SBC PCD3.W625 Analogue outputs, 6 channels, 10 bits Datenblatt

Saia Burgess Controls AG

| 1

PCD3.W625

31-648 GER03 - Datenblatt - PCD3.W625

Datenblatt

PCD3.W625

Analoges Ausgangsmodul, 6 Kanäle, 10 Bit, − 10 …+ 10 V,

galv. Trennung zur CPU

5

2

6

W

KackbrauneKac

Specimen

PCD3.W625

Galvanic separated

6 Outputs -10…+10V

5

2

6

W

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

A0

A1

A2

A3

A4

A5

Anschlüsse

Beschreibungs-

schild

Modul-

Basis-

adresse

Ansicht und Anschlüsse

Schnelles Ausgangsmodul mit galvanischer Trennung von

der CPU für den universellen Einsatz mit 6 Kanälen mit je

− 10 …+ 10 V Spannung und 10 Bit Auösung.

Der Einsatz eines schnellen «On Board»-Mikrokontrollers

erlaubt die Entkopplung und Entlastung der CPU von rechen-

intensiven Aufgaben, wie z.B. die Skalierung und Filterung

der Signal-Daten.

Technische Daten

Anzahl Eingänge (Kanäle) 6

Ausgangsbereich − 10 …+ 10 V

Digitale Darstellung (Auösung) 10 Bit (0 … 1023)

Auösung

(Wert des niederwertigsten Bits (LSB))

20 mV

Potentialtrennung 500 V, galvanische Trennung der

Ausgänge zur CPU, Kanäle unterei-

nander nicht getrennt

Kurzschlussfest ja (dauernd)

Zeitkonstante des Ausgangslters Typ. 1 ms

Lastimpendanz > 3 kΩ

Grenzfrequenz 300 Hz

Genauigkeit bei 25 °C (bezogen auf

den ausgegebenen Wert)

± 0.4 %

Temperaturfehler

(über Temperaturbereich 0 … + 55 °C)

± 0.25 %, 100 ppm/K oder 0.01 %/K

Interne Stromaufnahme (ab + 5 V Bus) max. 110 mA (typ. 80 mA)

Interne Stromaufnahme (ab V + Bus) 0 mA

EMV-Schutz nach Normen ENV 50 141,

EN 55 022,

EN 61000-4-2,

EN 61000-4-4,

EN 61000-4-5

Anschlüsse Steckbarer 14-poliger Federkraft-

klemmen-Block für Ø bis 1.5 mm²,

Steckertyp E (4 405 4998 0)

Saia Burgess Controls AG

2 |

31-648 GER03 - Datenblatt - PCD3.W625

Blockschaltbild

VCC

COM

+5V GND

A0

COM

A1

COM

A2

COM

A3

COM

A4

COM

A5

COM

+Uin

-Uin

DAC

Galvanisch

getrennte

serielle

Schnittstelle

μController

DC / DC

Konverter

E/A-Bus

PCD-Bus

Galvanische Trennung

Ref.

Spanng.

2.5V

OP-Amp

Ausgangsstufe

Filter

Modul-Typ: PCD3.W605, PCD3.W615, PCD3.W625

Galvanische Trennung der Ausgänge zur CPU, die Kanäle sind untereinander nicht getrennt.

E/A-Module und E/A-Klemmenblöcke dürfen nur im spannungslosen Zustand der Modulträger gezogen oder

gesteckt werden. Die externe Spannungsversorgung der Module + 24 V muss dabei ausgeschaltet sein.

Watchdog Dieses Modul kann auf allen Basisadressen eingesetzt werden, es gibt keine Beeinussung durch

den Watchdog der CPUs.

Weitere Informationen sind im Handbuch 27-600_GER "EA-Module für PCD1 / PCD2 und für PCD3" zu nden.

Saia Burgess Controls AG

| 3

31-648 GER03 - Datenblatt - PCD3.W625

Die Eingangssignale werden direkt an den 14-poligen Klemmenblock angeschlossen. Um möglichst wenig Störungen über die

Leitungen auf das Modul einzukoppeln, soll der Anschluss nach dem anschliessend erläuterten Prinzip erfolgen.

Anschluss für − 10 …+ 10 V

Anschlusskonzept (Beispiel)

Ausgänge für − 10 …+ 10 V

Prinzipschema analoge Ausgänge

4 (A2)

D

A

5

U

R

≥

3 k

Ω

0123456789

10111213

A0A1A2A3A4A5

− − − − − −

n.c. n.c.

Erdungsschiene

max. 20cm

*) galvanisch getrennt von der CPU, nicht untereinander !

Abschirmung

Stellglieder

–10...+10 V

Stellglieder

–10...+10 V

Stellglieder

–10...+10 V

PCD3.W625, 6× −10…+10V Ausgänge

Beim PCD3.W625 wird der Abgleich des Oset und der Verstärkung digital per μController gemacht. Da es keine Potentio-

meter mehr gibt, wurde der Ausgangsbereich leicht vergrössert, damit auch im worst case noch die Maximalwerte abgedeckt

werden.

Der typische Ausgangsbereich (ohne Bauteiltoleranzen) beträgt:

– 10.62 V … + 10.36 V (Statt − 10 …+ 10 V)

Dieser ist wie bisher auf 10 bit (1024 Stufen) aufgeteilt.

Das ergibt pro LSB folgende Auösung: 1 LSB = 20.75 μV

Ergänzungen zum Ausgangsbereich

Ausgänge 0…5 mit separatem

Minus-Anschluss

Saia Burgess Controls AG

4 |

31-648 GER03 - Datenblatt - PCD3.W625

Konfigurierung

Saia PG5

®

PCD-System Auswertung

Classic Die Auswertung wird von der Firmware durchgeführt. Sie

liest die Werte entsprechend der Konguration (Gerätekon-

gurator oder Netzwerkkongurator) aus.

Alternativ Zur Ausgabe existiert eine "PCD3.W6x5" FBox.

FBox für PCD3.W625 (Ausgänge 0…3 wählbar)

PCD3.W6x5

―out0

Add O64

PCD3.W6x5

―out0

―out1

―out2

―out3

―out4

―out5

Add O64

Saia PCD

®

QronoX ECS

PCD-System Auswertung

IEC-

Controller

Die Auswertung wird von der Firmware durchgeführt. Sie

liest die Werte entsprechend der Konguration (Gerätekon-

gurator).

Saia Burgess Controls AG

| 5

31-648 GER03 - Datenblatt - PCD3.W625

GEFAHR

Diese Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft installiert werden, andernfalls besteht Brandgefahr oder

Gefahr eines elektrischen Schlages!

WARNUNG

Das Produkt ist nicht für den Einsatz in sicherheitskritischen Anwendungen vorgesehen. Die Verwendung in

sicherheitskritischen Anwendungen ist unsicher.

WARNUNG

Das Gerät ist nicht geeignet für den explosionsgeschützten Bereich und den Einsatzbereichen, die in EN 61010

Teil 1 ausgeschlossen sind.

WARNUNG - SICHERHEITSHINWEISE

Nennspannung beachten, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird (siehe Typenschild). Es ist darauf zu ach-

ten, dass die Anschlussleitungen nicht beschädigt und während der Verdrahtung des Gerätes spannungsfrei

sind. Ein beschädigtes Gerät darf nicht verwendet werden !

HINWEIS

Um Feuchtigkeit im Gerät durch Kondenswasser zu vermeiden, das Gerät vor dem Anschliessen ca. eine halbe

Stunde bei Raumtemperatur akklimatisieren.

REINIGUNG

Die Module können, im spannungsfreien Zustand, mit einem trockenen oder mit Seifenlösung angefeuchtetem

Tuch gesäubert werden. Auf keinen Fall dürfen ätzende oder lösungsmittelhaltige Substanzen zur Reinigung

verwendet werden.

WARTUNG

Diese Geräte sind wartungsfrei.

Bei Beschädigungen der Geräte dürfen vom Anwender keine Reparaturen vorgenommen werden.

GEWÄHRLEISTUNG

Durch das Önen eines Moduls erlischt der Gewährleistungsanspruch.

Bitte diese Anweisungen (Datenblatt) beachten und an einem sicheren Ort aufbewahren.

Diese Anweisungen (Datenblatt) bitte an jeden zukünftigen Benutzer weitergeben.

WEEE Directive 2012/19/EC Waste Electrical and Electronic Equipment directive

Am Ende der Produktlebensdauer ist die Verpackung und das Produkt in einem entsprechenden Recyclingzen-

trum zu entsorgen! Das Gerät nicht mit dem üblichen Hausmüll entsorgen ! Das Produkt darf nicht verbrannt

werden!

EAC Konformitätszeichen für Maschinen-Exporte nach Russland, Kasachstan und Belarus.

Partner Channel

6 |

PCD3.W625 4 405 4998 0

31-648 GER03 - 2020-08-04 - Datenblatt - PCD3.W625

Saia-Burgess Controls AG

Bahnhofstrasse 18 | 3280 Murten, Schweiz

T +41 26 580 30 00 | F +41 26 580 34 99

www.saia-pcd.com

[email protected] | www.sbc-support.com

Änderungen technischer Daten und Angaben vorbehalten.

Bestellangaben

Typ Kurzbeschreibung Beschreibung Gewicht

PCD3.W625 6 Ausgänge 10 Bit, galv. getrennt,

− 10 …+ 10 V

Analoges Ausgangsmodul mit galvanischer Trennung, 6 Kanäle, 10 Bit, − 10 …+ 10 V

(Stecker Typ E mitgeliefert)

100 g

Bestellangaben Zubehör

Typ Kurzbeschreibung Beschreibung Gewicht

4 405 4998 0 Stecker Typ E Steckbarer E/A-Federkraftklemmenblock, 14 polig, bis 1.5 mm

2

, Beschriftung 0 … 13 13 g

SBC PCD3.W625 Analogue outputs, 6 channels, 10 bits Datenblatt

SBC PCD3.W625 Analogue outputs, 6 channels, 10 bits Datenblatt

Verwandte Papiere