Lux Aerostar Neo Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch
AEROSTAR NEO
YOUR PARTNER FOR A HEALTHY LIFE 
Instruction manual | Bedienungsanleitung
Manual de usuario | Felhasználói kézikönyv

EN 4
DE 10
ES 16
CZ 22
HU 28
PL 34
4 EN
IMPORTANT




SAFETY INSTRUCTION






































5EN













































EN





























Important information for correct dispossal of the
product in accordance with ec directive 2002/96/ec.











TECHNICAL DATA
Dimensions closed (HxLxW) cm 130 x 46 x 17
Weight net 11.5 kg
Voltage 230V/50Hz
Wattage 220W
7EN
UNIT DESCRIPTION
 
 
 
 
 
 
 
 
Open the Aerostar Neo






Adjust the Aerostar Neo




Plug in the Aerostar Neo



Neo in the socket underneath the

EN
UNIT DESCRIPTION
Operation





I
II
0
After ironing





Close the Aerostar Neo



Store the Aerostar Neo





EN
IMPORTANT
IT IS ABSOLUTELY FORBIDDEN TO CARRY OUT BOARD
OPERATIONS BEFORE HAVING REMOVED THE IRON OR
THE IRONING SYSTEM FROM THE IRON HOLDER AND
WITHOUT HOLDING THE BOARD DURING THE DESCENT. It
is important to keep hold of the board during the descent
in order to prevent damage to the oor or injuries.
WARRANTY

















 DE
WICHTIG





SICHERHEITSHINWEISE






und Steckdose mit einer Mindestleistung





























DE






































sollten Sie eine Reihe von grundlegenden

IM BESONDEREN




 DE










immer vom Stromnetz indem Sie den






das Lux Service Center und verlangen





schneiden Sie nach dem Ausstecken des





















DE




Wichtiger Hinweis für die korrekte Entsorgung des Produkts
in Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie 2002/96/EC.














TECHNISCHE DATEN
BESCHREIBUNG
 
 
 
 
 
 
 
 
Masse wenn geschlossen (HxLxB) 130 x 46 x 17
Nettogewicht 11.5 kg
Elektrische Spannung 230V/50Hz
Wattleistung 220W
 DE
BESCHREIBUNG
Önen Sie den Aerostar Neo




Anpassung der Position
des Aerostar Neo




Stecken Sie den Aerostar Neo ein





Inbetriebnahme des Aerostar Neo






I
II
0
Nach dem Bügeln



damit der Bezug trocknen







DE
BESCHREIBUNG
Schliessen Sie den
Aerostar Neo






Verstauen Sie den Aerostar Neo





WICHTIG
ES IST ABSOLUT VERBOTEN, DEN BÜGELTISCH ZU SCHLIES-
SEN, OHNE VORHER DIE BÜGELSTATION / DAS BÜGELEISEN
VON DER ABSTELLFLÄCHE GENOMMEN ZU HABEN UND
OHNE DEN BÜGELTISCH BEIM ZUSAMMENKLAPPEN FES-
TZUHALTEN. Es ist wichtig, den Bügeltisch während dem
Kippen durch richtiges Halten zu sichern um Schäden auf
dem Boden und Verletzungen zu vermeiden.
GEWÄHRLEISTUNG




















 ES
IMPORTANTE
Leer con atención este manual de usuario antes de utilizar



INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD













correctamente conectado a una instalación de
























ES













































 ES











































ES
Advertencias para la eliminación correcta del producto
según establece la directiva europea 2002/96/ec.












DATOS TÉCNICOS
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD
 
 
 
 
 
 
 
 
Dimensiones cerrado (HxLxW) cm 130 x 46 x 17
Peso netto 11.5 kg
Voltaje 230V/50Hz
Consumo máximo de energía 220W
20 ES
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD
Plegar Aerostar Neo




Ajuste del Aerostar Neo




Enchufe el Aerostar Neo




Operación






I
II
0
Después de planchar








  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Lux Aerostar Neo Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch