Seite wird geladen ...
Besondere Symbole
Im Folgenden werden die Symbole aufgeführt, die an USV-Geräten bzw. deren Zubehör
verwendet werden und die Sie auf wichtige Informationen aufmerksam machen:
STROMSCHLAGGEFAHR - Gibt an, dass eine Stromschlaggefahr besteht und die
entsprechende Warnung beachtet werden muss.
VORSICHT: SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG - Weitere Angaben, wie etwa wichtige
Bedienungs- und Wartungsanweisungen, sind der Bedienungsanleitung zu
entnehmen.
Dieses Symbol bedeutet, dass die USV oder die Batterien der USV nicht in den
Müll gegeben werden dürfen. Dieses Produkt enthält verschlossene Bleiakkus
und muss ordnungsgemäß entsorgt werden. Nähere Informationen erhalten Sie
bei Ihrem örtlichen Recyclinghof/Sondermüllentsorger.
Dieses Symbol gibt an, dass Abfälle von Elektro- und Elektronikgeräten (engl.
Abk.: WEEE) nicht über den normalen Müll entsorgt werden dürfen. Nähere
Informationen erhalten Sie bei Ihrem örtlichen
Recyclinghof/Sondermüllentsorger.
TABLE OF CONTENTS
Eaton
®
9140 (9910-E82/E83) UPS Installation Guide for IBM
®
Applications S 164201715 Rev 2
www.eaton.com/ibm
iv
Montage der USV 153. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prüfen des USV-Zubehörsatzes 153. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage des Gestells für die USV 154. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbau der internen USV-Akkus 163. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbau des EBMs 164. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbau der USV 166. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REPO und ROO-Installation 168. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stromanschlüsse und Hochfahren 171. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Betrieb 179. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funktionen des Bedienungspults 179. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ändern der Sprache 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anzeigefunktionen 181. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
User Settings (Benutzereinstellungen) 183. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betriebsarten 185. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Normalbetrieb 185. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Akkubetrieb 186. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bypassbetrieb 186. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bereitschaftsbetrieb 187. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inbetriebnahme und Ausschalten der USV 187. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Start des Normalbetriebs 187. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inbetriebnahme der USV mittels Akkus 188. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Start mittels internem Bypass 189. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USV-Abschaltung im Normal- oder Bypassbetrieb 189. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USV-Abschaltung im Akkubetrieb 190. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die USV für EBMs konfigurieren 191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einleitung der Akkuprüfung 191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wechseln zwischen USV-Betriebszuständen 192. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Datenübertragung 193. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fern-Notausschaltung und Fern-Aus/Ein 194. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LanSafe Power Management Software 196. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kommunikationsoptionen 197. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Überblick über die Schnittstellen zu i5, iSeries oder AS/400 und Seriellen Server 198. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Übersicht über die Serielle (TTY) Schnittstelle 201. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p5 oder pSeries mit Überblick über die Schnittstelle mit den Logischen Partitionen 203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Service und Kundendienst 205. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eaton
®
9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM
®
-Anwendungen S 164201715 Rev 2
www.eaton.com/ibm
137
Kapitel 1 Einbau
Teileliste
IBM-Teilenummern können ohne Vorankündigung geändert werden.
Tabelle 1. E82 Standardkonfiguration (44V3918)
Menge IBM MN IBM FC IBM PN Eaton PN Beschreibung
1 E82 — 44V3918
103006328-391 E82 USV 10000 VA, 8000 W Nordamerikanisches
Modell
Eaton Modell Nummer: E82/E83
103006328-39 Zubehörsatz*:
S (4) Fronthalterungen
S (2) Rückhalterungen
S (20) M4-Senkkopfschrauben sowie
(2) Ersatzschrauben
S (1) Links Justierbare Schiene
S (1) Rechter Justierbare Schiene
S (4) Adapterplatten, 7,1 mm
S (4) Adapterplatten, 9,5 mm
S (16) M5-Metallschrauben sowie
(2) Ersatzschrauben
S (10) M6-Metallschrauben sowie
(4) Ersatzschrauben
S (6) M6-Clipmuttern für Gestelle mit runden
Bohrungen sowie (4) Ersatzmuttern
S (6) M6-Führungsmuttern für Gestelle mit
eckigen Bohrungen sowie (4) Ersatzmuttern
S (8) M4-Metallschrauben mit (8) M4
Nutmuttern sowie jeweils (2) Ersatz
S (2) erschütterungsfreie
USV-Montagehalterungen
S (8) Flügelschrauben sowie (1)
Ersatzschraube
1 — — 44V3919 103006327-391 E82/E83 Zubehörsatz
4 — — 44V3920 103006326 Akkuträger
* Wenn die USV werkseitig in einem Rack von IBM installiert ist, sind diese Teile vormontiert.
EINBAU
Eaton
®
9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM
®
-Anwendungen S 164201715 Rev 2
www.eaton.com/ibm
138
Tabelle 2. E83 Standardkonfiguration (44V3923)
Menge IBM MN IBM FC IBM PN Eaton PN Beschreibung
1 E83 — 44V3923
103006330-391 E83 USV 10000 VA, 8000 W Modell für den
weltweiten Handel
Eaton Modell Nummer: E82/E83
103006328-39 Zubehörsatz*:
S (4) Fronthalterungen
S (2) Rückhalterungen
S (20) M4-Senkkopfschrauben sowie
(2) Ersatzschrauben
S (1) Linker Justierbare Schiene
S (1) Rechter Justierbare Schiene
S (4) Adapterplatten, 7,1 mm
S (4) Adapterplatten, 9,5 mm
S (16) M5-Metallschrauben sowie
(2) Ersatzschrauben
S (10) M6-Metallschrauben sowie
(4) Ersatzschrauben
S (6) M6-Clipmuttern für Gestelle mit runden
Bohrungen sowie (4) Ersatzmuttern
S (6) M6-Führungsmuttern für Gestelle mit eckigen
Bohrungen sowie (4) Ersatzmuttern
S (8) M4-Metallschrauben mit (8) M4 Nutmuttern
sowie jeweils (2) Ersatz
S (2) erschütterungsfreie
USV-Montagehalterungen
S (8) Flügelschrauben sowie (1) Ersatzschraube
1 — — 44V3919 103006327-391 E82/E83 Zubehörsatz
4 — — 44V3920 103006326 Akkuträger
* Wenn die USV werkseitig in einem Rack von IBM installiert ist, sind diese Teile vormontiert.
EINBAU
Eaton
®
9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM
®
-Anwendungen S 164201715 Rev 2
www.eaton.com/ibm
139
Tabelle 3. E82/E83 Anwendungsmatrix
IBM MN IBM FC IBM PN Eaton PN Beschreibung
Menge für Rack
pSeries
®
Weltweit
Menge für Rack
iSeries
t
Weltweit
— 2934
1
39J4824 116750221-001
-X Web/SNMP Karte
2
Satz, ConnectUPSt
Min: 0, Max: 1 —
— 2939
1
42R4332 103004741-5591 Satz mit Serieller Relaiskarte
und Kabel (DB-9, 1,8 m;
DB-25, 9,1 m)
— Min: 0, Max: 1
— 2974 42R4333 103004770-3991 Stromkabel PDU an USV Min: 0, Max: 4
— 6646 44V3921 103006332-391 Batterie-Erweiterungsmodul
(EBM)
Min: 0, Max: 4
— — 44V3922 103006331-391 EBM Zubehörsatz 1 pro FC 6646
— — 44V3920 103006326 Akkuträger 4 pro FC 6646
1
Maximum: Ein FC 2934 oder 2939 pro E82/E83 USV.
2
ConnectUPS-X Web/SNMP-Karte erforderlich, wenn logische Partitionen (LPARs) bei pSeries eingerichtet werden.
Tabelle 4. E82/E83 Zubehörsatz (44V3919)
Menge Eaton PN Beschreibung
1 164201715 Eaton 9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM-Anwendungen
1 619-00378-00 Benutzerhandbuch-CD (in neun Sprachen)
1 619-00205-14 CD mit der Software-Suite
1 720-60294-Z0 Datenübertragungskabel USV-Server (DB-9 zu DB-9, 2,1 m)
1 720-63005-Z0 Datenübertragungskabel USV-Server (USB, 1,8 m)
1 104-10401 REPO-Anschluss
EINBAU
Eaton
®
9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM
®
-Anwendungen S 164201715 Rev 2
www.eaton.com/ibm
140
Tabelle 5. E82/E83 6646 EBM-Konfiguration (44V3921)
Menge IBM MN IBM FC IBM PN Eaton PN Beschreibung
1 — 6646 44V3921
103006332-391 E82/E83 6646 EBM
Eaton Modell Nummer: PW9140 192V EBM
103006332-39 Zubehörsatz*:
S (2) Fronthalterungen
S (2) Rückhalterungen
S (12) M4-Senkkopfschrauben sowie
(2) Ersatzschrauben
S (1) Links Justierbare Schiene
S (1) Rechts Justierbare Schiene
S (4) Adapterplatten, 7,1 mm
S (4) Adapterplatten, 9,5 mm
S (16) M5-Metallschrauben sowie
(2) Ersatzschrauben
S (6) M6-Metallschrauben sowie
(2) Ersatzschrauben
S (2) M6-Clipmuttern für Gestelle mit runden
Bohrungen sowie (2) Ersatzmuttern
S (2) M6-Führungsmuttern für Gestelle mit eckigen
Bohrungen sowie (2) Ersatzmuttern
S (8) M4-Metallschrauben mit (8) M4 Nutmuttern
sowie jeweils (2) Ersatz
S (2) EBM erschütterungsfreie
Montagehalterungen
S (4) Flügelschrauben sowie (1) Ersatzschraube
1 — — 44V3922 103006331-391 EBM Zubehörsatz
4 — — 44V3920 103006326 Akkuträger
* Wenn das EBM werkseitig in einem Rack von IBM installiert ist, sind diese Teile vormontiert.
Tabelle 6. EBM Zubehörsatz (44V3922)
Menge Eaton PN Beschreibung
1 164201623 Benutzerhandbuch der EBM Eaton 9140
EINBAU
Eaton
®
9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM
®
-Anwendungen S 164201715 Rev 2
www.eaton.com/ibm
141
Auspacken des Schranks
C
A U T I O N
S Das Auspacken des Schranks bei niedrigen Temperaturen kann zu Kondensation auf und
im Schrank führen. Installieren Sie den Schrank nicht, wenn der Schrank nicht innen und
außen absolut trocken ist (Gefahr von Elektroschock).
S Die USV ist schwer (42 kg). Zum Herausheben der USV aus dem Karton sind mindestens
zwei Personen erforderlich.
So packen Sie den Schrank und das Zubehör aus:
1. Die Palettengurte abschneiden und den großen äußeren
Verpackungskarton entfernen. Mit zwei Personen die Verpackung
anheben.
2. Schrank, Akkus und Zubehörsatz sind in einzelnen Kartons verpackt.
Die Akkus erst installieren, nachdem der Schrank im Gestell
installiert ist.
Beim Bewegen und Öffnen der Kartons Vorsicht walten lassen. Die
Komponenten verpackt lassen bis sie installiert werden können.
3. Die Verpackung verantwortungsbewusst entsorgen, recyceln oder
für späteren Gebrauch lagern.
Bitte befolgen Sie diese Richtlinien, sobald der Schrank ausgepackt
wurde:
S Den Schrank an einem geschützten Bereich mit ausreichend
Luftstrom und frei von Feuchtigkeit, entflammbaren Gasen und
Korrosion platzieren.
S Den Schrank nicht auf der Seite aufstellen. Sicherstellen, dass die
Lüftungsöffnungen auf der Vorder- und Rückseite des Schranks nicht
blockiert sind.
S Am besten sollten die optionalen EBMs im unteren Teil des Gestells
und die USV direkt über den EBMs installiert werden.
Fahren Sie bei der Installation der optionalen EBMs mit „EBM-Montage“
im folgenden Abschnitt fort. Andernfalls bei „Montage der USV“ auf
Seite 153 fortfahren.
EINBAU
Eaton
®
9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM
®
-Anwendungen S 164201715 Rev 2
www.eaton.com/ibm
142
EBM-Montage
Das E82/E83 EBM wird mit der gesamten benötigten Hardware
geliefert, die für die Installation in einer erschütterungsfreien EIA- oder
JIS-Gestellkonfiguration mit runden oder eckigen Montagebohrungen
notwendig ist. Die Schienensätze lassen sich für die Montage in
48-cm-Konsolenracks mit einer Tiefe von 61–84 cm anpassen (72–81 cm
tief bei Anbringung der optionalen erschütterungsfreien
Montagehalterungen).
Prüfen des EBM-Zubehörsatzes
Beim Kauf eines optionalen EBMs prüfen, ob die folgenden
Gegenstände beim EBM enthalten sind:
HINWEIS Wenn das EBM werkseitig in einem Rack von IBM installiert ist, sind diese Teile
vormontiert.
S Montagehalterungen und Schrauben (sofern nicht schon installiert):
- (2) Fronthalterungen
- (2) Rückhalterungen
- (12) M4-Senkkopfschrauben sowie (2) Ersatzschrauben
S Schienen und Schrauben:
- (2) Einschubschienen (links und rechts)
- (4) Adapterplatten (für runde 7,1 mm Bohrung)
- (4) Adapterplatten (für eckiges 9,5 mm Bohrung)
- (16) M5-Metallschrauben sowie (2) Ersatzschrauben
- (2) M6-Metallschrauben sowie (2) Ersatzschrauben
- (2) M6-Clipmuttern für Gestelle mit runden Bohrungen sowie
(2) Ersatzmuttern
- (2) M6-Führungsmuttern für Gestelle mit eckigen Bohrungen
sowie (2) Ersatzmuttern
- (8) M4-Metallschrauben mit (8) M4 Nutmuttern sowie jeweils
(2) Ersatz
EINBAU
Eaton
®
9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM
®
-Anwendungen S 164201715 Rev 2
www.eaton.com/ibm
143
S Optionale erschütterungsfreie Montagehalterungen und Schrauben:
- (2) EBM erschütterungsfreie Montagehalterungen
- (4) Flügelschrauben sowie (1) Ersatzschraube
- (4) M6-Metallschrauben
S EBM Benutzerhandbuch (in dem Paket mit dem Etikett „9910-6646
Acc Kit“, Teilenr.: 44V3922)
HINWEIS Entsorgen Sie das EBM-Benutzerhandbuch, wenn Sie gleichzeitig ein EBM mit
einer neuen USV installieren. Verwenden Sie stattdessen das USV-Benutzerhandbuch, um die
USV und das EBM zu installieren.
EINBAU
Eaton
®
9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM
®
-Anwendungen S 164201715 Rev 2
www.eaton.com/ibm
144
Montage des Gestells für das EBM
HINWEIS Für jedes Gehäuse sind Befestigungsschienen erforderlich.
HINWEIS Zweckmässigerweise sollten die EBMs im unteren Teil des Gestells und die
USV direkt über den EBMs installiert werden.
So installieren Sie den optionalen EBM-Schienensatz:
1. Für die Positionierung des EBMs im Gestell die passenden
Bohrungen auswählen (siehe Abbildung 1).
HINWEIS Das EBM nimmt die Positionen 1 bis 9 ein.
Position 2
Position 5
Position 8
Position der Schrauben
der Schiene und vorderen
Montagehalterung
Position 4
Position 3
Boden des Gestells oder
Oberseite des anderen
Schranks
Abbildung 1. Schraubenpositionen der vorderen Schiene des EBM
2. Wenn der Zugriff auf die Seiten Ihres Racks schwierig ist, vor dem
Fortfahren mit Schritt 3 die Schienenlänge einstellen (siehe
Abbildung 3) und die Befestigungselemente locker anbringen (siehe
Abbildung 5).
EINBAU
Eaton
®
9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM
®
-Anwendungen S 164201715 Rev 2
www.eaton.com/ibm
145
3. Die Schiene mit zwei M5-Metallschrauben und Adapterplatte an der
Vorderseite des Gestells befestigen (siehe Abbildung 1 und
Abbildung 2).
Schrauben nicht anziehen.
Vordere M5-Schrauben
Position 5
Position 4
Position 6
Position 1
Adapterplatte
Abbildung 2. Befestigen der vorderen Schiene
4. Die Schienengröße der Schiene auf die Tiefe des Gestells anpassen
(siehe Abbildung 3).
Hinten
Vorn
Abbildung 3. Anpassen der Schienentiefe (rechte Schiene abgebildet)
EINBAU
Eaton
®
9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM
®
-Anwendungen S 164201715 Rev 2
www.eaton.com/ibm
146
5. Schiene mit vier M5-Metallschrauben und einer Adapterplatte an
der Rückseite des Gestells befestigen (siehe Abbildung 4).
Alle Schrauben vorne und hinten an der Schiene anziehen.
Position 2
Position 4
Position 3
Position 5
Adapterplatte
Position 6
Position 1
Boden des Gestells oder
Oberseite des anderen
Schranks
Abbildung 4. Sichern der hinteren Schiene (rechte Schiene abgebildet)
6. Die Schritte 3 bis 5 für die andere Schiene wiederholen.
7. Zum Befestigen der Schienenvorrichtung vier M4-Metallschrauben
und vier M4-Nutmuttern in der Mitte der Schiene anbringen. Mit
einem 7 mm Steckschlüssel anziehen. Siehe Abbildung 5.
Für die andere Schiene wiederholen.
M4-Schrauben
M4-Nutmuttern
Abbildung 5. Anziehen der Schienenanpassung (rechte Schiene abgebildet)
EINBAU
Eaton
®
9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM
®
-Anwendungen S 164201715 Rev 2
www.eaton.com/ibm
147
8. Das EBM auf einer flachen, stabilen Fläche so abstellen, dass die
Vorderseite des EBMs Ihnen gegenüberliegt.
9. Sind die vorderen und hinteren Montagehalterungen bereits
installiert, Schritt 12 überspringen. Sind die Halterungen noch nicht
installiert, mit Schritt 10 fortfahren.
10. Die beiden vorderen Montagehalterungen nach den
Schraubenlöchern auf der Seite des EBMs ausrichten und mit den
mitgelieferten acht M4-Senkkopfschrauben sichern (siehe
Abbildung 6).
11. Die beiden hinteren Montagehalterungen nach den unteren beiden
Schraubenlöchern auf der Seite des EBMs ausrichten und mit den
mitgelieferten vier M4-Senkkopfschrauben sichern.
Vordere
Montagehalterung (2)
Hintere
Montagehalterung (2)
Abbildung 6. Einbauen der vorderen und hinteren EBM-Montagehalterungen
EINBAU
Eaton
®
9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM
®
-Anwendungen S 164201715 Rev 2
www.eaton.com/ibm
148
12. Zwei Käfig- oder Clipmuttern wie in Abbildung 7 gezeigt installieren.
Sind die Gestellbohrungen eckig, Führungsmuttern verwenden.
Sind die Gestellbohrungen rund, zwei Clipmuttern verwenden.
13. Den EBM in das Gestell schieben. Sicherstellen, dass die hinteren
Montagehalterungen eingerastet sind und leicht innerhalb der
Schienen entlang laufen.
14. Die Vorderseite des Schranks, wie in Abbildung 7 dargestellt, am
Gestell befestigen.
Position 2 (M5-Schraube)
Position 8 (M6-Schraube
und Clip-/Führungsmutter)
Position 3 (M5-Schraube)
Abbildung 7. Befestigen der Vorderseite des EBM
EINBAU
Eaton
®
9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM
®
-Anwendungen S 164201715 Rev 2
www.eaton.com/ibm
149
HINWEIS Zur Anbringung der optionalen erschütterungsfreien Montagehalterungen muss
die Schienenlänge zwischen 72 und 81 cm Zoll betragen.
15. Beim Einbau der optionalen erschütterungsfreien
Montagehalterungen die beiden erschütterungsfreien
EBM-Montagehalterungen mit den Schraubenbohrungen an der
Seite des EBMs oberhalb der hinteren Montagehalterungen
ausrichten. Die Halterungen mit vier mitgelieferten Flügelschrauben
locker sichern. Siehe Abbildung 8.
Die Flügelschrauben nicht anziehen.
Abbildung 8. Einbauen der optionalen erschütterungsfreien
EBM-Montagehalterungen
EINBAU
Eaton
®
9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM
®
-Anwendungen S 164201715 Rev 2
www.eaton.com/ibm
150
16. Sind die optionalen erschütterungsfreien Montagehalterungen
eingebaut, die Halterungen des EBMs am Gestell mit vier
M6-Metallschrauben, wie in Abbildung 9 gezeigt, befestigen.
Die Flügelmuttern an den erschütterungsfreien
Montagehalterungen anziehen.
M6-Schrauben
Abbildung 9. Befestigen der optionalen erschütterungsfreien EBM-Montagehalterungen
EINBAU
Eaton
®
9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM
®
-Anwendungen S 164201715 Rev 2
www.eaton.com/ibm
151
Einbauen der EBM-Akkus
Zum Einbau der Akkuträger in den EBM-Schrank wie folgt vorgehen (in
dem Paket mit dem Etikett „9910-E82/E83-6646 Battery Tray“
(Akkutrager), Teilenr.: 44V3920):
1. Sicherstellen, dass der Akku-Schutzschalter an der EBM-Rückwand
der Konsole ausgeschaltet OFF (O) ist (siehe Abbildung 25 auf
Seite 165).
2. Die Frontplatte des EBMs entfernen (siehe Abbildung 10).
Zum Entfernen der Frontplatte die beiden Schrauben an der
Frontplatte lösen. Die Fingergriffe auf beiden Seiten der Platte
greifen und die Platte fest nach vorne ziehen.
Abbildung 10. Entfernen der Frontplatte des EBMs
EINBAU
Eaton
®
9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM
®
-Anwendungen S 164201715 Rev 2
www.eaton.com/ibm
152
3. Die Akkuträger in den Schrank schieben (siehe Abbildung 11).
Jeden Träger hineindrücken, bis der Akkuträgerriegel im Griff
einrastet und den Träger befestigt.
Akkuträgerriegel
Abbildung 11. Einbau der Akkuträger
4. Die Frontplatte des EBMs anbringen und die beiden Schrauben an
der Frontplatte anziehen (siehe Abbildung 12).
Abbildung 12. Anbringen der Frontplatte des EBMs
EINBAU
Eaton
®
9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM
®
-Anwendungen S 164201715 Rev 2
www.eaton.com/ibm
153
Montage der USV
Die USV E82/E83 wird mit der gesamten benötigten Hardware geliefert,
die für die Installation in einer erschütterungsfreien EIA- oder
JIS-Gestellkonfiguration mit runden und eckigen Montagebohrungen
notwendig ist. Die Schienensätze lassen sich für die Montage in
48-cm-Konsolenracks mit einer Tiefe von 61–84 cm anpassen (72–81 cm
tief bei Anbringung der optionalen erschütterungsfreien
Montagehalterungen).
Prüfen des USV-Zubehörsatzes
Überprüfen, ob die folgenden Gegenstände im USV enthalten sind
(Teilenr.: 44V3918 oder 44V3923):
HINWEIS Wenn die USV werkseitig in einem Rack von IBM installiert ist, sind diese Teile
vormontiert.
S Montagehalterungen und Schrauben (sofern nicht schon installiert):
- (4) Fronthalterungen
- (2) Rückhalterungen
- (20) M4-Senkkopfschrauben sowie (2) Ersatzschrauben
S Schienen und Schrauben:
- (2) Einschubschienen (links und rechts)
- (4) Adapterplatten (runde 7,1 mm Bohrung)
- (4) Adapterplatten (eckige 9,5 mm Bohrung)
- (16) M5-Metallschrauben sowie (2) Ersatzschrauben
- (6) M6-Metallschrauben sowie (4) Ersatzschrauben
- (6) M6-Clipmuttern für Gestelle mit runden Bohrungen sowie
(4) Ersatzmuttern
- (6) M6-Führungsmuttern für Gestelle mit eckigen Bohrungen
sowie (4) Ersatzmuttern
- (8) M4-Metallschrauben mit (8) M4 Nutmuttern sowie jeweils
(2) Ersatz
S Optionale erschütterungsfreie Montagehalterungen und Schrauben:
- (2) erschütterungsfreie USV-Montagehalterungen
- (8) Flügelschrauben sowie (1) Ersatzschraube
- (4) M6-Metallschrauben sowie
EINBAU
Eaton
®
9140 (9910-E82/E83) USV Installationsanleitung für IBM
®
-Anwendungen S 164201715 Rev 2
www.eaton.com/ibm
154
Überprüfen, ob die folgenden Gegenstände im USV-Zubehörsatzes
enthalten sind (in dem Paket mit dem Etikett „9910-E82/E83 Acc Kit“
Teilenr.: 44V3919):
S Dieses Benutzerhandbuch
S Benutzerhandbuch-CD
S CD mit der Software-Suite
S Kabel:
- Serielles Kabel
- USB-Kabel
S REPO-Anschluss
Montage des Gestells für die USV
C A U T I O N
Die USV ist schwer (42 kg). Zum Herausheben der USV aus dem Karton sind mindestens
zwei Personen erforderlich.
HINWEIS Für jedes Gehäuse sind Befestigungsschienen erforderlich.
HINWEIS Am besten sollten die optionalen EBMs im unteren Teil des Gestells und die
USV direkt über den EBMs installiert werden.
So installieren Sie den USV-Schienensatz:
1. Für die Positionierung der USV im Gestell die passenden Bohrungen
auswählen (siehe Abbildung 13).
HINWEIS Die USV nimmt die Positionen 1 bis 18 ein.
/
