieses Geräts anschließen, stellen Sie sicher, dass der dedizierte

Treiber auf dem PC installiert ist.

 Überprüfen Sie, ob die Einstellung für das Audiogerät am Computer

auf „Sony Audio“ eingestellt ist. Nehmen Sie andernfalls die richtige

Einstellung vor.

Die folgenden Einstellschritte dienen als Beispiel. Die Verfahren und

Anzeigen können je nach der Betriebsumgebung des Computers

abweichen.

 Bei Windows 7/Windows Vista:

Klicken Sie auf das Menü [Start], wählen Sie [Control Panel],

[Hardware and Sound], [Sound], die Registerkarte [Playback],

wählen Sie [Sony Audio] als Wiedergabegerät und klicken Sie

dann auf [Set default].

Fortsetzung

 Bei Windows 8/8.1:

Rufen Sie die Charm-Leiste auf der rechten Seite des Desktops

auf und wählen Sie [Settings], [Control Panel], [Hardware and

Sound], [Sound], die Registerkarte [Playback], wählen Sie [Sony

Audio] als Wiedergabegerät und klicken Sie dann auf [Set

default].

 Bei Macintosh:

Klicken Sie auf das Menü [Apple], wählen Sie [System

Preferences], [Sound], die Registerkarte [Output] und dann

[Sony Audio] unter [Select a device for sound output].

Der Ton setzt aus.

 Je nach den Aktionen anderer aktiver Software kann es vorkommen,

dass der Ton aussetzt.

Der Ton von der Musikwiedergabesoftware auf dem PC wird nicht

ausgegeben.

 Erhöhen Sie die Lautstärke der Musikwiedergabesoftware.

 Deaktivieren Sie die Stummschaltfunktion mit der Taste MUTING

oder den Tasten VOL +/– auf der Fernbedienung.

 Aktivieren Sie nicht mehrere

Musikwiedergabesoftwareprogramme.

Der Ton von der Musikwiedergabesoftware auf dem PC ist gestört

oder verrauscht.

 Aktivieren Sie nicht mehrere

Musikwiedergabesoftwareprogramme.

Songs (Dateien) mit mehreren Kanälen können nicht

wiedergegeben werden.

 Nur die Wiedergabe von Songs (Dateien) mit 2 Kanälen ist möglich.

Fernbedienung

Das Gerät lässt sich nicht mit der Fernbedienung steuern.

 Ziehen Sie das Isolierblatt aus der Fernbedienung heraus, wenn Sie

sie zum ersten Mal verwenden (siehe „Inhalt der Verpackung“ in der

Bedienungsanleitung).

 Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor

(Kreis auf der Taste  (Ein/Bereitschaft)) am Gerät.

 Entfernen Sie Hindernisse zwischen der Fernbedienung und diesem

Gerät.

 Tauschen Sie die Batterie in der Fernbedienung gegen eine neue

aus (Seite 7).

Technische Daten

Verstärker

Referenzausgangsleistung

24 W + 24 W (5 , 1 kHz, 10 % gesamte harmonische Verzerrung)

Nennausgangsleistung

20 W + 20 W (5 , 20 Hz - 20 kHz, 1 % gesamte harmonische

Verzerrung)

Lautsprecherimpedanz

5 - 16

Frequenzgang

10 Hz - 40 kHz (+0 dB, –3 dB) (5 , B-Eingang (USB-B))

BLUETOOTH

Ausgangsleistung

BLUETOOTH-Spezifikation Leistungsklasse 2

Maximale Kommunikationsreichweite

Sichtlinie ca. 10 m*

Pairing-Kapazität

Bis zu 9 Geräte

Wenn dieses Gerät bereits ein Pairing mit 9 BLUETOOTH-Geräten

ausgeführt hat und Sie das Pairing mit einem weiteren Gerät

versuchen, werden die Pairing-Informationen des Geräts, bei dem die

letzte Verbindung am längsten zurückliegt, automatisch gelöscht.

Radiofrequenz

2,4-GHz-Frequenzbereich (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Kommunikationssystem

BLUETOOTH-Spezifikation Version 3.0

Kompatible BLUETOOTH-Profile*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Unterstützter Codec*

SBC*

AAC*

LDAC*

Unterstütztes Inhaltsschutzverfahren

SCMS-T-Verfahren

Übertragungsbandbreite (A2DP)

20 Hz - 20.000 Hz (mit 44,1-kHz-Abtastung)

20 Hz - 40.000 Hz (mit 96-kHz-LDAC-Abtastung, 990 Kbps)

Die tatsächliche Reichweite variiert abhängig von Faktoren wie

Hindernissen zwischen den Geräten, Magnetfeldern um ein

Mikrowellengerät, statischer Elektrizität, Empfangsempfindlichkeit,

Antennenleistung, Betriebssystem, Softwareanwendung usw.

BLUETOOTH-Standardprofile geben den Zweck der BLUETOOTH-

Kommunikation zwischen den Geräten an.

Codec: Format für die Audiosignalkomprimierung und -konvertierung

Subband-Codec

Advanced Audio Coding

LDAC ist eine von Sony entwickelte Audiocodiertechnologie zur

Übertragung von hochauflösenden Audioinhalten (Hi-Res) auch über

eine BLUETOOTH-Verbindung. Anders als bei anderen BLUETOOTH-

kompatiblen Codiertechnologien wie SBC werden dabei keine Hi-Res-

Audioinhalte*

herunterkonvertiert. Mithilfe effizienter Codierung und

optimierter Paketbildung werden bei unübertroffener Tonqualität

ungefähr dreimal mehr Daten*

als bei anderen Technologien über ein

BLUETOOTH-Funknetzwerk übertragen.

Mit Ausnahme von Inhalten im DSD-Format

Verglichen mit SBC (Subband-Codierung) bei Auswahl einer Bitrate von

990 Kbps (96/48 kHz) oder 909 Kbps (88,2/44,1 kHz).

USB-Anschluss

Anschluss A (USB-A)

Sie können ein USB-Flash-Laufwerk oder einen Walkman, das bzw. der mit

diesem Gerät kompatibel ist, anschließen.

Unterstütztes Format*

MP3: 16/22,05/24/32/44,1/48 kHz, 32 - 320 Kbps (CBR/VBR)

AAC: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96 kHz, 40 - 320 Kbps (CBR/VBR)

WMA: 32/44,1/48 kHz, 16 - 320 Kbps (CBR/VBR)

WAV: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/24 Bit)

AIFF: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/24 Bit)

FLAC: 44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/24 Bit)

ALAC: 44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/24 Bit)

DSD (DSF/DSDIFF): 2,8 MHz (1 Bit)

Kompakter Audioverstärker (TA-CA1)

Fortsetzung

Übertragungsgeschwindigkeit

Hohe Geschwindigkeit

Unterstütztes USB-Gerät

Massenspeicherklasse (MSC)

Maximale Ausgangsstromstärke

max. 1 A

Bei manchen Geräten ist die Ladestromstärke unter Umständen auf

500 mA begrenzt.

Unterstütztes Dateisystem

FAT

FAT32

exFAT

Anschluss B (USB-B)

Über das mitgelieferte USB-Kabel können Sie ein kompatibles Gerät, wie

z. B. einen PC usw., an dieses Gerät anschließen.

Unterstütztes Format*

PCM: 44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/24/32 Bit)

DSD (DSF/DSDIFF): 2,8 MHz (1 Bit)

Es kann keine Kompatibilität mit allen Codier-/Schreibprogrammen,

Aufnahmegeräten und Speichermedien garantiert werden.

Kopfhörer-Teil

250 mW + 250 mW (8 Ω, 1 % gesamte harmonische Verzerrung)

180 mW + 180 mW (32 Ω, 1 % gesamte harmonische Verzerrung)

35 mW + 35 mW (300 Ω, 1 % gesamte harmonische Verzerrung)

Allgemeines

Betriebsspannung

19,5 V Gleichstrom (bei Anschluss an eine Stromquelle mit 100 V -

240 V Wechselstrom und 50 Hz/60 Hz über das mitgelieferte Netzteil)

Leistungsaufnahme (über das mitgelieferte Netzteil)

29 W

Leistungsaufnahme (im Bereitschaftsmodus)

0,5 W (bei deaktiviertem BLUETOOTH-Bereitschaftsmodus)

2 W (bei aktiviertem BLUETOOTH-Bereitschaftsmodus)

Abmessungen (B/H/T) (einschließlich vorstehender Teile)

ca. 55 mm × 178 mm × 210 mm

Gewicht

ca. 1,3 kg

Lautsprechersystem

2-Wege-Bassreflexsystem, 2 Treiber

Lautsprechereinheit

Hochtöner: 14 mm, Gewebekalotte (1)

Tieftöner: 62 mm, Konus (1)

Nennimpedanz

5 

Abmessungen (B/H/T) (einschließlich vorstehender Teile und

Bedienelemente)

ca. 95 mm × 178 mm × 172 mm

Gewicht

ca. 1,5 kg

Mitgeliefertes Zubehör

Netzteil (1)

Netzkabel (1)

USB-Kabel (1)

Lautsprecherkabel (2)

Spike (groß) (4)

Bodenplatte für Lautsprecher (2)

Ständer (1)

Fernbedienung (1)

Bedienungsanleitung (1)

Sicherheitsmaßnahmen/Störungsbehebung (dieses Dokument) (1)

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Lautsprechersystem (SS-HW5)

Allgemeines

Kompatible iPhone-/iPod-Modelle

Stand: Juni 2015

Sony übernimmt keine Haftung für den Fall, dass auf dem iPhone/iPod

aufgezeichnete Daten verloren gehen oder beschädigt werden, wenn Sie

das iPhone bzw. den iPod an dieses Gerät anschließen.

Hinweis zur BLUETOOTH®-Kommunikation

Die BLUETOOTH-Funktechnologie ermöglicht eine drahtlose

Datenkommunikation über kurze Strecken zwischen digitalen Geräten, wie

z. B. einem Computer und einer Digitalkamera. Die Reichweite der

BLUETOOTH-Funktechnologie beträgt ca. 10 m.

In der Regel wird eine Verbindung zwischen zwei Geräten hergestellt,

manche Geräte können aber auch gleichzeitig mit mehreren Geräten

verbunden werden.

Für die Verbindung ist kein Kabel erforderlich. Außerdem müssen die

Geräte nicht aufeinander weisen, wie z. B. bei der Infrarottechnologie. Sie

können ein solches Gerät beispielsweise auch in einer Tasche verwenden.

Der BLUETOOTH-Standard ist ein internationaler Standard, der von

Tausenden von Unternehmen auf der ganzen Welt unterstützt und von

zahlreichen Unternehmen weltweit eingesetzt wird.

Maximale Kommunikationsreichweite

In folgenden Fällen kann sich die maximale

Kommunikationsreichweite verkürzen.

 Zwischen dem System und dem BLUETOOTH-Gerät befindet sich ein

Hindernis, wie z. B. Personen, Metall oder eine Wand.

 In der Nähe des Systems wird ein WLAN-Gerät verwendet.

 In der Nähe des Systems wird ein Mikrowellenherd verwendet.

 In der Nähe des Systems wird ein Gerät verwendet, das

elektromagnetische Strahlung erzeugt.

Interferenzen von anderen Geräten

Da BLUETOOTH-Geräte und WLANs (IEEE802.11b/g/n) mit derselben

Frequenz arbeiten, kann es zu Interferenzen im Mikrowellenbereich

kommen. Daher kann sich die Kommunikationsgeschwindigkeit

verringern oder Rauschen und Störungen usw. können auftreten,

wenn das System in der Nähe eines WLAN-Geräts verwendet wird.

Gehen Sie in einem solchen Fall folgendermaßen vor.

 Verwenden Sie das System in einem Abstand von mindestens 10 m

vom WLAN-Gerät.

Kompatible Modelle BLUETOOTH

iPhone 6 Plus 

iPhone 6 

iPhone 5s 

iPhone 5c 

iPhone 5 

iPhone 4s 

iPhone 4 

iPod touch (5. Generation) 

Hinweis

Was ist die BLUETOOTH-Funktechnologie?

Fortsetzung

 Wenn das System innerhalb von 10 m Entfernung von einem WLAN-

Gerät verwendet wird, schalten Sie das WLAN-Gerät aus.

Interferenzen bei anderen Geräten

Von einem BLUETOOTH-Gerät ausgehende Mikrowellen können den

Betrieb von elektronischen medizinischen Geräten beeinträchtigen.

Schalten Sie das System und andere BLUETOOTH-Geräte an folgenden

Orten aus. Andernfalls besteht Unfallgefahr.

 An Orten mit entzündlichen Gasen, in einem Krankenhaus, Zug,

Flugzeug oder an einer Tankstelle

 In der Nähe von automatischen Türen oder Feuermeldern

 Um die BLUETOOTH-Funktion nutzen zu können, ist am BLUETOOTH-

Gerät, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, dasselbe Profil

wie am System erforderlich.

Beachten Sie, dass sich die Geräte auch bei Vorhandensein desselben

Profils je nach den Spezifikationen in ihren Funktionen unterscheiden

können.

 Aufgrund der Merkmale der BLUETOOTH-Funktechnologie wird während

eines Telefongesprächs oder der Musikwiedergabe der Ton vom System

gegenüber dem Ton vom BLUETOOTH-Gerät leicht verzögert

ausgegeben.

 Dieses Gerät unterstützt dem BLUETOOTH-Standard entsprechende

Sicherheitsfunktionen, um die Verbindungssicherheit bei BLUETOOTH-

Funkverbindungen zu gewährleisten. Je nach Einstellung bieten diese

jedoch möglicherweise keinen ausreichenden Schutz. Seien Sie bei der

Kommunikation mit BLUETOOTH-Funktechnologie also vorsichtig.

 Für Sicherheitslücken bei der Übertragung von Informationen während

der BLUETOOTH-Kommunikation kann keine Haftung übernommen

werden.

 Für die Authentifizierung benötigen Sie ein Gerät mit BLUETOOTH-

Funktion, das dem von Bluetooth SIG spezifizierten BLUETOOTH-

Standard entspricht. Auch bei Geräten, die dem oben erwähnten

BLUETOOTH-Standard entsprechen, kann es vorkommen, dass je nach

Funktionen oder Spezifikationen der Geräte keine Verbindung hergestellt

werden kann oder sie nicht einwandfrei funktionieren.

 Je nach dem mit dem System verbundenen BLUETOOTH-Gerät, der

Kommunikationsumgebung und den sonstigen

Umgebungsbedingungen können Störungen oder Tonsprünge

auftreten.

Endbenutzerlizenzvertrag

Hinweise zur Lizenz

Dieses Produkt umfasst Software, die Sony gemäß einer

Lizenzvereinbarung mit dem Eigentümer des Urheberrechts

verwendet. Wir sind dazu verpflichtet, den Inhalt der Vereinbarung

den Kunden gemäß den Anforderungen des Urheberrechteinhabers

der Software bekannt zu geben. Der Inhalt der Lizenz wird auf der

Webseite bereitgestellt. Bitte lesen Sie den Inhalt auf der folgenden

Webseite.

URL: http://oss.sony.net/Licence/CAS-1

Hinweise zu Software, die der GNU GPL/LGPL unterliegt

Dieses Produkt enthält Software, die der folgenden GNU General

Public License (im Folgenden als „GPL“ bezeichnet) oder der GNU

Lesser General Public License (im Folgenden als „LGPL“ bezeichnet)

unterliegt. Diese legen fest, dass Kunden das Recht haben, sich den

Quellcode der besagten Software in Einklang mit den Bestimmungen

der mitgelieferten GPL oder LGPL anzueignen, ihn zu verändern und

weiterzugeben. Der Quellcode für die oben aufgeführte Software ist

über das Internet verfügbar.

Um ihn herunterzuladen, besuchen Sie bitte die folgende URL und

wählen Sie die Modellbezeichnung „CAS-1“.

URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/

Beachten Sie bitte, dass Sony keine Anfragen bezüglich des Inhalts

des Quellcodes beantworten oder darauf reagieren kann.

Seite laden ...

Sony CAS-1 Referenzhandbuch

Marke: Sony

Modell: CAS-1

Typ: Referenzhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

français: Sony CAS-1 Guide de référence

Sony CAS-1 Referenzhandbuch

Sony CAS-1 Referenzhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere