Samsung GX-10 Benutzerhandbuch

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie eine Digitalkamera von Samsung gekauft

haben. Diese Bedienungsanleitung erklärt Ihnen den Umgang mit der

Kamera und zeigt Ihnen, wie man Fotos macht, diese herunterlädt

und die Anwendungssoftware anwendet.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie

Ihre neue Kamera in Gebrauch nehmen.

~1~

ZUR SICHEREN BEDIENUNG IHRER KAMERA

Vielen Dank, dass Sie eine Digitalkamera von Samsung gekauft haben.

ƃ Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen.

ƃ Wenn Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen, bringen Sie bitte die Kamera und den Grund der

Fehlfunktion (z.B. Batterie, Speicherkarte etc.) mit zum Kundendienstcenter.

ƃ Überprüfen Sie vor der Verwendung (z.B. vor einem Ausflug oder einem wichtigen Ereignis), ob die

Kamera ordnungsgemäß funktioniert, um Enttäuschungen zu vermeiden. Samsung Camera

übernimmt keine Verantwortung für irgendwelche Verluste oder Schäden, die durch eine Fehlfunktion

der Kamera entstehen.

ƃ Bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren Ort auf.

Ҭ Microsoft, Windows und das Windows Logo sind registrierte Warenzeichen der Microsoft

Corporation, eingetragen in den USA und/oder anderen Staaten.

Ҭ Alle anderen Marken oder Produktnamen in diesem Handbuch sind eingetragene Warenzeichen

ihrer jeweiligen Unternehmen.

ſ Die technischen Daten können ohne vorherige Mitteilung geändert werden.

GEFAHR

GEFAHR weist auf eine unmittelbare gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht

vermieden wird, mit tödlichen oder schweren Verletzungen endet.

WARNUNG

WARNUNG weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, wenn sie

nicht vermieden wird, mit tödlichen oder schweren Verletzungen enden könnte.

ACHTUNG

ACHTUNG weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht

vermieden wird, geringfügige oder mäßige Verletzungen zur Folge haben kann.

Dieses Handbuch enthält Anweisungen, die Ihnen helfen werden, die Kamera richtig und sicher

zu benutzen. Dadurch wird Gefahren und Verletzungen an anderen Personen vorgebeugt.

~2~

Gefahr

Warnung

ƈ Benutzen Sie den Blitz nicht in direkter Nähe von Menschen oder Tieren. Eine Positionierung des

Blitzes zu nah an den Augen des Motivs kann zu Augenschäden führen.

ƈ Wenn Sie fotografieren, dürfen Sie die Kameralinse niemals direkt auf sehr starke Lichtquellen

richten. Dies könnte Ihre Augen dauerhaft beschädigen.

ƈ Aus Sicherheitsgründen sollten Sie das Gerät und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von

Kindern oder Tieren aufbewahren, um Unfälle zu vermeiden wie z.B.:

ҮVerschlucken von Batterien oder kleineren Zubehörteilen. Wenn ein Unfall passieren sollte, rufen

Sie bitte unverzüglich einen Arzt.

ҮEs besteht die Möglichkeit von Verletzungen durch bewegliche Kamerateile.

ƈ Batterien und Kamera können durch lange andauernde Benutzung heiß werden und es kann zu einer

Fehlfunktion der Kamera kommen. Sollte dies der Fall sein, schalten Sie die Kamera für einige

Minuten zum Abkühlen aus.

ƈ Lassen Sie diese Kamera nicht an Orten, wo sie extreme hohen Temperaturen ausgesetzt ist, z.B.

einem geschlossenen Fahrzeug, direktem Sonnenlicht oder anderen Orten mit extremen

Temperaturunterschieden. Extreme Temperaturen können die inneren Komponenten der Kamera

nachteilig beeinflussen und ein Feuer verursachen.

ƈ Wenn Sie die Kamera benutzen, darf sie oder das Netzgerät nicht abgedeckt sein. Dies kann zu

Hitzebildung führen und das Kameragehäuse deformieren oder zu Feuer führen. Benutzen Sie die

Kamera und ihr Zubehör nur an einem gut belüfteten Platz.

ƈ Versuchen Sie nicht, die Kamera auf irgendeine Weise umzubauen. Dies könnte zu Feuer,

Verletzungen, Stromschlag oder schweren Verletzungen an Ihnen oder schweren Beschädigungen

Ihrer Kamera führen. Überprüfungen der Innenteile, Wartung und Reparaturen dürfen nur durch Ihren

Händler oder das Samsung Camera Service Center durchgeführt werden.

ƈ Verwenden Sie dieses Produkt bitte nicht in der Nähe von brennbaren oder explosiven Gasen, da

dies das Explosionsrisiko erhöht.

ƈ Wenn irgendeine Flüssigkeit oder ein Fremdkörper in die Kamera eingedrungen ist, dürfen Sie sie

nicht weiter benutzen. Schalten Sie die Kamera aus und trennen Sie es dann von der Stromquelle

(Batterien oder Netzgerät). Sie müssen sich an Ihren Händler oder das Samsung Camera Service

Center wenden. Ein weiterer Gebrauch kann zu Brand oder Stromschlag führen.

ƈ Führen Sie keine metallischen oder brennbaren Fremdkörper durch Geräteöffnungen, z.B. den

Speicherkartensteckplatz oder das Batteriefach, ein. Dies könnte zu Brand oder Stromschlag führen.

ƈ Betreiben Sie die Kamera nicht mit nassen Händen. Dies könnte zu einem Stromschlag führen.

~3~

Achtung

ƈ Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien (SLB-1674) mit dieser Kamera. Andere Batterien

können eine Überhitzung oder Explosion verursachen.

ƈ Metallische oder entzündliche Fremdkörper dürfen nicht mit der Batterie in Kontakt gebracht werden.

ƈ Wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzen, entfernen Sie die

Batterie. Aus den Batterien können ätzende Säuren austreten und die Bestandteile der Kamera

dauerhaft beschädigen.

ƈ Um Kurzschlüsse zu vermeiden, die Batterie mit dem Batteriefachdeckel abdecken.

ƈ Zerlegen Sie die Batterie nicht. Dies kann zum Auslaufen oder zur Explosion.

ƈ Wenn Batterieflüssigkeit in die Augen gelangt, mit frischem Wasser ausspülen und einen Arzt

konsultieren. Die Batterieflüssigkeit kann sonst den Verlust des Sehvermögens herbeiführen.

ƈ Wenn Batterieflüssigkeit in Kontakt mit der Haut oder Kleidung kommt, die betroffenen Stellen

gründlich mit Wasser auswaschen.

ƈ Bei Hitze und Rauch im Batteriefach die Batterie schnellstmöglich aus dem Fach herausnehmen.

Wegen der hohen Temperatur beim Herausnehmen der Batterie vorsichtig vorgehen. Wenden Sie

sich dann an Ihren Händler oder das Samsung Camera Service Center.

ƈ Da die Batterie erweiterbar ist, wird die Lebensdauer der Batterie durch die Verwendung verkürzt.

Wenn die Batterieleistung um die Hälfte reduziert ist, kaufen Sie eine neue Batterie.

ƈ Wenn die Batterien für ca. 110 Stunden (4-5 Tage) herausgenommen wurden, kann die Kamera neu

eingestellt werden.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN UMGANG MIT DEN BATTERIEN

ƈ Undichte, überhitzte oder geplatzte Batterien können Feuer oder Verletzungen zur Folge haben.

ҮVerwenden Sie nur solche Batterien, die speziell für diese Kamera konzipiert sind.

ҮSchließen Sie die Batterie nicht kurz, erhitzen Sie sie nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer.

ҮSetzen Sie die Batterien nicht mit den Polen in die falsche Richtung ein.

ƈ Lösen Sie den Blitz nicht aus, wenn er Kontakt mit Händen oder Gegenständen hat. Berühren Sie

den Blitz nach längerem Gebrauch nicht. Dies kann zu Verbrennungen führen.

ƈ Wenn Sie die Kamera mit dem Netzgerät angeschlossen haben, seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich

mit ihr bewegen. Schalten Sie die Kamera nach Gebrauch immer erst aus, bevor Sie den

Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Stellen Sie dann sicher, dass keine anderen

Verbindungskabel oder Kabel zu anderen Geräten angeschlossen sind, bevor Sie die Kamera

bewegen. Wenn Sie das nicht tun, kann es zu Kabelschäden kommen und Brand oder Stromschlag

verursachen.

ƈ Mit dieser Kamera können Sie nur ein D-XENON-Objektiv verwenden.

~4~

Achtung

ƈ Verwenden Sie nur das vorgeschriebene Ladegerät (SBC-L6) mit dieser Kamera.

ƈ Die Verwendung eines anderen Ladegerätes könnte zu Feuer oder Stromschlag führen. Bitte beim

Aufladen des vorgeschriebenen Akkus (SLB-1674) die Angaben zum Netzstrom beachten (nur 100-

240V). Zerlegen Sie das Ladegerät nicht. Dies könnte zu Feuer, Verletzungen, Stromschlag oder

Schäden am Gerät führen.

ƈ Bei Überhitzung und Rauch im Ladegerät sollten Sie dieses nicht mehr verwenden und sich an Ihren

Händler oder das Samsung Camera Service Center wenden.

ƈ Wenn Wasser ins Innere der Kamera gelangt, die Kamera nicht mehr verwenden und Ihren Händler

oder das Samsung Camera Service Center kontaktieren. Die weitere Verwendung könnte zu Brand

oder Stromschlag führen.

ƈ Bei Gewitter den Netzstecker ziehen. Die weitere Verwendung könnte zu Schäden am Gerät, Feuer

oder Stromschlag führen.

ƈ Wenn der Stecker verschmutzt ist, den Schmutz entfernen. Bei Nichtentfernen könnte Feuer die

Folge sein.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN UMGANG MIT DEM LADEGERÄT

~5~

Inhalt

ZUR SICHEREN BEDIENUNG IHRER KAMERA ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō1

Gefahr ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō2

Warnung ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō2

Achtung ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō3

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN UMGANG MIT DEN BATTERIENōōōōōōōōōōōōōōō3

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN UMGANG MIT DEM LADEGERÄT ōōōōōōōōōōōōōō4

Inhalt ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō5

Aufbau des Handbuchs ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō10

Vor der Kamerabenutzung

ƃKameraeigenschaften der GX-10ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō12

ƃÜberprüfung des Packungsinhalts ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō14

ƃBezeichnung der Teile ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō15

ƈVorderseiteōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō15

ƈZurückōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō15

ƈOberseite ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō16

ƈSeite ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō16

ƈUnterseite ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō17

ƃVerwendung der Bedienelemente ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō18

ƈAufnahmemodus ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō18

ƈWiedergabemodus ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō21

ƃLCD-Monitor-Anzeigen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō23

ƈWährend der Strom eingeschaltet oder Betriebsarten-Einstellrad betätigt wird ōōōōōōōōōōō23

ƈAufnahmemodus ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō24

ƈWiedergabemodus ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō25

ƈHistogrammanzeige ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō26

ƃSucheranzeigen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō27

ƃAnzeigen auf dem LCD-Feldōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō29

Inbetriebnahme

ƃAnbringen des Riemens ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō32

ƃAnschluss an eine Stromquelleōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō33

ƈEinlegen der Batterien ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō33

ƈExternes Laden des Akkus ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō34

ƈBatteriestandsanzeige / Geschätzte Wiedergabedauer (neue Batterie) ōōōōōōōōōōōōōō36

ƈVerwendung des Netzteils (Sonderzubehör) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō37

ƃVerwenden der Speicherkarte ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō38

ƈEinlegen / Entfernen de Speicherkarte ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō38

ƈVorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung einer Speicherkarteōōōōōōōōōōōōōōōōō39

~6~

Inhalt

ƈAuflösung und Qualitätsstufe ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō40

ƃEin- und Ausschalten der Kamera ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō41

ƃGrundeinstellungen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō42

ƈEinstellung der Displaysprache ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō42

ƈEinstellung von Datum und Uhrzeit ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō44

ƃAnbringen des Objektivs ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō46

ƃDioptrieneinstellung am Sucher ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō48

Grundlegende Bedienung

ƃGrundlegende Kamerabedienung ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō50

ƈHalten der Kamera ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō50

ƈÜberlassen Sie der Kamera die Wahl der optimalen Einstellungenōōōōōōōōōōōōōōōō51

ƈBedienung des Auslösersōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō53

ƈMotive, die schwer scharfzustellen sind ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō54

ƃOPS : Optical Picture Stabilisation (Optische Bildstabilisierung) ōōōōōōōōōōōōōōōōō55

ƈOptical Picture Stabilisation (Optische Bildstabilisierung) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō55

ƈBildstabilisator und Objektivbrennweite und Objektivbrennweite / Einschalten der OPS-Funktion ōōō56

ƈEinstellen der OPS-Funktion ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō57

ƃDie Verwendung der RAW-Tasteōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō59

ƃAndere Aufnahmearten ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō60

ƈSerienaufnahmen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō60

ƈSelbstauslöser-Aufnahmen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō62

ƈFernbedieungsaufnahmen (Fernbedienung F: Sonderzubehör) ōōōōōōōōōōōōōōōōō65

ƈDie Verwendung der Spiegelvorauslösung zur Verhinderung von Kameraerschütterungen ōōōōō68

ƃDie Verwendung des Zoomobjektivs ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō69

ƃVerwendung des eingebauten Blitzes ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō70

ƈWahl des Blitzmodusōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō71

ƈVerwendung der Autom. Entladung , ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō72

ƈVerwendung des Aufhellblitzes , ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō73

ƈVerwendung des Vorblitzes zur Rote-Augen-Reduzierung / Aufhellblitzōōōōōōōōōōōōōō74

ƈKorrektur der Blitzleistungōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō75

ƃVerwendung des Weißabgleichs ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō76

ƈEinstellung des Weißabgleichs ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō76

ƈManuelle Einstellung des Weißabgleichs ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō78

ƈFeinabstimmung des Weißabgleichs ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō80

ƃVerwendung der ISO-Einstellung ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō82

ƈEinstellung der Empfindlichkeit ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō82

ƈEinstellung der Automatischen Korrektur auf AUTO ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō83

ƃWiedergabe von Fotos ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō84

ƈWiedergabe von Bildern ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō84

~7~

Inhalt

ƈBilder drehen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō85

ƈBilder vergrößern ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō86

ƈAnzeige mehrere Bilder ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō88

ƈAuswählen der Anzahl der anzuzeigenden Bilder / Anzeige eines Ordners ōōōōōōōōōōōō89

ƈDiashow ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō90

ƈAnschließen der Kamera an AV-Geräte ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō92

ƈDigitalfilter ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō93

ƈBearbeiten von RAW-Bildern ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō96

ƃLöschen aller Bilder ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō98

ƈLöschen eines Einzelbildes ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō98

ƈLöschen aller Bilder ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō99

ƈLöschen von ausgewählten Bildern (aus der Neunbild-Anzeige) ōōōōōōōōōōōōōōōō100

ƈLöschen von mit der RAW-Taste aufgenommenen Bildern ōōōōōōōōōōōōōōōōōō102

ƃSchutz vor ungewolltem Löschen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō103

ƈSchutz von Fotos vor ungewolltem Löschen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō103

ƈSicherung aller Bilder ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō104

ƃEinstellen des Druckservice (DPOF) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō105

ƈDrucken einzelner Bilderōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō105

ƈEinstellung für alle Bilder (Gesamteinstellungen)ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō107

ƃDrucken mit PictBridge ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō108

ƈEinstellung des USB ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō109

ƈAnschluss der Kamera an den Drucker ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō110

ƈDrucken einzelner Bilderōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō111

ƈDrucken aller Bilderōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō113

ƈDrucken mit Hilfe der Druckservice- Einstellungen (DPOF) / Lösen des Kabels vom Drucker ōōōō115

Taste, Menü, Moduswahlrad-Info

ƃDie Verwendung des Menüs ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō118

