DE
Relais-Box ES12-EU-01
2
3001466 ES12EU DE 20190507
DE
1. Produktinformation
Die ES12 ist eine Relais-Box, die bei Mehrkesselanlagen in Verbindung mit der EBC Automatik verwendet wird,
um einen bedarfsabhängigen Betrieb des Rauchsaugers zu gewährleisten. Wenn einer der vier Thermosta-
teingänge aktiviert ist, wird die Relais-Box in Verbindung mit der EBC Automatik den Rauchsauger starten und
den Schornsteinzug überwachen. Im Falle einer Störung wird die EBC Automatik die Relais-Box ES12 und die
dadurch angeschlossenen Kessel abschalten.
2. Funktion
Wenn einer der angeschlossenen Kessel Wärmebedarf meldet, startet der Rauchsauger. Sobald ein ausrei-
chender Unterdruck vorhanden ist, wird der/die Kessel zum Betrieb freigegeben. Umgekehrt werden beim
Unterschreiten des benötigten Unterdruckes alle Kessel abgeschaltet.
Alle Ein- und Ausgänge sind mit Überwachungsdioden zur leichteren Überwachung des Systems ausgestat-
tet.
Die 4 Kesseln können unabhängig von einander ein- und ausschalten werden.
3. Klemmreihe ES12EU01
1. Versorgung L1
2. Versorgung N
3. Versorgung PE
4. Spannungssignal (-) zum Thermostateingang EBC Automatik
5. Spannungssignal (+) zum Thermostateingang EBC Automatik
6. Freigabe von der EBC Automatik
7. Freigabe von der EBC Automatik
8. Kesselthermostat 1. Optokoppler (-) (10-230 V AC/DC)
9. Kesselthermostat 1. Optokoppler (+) (10-230 V AC/DC)
10. Relais für Brenner 1 Common
11. Relais für Brenner 1 Normally Open
12 -23. Kesselthermostat 2 – 4
3.1 Anschluß von ES12 zu EBC Automatik
1 2 3 4 5 6 7 8
SUPPLY IN VFD Out
L1 N N
FAN MOTOR
OUT
REG
NO
C
NC
NO
C
+/~
-/~
+/~
-/~
NO
C
ALARM OUT BOILER
1 - IN
BURNER
1 - OUT
BOILER
2 - IN
BURNER
2 - OUT
C
NO
24 VDC
0V
24V
NC
NO
C
Pt1000
Pt1000
PDS Pt1000
VFD
0V
0-10V
0V
24V
0-10V
0V
A
B
XTP RS485
SUPPLY
L1 N -
EBCXX
OUT IN
+
~/-
~/+
C
NO
+/~
-/~
+/~
-/~
C
NO
Thermo-
stat
NO
C
-+
Burner Thermo-
stat
Burner Thermo-
stat
Burner
-/~
+/~
C
NO
Thermo-
stat
Burner
3
3001466 ES12EU DE 20190507 DE
4. Technische Daten ES12EU01
Höhe x Breite x Tiefe: 125 mm x 175 mm x 75 mm
Schutzart: IP54
Material: Gehäuse aus ABS und Deckel aus Polykarbonat
Spannung: 230 V AC ± 10 %
Umgebungstemperatur: -20 °C bis 50 °C
Relaiskontakt für Brenner: Max. 8 A/230 V
Beispiel: Anschluß von zwei ES12 Boxen an eine EBC Automatik
12345678
SUPPLY IN VFD Out
L1 N N
FAN MOTOR
OUT
REG
NO
C
NC
NO
C
+/~
-/~
+/~
-/~
NO
C
ALARM OUT BOILER
1 - IN
BURNER
1 - OUT
BOILER
2 - IN
BURNER
2 - OUT
C
NO
24 VDC
0V
24V
NC
NO
C
Pt1000
Pt1000
PDS Pt1000
VFD
0V
0-10V
0V
24V
0-10V
0V
A
B
XTP RS485
3001466-1208. Fotos: sxc.hu & exodraft
DK: exodraft
C. F. Tietgens Boulevard 41
DK-5220 Odense SØ
Tel: +45 7010 2234
Fax: +45 7010 2235
info@exodraft.dk
www.exodraft.dk
SE: exodraft
Årnäsvägen 25B
SE-432 96 Åskloster
Tlf: +46 (0)8-5000 1520
Fax: +46 (0)340-62 64 42
info@exodraft.se
www.exodraft.se
NO: exodraft
Storgaten 88
NO-3060 Svelvik
Tel: +47 3329 7062
Fax: +47 3378 4110
info@exodraft.no
www.exodraft.no
UK: exodraft
Unit 4B, Lancaster Ct.
Coronation Road
Cressex Business Park
GB-High Wycombe HP12 3TD
Tel: +44 (0)1494 465 166
Fax: +44 (0)1494 465 163
info@exodraft.co.uk
www.exodraft.co.uk
DE: exodraft
Soonwaldstraße 6
DE-55569 Monzingen
Tel: +49 (0)6751 855 599-0
Fax: +49 (0)6751 855 599-9
info@exodraft.de
www.exodraft.de
-
1
-
2
-
3
-
4
Verwandte Papiere
-
Exodraft EBC24 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
-