ƈBedienung der Menüsōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō118

ƈWählen und Einstellen eines Menüpunkts ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō119

ƈ[AUFNAHMEMENÜ] Menüeinstellung ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō120

ƈEinstellung der Farbdynamik ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō121

ƈEinstellen des Dateiformats / Einstellung der Auflösung im JPEG-Format ōōōōōōōōōōōō122

ƈEinstellung der JPEG-Qualitätsstufe ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō123

ƈEinstellung von Farbsättigung / Schärfe / Kontrast ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō124

ƈSpeicherung der Benutzereinstellungen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō125

ƈEinstellung des Farbraumsōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō126

ƈAufnahmen mit erweiterter Belichtungsreihe / Aufnahme im Mehrfachbelichtungsmodus ōōōōōō127

ƈSpeichereinstellungōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō128

ƈOPS (Optical Picture Stabilization) / Belichtungsartōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō129

~8~

Inhalt

ƃ[MENÜ EIG. EINST. 1] Menüeinstellung ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō130

ƈAF-Pkt u. AE verbind. / Einblenden ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō131

ƈAF in Fernbedienung / AF-Tastenfunktion ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō132

ƈAF durch halbes Herunterdrücken der Taste / LW-Stufen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōō133

ƈDauer der Belichtungsmessung / AEL- mit AF-Speicher ōōōōōōōōōōōōōōōōōōō134

ƈProgrammreihe / Automatische Belichtungskorrekturōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō135

ƈFeineinstellung bei AWB / Weißabgleich bei Verwendung des Blitzes ōōōōōōōōōōōōōō136

ƈEinstellen des Weißabgleichs über die Farbtemperatur / Rauschunterdrückungōōōōōōōōōō137

ƈISO-Warnung ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō138

ƈISO Empfindlichkeitsstufe / Eigene Einst. 1 Zurückōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō139

ƃ[MENÜ EIG. EINST. 2] Menüeinstellung ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō140

ƈReihenfolge für Reihenautomatik / Grüne Taste im manuellen Modusōōōōōōōōōōōōōō141

ƈVerwendung des Blendenrings ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō142

ƈEinstellrad-Funktionen im Modus P / Sv / Tv / Av ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō142

ƈOne-Touch RAW + / Restbilderzahl ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō144

ƈErmöglicht das Auslösen, während der Blitz lädt / Auswahl der Art der Vorschau ōōōōōōōōō145

ƈErster Vergrößerungsschritt der Zoomwiedergabe / Automatische Bilddrehung ōōōōōōōōōō146

ƈSpeichern der Daten für die Bilddrehung / LCD-Feld beleuchten ōōōōōōōōōōōōōōōō147

ƈEigene Einst. 2 zurücksetzenōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō148

ƃ[EINSTELLUNGEN] Menüeinstellung ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō149

ƈFormatieren der Speicherkarte ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō150

ƈEin- und Ausschalten des Signaltons ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō151

ƈÄndern von Datum und Uhrzeit sowie des Datumsformats ōōōōōōōōōōōōōōōōōō152

ƈEinstellung der Weltzeit ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō153

ƈListe der Weltzeitzonen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō155

ƈEinstellen der Displaysprache / Dauer der Hilfeanzeige ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō156

ƈEinstellung der Helligkeit des LCD-Monitors ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō157

ƈEinstellung der Videonorm ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō158

ƈUSB (Auswahl eines externen Gerätes) / Einstellung der automatischen Abschaltung ōōōōōōō159

ƈAuswahl des Ordnernamens ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō160

ƈReinigung des CCD ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō161

ƈStaubentfernung ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō163

ƈZurücksetzen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō164

ƃ[WIEDERGABEMENÜ] Menüeinstellung ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō165

ƈBelichtungswarnung ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō165

ƈBildansicht ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō166

ƈDigitale Vorschau / Digitalfilter ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō167

ƈDiashow ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō168

ƃDie Verwendung des Fn Menüs ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō169

ƈAufnahmemodusōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō169

~9~

Inhalt

ƈWiedergabe-Modusōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō170

ƃVerwendung des Betriebsarten-Einstellrads ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō171

ƈVerwendung des Modus (AUTO) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō173

ƈDie Verwendung des P (Programm) Modus ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō174

ƈDie Verwendung des Hyperprogramm- Modus ( ) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō175

ƈVerwendung des Modus Sv (Empfindlichkeitspriorität) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō176

ƈVerwendung des Tv (Blendenautomatik) Modusōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō177

ƈVerwendung des Av (Zeitautomatik) Modus ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō179

ƈVerwendung des Modus TAv (Blenden- & Zeitautomatik) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōō181

ƈVerwendung des M (Hyper-Manuellen) Modus ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō182

ƈBelichtungsbalken ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō184

ƈDie Verwendung des Modus B (Langzeitbelichtung) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō186

ƈVerwendung des Modus X (Blitz-Synchronisations-Zeit) ōōōōōōōōōōōōōōōōōōō187

ƈVerwendung des Modus USERōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō187

Grundfunktion

ƃÜberprüfen des Bildausschnitts, der Belichtung und der Schärfe vor dem Aufnehmen ōōōōōōō190

ƃScharfeinstellung ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō192

ƃEinstellung der Belichtung ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō199

ƃGebrauch des eingebauten Blitzesōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō208

ƃVerwendung eines externen Blitzes (Sonderzubehör)ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō212

Softwareinformationen:

ƃSoftware-Hinweise ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō218

ƃÜber die Softwareōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō219

ƃKonfiguration der Anwendungssoftware ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō220

ƃPC-Modusōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō223

ƃEntfernen des Wechseldatenträgers ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō225

ƃDigimax Masterōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō227

ƃDigimax RAW Converter ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō232

Anhang

ƃStandardeinstellungen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō234

ƃSonderzubehörōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō239

ƃFehlermeldungen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō241

ƃFehlersuche ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō243

ƃTechnische Daten ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō248

ƃGlossar ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō250

~10~

Aufbau des Handbuchs

Diese Bedienungsanleitung enthält die folgenden Kapitel.

1. Vor der Kamerabenutzung

Erklärt Merkmale der Kamera, Zubehörteile und die Bezeichnungen für verschiedene Teile.

2. Inbetriebnahme

Erklärt die ersten Schritte vom Kauf der Kamera bis zum Fotografieren.

Lesen Sie es sich gut durch und folgen Sie den Anweisungen.

3. Grundlegende Bedienung

Erklärt die Schritte zur Aufnahme, Wiedergabe und zum Ausdruck von Fotos.

4. Menüübersicht

Erklärt die Funktionen der GX-10 anhand der Tasten und Menüs.

5. Funktionsübersicht

Stellt Funktionen vor, mit denen Sie Ihre Erfahrungen mit GX-10 erweitern können.

6. Softwareinformationen:

Erläutert die Software-Installation und die Programmbenutzung.

7. Anhang

Gibt Hinweise zur Fehlerbehebung, erläutert separat erhältliche Zubehörteile und gibt Hilfestellung.

ŝ11Ş

Prüfen Sie den Packungsinhalt und die Bezeichnung der Teile, bevor Sie die Kamera verwenden.

Kameraeigenschaften der GX-10 ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō12

Überprüfung des Packungsinhaltsōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō14

Bezeichnung der Teileōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō15

Verwendung der Bedienelementeōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō18

LCD-Monitor-Anzeigen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō23

Sucheranzeigen ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō27

Anzeigen auf dem LCD-Feld ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō29

1

Vor der Kamerabenutzung

~12~

ƃ 23,5x15,7 mm CCD-Sensor mit 10,14 Megapixel (effektiv) für hohe Präzision und einen großen

Dynamikbereich.

ƃ Der optische Bildstabilisator OPS (Optical Picture Stabilization) arbeitet mit einer Verschiebung des

Sensors, um Verwacklungen auszugleichen (CCD-Shift). Deshalb kann jedes Objektiv benutzt

werden.

ƃ Enthält einen AF-Sensor mit 11 Messfeldern, davon sind die zentralen neun Kreuzsensoren.

ƃ Verbesserte manuelle Fokussierung mit einem Sucher wie bei einer konventionellen 35-mm-SLR-

Kamera mit 0,95x Vergrößerung. Der aktive Fokus-Punkt wird im Sucher rot angezeigt.

ƃ Enthält eine digitale Vorschau-Funktion, um das Bild auf das gewünschte Ergebnis zu überprüfen.

ƃ Der 2,5 Zoll große LCD-Monitor verfügt über 210 000 Pixel Auflösung. Zusammen mit einer

Helligkeitseinstellung gewährleistet das Display eine hochpräzise Anzeigeleistung.

ƃ Der große, hoch auflösende LCD-Monitor und die einfach zu bedienenden Menüs machen es leicht,

die Kamera zu benutzen.

ƃ Der mit Fluorid beschichtete CCD-Chip verhindert, dass sich Staub auf ihm ansammelt. Der Staub

kann mit der CCD-Reinigungsfunktion entfernt werden.

ƃ Sie können zwischen JPEG und RAW-Format wählen. Oder Sie können JPEG und RAW gleichzeitig

auswählen.

ƃ Dies ist eine staub- und wasserfeste Kamera für sichere Außenaufnahmen.

Kameraeigenschaften der GX-10

~13~

Kameraeigenschaften der GX-10

Der Aufnahmebereich (Blickwinkel) der GX-10 unterscheidet sich von Kleinbild-

Spiegelreflexkameras, auch wenn Sie das gleiche Objektiv verwenden, weil die Größenformate für

Kleinbildfilm und CCD unterschiedlich sind.

Formate für Kleinbildfilm und CCD

Kleinbildfilm : 36X24 mm

GX-10 CCD : 23,5x15,7 mm

Bei gleichem Blickwinkel muss das Format eines Kleinbildobjektivs ca. 1,5 Mal größer sein als das

der GX-10. Teilen Sie die Brennweite des Kleinbildobjektivs durch 1,5 um eine Brennweite für

denselben Bereich zu erhalten.

(Beispiel) Um dasselbe Bild aufzunehmen, wie mit einem 150 mm Objektiv an einer

Kleinbildkamera.

150÷1.5=100

Verwenden Sie ein 100 mm Objektiv an der GX-10.

Umgekehrt multiplizieren Sie die Brennweite des an der GX-10 montierten Objektivs mit 1,5, um

die Brennweite für Kleinbildkameras zu bestimmen.

(Beispiel) Wenn Sie ein 300 mm Objektiv an der GX-10 benutzen

300x1.5=450

Die Brennweite entspricht einem 450 mm Objektiv an einer Kleinbildkamera.

~14~

Bitte überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Inhalt haben, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Der Inhalt

kann je nach Verkaufsregion variieren. Zum Kauf des optionalen Zubehörs kontaktieren Sie Ihren

nächstgelegenen Samsung-Händler oder Ihr Samsung Service Center.

Blitzschuhabdeckung

(an Kamera montiert)

Augenmuschel

(an Kamera montiert)

Sucherabdeckung

Gehäusekappe

(an Kamera montiert)

USB-Kabel Videokabel

Software (CD-ROM) Gurt

Ladegerät (SBC-L6) Wechselstromkabel

Akku (SLB-1674)

Bedienungsanleitung

(dieses Handbuch)

Überprüfung des Packungsinhalts

~15~

Bezeichnung der Teile

MENU-Taste

Taste Wiedergabe

( )

Taste Delete ( )

Spiegel

AF-Funktionsschalter

AF-Kupplung

Objektivkontakte

Objektiventriegelungstaste

Selbstauslöserlampe /

Fernbedienungsempfänger

LCD-Monitor

Fn Taste

AE-L / Taste

Vierwegeregler

OK Taste

Einstell-Rad

Fokus (AF) Taste

Objektiveinsatzmarkierung

Einstell-Rad an der

Vorderseite

(Blitz wird

ausgeklappt)

Taste

Gurt

Belichtungsreihen-

Taste

Sucher

Selbstauslöserlampe / Fernbedienungsempfänger

Kartenzugriffslampe

(Optical Picture

Stabilization) Hebel

Messfeld-Wahltaste

Vorderseite

Zurück

RAW-Taste

Belichtungskorrektur ( ) / Taste zur LCD-Feld-Beleuchtung

Taste INFO (Information)

~16~

Bezeichnung der Teile

Eingebauter Blitz

Blitzschuh

Betriebsarten-Einstellrad

DC-Eingang

Seite

Oberseite

Kabelauslöser-Anschluss

USB / Videoanschluss

Schutzkappe

Kartenfachdeckel

Kartenfach

LCD-Feld

Gurt

Einstell-Rad an der

Vorderseite

Hauptschalter

Gurt

Dioptrien-Einstellschieber

Grüne Taste

Einstellrad

Messhebel

Verriegelung für

Kartenfachdeckel

Anschlüsse Kartenfach

den Auslöser

~17~

Bezeichnung der Teile

Unterseite

Stativgewinde

Batteriefachabdeckung

& Verriegelung

Batteriefachdeckel

Batteriefach

Batteriehalterung

Batteriefach

~18~

Verwendung der Bedienelemente

ƈ Funktionen der Tasten, die für das Fotografieren gebraucht werden.

ڹ Auslöser

Drücken, um die Aufnahme zu machen. (S.53)

ں Hauptschalter

Schaltet den Strom aus oder ein (S.41) oder dient zur Prüfung der Schärfentiefe (Vorschau) (S.190).

ڻ Objektiventriegelungstaste

Drücken, um das Objektiv zu lösen. (S.47)

ڼ AF-Funktionsschalter

Zum Umschalten zwischen Autofokusbetrieb (S.192) und manueller Fokussierung (S.197).

ڽ RAW-Taste

zur gleichzeitigen Aufnahme einer JEPG und einer RAW-Datei. (S.59)

ھ Blitz wird ausgeklappt Taste ( )

Drücken, um den eingebauten Blitz auszuklappen. (S.72)

ڹ

ں

ڻ

ڼ

ھ

ڽ

Aufnahmemodus

~19~

Verwendung der Bedienelemente

ڹ

ڻ

ڼ

ڽ

ۀ

ۃ

ۄ

ں

ہ

ۂ

ڿ

ھ

ڹ Belichtungsreihen-Taste

Stellt die Belichtungsreihe ein (S.206)

ں MENU-Taste

Zeigt das Menü [AUFNAHMEMENÜ], [MENÜ EIG. EINST. 1], [MENÜ EIG. EINST. 2],

[EINSTELLUNGEN] und [WIEDERGABEMENÜ] an. (S.118)

ڻ INFO Taste

Drücken, um Aufnahmedaten auf dem LCD-Monitor anzuzeigen. (S.24)

ڼ Taste

Schaltet auf Wiedergabemodus um. (S.84)

ڽ Fn Taste

Zum Aufrufen des Fn-Menüs. Drücken Sie den Vierwegeregler (ƊƌȜȞ), um weitere Einstellungen

vorzunehmen. (S.169)

ھ Optical Picture Stabilization-Taste ( )

Schaltet die OPS-Funktion ein oder aus. (S.55)

ڿ Vierwegeregler (ƊƌȜȞ)

Zur Bewegung des Cursors oder Änderung von Positionen in den Menüs und im Fn Menü.

ۀ OK-Taste

Speichert die im Menü gewählte Einstellung.

ہ AF-Messfeld-Drehrad

zur Auswahl einer Fokussierposition. (S.194)

ۂ AF-Taste

nimmt die Scharfeinstellung auf das Motiv vor und legt die richtige Belichtungsautomatik fest. (S.132)

ۃ Taste AE-L

Speichert die Belichtung vor der Aufnahme. (S.205)

ۄ LW ( ) / Taste zur LCD-Feld-Beleuchtung

Halten Sie diese Taste gedrückt und drehen Sie das vordere Einstell-Rad, um die Belichtung zu

korrigieren. (S.204) Drücken Sie diese Taste, um die LCD-Feld-Lampe einzuschalten.

Seite laden ...

Samsung GX-10 Benutzerhandbuch

Samsung GX-10 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen